Tampilkan postingan dengan label CITY OF STREAMER OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label CITY OF STREAMER OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 27 Januari 2022

Li Yun Er (李允儿) – Synchronize (同步) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

那光芒璀璨 怎么用力看
Nà guāngmáng cuǐcàn zěnme yònglì kàn
Cahaya itu sangat terang, bagaimana aku bisa terlihat berani?
却布满遗憾 夜空星光浩瀚 意兴阑珊
Què bù mǎn yíhàn yèkōng xīngguāng hàohàn yìxìng lánshān
Tapi penuh dengan penyesalan, langit malam berbintang sangat luas

步子都很慢 我对你的猜想
Bùzi dōu hěn màn wǒ duì nǐ de cāixiǎng
Kecepatannya sangat lambat, tebakanku untukmu
如果能够对一半 主动权我不想承担
Rúguǒ nénggòu duì yībàn zhǔdòng quán wǒ bùxiǎng chéngdān
Jika kau bisa menjadi setengahnya, aku tak ingin mengambilnya

心有灵犀是不是不确定 你替我断定
Xīnyǒulíngxī shì bùshì bù quèdìng nǐ tì wǒ duàndìng
Apakah kau yakin jika kau memiliki hati yang sama, kau memutuskan untukku?
或是下一次你想靠近 倾斜肩膀别太用力
Huò shì xià yīcì nǐ xiǎng kàojìn qīngxié jiānbǎng bié tài yònglì
Atau lain kali kau ingin lebih dekat, aku bersandar bahumu dan jangan mendorongku terlalu cepat

情非由己不敢眨眼睛 怕错过一整个世纪
Qíng fēi yóujǐ bù gǎn zhǎ yǎnjīng pà cuòguò yī zhěnggè shìjì
Aku tak berani memejamkan mata karena takut kehilangan satu abad penuh
微风一缕一缕 像你耳语将我唤醒
Wéifēng yī lǚ yī lǚ xiàng nǐ ěryǔ jiāng wǒ huànxǐng
Hembusan angin membangunkanku seperti bisikanmu

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

心有灵犀是不是不确定 你替我断定
Xīnyǒulíngxī shì bùshì bù quèdìng nǐ tì wǒ duàndìng
Apakah kau yakin jika kau memiliki hati yang sama, kau memutuskan untukku?
或是下一次你想靠近 倾斜肩膀别太用力
Huò shì xià yīcì nǐ xiǎng kàojìn qīngxié jiānbǎng bié tài yònglì
Atau lain kali kau ingin lebih dekat, aku bersandar bahumu dan jangan mendorongku terlalu cepat

情非由己不敢眨眼睛 怕错过一整个世纪
Qíng fēi yóujǐ bù gǎn zhǎ yǎnjīng pà cuòguò yī zhěnggè shìjì
Aku tak berani memejamkan mata karena takut kehilangan satu abad penuh
微风一缕一缕 像你耳语将我唤醒
Wéifēng yī lǚ yī lǚ xiàng nǐ ěryǔ jiāng wǒ huànxǐng
Hembusan angin membangunkanku seperti bisikanmu

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

Rabu, 26 Januari 2022

Sa Ji (萨吉) – Definition (注定) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

苦是什么 痛是什么 近处坠落着荒乱
Kǔ shì shénme tòng shì shénme jìn chù zhuìluòzhe huāngluàn
Apakah ini penderitaan? Apa ini rasa sakit? Aku terjatuh dalam kekacauan disisimu
远处飘浮的暗淡 我微弱的不安
Yuǎn chù piāofú de àndàn wǒ wéiruò de bù'ān
Kegelapan membekas dikejauhan sana, kegelisahanku yang memudar

哭也是你 笑也是你 聚散离合总无常
Kū yěshì nǐ xiào yěshì nǐ jù sàn líhé zǒng wúcháng
Menangis karenamu, tertawa karenamu, pertemuan dan perpisahan tidak akan abadi
喜乐 忧伤 如梦如幻 流光片段
Xǐlè yōushāng rú mèng rú huàn liúguāng piànduàn
Senang dan sedih kemudian terdiam adalah perasaan yang dialami

注定 用所有的运气 遇到你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de yùnqì yù dào nǐ
Ditakdirkan untuk bertemu denganmu, dengan semua keberuntunganku
注定 用所有的力气 寻找你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de lìqì xúnzhǎo nǐ
Ditakdirkan untuk menggunakan semua kekuatanku untuk menemukanmu
注定用尽余生 守护你 陪伴你
Zhùdìng yòng jìn yúshēng shǒuhù nǐ péibàn nǐ
Ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupku untuk melindungimu dan menemanimu
注定的际遇里 我们 都难自已
Zhùdìng de jìyù lǐ wǒmen dōu nán zìyǐ
Dalam pertemuan yang ditakdirkan, kita semua sulit untuk menjadi diri kita sendiri
注定 用所有的运气 遇到你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de yùnqì yù dào nǐ
Ditakdirkan untuk bertemu denganmu, dengan semua keberuntunganku
注定 用所有的力气 寻找你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de lìqì xúnzhǎo nǐ
Ditakdirkan untuk menggunakan semua kekuatanku untuk menemukanmu
注定我们的爱很长 这一生太短 故事说不完
Zhùdìng wǒmen de ài hěn zhǎng zhè yīshēng tài duǎn gùshì shuō bu wán
Cinta kita ditakdirkan untuk selamanya, hidup ini terlalu singkat, cerita yang tak ada habisnya

爱是执迷 还是放弃 命运拉着我下坠
Ài shì zhí mí háishì fàngqì mìngyùn lāzhe wǒ xiàzhuì
Cinta terobsesi atau menyerah, takdir menarikku ke bawah
坠入深不见底的黑 只有爱你 是我的宿命
Zhuì rù shēn bù jiàn dǐ de hēi zhǐyǒu ài nǐ shì wǒ de sùmìng
Jatuh ke hitam tanpa dasar, hanya mencintaimu itu adalah takdirku

注定 用所有的运气 遇到你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de yùnqì yù dào nǐ
Ditakdirkan untuk bertemu denganmu, dengan semua keberuntunganku
注定 用所有的力气 寻找你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de lìqì xúnzhǎo nǐ
Ditakdirkan untuk menggunakan semua kekuatanku untuk menemukanmu
注定用尽余生 守护你 陪伴你
Zhùdìng yòng jìn yúshēng shǒuhù nǐ péibàn nǐ
Ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupku untuk melindungimu dan menemanimu
注定的际遇里 我们 都难自已
Zhùdìng de jìyù lǐ wǒmen dōu nán zìyǐ
Dalam pertemuan yang ditakdirkan, kita semua sulit untuk menjadi diri kita sendiri
注定 用所有的运气 遇到你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de yùnqì yù dào nǐ
Ditakdirkan untuk bertemu denganmu, dengan semua keberuntunganku
注定 用所有的力气 寻找你
Zhùdìng yòng suǒyǒu de lìqì xúnzhǎo nǐ
Ditakdirkan untuk menggunakan semua kekuatanku untuk menemukanmu
注定我们的爱很长 这一生太短 故事说不完
Zhùdìng wǒmen de ài hěn zhǎng zhè yīshēng tài duǎn gùshì shuō bu wán

Sabtu, 22 Januari 2022

Timmy Xu (许魏洲) – Unconfused Love (不惑之爱) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

捆住我的不解之惑 被现实激活
Kǔn zhù wǒ de bù jiě zhī huò bèi xiànshí jīhuó
Kebingungan mengikatku, aku tak dapat memahaminya, ini sebuah kenyataan
走遍了街巷阡陌 寻找对的眼眸
Zǒu biànle jiē xiàng qiānmò xúnzhǎo duì de yǎn móu
Aku berjalan di sepanjang jalan dari belokan, mencari dengan jelas pada mataku
像无数隐藏背后的手 将你我擒获
Xiàng wúshù yǐncáng bèihòu de shǒu jiāng nǐ wǒ qínhuò
Seperti tangan tersembunyi yang tak terhitung jumlahnya, menangkap aku dan kau
越奢望燎若观 越陷入其中
Yuè shēwàng liáo ruò guān yuè xiànrù qízhōng
Harapanku semakin banyak dan aku terjebak didalamnya
感觉多真实鲜活 舍不得跳脱
Gǎnjué duō zhēnshí xiān huó shěbudé tiào tuō
Rasanya begitu nyata dan segar, aku tak bisa menahan untuk melarikan diri
却又怕在下一 从深渊坠落
Què yòu pà zàixià yī cóng shēnyuān zhuìluò
Tapi aku takut terjatuh dari jurang kesekian kalinya

每当你靠近我 就像万箭穿心过
Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò
Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku
我多想假装一切未曾有 只要你就足够
Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu
Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup
每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁
Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ
Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku
冥冥中有双手 拉着我的心回头
Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu
Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

不一样的情绪胁迫 将我们缠裹
Bù yīyàng de qíngxù xiépò jiāng wǒmen chán guǒ
Dalam emosi yang berbeda, itu menyelimuti kita
逢遇的难关道口 向来不敢示弱
Féng yù de nánguān dàokǒu xiànglái bu gǎn shìruò
Di persimpangan itu aku kesulitan, aku tak pernah berani menunjukkan kelemahanku
任前方多么复杂险恶 不与它同谋
Rèn qiánfāng duōme fùzá xiǎn'è bù yǔ tā tóngmóu
Betapa rumit dan seramnya bagian depan, jangan pernah mengikutinya
更简单自在的我 你是否感同
Gèng jiǎndān zìzài de wǒ nǐ shìfǒu gǎn tóng
Semakin sederhana dan nyaman diriku, apakah kau juga merasakan?
一切多真实鲜 何必再跳脱
Yīqiè duō zhēnshí xiān hébì zài tiào tuō
Semuanya begitu nyata, mengapa aku melarikan diri?
我们会在下一刻 更深情相拥
Wǒmen huì zàixià yīkè gēng shēnqíng xiāng yōng
Kita akan saling berpelukan lebih dalam di saat berikutnya

每当你靠近我 就像万箭穿心过
Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò
Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku
我多想假装一切未曾有 只要你就足够
Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu
Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup
每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁
Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ
Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku
冥冥中有双手 拉着我的心回头
Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu
Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

像一团瞬间侵噬的烈火 来不及感受钻心的疼痛
Xiàng yī tuán shùnjiān qīn shì de lièhuǒ láibují gǎnshòu zuānxīn de téngtòng
Seperti api yang menyala, aku terlambat untuk merasakan sakit yang menusuk
我就被爱吞没
Wǒ jiù bèi ài tūnmò
Aku menahan cinta ini

每当你靠近我 就像万箭穿心过
Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò
Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku
我多想假装一切未曾有 只要你就足够
Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu
Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup
每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁
Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ
Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku
冥冥中有双手 拉着我的心回头
Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu
Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

Rabu, 19 Januari 2022

Yisa Yu (郁可唯) – Scattered (错落) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

把所有痴缠凝望 紧锁我眼眶
Bǎ suǒyǒu chī chán níngwàng jǐn suǒ wǒ yǎnkuàng
Menatapmu meski mataku tertutup itu adalah obsesiku
怕流成泪难收场 害隐藏心事曝光
Pà liú chéng lèi nán shōuchǎng hài yǐncáng xīnshì pùguāng
Aku merasa takut ini akan sulit untuk mengakhirinya dengan air mata, aku menyembunyikannya
星稀月朗 闪躲你找不到的地方
Xīng xī yuè lǎng shǎnduǒ nǐ zhǎo bù dào dì dìfāng
Bulan bersinar, meskipun begitu kau tak bisa menemukannya
叶随风落因谁奢望 不再风中流浪
Yè suí fēng luò yīn shéi shēwàng bù zài fēng zhōng liúlàng
Karena siapapun yang kau harapkan takkan bisa lagi berada disisimu
若故事缘起 本来是一个错
Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò
Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan
如何写下美好结果
Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ
Bagaimana menulis untuk hal yang baik?
我怕福祸悲欢 与你纠缠
Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán
Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu
命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断
Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn
Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini
谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾
Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn
Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

这人生叠影交错 是非都打磨
Zhè rénshēng dié yǐng jiāocuò shìfēi dōu dǎmó
Hidup ini terjalin, benar dan salah bisa diatur
浮华恍然的揭过 或许经历了太多
Fúhuá huǎngrán de jiēguò huòxǔ jīnglìle tài duō
Kemewahan tiba-tiba terungkap, mungkin aku sudah menyimpannya terlalu banyak
聚散几诺 只为故事凝结了经过
Jù sàn jǐ nuò zhǐ wèi gùshì níngjiéle jīngguò
Mengumpulkan dan menyimpan cerita dalam kisah ini
谁来允我爱意未落 担忧依然如昨
Shéi lái yǔn wǒ ài yì wèi luò dānyōu yīrán rú zuó
Siapapun akan membiarkan aku jatuh cinta, kekhawatiranku masih sama seperti kemarin
若故事缘起 本来是一个错
Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò
Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan
如何写下美好结果
Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ
Bagaimana menulis untuk hal yang baik?
我怕福祸悲欢 与你纠缠
Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán
Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu
命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断
Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn
Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini
谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾
Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn
Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

我怕福祸悲欢 与你纠缠
Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán
Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu
命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断
Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn
Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini
谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾
Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn
Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan
而不得不离散最遗憾
Ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn
Dan hal yang paling disesalkan adalah harus berpisah

Selasa, 18 Januari 2022

Silence Wang (汪苏泷) – Streamer Aftertaste (流光余味) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

有谁知其中滋味 那背影渐渐枯萎
Yǒu shéi zhī qízhōng zīwèi nà bèiyǐng jiànjiàn kūwěi
Siapakah yang tahu bahwa perasaan saat melihat dari belakang?
独坐饮黑夜 幸有风抚慰
Dú zuò yǐn hēiyè xìng yǒu fēng fǔwèi
Duduk sendirian dan minum dimalam yang gelap, beruntungnya dihibur oleh angin

和你共对 有往事可回味
Hé nǐ gòng duì yǒu wǎngshì kě huíwèi
Bersamamu, ada masa lalu untuk dikenang
尝一丝爱的余味 恨却刺痛了蔷薇
Cháng yīsī ài de yúwèi hèn què cì tòngle qiángwēi
Merasakan sisa rasa cinta, namun benci karena menyakiti

细雨伪装的眼泪 很美 没钥匙 打不开 心扉
Xì yǔ wèizhuāng de yǎnlèi hěn měi méi yàoshi dǎ bù kāixīn fēi
Air mata yang memudar karena hujan rintik itu indah, tak ada kuncinya yang bisa membuka hati
记忆中会留下 你笑容里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn
Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap ada dalam ingatan

秋风也带不走 无辜的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah
流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
情不知所起的 此生 再苦 也值得 一往情深
Qíng bùzhī suǒ qǐ de cǐshēng zài kǔ yě zhídé yīwǎngqíngshēn
Dalam hidup ini, tak peduli seberapa sulitnya, itu bernilai cinta yang mendalam

有谁知未来的路 月儿不比人孤独
Yǒu shéi zhī wèilái de lù yuè er bu bǐ rén gūdú
Siapakah yang tahu jalan didepan sana? Bulan takkan kesepian seperti manusia
独坐等清风 一树海棠红啊
Dú zuòděng qīngfēng yī shù hǎitáng hóng a
Duduk sendirian dan menunggu angin berhembus, pohon bergoyang

与你共舞 有回忆可同步
Yǔ nǐ gòng wǔ yǒu huíyì kě tóngbù
Menari denganmu, ada kenangan untuk ingat
记忆中会留下 你眼睛里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ yǎnjīng lǐ de zhēn
Kenangan ini akan meninggalkan kebenaran di matamu

秋风也带不走 厚重的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu hòuzhòng de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun-daun yang jatuh
流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
如果可以选择 此生
Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng
Jika kau bisa memilih hidup ini

记忆中会留下 你笑容里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn
Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap dalam ingatan
秋风也带不走 无辜的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah

流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
如果可以选择 此生 彼此毫无疑问
Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng bǐcǐ háo wú yíwèn
Jika kau dapat memilih hidup ini, takkan ada keraguan tentang satu sama lain

天上的星星那么多 地上有太多的纷争
Tiānshàng de xīngxīng nàme duō dìshàng yǒu tài duō de fēnzhēng
Ada begitu banyak bintang di langit, ada terlalu banyak perselisihan di tanah
时光流沙 淘出我们 就是 注定相爱的人
Shíguāng liúshā táo chū wǒmen jiùshì zhùdìng xiāng'ài de rén
Waktu dalam pasir menemukan kita untuk ditakdirkan saling mencintai
珍惜的人
Zhēnxī de rén
Seseorang yang disayangi