Tampilkan postingan dengan label FLEXXCOP OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label FLEXXCOP OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 16 Maret 2024

Daesung (대성) – Our Memories (추억들로) FlexxCop 재벌X형사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

서로의 마음을 헤아리지도 못한 채 기억을 누군가에게 묻네
Seoroui maeumeul hearijido moshan chae gieogeul nugungaege mutne
Tanpa bisa memahami perasaan satu sama lain, kita hanya bisa bertanya kepada seseorang tentang kenangan kita

그때 그 밤 하늘은 무색하게 지나간 채 기억을 누군가에게 건네
Geuttae geu bam haneureun musaekhage jinagan chae gieogeul nugungaege geonne
Saat itu, langit berlalu tak berwarna dan malam itu dan aku menyerahkan kenangan itu kepada seseorang

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던
Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon
Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 시간들로
Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun sigandeullo
Membawa hatiku pada hari-hari yang lalu, masa-masa yang tak dapat diputar kembali

아팠던 마음은 어느새 흩어져 간 채 사랑했던 순간만 남기네
Apassdeon maeumeun eoneusae heuteojyeo gan chae saranghaessdeon sunganman namgine
Rasa sakit di hatiku telah hilang sebelum aku menyadarinya, hanya akan menyisakan momen cinta

빛나던 계절 속에 멀어져만 가는 그대 오늘도 난 이 길 위를 걷네
Bichnadeon gyejeol soge meoreojyeoman ganeun geudae oneuldo nan i gil wireul geotne
Kau semakin menjauh pada musim yang bersinar, hari ini, aku berjalan di jalan itu lagi

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던
Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon
Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 시간들로
Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun sigandeullo
Membawa hatiku pada hari-hari yang lalu, masa-masa yang tak dapat diputar kembali

내 눈에 다시 담을 수 있다면 그제야 끝이 보일 것 같은데
Nae nune dasi dameul su issdamyeon geujeya kkeuti boil geot gateunde
Jika aku bisa melihatnya lagi di mataku, maka aku pasti akan melihat akhirnya

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던
Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon
Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 추억들로
Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun chueokdeullo
Dengan hatiku yang dipenuhi hari-hari yang telah berlalu, kenangan yang tak bisa kuingat kembali

Sabtu, 17 Februari 2024

Bernard Park (버나드박) – To Me (수고했어 많이) FlexxCop 재벌X형사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어제보다 오늘은 나쁘지 않길 시작부터 반갑지 못했던 내일
Eojeboda oneureun nappeuji anhgil sijakbuteo bangapji moshaessdeon naeil
Aku berharap hari ini tak lebih buruk dari kemarin, hari esok yang tak di inginkan sejak awal
하루를 한꺼번에 만난듯 길기만 했던 매일에도 견뎌줘서
Harureul hankkeobeone mannandeut gilgiman haessdeon maeiredo gyeondyeojwoseo
Untuk menjalani hari-hari yang panjang seakan kita akan bertemu lagi satu sama lain

고마워, 말은 못했지만 힘들었지 많이 버거웠을거야
Gomawo, mareun moshaessjiman himdeureossji manhi beogeowosseulgeoya
Terima kasih, aku tak bisa mengatakannya, tapi pasti menjadi sangat sulit
언제나 묵묵히 오늘을 버텨줘서 고마워 수고했어 많이
Eonjena mukmukhi oneureul beotyeojwoseo gomawo sugohaesseo manhi
Terima kasih karena selalu menjalani hari ini dengan tenang, terima kasih atas kerja kerasmu

고단했던 하루의 해가 질 때쯤 발걸음을 집으로 옮겨갈 때쯤
Godanhaessdeon haruui haega jil ttaejjeum balgeoreumeul jibeuro olmgyeogal ttaejjeum
Saat matahari terbenam setelah hari yang melelahkan berlalu, saat itu aku akan melangkah pulang
수고했단 말대신 오늘도 즐거웠다고 말해줄수 있는 날이
Sugohaessdan maldaesin oneuldo jeulgeowossdago malhaejulsu issneun nari
Dibandingkan dengan mengatakan bahwa kau sudah bekerja keras, hari ini adalah hari di mana kau bisa berkata bahwa kau bersenang-senang

멀게만 느껴졌지만 언젠가는 꼭 올거라 믿으며 걸었으니
Meolgeman neukkyeojyeossjiman eonjenganeun kkok olgeora mideumyeo georeosseuni
Rasanya kau begitu jauh sekali, namun aku berjalan dengan keyakinan bahwa hal itu akan datang suatu hari nanti

고마워, 말은 못했지만 힘들었지 많이 버거웠을거야
Gomawo, mareun moshaessjiman himdeureossji manhi beogeowosseulgeoya
Terima kasih, aku tak bisa mengatakannya, tapi pasti menjadi sangat sulit
언제나 묵묵히 오늘을 버텨줘서 고마워 수고했어 많이
Eonjena mukmukhi oneureul beotyeojwoseo gomawo sugohaesseo manhi
Terima kasih karena selalu menjalani hari ini dengan tenang, terima kasih atas kerja kerasmu

다 잘하지 않아도 힘들다 말해도 괜찮아
Da jalhaji anhado himdeulda malhaedo gwaenchanha
Tak mengapa untuk mengatakan itu sulit meskipun kau tak pandai dalam segala hal

결국은 다 지나갈거야 그리고 더멋진 사람이 될거라
Gyeolgugeun da jinagalgeoya geurigo deomeosjin sarami doelgeora
Semuanya akan berlalu pada akhirnya dan kau akan menjadi orang yang lebih baik
괜찮아 힘겨운 오늘은 니 잘못이 아니야 수고했어 많이
Gwaenchanha himgyeoun oneureun ni jalmosi aniya sugohaesseo manhi
Tak mengapa ini bukan salahmu melewati hari ini sulit, terima kasih atas kerja kerasmu

Minggu, 04 Februari 2024

Hersh (허시) – Shadows In The Night [FlexxCop 재벌X형사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Shadows in the night
홀로 깨있는 밤
Hollo kkaeissneun bam
Suatu malamaku terjaga sendirian
Whispers in the dark
커지는 두려움
Keojineun duryeoum 
Ketakutanku yang semakin besar
Wonder i can get through
꿈에서조차도 벗어날 수 없는 이 미스터리
Kkumeseojochado beoseonal su eobsneun i miseuteori
Misteri ini tak bisa aku hindari bahkan dari mimpiku

Oh, so where am i
날 구해줘
Nal guhaejwo
Selamatkan aku
All these darkness don't know what to do oh, need a light
Semua kegelapan ini tak tahu harus berbuat apa oh, membutuhkan sebuah cahaya

위태로운 내 손을 잡아줘 어둠 속의 빛이 되어줘
Witaeroun nae soneul jabajwo eodum sogui bichi doeeojwo 
Tolong pegang tanganku yang gemetar dan jadilah penerang dalam kegelapan
Oh, shadows in the night

불확실함 속에  늘어나는 걱정
Bulhwagsilham soge neureonaneun geogjeong
Tumbuhnya kekhawatiran di tengah ketidakpastian

강한 척 해봐도 소용은 없는 걸
Ganghan cheok haebwado soyongeun eobsneun geol
Biarpun kau berpura-pura kuat, takkan ada gunanya

Wonder i can get through
차가운 현실에 수없는 의심 깊어진 중독
Chagaun hyeonsire sueobsneun uisim gipeojin jungdog
Kecanduan semakin dalam dengan keraguan yang tak bisa diatasi oleh kenyataan dingin

That mystery
괴롭혀 날
Goerobhyeo nal
Mengganggu diriku
That mystery
고통 속에
Gotong soge
Dalam kesakitan
That mystery
날 가둬놔
Nal gadwonwa
Mengunci diriku
(Oh~)

That mystery
괴롭혀 날
Goerobhyeo nal 
Mengganggu diriku
That mystery
고통 속에
Gotong soge 
Dalam kesakitan
That mystery
날 지켜줘
Nal jikyeojwo
Lindungi diriku

Oh, so where am i
날 구해줘
Nal guhaejwo
Selamatkan aku
All these darkness don't know what to do oh, need a light
Semua kegelapan ini tak tahu harus berbuat apa oh, membutuhkan sebuah cahaya

위태로운 내 손을 잡아줘 어둠 속의 빛이 되어줘
Witaeroun nae soneul jabajwo eodum sogui bichi doeeojwo
Tolong pegang tanganku yang gemetar dan jadilah penerang dalam kegelapan
Oh, shadows in the night (Ooh~)

Jumat, 26 Januari 2024

Lucy (루시) – Hey! [FlexxCop 재벌X형사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I don’t know how i make it far here comes trouble that’ll make me wild
Aku tak tahu bagaimana aku bisa sampai sejauh ini, datanglah masalah yang membuatku liar

숨이 턱 막혀오지만 눈 감아 되는대로 ride~
Sumi teok makhyeoojiman nun gama doeneundaero ride~
Aku kehabisan nafas, tapi aku memejamkan mata dan berkendara kapanpun aku bisa~
This world is heartless from the start, baby
Dunia ini tak punya hati sejak awal, sayang

You think i can’t get through? all the problems, all the matters
Kau pikir aku tak bisa melewatinya? semua masalah, semua hal
겁나도 어쩌겠어
Geopnado eojjeogesseo
Meski aku takut, apa yang bisa kulakukan?
it’s time to go

Hey! watch it
크게 소리쳐봐 다 들리게
Keuge sorichyeobwa da deullige
Berteriaklah sekeras-kerasnya agar semua orang bisa mendengarnya
Here i go
뒤집어 놓는 게 내 룰이지
Dwijibeo nohneun ge nae ruriji
Membalikkannya adalah aturan diriku

Take your time and realise just how dull you are all you see is nothing but the trace o’mine
Luangkan waktumu dan sadari betapa membosankannya dirimu, semua yang kau lihat hanyalah jejak milikku

Don’t care how much I’ll lose baby all i see is that hidden price
Tak peduli berapa banyak aku akan kehilangan sayang, yang kulihat hanyalah harga tersembunyi itu

조금은 떨려오지만 겁없이 날뛰어줄게 나 고민은 끝났어
Jogeumeun tteollyeoojiman geopeopsi nalttwieojulge na gomineun kkeutnasseo
Aku sedikit gugup, tapi aku berlari kencang tanpa rasa takut, kekhawatiranku tlah selesai
it’s time to go

Hey! watch it
크게 소리쳐봐 다 들리게
Keuge sorichyeobwa da deullige
Berteriaklah sekeras-kerasnya agar semua orang bisa mendengarnya
Here i go
뒤집어 놓는 게 내 룰이지
Dwijibeo nohneun ge nae ruriji
Membalikkannya adalah aturan diriku

Take your time and realise just how dull you are all you see is nothing but the trace o’mine
Luangkan waktumu dan sadari betapa membosankannya dirimu, semua yang kau lihat hanyalah jejak milikku

Woo~~

Hey! watch it
뛰어봤자 내 손바닥 안이지
Ttwieobwassja nae sonbadak aniji
Bahkan jika aku berlari, jejak itu ada di telapak tanganku
Here i go
봐주진 않아 그게 매너지
Bwajujin anha geuge maeneoji
Aku tak peduli, itu adalah sopan santun

Take your time and realise just how dull you are all you see is nothing but the trace o’mine
Luangkan waktumu dan sadari betapa membosankannya dirimu, semua yang kau lihat hanyalah jejak milikku