Tampilkan postingan dengan label A DATE WITH THE FUTURE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label A DATE WITH THE FUTURE OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 08 Juni 2023

Zhang Yuan (张远) – Did You Let Go (你放下了吗) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

人前故作的逞强 人后要怎么收场 以为时间能治愈痛痒
Rénqián gù zuò de chěngqiáng rén hòu yào zěnme shōuchǎng yǐwéi shíjiān néng zhìyù tòngyǎng
Berpura-pura berani di depan orang lain, bagaimana ini akan berakhir, berpikir bahwa waktu dapat menyembuhkan rasa sakit
回忆总在夜里 起火花 打在心里 要怎么招架
Huíyì zǒng zài yèlǐ qǐ huǒhuā dǎ zài xīnlǐ yào zěnme zhāojià
Kenangan selalu membara di malam hari, membara di hatiku, bagaimana aku menolak?
多少问候 汹涌到嘴边就沙哑
Duōshǎo wènhòu xiōngyǒng dào zuǐ biān jiù shāyǎ
Berapa banyak salam yang membara hingga suara menjadi serak

想问问 后来的你 全都放下了吗 过去受的伤 是否还隐隐作响
Xiǎng wèn wèn hòulái de nǐ quándōu fàngxiàle ma guòqù shòu de shāng shìfǒu hái yǐnyǐn zuò xiǎng
Aku ingin bertanya kepadamu nanti, apakah kau sudah melepaskan semuanya? Apakah luka yang kau derita di masa lalu masih tertinggal?
那些言不由衷说的话 还常咬着耳朵惩罚
Nàxiē yánbùyóuzhōng shuō dehuà hái cháng yǎozhe ěrduǒ chéngfá
Kata-kata tak tulus itu sering dihukum dengan berbisik di telinga mereka
眼泪是爱 滞后了的回答
Yǎnlèi shì ài zhìhòule de huídá
Air mata adalah cinta, jawaban yang tertunda

想问 后来的你 真的放下了吗 如果时间反转 答案一不一样
Xiǎng wèn hòulái de nǐ zhēn dì fàngxiàle ma rúguǒ shíjiān fǎn zhuǎn dá'àn yī bù yīyàng
Aku ingin bertanya nanti, apakah kau sudah benar-benar melepaskan? Jika waktunya dibalik, jawabannya pasti akan berbeda
明明心里有对方模样 却自顾自各自退场
Míngmíng xīn li yǒu duìfāng múyàng què zì gù zì gèzì tuìchǎng
Mereka jelas memiliki sosok diri satu sama lain di hati mereka, tetapi mereka meninggalkan tempat itu sendirian
是我不好 错过你那么多 还来得及吗
Shì wǒ bù hǎo cuòguò nǐ nàme duō hái láidéjí ma
Ini salahku, aku sangat merindukanmu, apakah ini sudah terlambat?

对思念装聋作哑 算不算欲盖弥彰 是不是我习惯了这样
Duì sīniàn zhuāng lóng zuò yǎ suàn bù suàn yùgàimízhāng shì bùshì wǒ xíguànle zhèyàng
Berpura-pura tuli dan bisu karena rindu, apakah itu menutup-nutupi?Apakah karena aku sudah terbiasa?
健忘的都多久过去了 而我们还困在那一场 像船离岸 才牵挂海洋
Jiànwàng de dōu duōjiǔ guòqùle ér wǒmen hái kùn zài nà yī chǎng xiàng chuán lí àn cái qiānguà hǎiyáng
Sudah berapa lama hal itu berlalu, dan kita masih terjebak dalam pemandangan itu, seperti kapal yang meninggalkan pantai, hanya untuk peduli pada lautan

想问问 后来的你 全都放下了吗 过去受的伤 是否还隐隐作响
Xiǎng wèn wèn hòulái de nǐ quándōu fàngxiàle ma guòqù shòu de shāng shìfǒu hái yǐnyǐn zuò xiǎng
Aku ingin bertanya kepadamu nanti, apakah kau sudah melepaskan semuanya? Apakah luka yang kau derita di masa lalu masih tertinggal?
那些言不由衷说的话 还常咬着耳朵惩罚
Nàxiē yánbùyóuzhōng shuō dehuà hái cháng yǎozhe ěrduǒ chéngfá
Kata-kata tak tulus itu sering dihukum dengan berbisik di telinga mereka
眼泪是爱 滞后了的回答
Yǎnlèi shì ài zhìhòule de huídá
Air mata adalah cinta, jawaban yang tertunda

想问 后来的你 真的放下了吗 如果时间反转 答案一不一样
Xiǎng wèn hòulái de nǐ zhēn dì fàngxiàle ma rúguǒ shíjiān fǎn zhuǎn dá'àn yī bù yīyàng
Aku ingin bertanya nanti, apakah kau sudah benar-benar melepaskan? Jika waktunya dibalik, jawabannya pasti akan berbeda
明明心里有对方模样 却自顾自各自退场
Míngmíng xīn li yǒu duìfāng múyàng què zì gù zì gèzì tuìchǎng
Mereka jelas memiliki sosok diri satu sama lain di hati mereka, tetapi mereka meninggalkan tempat itu sendirian
是我不好 错过你那么多
Shì wǒ bù hǎo cuòguò nǐ nàme duō
Ini salahku, aku sangat merindukanmu

想问问 后来的你 全都放下了吗 过去受的伤 是否还隐隐作响
Xiǎng wèn wèn hòulái de nǐ quándōu fàngxiàle ma guòqù shòu de shāng shìfǒu hái yǐnyǐn zuò xiǎng
Aku ingin bertanya kepadamu nanti, apakah kau sudah melepaskan semuanya? Apakah luka yang kau derita di masa lalu masih tertinggal?
那些言不由衷说的话 还常咬着耳朵惩罚
Nàxiē yánbùyóuzhōng shuō dehuà hái cháng yǎozhe ěrduǒ chéngfá
Kata-kata tak tulus itu sering dihukum dengan berbisik di telinga mereka
眼泪是爱 滞后了的回答
Yǎnlèi shì ài zhìhòule de huídá
Air mata adalah cinta, jawaban yang tertunda

想问 后来的你 真的放下了吗 如果时间反转 答案一不一样
Xiǎng wèn hòulái de nǐ zhēn dì fàngxiàle ma rúguǒ shíjiān fǎn zhuǎn dá'àn yī bù yīyàng
Aku ingin bertanya nanti, apakah kau sudah benar-benar melepaskan? Jika waktunya dibalik, jawabannya pasti akan berbeda
明明心里有对方模样 却自顾自各自退场
Míngmíng xīn li yǒu duìfāng múyàng què zì gù zì gèzì tuìchǎng
Mereka jelas memiliki sosok diri satu sama lain di hati mereka, tetapi mereka meninggalkan tempat itu sendirian
是我不好 错过你那么多 还来得及吗
Shì wǒ bù hǎo cuòguò nǐ nàme duō hái láidéjí ma
Ini salahku, aku sangat merindukanmu, apakah ini sudah terlambat?

Chen Xueran (陈雪燃) & Mimi Li (李紫婷) – Day Dream [A Date With The Future 照亮你] OST Lyrics Terjemahan

When the sky hesitates to blue, when the mood they have no clue
Saat langit ragu membiru, saat mood mereka tak ada petunjuk
Wake up at noon undo fine, what a magical way to do
Bangun siang membatalkan dengan baik, sungguh cara yang ajaib untuk dilakukan

All i remember it's not just you, it's you and you and you wait that's only you
Yang aku ingat bukan hanya kau, itu kau dan kau dan kau menunggu itu hanya kau
Am i going crazy am i losing gravity why the fishes are in the sky
Apakah aku menjadi gila apakah aku kehilangan gravitasi mengapa ikan ada di langit

I don't want to be just another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
Flowers in the sky clouds and butterfly that's when i day dream about you
Bunga di langit awan dan kupu-kupu saat itulah aku bermimpi tentangmu

I don't want to be another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
It's a daisy as it shine like kiddos and their bike that's when i day dream about you
Ini adalah bunga aster karena bersinar seperti anak-anak dan sepeda mereka saat itulah aku bermimpi tentangmu

When the sky hesitates to blue, when the mood they have no clue
Saat langit ragu membiru, saat mood mereka tak ada petunjuk
Wake up at noon undo fine, what a magical way to do
Bangun siang membatalkan dengan baik, sungguh cara yang ajaib untuk dilakukan

All i remember it's not just you, it's you and you and you wait that's only you
Yang aku ingat bukan hanya kau, itu kau dan kau dan kau menunggu itu hanya kau
Am i going crazy am i losing gravity why the fishes are in the sky
Apakah aku menjadi gila apakah aku kehilangan gravitasi mengapa ikan ada di langit

I don't want to be just another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
Flowers in the sky clouds and butterfly that's when i day dream about you
Bunga di langit awan dan kupu-kupu saat itulah aku bermimpi tentangmu

I don't want to be another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
It's a daisy as it shine like kiddos and their bike that's when i day dream about you
Ini adalah bunga aster karena bersinar seperti anak-anak dan sepeda mereka saat itulah aku bermimpi tentangmu

I don't want to be just another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
Flowers in the sky clouds and butterfly that's when i day dream about you
Bunga di langit awan dan kupu-kupu saat itulah aku bermimpi tentangmu

I don't want to be another guy why don't you have another look inside of me
Aku tak menginginkan pria lain, mengapa kau tak melihat lagi ke dalam diriku?
It's a daisy as it shine like kiddos and their bike that's when i day dream about you
Bunga di langit awan dan kupu-kupu saat itulah aku bermimpi tentangmu

Chen Xueran (陈雪燃) – If You Love This World Deeply (如果你也深爱这世界) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 闭上眼 听心跳 在呐喊 转过身 重返 这世界
Hēi'àn zhōng bì shàng yǎn tīng xīntiào zài nàhǎn zhuǎnguò shēn chóng fǎn zhè shìjiè
Dalam kegelapan, tutup matamu, mendengarkan detak jantungmu, menangis, berbalik, dan kembali ke dunia ini

废墟中 睁开眼 这热浪和烈焰 逆着风 向前 生与死 在一瞬间
Fèixū zhōng zhēng kāi yǎn zhè rèlàng hé lièyàn nìzhe fēngxiàng qián shēng yǔ sǐ zài yī shùnjiān
Di reruntuhan, buka matamu, gelombang panas dan api ini, melawan angin, bergerak maju, hidup dan mati dalam sekejap
当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界
Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè
Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada

有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火
Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ
Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara
当记忆 模糊在 陌生的天空上 我也一直深爱着这世界
Dāng jìyì móhú zài mòshēng de tiānkōng shàng wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè
Saat ingatan memudar di langit yang aneh, aku selalu begitu mencintai dunia ini

你的光 照亮我 一分一秒 都不退缩 战胜 熊熊烈火
Nǐ de guāng zhào liàng wǒ yī fēn yī miǎo dōu bù tuìsuō zhànshèng xióngxióng lièhuǒ
Cahayamu menerangiku selama satu menit dan satu detik tanpa gentar di atas api yang membara
All along
黑暗中 闭上眼 在凌晨 在黄昏 不停歇 往返 没终点
Hēi'àn zhōng bì shàng yǎn zài língchén zài huánghūn bù tíngxiē wǎngfǎn méi zhōngdiǎn
Dalam kegelapan, tutup matamu, mendengarkan detak jantungmu, menangis, berbalik, dan kembali ke dunia ini

废墟中 睁开眼 这滚烫的浓烟 逆着光 向前 黑与白 像一瞬间
Fèixū zhōng zhēng kāi yǎn zhè gǔntàng de nóng yān nìzhe guāng xiàng qián hēi yǔ bái xiàng yī shùnjiān
Di reruntuhan, buka matamu, gelombang panas dan api ini, melawan angin, bergerak maju, hidup dan mati dalam sekejap
当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界
Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè
Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada

有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火
Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ
Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara
逆行的人 在暴雨最前线 在危难一瞬间 在无人知晓的角落 里默默的执着
Nìxíng de rén zài bàoyǔ zuì qiánxiàn zài wéi nán yī shùnjiān zài wú rén zhīxiǎo de jiǎoluò lǐ mòmò de zhízhuó
Orang yang mundur berada di garis depan badai, di saat krisis, diam-diam berjuang di sudut yang tak diketahui oleh siapa pun

他们忘记转身 逆行的人 就算没人看到 就算从不闪耀
Tāmen wàngjì zhuǎnshēn nìxíng de rén jiùsuàn méi rén kàn dào jiùsuàn cóng bù shǎnyào
Mereka lupa untuk berbalik, seseorang berjalan mundur, meski tak ada yang melihat, meski tak pernah bersinar
就算世界最后没有欢呼和荣耀 一起拥抱星霜和浪潮 他们不会转身
Jiùsuàn shìjiè zuìhòu méiyǒu huānhū hé róngyào yīqǐ yǒngbào xīngshuāng hé làngcháo tāmen bù huì zhuǎnshēn
Bahkan jika dunia tak memiliki teriakan dan kemuliaan pada akhirnya, peluk bintang dan ombak bersama, mereka tak akan berbalik

当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界
Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè
Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada
有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火
Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ
Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara

当记忆 模糊在 陌生的天空上 我也一直深爱着这世界
Dāng jìyì móhú zài mòshēng de tiānkōng shàng wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè
Saat ingatan memudar di langit yang aneh, aku selalu begitu mencintai dunia ini
你的光 照亮我 一分一秒 都不退缩 战胜 熊熊烈火
Nǐ de guāng zhào liàng wǒ yī fēn yī miǎo dōu bù tuìsuō zhànshèng xióngxióng lièhuǒ
Cahayamu menerangiku selama satu menit dan satu detik tanpa gentar di atas api yang membara
All along

Jumat, 02 Juni 2023

Angela Hui (许靖韵) – Defying The Light (寻光而来) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

火焰中的光沉澱了時光 指引我徐徐而來
Huǒyàn zhōng de guāng chéndiànle shíguāng zhǐyǐn wǒ xúxú ér lái
Cahaya yang menyala mempercepat waktu dan menuntunku untuk datang padamu perlahan
想交付傾訴 將信念守護 堅定的在你身旁
Xiǎng jiāofù qīngsù jiāng xìnniàn shǒuhù jiāndìng de zài nǐ shēn páng
Aku ingin menyampaikan dan ceritakan padamu, menjaga diriku dan berdiri tegar di sisimu

我願成為光照亮你的路 越路途荊棘 尋你的軌跡
Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī
Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu
我願成為光闖進你的心 無所畏懼奔向你 穿過人群擁抱你
Wǒ yuàn chéngwéi guāng chuǎng jìn nǐ de xīn wú suǒ wèijù bēn xiàng nǐ chuānguò rénqún yǒngbào nǐ
Aku ingin menjadi cahaya yang menembus hatimu, berlari ke arahmu tanpa rasa takut, berlari melewati keramaian untuk memelukmu

你眼中的光定駐了時光 指引我徐徐而來
Nǐ yǎnzhōng de guāng dìng zhùle shíguāng zhǐyǐn wǒ xúxú ér lái
Cahaya di matamu membekukan waktu dan menuntunku untuk datang perlahan
想與你傾訴 想作為守護 永遠的在你身旁
Xiǎng yǔ nǐ qīngsù xiǎng zuòwéi shǒuhù yǒngyuǎn de zài nǐ shēn páng
Aku ingin mengatakannya kepadamu, aku ingin berada di sisimu selamanya sebagai walimu

我願成為光照亮你的路 越路途荊棘 尋你的軌跡
Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī
Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu
我願成為光闖進你的心 無所畏懼奔向你
Wǒ yuàn chéngwéi guāng chuǎng jìn nǐ de xīn wú suǒ wèijù bēn xiàng nǐ
Aku ingin menjadi cahaya yang menembus hatimu, berlari ke arahmu tanpa rasa takut, berlari melewati keramaian untuk memelukmu

我願成為光照亮你的路 越 路途荊棘 尋你的軌跡
Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī
Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu
你是生命中最炙熱的光 歲月交替尋找你
Nǐ shì shēngmìng zhòng zuì zhìrè de guāng suìyuè jiāotì xúnzhǎo nǐ
Kau adalah cahaya terhangat dalam hidupku, waktu berputar dan terus mencarimu
義無反顧奔向你
Yìwúfǎngù bēn xiàng nǐ
Berlari ke arahmu tanpa ragu-ragu

Kamis, 01 Juni 2023

Aska Yang (杨宗纬) – Shining (照亮) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

抬頭遙望 有一束光 把夜空照亮 落在肩膀 是你許的願望
Táitóu yáowàng yǒuyī shù guāng bǎ yèkōng zhào liàng luò zài jiānbǎng shì nǐ xǔ de yuànwàng
Melihat keatas, ada seberkas cahaya yang menerangi langit malam dan jatuh di pundakmu, itu adalah keinginanmu
在我身旁 你的目光 炙熱的流淌 能不能給我 你的手掌
Zài wǒ shēn páng nǐ de mùguāng zhìrè de liútǎng néng bùnéng gěi wǒ nǐ de shǒuzhǎng
Di sampingku, tatapanmu membara, bisakah kau berikan telapak tanganmu padaku?

Because i love you, i miss you, i need you
追光的人總會在某刻停留 擁抱著心跳依舊 一直守候
Zhuī guāng de rén zǒng huì zài mǒu kè tíngliú yǒngbàozhe xīntiào yījiù yīzhí shǒuhòu
Mereka yang mengikuti cahaya itu akan selalu berada di saat tertentu, berpelukan dan menunggu jantung berdetak
在你的背後 是我被你照亮的眼眸
Zài nǐ de bèihòu shì wǒ bèi nǐ zhào liàng de yǎn móu
Aku berada di belakangmu, mataku diterangi olehmu

你曾奔向 我的方向 奔赴了夢想 也經過 我們過去時光
Nǐ céng bēn xiàng wǒ de fāngxiàng bēnfùle mèngxiǎng yě jīngguò wǒmen guòqù shíguāng
Kau pernah berlari ke arahku, menuju impianmu, dan melewati masa lalu kita
為我實現 那些願望 收集著微光 再重逢別來無恙 有你在身旁
Wèi wǒ shíxiàn nàxiē yuànwàng shōujízhe wéi guāng zài chóngféng bié lái wúyàng yǒu nǐ zài shēn páng
Penuhi keinginan itu untukku, kumpulkan senja, kita bertemu lagi, selamat datang, bersamamu di sisiku

I love you, i miss you, i need you
追光的人總會在某刻停留 擁抱著心跳依舊 一直守候
Zhuī guāng de rén zǒng huì zài mǒu kè tíngliú yǒngbàozhe xīntiào yījiù yīzhí shǒuhòu
Mereka yang mengikuti cahaya itu akan selalu berada di saat tertentu, berpelukan dan menunggu jantung berdetak
在你的背後 是我被你照亮的眼眸
Zài nǐ de bèihòu shì wǒ bèi nǐ zhào liàng de yǎn móu
Aku berada di belakangmu, mataku diterangi olehmu

I love you, i miss you, i need you
回憶忘了時間從不曾遠走 守護的那刻緣由 為你依舊
Huíyì wàngle shíjiān cóng bùcéng yuǎn zǒu shǒuhù dì nà kè yuányóu wèi nǐ yījiù
Kenangan itu melupakanku bahwa waktu tak pernah pergi jauh, ini alasan untuk menjaga momen yang masih untukmu
在我的胸口 是你依然炙熱的 溫柔
Zài wǒ de xiōngkǒu shì nǐ yīrán zhìrè de wēnróu
Di hatiku masih ada kelembutanmu yang masih menghangatkanku