Wendy (웬디) – Goodbye The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈 감으면 더욱 선명 해지는 게

Nun gameumyeon deouk seonmyeong haejineun ge

Aku menutup mata lagi, namun itu tak menjelaskan apapun

어떤 말로도 설명이 안 됐어

Eotteon mallodo seolmyeongi an dwaesseo

Kata apapun tak dapat menjelaskannya

유리 위를 혼자서 걸어가

Yuri wireul honjaseo georeoga

Berjalan sendirian di atas sebuah kaca

그댈 혹시나 아프게 할까

Geudael hoksina apeuge halkka

Apakah aku telah menyakitimu?

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요

Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo

Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu

너무 보고 싶어 한참 기다렸는데

Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde

Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요

Soni dahji anhneyo

Aku tidak dapat meraih tanganmu

그냥 멍하니 서 있네요

Geunyang meonghani seo issneyo

Hanya bisa berdiri dalam diam

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이

Kkumindeushae jakkuman gateun ildeuri

Seperti mimpi yang terus terjadi 

나를 조금씩 무너지게 만해

Nareul jogeumssik muneojige manhae

Membuatku banyak terjatuh

잠시나마 나를 기억해주던 순간

Jamsinama nareul gieokhaejudeon sungan

Saat aku mengingatmu untuk sejenak

기적 같았어 전부 꿈만 같아

Gijeok gatasseo jeonbu kkumman gata

Seperti keajaiban, semuanya terasa bagai mimpi

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요

Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo

Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu

너무 보고 싶어 한참 기다렸는데

Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde

Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요

Soni dahji anhneyo

Aku tidak dapat meraih tanganmu

그냥 멍하니 서 있네요

Geunyang meonghani seo issneyo

Hanya bisa berdiri dalam diam

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

시간이 지나도 변치 않는

Sigani jinado byeonchi anhneun

Waktu tidak berubah seiring berjalannya waktu

나만 아는 그대의 진한 그 향기가

Naman aneun geudaeui jinhan geu hyanggiga

Hanya aroma kegelapanmu yang ku ketahui

날 알아보나요 나를 찾았나요

Nal arabonayo nareul chajassnayo

Apakah kau akan melihatku dan menemukanku?

하얗게 또 밤이 번져가요

Hayahge tto bami beonjyeogayo

Malam yang putih itu seakan pergi lagi

그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시

Geudael apeuge han nari jinago ttodasi

Itu menyakitiku setelah satu hari berlalu lagi

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

K.Will (케이윌) – Beautiful Moment (내 생에 아름다운) The Beauty Inside OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Don't walk away I'm falling down

Don't walk away I'm falling down

깊어져만 가는 밤 하늘 별빛은 여전히

Gipeojyeoman ganeun

bam haneul byeolbicheun yeojeonhi

Dalam kepergianmu, masih ada cahaya bintang di langit malam

그 자리 그대를 기다리죠

Geu jari geudaereul gidarijyo

Aku menunggumu di tempat itu

한참을 말하지 않아도

Hanchameul malhaji anhado

Meski begitu lama, kau tidak perlu memberitahuku

그대 두 눈 들여다 보면

Geudae du nun deuryeoda bomyeon

Saat aku melihat kedua matamu

나는 알아요 그대를 느끼죠

Naneun arayo geudaereul neukkijyo

Aku tahu kau merasakannya

햇살 안은 밤 하늘 수평선 멀리

Haessal aneun bam haneul supyeongseon meolli

Di bawah sinar matahari, langit malam semakin menjauh

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

Geudaeui byeol doeeo neul geudaereul jikilgeyo

Kau lebih dari bintang, aku akan melindungimu

내 생에 가장 아름다운 시간들

Nae saenge gajang areumdaun sigandeul

Saat-saat yang paling indah dalam hidupku

나 그댈 위해 간직해온

Na geudael wihae ganjighaeon

Aku telah memilikimu

짙은 숨결 그대에게 닿기를 바래요

Jiteun sumgyeol geudaeege dahgireul baraeyo

Dalam nafasku, aku berharap bisa meraihmu

Don't walk away i'm falling down

Don't walk away I'm falling down

점점 멀어지는 한동안 그대 외로이

Jeomjeom meoreojineun

handongan geudae oeroi

Terasa semakin jauh, kau akan merasa begitu kesepian

힘없이 지나간 나날들

Himeobsi jinagan nanaldeul

Hari-hari berlalu tanpa kekuatan

나는 아파요 그대를 느끼죠

Naneun apayo geudaereul neukkijyo

Dalam kesakitanku, kau merasakannya

햇살 안은 밤 하늘 수평선 멀리

Haessal aneun bam haneul supyeongseon meolli

Di bawah sinar matahari, langit malam semakin menjauh

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

Geudaeui byeol doeeo neul geudaereul jikilgeyo

Kau lebih dari bintang, aku akan melindungimu

내 생에 가장 아름다운 시간들

Nae saenge gajang areumdaun sigandeul

Saat-saat yang paling indah dalam hidupku

나 그댈 위해 간직해온

Na geudael wihae ganjighaeon

Aku telah memilikimu

짙은 숨결 전해지길

Jiteun sumgyeol jeonhaejigil

Akan tersampaikan dalam nafasku

바래요 오직 나 그대가

Baraeyo ojik na geudaega

Aku hanya berharap itu kau

내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요

Nae mam heureuneun haneureul barabwajwoyo

Lihatlah langit yang mengalir dalam hatiku

한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요

Hangeoreum dagawa meoreojijin marajwoyo

Selangkah datang mendekat dan jangan menjauh

하루하루 같은 이곳에 남겨져

Haruharu gateun igose namgyeojyeo

Setiap hari di tempat yang sama

나 그대에게 머물게요

Na geudaeege meomulgeyo

Aku akan tetap tinggal bersamamu

내 생에 가장 아름다운 그대와 영원히

Nae saenge gajang areumdaun geudaewa yeongwonhi

Kaulah yang paling indah dalam hidupku selamanya

Davichi (다비치) – Falling In Love (꿈처럼 내린) The Beauty Inside OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아련해진 어제 하루가 다시 떠오르는

Ahryeonhaejin eoje haruga dasi tteooreuneun

Hari yang mengerikan kemarin datang lagi

그대 빛에 가까이 다가오죠

Geudae biche gakkai dagaojyo

Cahayamu datang mendekatiku

이젠 돌아올 수 없는 소중했던 시간처럼

Ijen doraol su eopsneun

sojunghaessdeon sigan cheoreom

Sekarang aku tidak bisa kembali lagi, seperti waktu yang sangat berharga

여전히 내게 머물러 외로움이 길었던 날들

Yeojeonhi naege meomulleo oeroumi gireossdeon naldeul

Kau masih tetap bersamaku, hari-hari yang panjang penuh dengan kesepian

살며시 그대 숨결 불어오죠

Salmyeosi geudae sumgyeol bureoojyo

Kelembutanmu, dan hembusan nafasmu

한 걸음 다가온 그대란 운명에

Han georeum dagaon geudaeran unmyeonge

Selangkah lebih dekat denganmu takdirku

애써 감춰두며 꺼내지 못한 말

Aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal

Mencoba tetap bersembunyi dalam sebuah kata yang tak bisa di ungkapkan

늘 곁에 있어 줘요

Neul gyeote isseo jwoyo

Tetaplah berada di sisiku

그댄 내게 따스한 어제의

Geudaen naege ttaseuhan eojeui

Kehangatanmu padaku kemarin

꿈 처럼 내린 사랑이죠

Kkum cheoreom naerin sarangijyo

Seperti mimpi, aku mencintaimu

허전함이 가득했던 길

Heojeonhami gadeukhaessdeon gil

Jalan itu penuh dengan kekosongan

그대가 함께라서 행복해요

Geudaega hamkkeraseo haengbokhaeyo

Saat bersama denganmu, aku bahagia

한 걸음 다가온 그대란 운명에

Han georeum dagaon geudaeran unmyeonge

Selangkah lebih dekat denganmu takdirku

애써 감춰두며 꺼내지 못한 말

Aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal

Mencoba tetap bersembunyi dalam sebuah kata yang tak bisa di ungkapkan

늘 곁에 있어 줘요

Neul gyeote isseo jwoyo

Tetaplah berada di sisiku

그댄 내게 따스한 어제의

Geudaen naege ttaseuhan eojeui

Kehangatanmu padaku kemarin

꿈 처럼 내린 사랑이죠

Kkum cheoreom naerin sarangijyo

Seperti mimpi, aku mencintaimu

이젠 숨길 수 없는 내 맘을

Ijen sumgil su eopsneun nae mameul

Sekarang aku tak bisa menyembunyikan hatiku

나를 가득 채워준 사랑을

Nareul gadeuk chaewojun sarangeul

Cinta yang memenuhi diriku

그대란 운명에

Geudae deurilgeyo

Aku akan memberikannya padamu

한 걸음 다가온 그대란 운명에

Han georeum dagaon geudaeran unmyeonge

Selangkah lebih dekat denganmu takdirku

하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요

Hanappunin sarang geudael saranghaeyo

Satu-satunya cinta yang aku punya

눈을 감아도 네가 보이는 걸

Nuneul gamado nega boineun geol

Aku menutup mata, dan melihatmu

늘 곁에 있어 줘요

Neul gyeote isseo jwoyo

Aku tetap berada di sisimu

그댄 나의 꿈같은 어제와

Geudaen naui kkumgateun eojewa

Kau adalah mimpiku yang kemarin

오늘 그리고 내 전부죠

Oneul geurigo nae jeonbujyo

Hari ini, aku dan juga semuanya

지울 수 없는 그대이죠

Jiul su eopsneun geudaeijyo

Aku tidak bisa menghapusmu

Vincent (빈센트) – The Beauty Inside [With 2morro] The Beauty Inside OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어색하던 미소 까칠하던 말투에

Eosaekhadeon miso kkachilhadeon maltue

Dengan senyum canggung dan sikap yang tergila-gila

바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너

Baram ssalssalhaejin gyeoul gatdeon neo

Kau terlihat seperti angin di musim dingin

낯선 시선 속에 맘 졸이며 서있던

Nachseon siseon soge mam jorimyeo seoissdeon

Dalam tatapan yang asing, aku berdiri dengan hati bimbang

그런 너를 보며 달려 가던 나

Geureon neoreul bomyeo dallyeo gadeon na

Lalu aku berlari, agar dapat melihatmu saat itu

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지

Geunyang kkeullineun geonji jeongmal seolleneun geonji

Aku hanya merasa tertarik, dan benar² merasa gemetar

나도 모르게 너만을 바라보고 있네

Nado moreuge neomaneul barabogo issne

Tanpa ku sadari, aku menatapmu

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby

Ijen naui soneul jaba bwayo baby

Sekarang, peganglah tanganku sayang

You bring me the joy and love

애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요

Aesseo gwaenchanheun cheok malgo nae pume kkog angyeoyo

Jangan berpura-pura baik² saja, aku akan memelukmu dalam pelukanku

이젠 나와 같이 걸어 봐요 baby

Ijen nawa gati georeo bwayo baby

Sekarang, berjalanlah bersamaku sayang

I can give you all of my love

오 그대여 눈을 떠 봐요

O geudaeyeo nuneul tteo bwayo

Oh, bukalah matamu

진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에

Jinhan hyanggi soge tteoreojineun kkochipe

Kelopak bunga yang terjatuh dalam kegelapan

눈시울이 빨간 국화 같던 너

Nunsiuri ppalgan gughwa gatdeon neo

Kau terlihat bagai bunga krisan berwarna merah

낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던

Nachseon sigan soge jichyeo gogae tteolgudeon

Dalam waktu yang aneh, aku merasa begitu lelah

그런 너를 보면 마음 아픈 나

Geureon neoreul bomyeon maeum apeun na

Saat melihatmu, hatiku terasa sakit

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지

Geunyang kkeullineun geonji jeongmal seolleneun geonji

Hanya aku merasa tertarik, dan benar² merasa gemetar

나도 모르게 너만을 바라보고 있네

Nado moreuge neomaneul barabogo issne

Tanpa ku sadari, aku menatapmu

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby

Ijen naui soneul jaba bwayo baby

Sekarang, peganglah tanganku sayang

You bring me the joy and love

애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요

Aesseo gwaenchanheun cheok malgo nae pume kkog angyeoyo

Jangan berpura-pura baik² saja, aku akan memelukmu dalam pelukanku

이젠 나와 같이 걸어 봐요 baby

Ijen nawa gati georeo bwayo baby

Sekarang, berjalanlah bersamaku sayang

I can give you all of my love

오 그대여 눈을 감아요

O geudaeyeo nuneul gamayo

Oh, tutuplah matamu

Rothy (로시) – Cloud (구름) The Beauty Inside OST Part.1 Lyrics Terjemahan

누가 볼까 봐 겁이 나서

Nuga bolkka bwa geobi naseo

Siapakah yang ku lihat dengan ketakutan?

하루를 또 망치네 예민한 척을 해도

Harureul tto mangchine yeminhan cheogeul haedo

Di hari lain, bahkan jika aku berpura² tidak menyadarinya

입꼬리는 올라가 너를 볼 때

Ipkkorineun ollaga neoreul bol ttae

Ujung bibirku akan mengucapkan sesuatu ketika melihatmu

어떻게 비춰질까 거울을 보네

Eotteohge bichwojilkka geoureul bone

Bagaimana bisa aku melihat cahaya dalam cermin?

Desperate 장난 처럼 다가가

Desperate jangnan cheoreom dagaga

Keputusasaan ini datang seperti lelucon

바로 얼어붙어 ice

Baro eoreobuteo ice

Membeku bagaikan es

비라도 내렸으면 좋겠다니깐

Birado naeryeosseumyeon johgessdanikkan

Aku berharap, jika hujan akan turun

우산속에라도 숨고 싶네

Usansogerado sumgo sipne

Aku ingin bersembunyi di bawah payung

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

Wae ireolkka bol ttae mada neon

Mengapa aku seperti melihatmu saat itu?

느리게 가는 구름 같아

Neurige ganeun gureum gata

Bagaikan awan yang melangkah lambat

Sweet 해 보이는 너의 눈에

Sweet hae boineun neoui nune

Hal manis yang terlihat di matamu

자꾸 비가 내려요

Jakku biga naeryeoyo

Membuat hujan terus saja turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

Anajugo sipda naega michyeossna bwa

Aku ingin memelukmu, dan berpikir bahwa aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘

Gureuma gureuma nareul garyeojwo

Awan-awan itu seakan menutupiku

요새 너의 기분이 궁금해

Yosae neoui gibuni gunggeumhae

Aku ingin bertanya tentang perasaanmu

말투 표정 걸음 걸이까지 보이네

Maltu pyojeong georeum georikkaji boine

Aku bisa melihat ekspresimu saat berjalan

한 번씩 내뱉는 너의 한숨

Han beonssik naebaetneun neoui hansum

Nafasmu yang berhembus sekali

걱정은 끝도 없이 쌓여가

Geokjeongeun kkeutdo eopsi ssahyeoga

Penuh dengan kekhawatiran tanpa akhir

I pray 쓸데없는 고민 따위

I pray sseuldeeopsneun gomin ttawi

Aku berdoa, meskipun itu tidak berguna

날려버리고 싶다

Nallyeobeorigo sipda

Aku ingin meniupkannya

하늘에 별이 쏟아질 때까지

Haneure byeori ssodajil ttaekkaji

Sampai bintang² bisa memenuhi seisi langit

나와 얘기 나눌래

Nawa yaegi nanullae

Aku akan bercerita denganmu

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

Wae ireolkka bol ttae mada neon

Mengapa aku seperti melihatmu saat itu?

느리게 가는 구름 같아

Neurige ganeun gureum gata

Bagaikan awan yang melangkah lambat

Sweet 해 보이는 너의 눈에

Sweet hae boineun neoui nune

Hal manis yang terlihat di matamu

자꾸 비가 내려요

Jakku biga naeryeoyo

Membuat hujan terus saja turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

Anajugo sipda naega michyeossna bwa

Aku ingin memelukmu, dan berpikir bahwa aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘

Gureuma gureuma nareul garyeojwo

Awan-awan itu seakan menutupiku

Cloudy misty 조금은 어둑한 날씨

Cloudy misty jogeumeun eodukhan nalssi

Mendung berkabut, cuaca sedikit gelap

Windy rainy 바람을 타고

Windy rainy barameul tago

Hujan berangin, angin bertiup

너에게로 가야지

Neoegero gayaji

Aku akan datang padamu

감기 들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요

Gamgi deulmyeon an dwae bie jeojeumyeon an dwaeyo

Jangan kedinginan, jangan kebasahan karena hujan

너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게

Neomaneul wihae nae eokkaereul naeeojul ge

Aku hanya akan memberikan bahuku kepadamu

내가 좀 부족 하지만

Naega jom bujok hajiman

Meski aku punya sedikit kekurangan, tapi

네가 기댈 곳은 넓고 편해

Nega gidael goseun neolpgo pyeonhae

Di tempatku yang luas dan mudah inilah, kau dapat bersandar 

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

Wae ireolkka bol ttae mada neon

Mengapa aku seperti melihatmu saat itu?

느리게 가는 구름 같아

Neurige ganeun gureum gata

Bagaikan awan yang melangkah lambat

Sweet 해 보이는 너의 눈에

Sweet hae boineun neoui nune

Hal manis yang terlihat di matamu

자꾸 비가 내려요

Jakku biga naeryeoyo

Membuat hujan terus saja turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

Anajugo sipda naega michyeossna bwa

Aku ingin memelukmu, dan berpikir bahwa aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘

Gureuma gureuma nareul garyeojwo

Awan-awan itu seakan menutupiku

When i am with you

I used to be so in love baby

밤을 샐 것 같아도 내일 아침 널 볼 때

Bameul sael geot gatado naeil achim neol bol ttae

Malam hari ini aku berpikir, besok pagi ketika melihatmu

안아주고 싶다 정말 진심이야

Anajugo sipda jeongmal jinsimiya

Aku benar² ingin memelukmu

구름아 구름아 나를 감싸줘

Gureuma gureuma nareul gamssajwo

Awan-awan itu seakan melindungiku

구름아 구름아 날 안아줘

Gureuma gureuma nal anajwo

Awan-awan itu seakan memelukku