Tampilkan postingan dengan label WORK LATER DRINK NOW OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label WORK LATER DRINK NOW OST. Tampilkan semua postingan

Jumat, 19 November 2021

Choi Siwon (최시원) – Nobody But You [Work Later Drink Now 술꾼도시여자들] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바쁜 하룰 보내고 내 창 위로 노을이 번지면
Bappeun harul bonaego nae chang wiro noeuri beonjimyeon
Setelah hari yang sibuk berlalu, saat itu aku melihat matahari terbenam dari dalam jendelaku
그제야 널 떠올리곤 해 조용히 혼자 울 수 있을 때
Geujeya neol tteoolligon hae joyonghi honja ul su isseul ttae
Kemudian aku memikirkan dirimu dan aku menangis sendirian dengan tenang

내 곁엔 항상 너였었고 당연한 일상이었었어
Nae gyeoten hangsang neoyeosseossgo dangyeonhan ilsangieosseosseo
Kau selalu berada disisiku, itu adalah kehidupan sehari-hariku seperti biasanya
숨 쉬듯 쏟아진 니 맘이 소중하단걸 몰랐었지
Sum swideut ssodajin ni mami sojunghadangeol mollasseossji
Aku tak tahu bahwa hatimu begitu berharga untukku tetap bernafas

I don’t want nobody but you
작은 한 순간도 나보다 나를 사랑한 그댈
Jageun han sungando naboda nareul saranghan geudael
Bahkan untuk sesaat, kau yang mencintai lebih daripada aku
어떻게 잊니 잡아준 손 나를 감싸준 품
Eotteohge ijni jabajun son nareul gamssajun pum
Bagaimana bisa aku melupakan tangan yang menggenggamku, yang memeluk diriku
차가웠던 이 세상 그 속에 넌 유일했기에
Chagawossdeon i sesang geu soge neon yuilhaessgie
Karena kau adalah satu-satunya di dunia yang dingin ini

Woooh everytime i think about you
Woooh no one sees me like you
Woooh i’ll give you my everything
Woooh you’re the one yea

몇 계절이 지나고 그 때를 닮은 바람이 불면
Myeot gyejeori jinago geu ttaereul talmeun barami bulmyeon
Ketika beberapa musim berlalu dan angin yang menyerupai waktu itu berhembus
말없이 널 부르곤 해 못 견딜 만큼 보고 싶을 때
Maleopsi neol bureugon hae mot gyeondil mankeum bogo sipeul ttae
Aku memanggilmu tanpa mengatakan apapun, ketika aku sangat merindukanmu hingga aku tak bisa menahannya

아파도 넌 늘 나였었고 다쳐도 끌어안아줬어
Apado neon neul nayeosseossgo dachyeodo kkeureoanajwosseo
Meski menyakitkan, kau selalu menjadi milikku, meski menyakitkan kau akan memelukku
매일 난 하나씩 깨닫지 내가 뭘 놓쳐 버린건지
Maeil nan hanassik kkaedatji naega mwol nohchyeo beoringeonji
Setiap hari aku menyadari satu persatu apa yang aku lewatkan

I don’t want nobody but you
작은 한 순간도 나보다 나를 사랑한 그댈
Jageun han sungando naboda nareul saranghan geudael
Bahkan untuk sesaat, kau yang mencintai lebih daripada aku
어떻게 잊니 잡아준 손 나를 감싸준 품
Eotteohge ijni jabajun son nareul gamssajun pum
Bagaimana bisa aku melupakan tangan yang menggenggamku, yang memeluk diriku
차가웠던 이 세상 그 속에 넌 유일했기에
Chagawossdeon i sesang geu soge neon yuilhaessgie
Karena kau adalah satu-satunya di dunia yang dingin ini

Woooh everytime i think about you
Woooh no one sees me like you
Woooh i’ll give you my everything
Woooh you’re the one oh yea

괜찮을 수 없는걸 누가 너를 대신하겠어 내 안에서 yeah
Gwaenchanheul su eopsneungeol nuga neoreul daesinhagesseo nae aneseo yeah
Aku tak bisa baik-baik saja, siapakah yang bisa menggantikanmu untuk diriku, yeah
차마 하지 못한 말들과
Chama haji moshan maldeulgwa
Dan aku tak bisa menahan untuk mengatakannya
미처 닿지 못한 바람 같은 맘 되뇌어 봐 난
Micheo dahji moshan baram gateun mam doenoeeo bwa nan
Hatimu sama seperti angin yang tak bisa ku gapai

I don’t want nobody but you you
작은 한 순간도 나보다 나를 사랑한 그댈
Jageun han sungando naboda nareul saranghan geudael
Bahkan untuk sesaat, kau yang mencintai lebih daripada aku
어떻게 잊니 어떻게 잊어 잡아준 손 나를 감싸준 품
Eotteohge ijni eotteohge ijeo jabajun son nareul gamssajun pum
Bagaimana bisa aku melupakan tangan yang menggenggamku, yang memeluk diriku
차가웠던 이 세상 그 속에
Chagawossdeon i sesang geu soge
Karena kau adalah satu-satunya di dunia yang dingin ini
세상 그 속에 넌 유일했기에
Sesang geu soge neon yuilhaessgie
Karena kau adalah satu-satunya di dunia ini

Woooh everytime i think about you
Woooh no one sees me like you
Woooh i’ll give you my everything
Woooh you’re the one yea




Jumat, 12 November 2021

Kim BoA (김보아) – Drink (술잔에) Work Later Drink Now 술꾼도시여자들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

태양은 날 비춰 완벽한 하루가 될 것 같아
Taeyangeun nal bichwo wanbyeokan haruga doel geot gata
Matahari menyinariku, aku merasa ini akan menjadi hari yang sempurna
자네 지금 뭐 하고 있는 거야
Jane jigeum mwo hago inneun geoya
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Ya ya ya
어서 나가 인생은 짧아 자네
Eoseo naga insaengeun jjalba jane
Ayo keluar, hidup ini singkat untukmu
Wanna go
가자고 그냥 몸을 움직여
Gajago geunyang momeul umjingnyeo
Ayo pergi, gerakkan saja tubuhmu
Bounce

사네 마네 죽는소리 하지 마요
Sane mane jungneunsori haji mayo
Jangan pernah mengatakan tentang kematian
No No get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠 달력에 내일은 없어
Geunyang oneureul jeulgyeo kareupediem dallyeoge naeireun eopseo
Nikmati saja hari ini, seakan tidak ada hari esok di kalender
어서 나와 놀아보자 월 화 수 목 금 매일이
Eoseo nawa noraboja wol hwa su mok geum maeiri
Datang dan bermain padaku disetiap hari senin, selasa, rabu, kamis, jumat
Birthday
멋진 잔에
Meosjin jane
Dalam gelasmu

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meotjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

의미 없는
Uimi eomneun
Tak berarti apapun
Web surfing
불면증의 원인
Bulmyeonjeungui wonin
Penyebab insomniaku
Caffeine
이대론 안돼 전부 불러 모아
Idaeron andwae jeonbu bulleo moa
Tidak mungkin seperti ini, panggil mereka semua bersama-sama
We’ gon party all night
잊어버리고 자네
Ijeobeorigo jane
Lupakan saja tentangmu
I don't care
누가 뭐라 하든 간에 우린 빛이나
Nuga mwora hadeun gane urin bichina
Tidak peduli apa kata orang, kita adalah cahaya
Bebe
넌 그냥 나를 따라오기만 해 규칙은 내가 정해
Neon geunyang nareul ttaraogiman hae gyuchigeun naega jeonghae
Kau hanya perlu mengikutiku, aku akan menetapkan aturannya

사네 마네 죽는소리 하지 마요
Sane mane jungneunsori haji mayo
Jangan pernah mengatakan tentang kematian
No No get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠 달력에 내일은 없어
Geunyang oneureul jeulgyeo kareupediem dallyeoge naeireun eopseo
Nikmati saja hari ini, seakan tidak ada hari esok di kalender
어서 나와 놀아보자 월 화 수 목 금 매일이
Eoseo nawa noraboja wol hwa su mok geum maeiri
Datang dan bermain padaku disetiap hari senin, selasa, rabu, kamis, jumat
Birthday
멋진 잔에
Meosjin jane
Dalam gelasmu

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meotjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

인생 뭐 있어 그냥 가보는 거지 뭐
Insaeng mwo isseo geunyang gaboneun geoji mwo
Apa itu hidup? Apakah kau pergi begitu saja?
Ya Ya catch me touch me Show me
환하게 더 빛날 자네를 보여 줘봐 변치 않을 거야 멋진 잔에
Hwanhage deo binnal janereul boyeo jwobwa byeonchi aneul geoya meosjin jane
Tunjukkan padaku siapa yang akan bersinar lebih terang, itu tidak akan berubah, dalam gelas yang bagus

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meosjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

뭘 좀 아는 아는 자네 느낌 있는 있는 자네
Mwol jom aneun aneun jane neukkim inneun inneun jane
Seseorang yang mengetahui sesuatu, seseorang yang memiliki perasaan
분위기 취해 한 번 더 신나게 놀아 멋진 잔에
Bunwigi chwihae han beon deo sinnage nora meotjin jane
Dapatkan keceriaan dan bersenang-senang sekali lagi dalam gelas yang bagus




Sabtu, 06 November 2021

Lee Sun Bin (이선빈) – Dreamer [Work Later Drink Now 술꾼도시여자들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

변해가는 시간들 속에서 하루하루 익숙해진 날들
Byeonhaeganeun sigandeul sogeseo haruharu iksukhaejin naldeul
Dalam waktu yang berubah, hari demi hari membuatku menjadi terbiasa
멀어진 것 만 같은 시간을 다시 걸어가고 있어
Meoreojin geot man gateun siganeul dasi georeogago isseo
Aku berjalan lagi dalam waktu yang terasa begitu jauh
희미한 꿈들을 찾으려 해
Huimihan kkumdeureul chajeuryeo hae
Aku mencoba menemukan mimpi dan tersesat

When i close my eyes
I can feel my heart
아직 기억하고 있어 난
Ajik gieokhago isseo nan
Aku masih mengingatnya
I will live my dream again

지는 저녁 해를 바라보며 하나 둘씩 밀려오는 생각들
Jineun jeonyeok haereul barabomyeo hana dulssik millyeooneun saenggakdeul
Ketika aku melihat matahari terbenam, satu dan dua kali kau datang kedalam pikiranku
멀게만 느껴졌던 순간이 환한 빛을 밝혀주며
Meolgeman neukkyeojyeossdeon sungani hwanhan bicheul balkhyeojumyeo
Aku merasakan kau semakin menjauh dan cahaya terang menyinariku
따뜻한 봄처럼 내게로 와
Ttatteushan bomcheoreom naegero wa
Datanglah padaku seperti musim semi yang hangat

When i close my eyes
I can feel my heart
아직 기억하고 있어 난
Ajik gieokhago isseo nan
Aku masih mengingatnya
I will live my dream again
다시는 후회하지 않게 바래진 기억들
Dasineun huhoehaji anhge baraejin gieokdeul
Kenangan yang kuharapkan takkan pernah ku sesali lagi
그 무엇 보다 소중하게
Geu mueot boda sojunghage
Karena itu lebih berharga dari apapun

When i close my eyes
I can feel my heart
아직 기억 하고 있어 난
Ajik gieok hago isseo nan
Aku masih mengingatnya
I will live my dream again
I will live my dream again
I will live my dream again




Jumat, 29 Oktober 2021

Jung Eun Ji (정은지) APINK – A Cup Of Life (인생 한잔) Work Later Drink Now 술꾼도시여자들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi milwoboja
Cinta dan perpisahan, hari ini kita harus menghentikannya sesaat
불안한 청춘도 내일로 잠시 미뤄두자
Buranhan cheongchundo naeillo jamsi milwoduja
Meskipun kau merasa cemas, mari menghentikannya hingga esok
떠나버린 그 사람 한잔 술 속에 털어버리고
Tteonabeorin geu saram hanjan sul soge teoreobeoligo
Seseorang yang pergi dalam segelas minuman itu
한잔 술 두잔 술 내 어깨 빌려줄 테니까 마시자
Hanjan sul dujan sul nae eokkae billyeojul tenikka masija
Satu minuman, dua minuman, aku akan meminjamkan bahuku untukmu, ayo minum

한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Mari kita minum, mari kita melihat kembali pada masa itu
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
Sarangui apeumdo modu chueogin geoya
Semua rasa sakit cinta ini adalah sebuah kenangan
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Mari kita minum dan melihat kembali pada masa itu
오늘의 후회는 모두 안녕
Oneurui huhoeneun modu annyeong
Selamat tinggal untuk penyesalan hari ini

오늘도 내일도 같은 곳 같은 시간에
Oneuldo naeildo gateun gos gateun sigane
Hari ini dan besok, di tempat yang sama, di waktu yang sama
똑같은 얘길 하고 있겠지
Ttoggateun yaegil hago issgessji
Kau menceritakan sebuah hal yang sama

한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Mari kita minum, mari kita melihat kembali pada masa itu
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
Sarangui apeumdo modu chueogin geoya
Semua rasa sakit cinta ini adalah sebuah kenangan
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Mari kita minum dan melihat kembali pada masa itu
오늘의 후회는 모두 안녕
Oneurui huhoeneun modu annyeong
Selamat tinggal untuk penyesalan hari ini

사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi milwoboja
Cinta dan perpisahan, hari ini kita harus menghentikannya sesaat
내일은 다를지 모르잖아
Naeireun dareulji moreujanha
Kau tak tahu apakah besok akan berbeda




Jumat, 22 Oktober 2021

Han Sunhwa (한선화) – The Night With You [Work Later Drink Now 술꾼도시여자들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
Nado ijgo jinaesseossdeon nae moseup
Aku juga telah melupakan sosok diriku
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhassdeon
Perlahan-lahan kau menjauh, tiba-tiba aku tak bisa melihat dirimu lagi
Thought it was forever yeah
And i still feel the same way ay
아직도 너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데
Ajikdo neoman isseumyeon haemalkge usneun nan geudaeronde
Jika aku masih memilikimu, akulah yang akan tersenyum dengan cerah

생각하니 그래 참 많이 변했어
Saenggakhani geurae cham manhi byeonhaesseo
Setelah ku pikirkan, banyak hal yang sudah berubah
널 보고 있으니 하나 둘 생각나
Neol bogo isseuni hana dul saenggakna
Ketika aku melihatmu, sekali dua kali aku memikirkanmu
Looks like an angel
추억에 잠긴 눈이 빛날수록 예전 내 모습이 떠올라
Chueoge jamgin nuni bichnalsurok yejeon nae moseubi tteoolla
Semakin jelas mataku terkunci dalam kenangan, semakin aku mengingat sosok diriku yang dahulu

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
Nado ijgo jinaesseossdeon nae moseup
Aku juga telah melupakan sosok diriku
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhassdeon
Perlahan-lahan kau menjauh, tiba-tiba aku tak bisa melihat dirimu lagi
Thought it was forever yeah
And i still feel the same way ay
아직도 너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데
Ajikdo neoman isseumyeon haemalkge usneun nan geudaeronde
Jika aku masih memilikimu, akulah yang akan tersenyum dengan cerah

Looks like an angel
추억에 잠긴 눈이 빛날수록 예전 내 모습이 떠올라
Chueoge jamgin nuni bichnalsurok yejeon nae moseubi tteoolla
Semakin jelas mataku terkunci dalam kenangan, semakin aku mengingat sosok diriku yang dahulu

Anywhere with you i can laugh high
밤새 멈추지 않아
Bamsae meomchuji anha
Jangan pernah berhenti sepanjang malam
Anywhere with you i can drunk high
이 밤 가득 채우자
I bam gadeuk chaeuja
Mengisi malam ini

The night is not over yet
I’m ready to get drunk with you all day
너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데
Neoman isseumyeon haemalkge usneun nan geudaeronde
Jika aku memilikimu, akulah yang akan tersenyum dengan cerah

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
Nado ijgo jinaesseossdeon nae moseup
Aku juga telah melupakan sosok diriku
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhassdeon
Perlahan-lahan kau menjauh, tiba-tiba aku tak bisa melihat dirimu lagi
Thought it was forever yeah
And i still feel the same way ay
아직도 너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데
Ajikdo neoman isseumyeon haemalkge usneun nan geudaeronde
Jika aku masih memilikimu, akulah yang akan tersenyum dengan cerah