Cheon Dan Bi (천단비) – Without You (아무것도 못해) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀어지는 시간을 붙잡고

Meoreojineun siganeul butjapgo

Berpegangan pada waktu yang menjauh

잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어

Jamsi meomchwodallamyeo honjasmareul haesseo

Aku berkata pada diriku sendiri untuk berhenti sesaat

지나간 날들에 날 위한 너의

Jinagan naldeure nal wihan neoui

Kau untuk diriku di hari-hari yang telah berlalu

따스한 손길 그 온기 아직 잊을 수가 없어

Ttaseuhan songil geu ongi ajik ijeul suga eopseo

Aku masih tak bisa melupakan kehangatan sentuhan tanganmu

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

약속했던 그때 그날처럼

Yaksokhaessdeon geuttae geunalcheoreom

Sama seperti hari yang kita janjikan

우리 기억들을 더 보여줄 순 없니

Uri gieokdeureul deo boyeojul sun eopsni

Tak bisakah kita menunjukkan lebih banyak kenangan kita?

잊어야 하는데 계속 나도 몰래

Ijeoya haneunde gyesok nado mollae

Aku harus melupakannya, tetapi aku juga tak tahu

네 생각이 떠올라 그만 고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

Ne saenggagi tteoolla geuman gogaereul sugin chae du nuneul gamasseo

Aku memikirkanmu, jadi aku menundukkan kepalaku dan memejamkan mata

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

영원하기만 바랬던 순간이 끝날 줄 몰랐었어

Yeongwonhagiman baraessdeon sungani kkeutnal jul mollasseosseo

Aku tak tahu saat aku ingin bertahan untuk selamanya

더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

Deo jalhae juji moshaeseo nan nunmulman

Aku tak bisa melakukan yang lebih baik untukmu, jadi aku hanya menangis

정말 아무것도 못해 이렇게 나는

Jeongmal amugeosdo moshae ireohge naneun

Aku benar-benar tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마

Neoreul bonaegi silheunde jebal nal tteonaji ma

Aku tak ingin melepaskanmu, tolong jangan tinggalkan aku

잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는

Jamsi neoreul ijeodo yeojeonhi gadeuk nama issneun

Bahkan jika aku melupakanmu untuk sesaat, kau masih tetap memenuhi diriku

너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

Neoui saenggage naneun amugeosdo ije moshae

Kau pikir, aku tak bisa melakukan apapun lagi

Elaine (일레인) – Hold Me [You Raise Me Up 유 레이즈 미 업] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I've walked around for a long time

Aku sudah berjalan-jalan untuk waktu yang lama

And i arrived at where we used to go before so i walked around everyday

Dan aku tiba ditempat yang biasa kita kunjungi sebelumnya, jadi aku berjalan setiap hari

You were in there and we met it hurts me more

Kau berada disana dan kita bertemu itu lebih menyakitiku

My cold hands, in your warm hands, my frozen heart, in your heart

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat, hatiku yang beku, di hatimu

I really wanted to see you, i want to be with you

Aku sangat ingin melihatmu, aku ingin bersamamu

There was no word we just hug hold me in your arms

Tak ada kata kita hanya memeluk, memelukku dalam pelukanmu

If i could see your smile everyday

Jika aku bisa melihat senyummu setiap hari

I might be able to do anything where ever you are i will run to you

Aku mungkin bisa melakukan apa saja dimana pun kau berada, aku akan berlari kepadamu

I will run to the ends of the earth i want to be in your warm embrace

Aku akan berlari ke ujung bumi, aku ingin berada dalam pelukan hangatmu

My cold hands, in your warm hands, my frozen heart, in your heart

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat, hatiku yang beku, di hatimu

I really wanted to see you, i want to be with you

Aku sangat ingin melihatmu, aku ingin bersamamu

There was no word we just hug please don't let me go

Tak ada kata kita hanya memeluk, memelukku dalam pelukanmu

Time seems to stand still everything on the street

Waktu sepertinya berhenti untuk semua yang ada di jalan itu

You who are walking to me became blurry more and more

Kau yang berjalan ke arahku menjadi semakin memudar

My cold hands, in your warm hands, my frozen heart, in your heart

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat, hatiku yang beku, di hatimu

I really wanted to see you, i want to be with you

Aku sangat ingin melihatmu, aku ingin bersamamu

There was no word we just hug hold me in your arms

Tak ada kata kita hanya memeluk, memelukku dalam pelukanmu

ColdoK (콜독) – Similar (닮아) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

니가 매일 보고 싶어도 보고 싶다고는 안 할 거야

Niga maeil bogo sipeodo bogo sipdagoneun an hal geoya

Meski jika aku merindukanmu setiap hari, aku takkan berkata bahawa aku merindukanmu

밀당하고 싶은 건 아냐 그저 니가 소중한 것뿐야

Mildanghago sipeun geon anya geujeo niga sojunghan geosppunya

Aku tak ingin mendorongmu karena kau satu-satunya hal yang berharga

천천히 다가가고 싶어 혹시 너 부담가질까 봐

Cheoncheonhi dagagago sipeo hoksi neo budamgajilkka bwa

Aku ingin perlahan-lahan mendekatimu, jika kau tak merasa terbebani

내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어

Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo

Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh

내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어

Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu

오직 나만 느낄 수 있게 이 설렘을 숨기고 싶은 걸

Ojik naman neukkil su issge i seollemeul sumgigo sipeun geol

Aku ingin menyembunyikan getaran ini sehingga hanya aku yang bisa merasakannya

이기적일지도 몰라 너를 내가 혼자 다 가질래

Igijeogiljido molla neoreul naega honja da gajillae

Mungkin aku egois, aku ingin memilikimu sendirian

그런데 요즘따라 이상해 너를 만날 때면 어느새

Geureonde yojeumttara isanghae neoreul mannal ttaemyeon eoneusae

Akhir-akhir ini aku merasa aneh, ketika aku tiba-tiba bertemu denganmu

내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어

Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo

Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh

내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어

Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu

내 맘 속은 어느새 너로 이미 가득 차 있나 봐

Nae mam sogeun eoneusae neoro imi gadeuk cha issna bwa

Aku merasa bahwa didalam hatiku sudah terisi oleh dirimu

숨길 수 없나 봐 내 맘은 너로 깊이 중독돼버린 걸

Sumgil su eobsna bwa nae mameun neoro gipi jungdogdwaebeorin geol

Aku tidak bisa menyembunyikannya, hatiku sangat menginginkan dirimu

내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어

Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo

Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh

내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어

Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu

내가 나의 모든 애정을 담은 사랑하는 내 맘 이제 받아줘

Naega naui modeun aejeongeul dameun saranghaneun nae mam ije badajwo

Terimalah hatiku yang mencintaimu dengan segenap kasih sayangku sekarang

Yoari (요아리) – Dreaming (꿈을 꾸고 있어) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

부러진 날개를 가진 새는 어두운 방에 홀로 있네

Bureojin nalgaereul gajin saeneun eoduun bange hollo issne

Seekor burung dengan sayap patah berada sendirian di ruangan yang gelap

하염없이 흐르는 눈물 벽에 기대 오늘도 눈을 감네

Hayeomeobsi heureuneun nunmul byeoge gidae oneuldo nuneul gamne

Bersandar di dinding, air mataku mengalir tanpa henti, aku memejamkan mata lagi hari ini

꿈을 꾸고 있어 저 하늘 높이 높이 나는 꿈

Kkumeul kkugo isseo jeo haneul nopi nopi naneun kkum

Aku sedang memimpikan, diriku terbang tinggi di langit

훨훨 멀리 날아서 저 하늘 높이 닿는 꿈

Hwolhwol meolli naraseo jeo haneul nopi dahneun kkum

Sebuah mimpi terbang jauh dan menggapai tinggi kelangit

조용히 찾아온 그대는 말없이 옆에 머무네

Joyonghi chajaon geudaeneun mareobsi yeope meomune

Kau datang kepadaku dengan tenang, dan tinggal di sisiku tanpa sepatah kata pun

힘들었던 하루 또 가고 눈을 감고 내일을 그려보네

Himdeureossdeon haru tto gago nuneul gamgo naeireul geuryeobone

Hari berat lainnya berlalu, aku memejamkan mata dan menggambarkan hari esok

꿈을 꾸고 있어 너와 단둘이 날아가는 꿈

Kkumeul kkugo isseo neowa danduri naraganeun kkum

Aku sedang memimpikan, diriku terbang tinggi di langit

훨훨 멀리 날아서 너와 하늘을 나는 꿈

Hwolhwol meolli naraseo neowa haneureul naneun kkum

Mimpi terbang jauh dan terbang kelangit bersama denganmu

(더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들)

(Deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul)

(Mimpi terbang lebih tinggi dan lebih tinggi)

라~ 라~

La~ la~

훨훨 멀리 날아서 저 우주까지 닿는 꿈

Hwolhwol meolli naraseo jeo ujukkaji dahneun kkum

Sebuah mimpi terbang jauh dan menggapai alam semesta itu

더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들

Deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul

Mimpi yang terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

우~ 우~ 우~

U~ u~ u~