Tampilkan postingan dengan label TRUE BEAUTY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label TRUE BEAUTY OST. Tampilkan semua postingan

Jumat, 05 Februari 2021

Hwang In Yeop (황인엽) – It Starts Today (오늘부터 시작인걸) [True Beauty 여신강림] OST Lyrics Terjemahan

길고 긴 시간을 어둠 속에서 헤매다가 빛을 만난 듯
Gilgo gin siganeul eodum sogeseo hemaedaga bicheul mannan deus
Seakan aku tersesat untuk waktu yang lama didalam kegelapan dan bertemu dengan cahaya
힘들었던 날들 모든 것들이 눈처럼 녹아내려
Himdeureossdeon naldeul modeun geosdeuri nuncheoreom noganaeryeo
Pada hari-hari yang sulit, semuanya mencair bagaikan salju

희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물
Huimangiran kkeun hanae chameul su issdeon sumanheun nunmul
Air mata yang menetes dan tak terhitung banyaknya sudah ku tahan, aku mempunyai satu harapan
막연했던 꿈 하나에 나의 심장을
Magyeonhaessdeon kkum hanae naui simjangeul
Satu buah mimpi yang memudar berada didalam hatiku

다 바쳐 뛰어들었지 오늘부터 시작인걸
Da bachyeo ttwieodeureossji oneulbuteo sijagingeol
Aku mengabdikan diriku untuk itu, dimulai dari hari ini
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin
Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가
Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega
Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan tlah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
Hanassik hanassik ilwojigo isseo
Satu persatu itu pun datang kepadaku
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri
Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol
Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu

짙게 남아있던 내 상처들이 하얗게 지워지고
Jitge namaissdeon nae sangcheodeuri hayahge jiwojigo
Meski begitu tebal, luka hitamku terhapuskan dengan putih
수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴
Sudo eobsi banboghaessdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum
Hatiku menjadi tumpul dengan rasa sakit yang berulang kali tak terhitung banyaknya

잊고 있던 내 얼굴의 웃음 진 표정
Ijgo issdeon nae eolgurui useum jin pyojeong
Ekspresiku diwajahku yang tersenyum seakan tlah melupakannya
이제야 돌아오나 봐 오늘부터 시작인걸
Ijeya doraona bwa oneulbuteo sijagingeol
Sepertinya sekarang semuanya akan kembali, dimulai dari hari ini

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin
Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가
Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega
Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan t'lah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
Hanassik hanassik ilwojigo isseo
Satu persatu itu pun datang kepadaku
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri
Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol
Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu

되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이 내 마음속 가득히
Doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi nae maeumsog gadeukhi
Ketika aku melihat kebelakang, semua rasa sakit dimasa lalu memenuhi hatiku
쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐 오늘부터 시작인걸
Ssahyeowa usgo issneun nal mandeureo jwossna bwa oneulbuteo sijagingeol
Aku merasa itu akan membuatku tersenyum lagi, itu dimulai dari hari ini

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin
Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가
Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega
Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan tlah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
Hanassik hanassik ilwojigo isseo
Satu persatu itu pun datang kepadaku
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri
Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol
Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu




Chani (찬희) SF9 – How Do You Do [True Beauty 여신강림] OST Lyrics Terjemahan

아직 지우질 못해서
Ajik jiujil moshaeseo
Aku masih belum bisa menghapusnya
미련하게 혼자 술잔을 채우곤
Miryeonhage honja suljaneul chaeugon
Aku dengan bodohnya mengisi gelasku sendiri
보고 싶다는 그 말 한마디가 무서워 침묵
Bogo sipdaneun geu mal hanmadiga museowo chimmug
Aku begitu takut dengan kata-kata yang membuatku merindukanmu, aku terdiam

때론 잊고 살기도 해 멀쩡한 척 사람들 만나기도 해
Ttaeron ijgo salgido hae meoljjeonghan cheok saramdeul mannagido hae
Terkadang aku melupakan kehidupan ini dan berpura-pura baik-baik saja saat bertemu dengan seseorang
언제부턴가 모진 그리움이 습관이 됐어
Eonjebuteonga mojin geuriumi seubgwani dwaesseo
Sejak waktu berlalu kerinduan ini menjadi sebuah kebiasaan

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

아직 우리의 시간이 잠시라도 남아있진 않을까
Ajik uriui sigani jamsirado namaissjin anheulkka
Mungkin untuk sesaat waktu kita masih tersisa
언제부턴가 헛된 기대만이 위로가 됐어
Eonjebuteonga heosdoen gidaemani wiroga dwaesseo
Sejak waktu berlalu hanya ada harapan yang sia-sia untuk menghiburku

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

너를 안아줄 수도 없고
Neoreul anajul sudo eobsgo
Aku tak bisa memeluk dirimu

볼 수도 없는 세상 따위 내게는 더는 필요 없다며
Bol sudo eobsneun sesang ttawi naegeneun deoneun piryo eobsdamyeo
Untuk berkata bahwa aku tak membutuhkan apapun lagi didunia ini selain hanya melihatmu
캄캄한 방안에 나 혼자 몰래 울고 있었어
Kamkamhan bangane na honja mollae ulgo isseosseo
Aku diam-diam menangis diruangan yang gelap

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta




Rabu, 03 Februari 2021

Cha Eun Woo (차은우) ASTRO – Love So Fine [True Beauty 여신강림] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 보고 있으면 왠지 괜히 맘이 들떠
Neoreul bogo isseumyeon waenji gwaenhi mami deultteo
Jika aku melihatmu, mengapa hatiku menjadi berdebar-debar
하늘을 나는 기분이랄까
Haneureul naneun gibuniralkka
Aku merasa sedang terbang keatas langit
I’m falling in love

바람 불어와 너의 향기가 닿을 때면
Baram bureowa neoui hyanggiga daheul ttaemyeon
Angin yang berhembus menyampaikan aroma dirimu kepadaku
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
Euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo
Aku bisa merasakan hembusan nafasmu dalam sesaat
이런 게 사랑일까
Ireon ge sarangilkka
Apakah cinta seperti ini?

Love so fine
좀 더 가까이 다가와서
Jom deo gakkai dagawaseo
Datanglah sedikit mendekat padaku
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에
Naui pum ane gidae eonjena nae mame
Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku
I think i’m in love with you

너와 함께한 모든 날이 모두 꿈결 같아
Neowa hamkkehan modeun nari modu kkumgyeol gata
Semua hari yang ku lewati bersamamu, semuanya terasa seperti mimpi
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
Aju orae saranghage doel geot gata
Aku rasa, aku sudah mencintaimu sejak lama
I’m falling in love

나는 있잖아 웃는 게 마냥 좋아
Naneun issjanha nega usneun ge manyang joha
Aku tahu, membuat dirimu tersenyum itu adalah hal yang kusukai
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
Kkocccheoreom pieonan neoui misoman boyeo
Bunga yang bermekaran itu terlihat sama seperti senyumanmu
이런 게 사랑일까
Ireon ge sarangilkka
Apakah cinta seperti ini?

Love so fine
좀 더 가까이 다가와서
Jom deo gakkai dagawaseo
Datanglah sedikit mendekat padaku
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에
Naui pum ane gidae eonjena nae mame
Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku
I think i’m in love with you

Love so fine
You’re so right

사랑스러운 너의 모습 함께 할 이 시간들을
Sarangseureoun neoui moseup hamkke hal i sigandeureul
Sosok dirimu yang begitu mempesona, waktu yang kita lewati bersama-sama

한순간도 놓고 싶지 않아 이대로 곁에 있어줘
Hansungando nohgo sipji anha idaero gyeote isseojwo
Tak satupun aku ingin melepaskannya, tetaplah berada disisiku seperti ini

Love so fine
좀 더 가까이 다가와서
Jom deo gakkai dagawaseo
Datanglah sedikit mendekat padaku
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에
Naui pum ane gidae eonjena nae mame
Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku
I think i’m in love with you

Love so fine
You’re so right

Love so fine
You’re so right




Kamis, 28 Januari 2021

Hyojin (효진) – Before Today Is Over (오늘이 지나기 전에) True Beauty 여신강림 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

널 본 순간 깨달았어 첫눈에 반한 너란 걸
Neol bon sungan kkaedarasseo cheosnune banhan neoran geol
Saat aku melihatmu, aku tersadar bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertama

생각할수록 내 맘은 널 원해 원해
Saenggakhalsurok nae mameun neol wonhae wonhae
Semakin aku memikirkanmu, semakin hatiku menginginkanmu, inginkan dirimu

오 내 사랑을 거부하진 말아줘 그럴듯한 말은 없어도
O nae sarangeul geobuhajin marajwo geureoldeushan mareun eopseodo
Oh, jangan menolak cintaku meskipun semua kata seperti tidak masuk akal

너 아니면 난 아닌 거잖아
Neo animyeon nan anin geojanha
Jika bukan dirimu, maka itu bukan kau

I can show you love for everytime
난 너를 볼 수 없어도
Nan neoreul bol su eopseodo
Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도
Ne nune naega eopseodo
Tak ada diriku didalam matamu
Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸
Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol
Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘
Nal tteonagaji marajwo
Tolong jangan tinggalkan aku
I don’t let you go
오늘이 지나기 전에
Oneuri jinagi jeone
Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over
I don’t wanna let you go go

Let you go
오늘이 지나기 전에
Oneuri jinagi jeone
Sebelum hari ini berlalu

멈출 수가 난 없나 봐 내 맘속은 너로 가득 차
Meomchul suga nan eopsna bwa nae mamsogeun neoro gadeuk cha
Aku pikir, aku tak bisa berhenti memikirkanmu hatiku dipenuhi denganmu

바보처럼 너의 이름만을 찾아 난
Babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan
Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu
For you for you

오 그대 내 사랑을 제발 받아줘 이젠 그런 나를 안아줘
O geudae nae sarangeul jebal badajwo ijen geureon nareul anajwo
Oh, ku mohon kau terimalah cintaku, sekarang peluklah aku seperti itu

너 없는 건 생각할 수 없는 걸
Neo eopsneun geon saenggakhal su eopsneun geol
Aku tak bisa memikirkan apapun selain dirimu

I can show you love for everytime
난 너를 볼 수 없어도
Nan neoreul bol su eopseodo
Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도
Ne nune naega eopseodo
Tak ada diriku didalam matamu
Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸
Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol
Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘
Nal tteonagaji marajwo
Tolong jangan tinggalkan aku
I don’t let you go
오늘이 지나기 전에
Oneuri jinagi jeone
Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over
I don’t wanna let you go go

Let you go
오늘이 지나기 전에
Oneuri jinagi jeone
Sebelum hari ini berlalu




Kamis, 21 Januari 2021

Ha Sung Woon (하성운) – Fall In You [True Beauty 여신강림] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

용기가 나지 않아서 그래
Yonggiga naji anhaseo geurae
Benar, bahwa aku tidak mempunyai keberanian
혹시 너에게 부담일까 봐
Hoksi neoege budamilkka bwa
Mungkinkah itu akan menjadi penderitaanku?

매번 마음 졸이며 그대를 사랑하고 있어 나
Maebeon maeum jorimyeo geudaereul saranghago isseo na
Setiap saat hatiku mencintai dirimu

Fall in you
나 이제야 알게 됐죠
Na ijeya alge dwaessjyo
Aku tahu sekarang

Fall in you
널 기다리고 있어요
Neol gidarigo isseoyo
Aku menunggu dirimu

Fall in you
그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람
Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram
Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대
Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae
Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu
그대
Geudae
Dirimu

그대 생각에 빠져살아요
Geudae saenggage ppajyeosarayo
Kau hidup didalam pikiranku
혹시 내 맘을 알아줄까 봐
Hoksi nae mameul arajulkka bwa
Mungkinkah kau tahu akan hatiku?

항상 가까운 곳에 있는 날 이젠 알아봐 주세요
Hangsang gakkaun gose issneun nal ijen arabwa juseyo
Kau selalu berada ditempat yang dekat denganku, tolong kenali aku sekarang

Fall in you
나 이제야 알게 됐죠
Na ijeya alge dwaessjyo
Aku tahu sekarang

Fall in you
널 기다리고 있어요
Neol gidarigo isseoyo
Aku menunggu dirimu

Fall in you
그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람
Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram
Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

제가 너무 늦진 않았나요 상처받을까 봐
Jega neomu neujjin anhassnayo sangcheobadeulkka bwa
Apakah aku sudah sangat terlambat? Aku mendapatkan luka
내가 겁이 났나 봐요
Naega geobi nassna bwayo
Aku begitu merasa takut

처음이라서 이제야 깨달았죠
Cheoeumiraseo ijeya kkaedarassjyo
Ini adalah pertama kalinya bagiku, sekarang aku tersadar
그대가 나의 사랑이란 걸
Geudaega naui sarangiran geol
Bahwa kau adalah cintaku

Fall in you
나 이제야 알게 됐죠
Na ijeya alge dwaessjyo
Aku tahu sekarang

Fall in you
널 기다리고 있어요
Neol gidarigo isseoyo
Aku menunggu dirimu

Fall in you
그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람
Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram
Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대
Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae
Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu




Kamis, 14 Januari 2021

Cha Ni (찬희) SF9 – Starlight (그리움) True Beauty 여신강림 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

보랏빛으로 물든 하늘
Borasbicheuro muldeun haneul
Langit berwarnakan cahaya ungu
쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤
Sseulsseulhan barame deouk siryeooneun bam
Malam ini terasa lebih dingin dengan angin yang kesepian
내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이
Nae mame saegyeojin iksukhan gieokdeuri
Kenangan dihatiku sudah terukir dengan kebiasaan
다시 너로 가득한 이 밤 고마운 기억만 남아서
Dasi neoro gadeukhan i bam gomaun gieokman namaseo
Malam ini dipenuhi denganmu lagi, hanya kenangan indah yang tersisa

함께 설레이던 웃음 짓던 너와 나 다시
Hamkke seolleideon useum jisdeon neowa na dasi
Kau dan aku terbang bersama, tertawa bersama lagi
별이 되어 사라질까 봐 이 마음 빈자리에 간직할게
Byeori doeeo sarajilkka bwa i maeum binjarie ganjikhalge
Jika kau menjadi bintangku yang menghilang, akan akan menyimpannya ditempat yang kosong ini

눈 감으면 네가 선명해서 빛나던 네가 더 그리워져서
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo bichnadeon nega deo geuriwojyeoseo
Saat aku menutup mata, kau menjadi semakin jelas dan aku semakin merindukanmu
긴 밤을 지새온 너의 자리에 난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
Gin bameul jisaeon neoui jarie nan jamsi swieoga gyeote meomulge
Setelah malam yang panjang berlalu, aku akan tinggal disisimu dan beristirahat sejenak

지친 맘에 눈물로 피어난 나의 노래가 하늘에 닿으면
Jichin mame nunmullo pieonan naui noraega haneure daheumyeon
Didalam hatiku yang lelah, air mataku bermekaran dan laguku seakan menggapai langit
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘 별이 되어서 내 곁에
Cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo byeori doeeoseo nae gyeote
Perlahan-lahan selamanya kau datang kepadaku seperti mimpi, jadilah bintang yang berada disisiku

너의 맘이 내게 닿을 때
Neoui mami naege daheul ttae
Ketika aku bisa menyentuh hatimu
가끔 날 비추던 하늘의 별빛들은 마치
Gakkeum nal bichudeon haneurui byeolbichdeureun machi
Terkadang cahaya bintang dilangit itu menyinari diriku
따스히 내 맘을 감싸던 너의 대답 같아서 고마워
Ttaseuhi nae mameul gamssadeon neoui daedap gataseo gomawo
Terima kasih atas jawabanmu yang memeluk hatiku dengan hangat

눈 감으면 네가 선명해서 빛나던 네가 더 그리워져서
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo bichnadeon nega deo geuriwojyeoseo
Saat aku menutup mata, kau menjadi semakin jelas dan aku semakin merindukanmu
긴 밤을 지새온 너의 자리에 난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
Gin bameul jisaeon neoui jarie nan jamsi swieoga gyeote meomulge
Setelah malam yang panjang berlalu, aku akan tinggal disisimu dan beristirahat sejenak

지친 맘에 눈물로 피어난 나의 노래가 하늘에 닿으면
Jichin mame nunmullo pieonan naui noraega haneure daheumyeon
Didalam hatiku yang lelah, air mataku bermekaran dan laguku seakan menggapai langit
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘 별이 되어서 내 곁에
Cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo byeori doeeoseo nae gyeote
Perlahan-lahan selamanya kau datang kepadaku seperti mimpi, jadilah bintang yang berada disisiku

잊지 못할 그날들은 따뜻하게 빛나 저 하늘에
Ijji moshal geunaldeureun ttatteushage bichna jeo haneure
Dihari-hari yang tak terlupakan itu bersinar dengan hangat dilangit




Rabu, 13 Januari 2021

Sun Jae (선재) – I'm Missing You [True Beauty 여신강림] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아직 모르고 있죠 그댄 얼마나 특별한지
Ajik moreugo issjyo geudaen eolmana teugbyeolhanji
Aku masih tak tahu betapa istimewanya dirimu
당신의 맘에 이런 내가 닿길 바래
Dangshine mame ireon naega dahgil barae
Aku berharap bisa menggapai hatimu

조금 더 깊어져가 내가 그대와 함께할수록 나
Jogeum deo gipeojyeoga naega geudaewa hamkkehalsurok na
Itu menjadi sedikit lebih mendalam semakin aku bersama denganmu

I'm missing you
Waiting for you
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
Nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Hatiku hanya pergi tertuju kepadamu

I'm missing you
Waiting for you
그댈 오늘도 기다려요
Geudael oneuldo gidaryeoyo
Aku menunggumu hari ini

고민이 많아져요 이젠
Gomini manajyeoyo ijen
Sekarang aku mempunyai begitu banyak kekhawatiran
하루 온종일 그대 생각만 하는 나
Haru onjongil geudae saenggakman haneun na
Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu

I'm missing you
Waiting for you
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
Nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Hatiku hanya pergi tertuju kepadamu

I'm missing you
Waiting for you
그댈 오늘도 기다려요
Geudael oneuldo gidaryeoyo
Aku menunggumu hari ini

언제나 내 곁을 지켜 주었던 그댈
Eonjena nae gyeoteul jikyeo jueossdeon geudael
Kau yang selalu berada disisiku untuk menjagamu
놓치고 싶지 않아요 정말
Nohchigo sipji anayo jeongmal
Aku sungguh tak ingin melepaskanmu

I'm missing you
Waiting for you
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
Nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Hatiku hanya pergi tertuju kepadamu

I'm missing you
Waiting for you
그댈 오늘도 기다려요
Geudael oneuldo gidaryeoyo
Aku menunggumu hari ini

그댈 오늘도 기다려요
Geudael oneuldo gidaryeoyo
Aku menunggumu hari ini




Kamis, 07 Januari 2021

Car, The Garden (카더가든) – Happy Ending [True Beauty 여신강림] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

난 네가 좋아 너도 나 좋아하게 될거야
Nan nega joha neodo na johahage doelgeoya
Aku menyukaimu, kau juga akan menyukaiku
I know that sounds like crazy
결국 난 행복할 거야 너도 나만 쳐다보게 될거야
Gyeolguk nan haengbokhal geoya neodo naman chyeodaboge doelgeoya
Pada akhirnya aku akan bahagia, kau juga hanya akan melihat diriku
We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸
Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol
Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan
You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
Nal gyeolguk saranghage doelgeol
Pada akhirnya kau akan mencintaiku
넌 나만 바라보고 말걸 결국엔
Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen
Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya
Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리
Su manheun geosdeuri ogo ganeun geori
Begitu banyak jalan yang ada pada saat aku datang dan pergi
아무렇지 않게 보는 풍경에
Amureohji anhge boneun punggyeonge
Apapun yang aku lihat itu tidak terlihat lurus
어딘가 부족한 특별한 Girl
Eodinga bujokhan teukbyeolhan girl
Disuatu tempat ada seorang gadis yang istimewa
그 안에 감추어둔 따듯한 맘이
Geu ane gamchueodun ttadeushan mami
Hatiku yang hangat bersembunyi didalamnya
형형색 색의 빛깔들로 살아나
Hyeonghyeongsaek saegui bichkkaldeullo sarana
Menghidupkan kembali warna-warna itu
두 눈 속 가득 행복을 담아
Du nun sok gadeuk haengbogeul dama
Dengan kebahagiaan yang tertinggal dikedua matanya

자꾸만 바람에 흔들리고
Jakkuman barame heundeulligo
Angin terus saja membuatku gemetar
세상이 자꾸 날 흔들어도
Sesangi jakku nal heundeureodo
Bahkan dunia ini terus mengguncangku
평범하지 않은 나만의 삶 그 안에 숨은 나를
Pyeongbeomhaji anheun namanui salm geu ane sumeun nareul
Hidupku seakan tidak normal, dan aku bersembunyi didalamnya
찾아가는 것도 좋은데
Chajaganeun geosdo joheunde
Begitu indah untuk aku menemukannya
왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지
Wae dadeul geokjeonge jam mot irugo issneunji
Mengapa semua itu membuatku tak bisa tertidur karena gelisah?

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸
Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol
Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan
You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
Nal gyeolguk saranghage doelgeol
Pada akhirnya kau akan mencintaiku
넌 나만 바라보고 말걸 결국엔
Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen
Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya
Happy Ending

날 이해할 수 있나요 사실 나도 날 모르겠어요
Nal ihaehal su issnayo sasil nado nal moreugesseoyo
Dapatkah ka memahamiku? Sebenarnya aku juga tak mengetahuinya
그대는 나를 알고 있나요 그대는 날
Geudaeneun nareul algo issnayo geudaeneun nal
Kau mengetahui diriku, kau adalah diriku

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸
Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol
Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan
You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
Nal gyeolguk saranghage doelgeol
Pada akhirnya kau akan mencintaiku
넌 나만 바라보고 말걸 결국엔
Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen
Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya
Happy Ending




Jumat, 18 Desember 2020

Yuju (유주) GFRIEND – I’m In The Mood For Dancing [True Beauty 여신강림] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Ooh Ooh
Yeah Yeah

I’m in the mood for dancin’ romancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk menari romantis
Ooh I’m givin’ it all tonight
Oh, aku akan memberikan semuanya malam ini
I’m in the mood for chancin’ i feel like dancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk mengejar kesempatan, aku merasa seperti sedang menari
Ooh so come on and hold me tight
Oh, jadi datang dan peluk aku dengan erat

Dancin’ I’m in the mood babe so let the music play
Menari, aku ingin melakukannya sayang jadi biarkan musiknya bermain
Ooh I’m dancin’ i’m in the groove babe
Oh, aku menari dalam alunan sayang
So get on up and let your body sway
Jadi bangunlah, dan biarkan tubuhmu bergoyang

I’m in the mood for dancin’ romancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk menari romantis
You know I shan’t ever stop tonight
Kau tahu, aku takkan pernah berhenti malam ini
I’m in the mood for chancin’ i feel like dancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk mengejar kesempatan, aku merasa seperti sedang menari
Ooh from head to my toes and
Oh, dari kepala hingga ujung kakiku dan
Take me again and heaven who knows
Bawalah aku lagi ke dalam surga yang siapapun tahu
Just where it will end
Dimanakah itu akan berakhir?

So dance yeah let’s dance come on and dance
Jadi menarilah, ya mari menari datang dan menarilah
Dance yeah let’s dance come on and dance
Menarilah, ya mari menari datang dan menarilah

I’m in the mood for dancin’ romancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk menari romantis
Ooh I’m givin’ it all tonight
Oh, aku akan memberikan semuanya malam ini
I’m in the mood for chancin’ i feel like dancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk mengejar kesempatan, aku merasa seperti sedang menari
Ooh so come on and hold me tight
Oh, jadi datang dan peluk aku dengan erat

Dancin’ just feel the beat babe
Menari, dan merasakan iramanya sayang
That’s all you’ve gotta do i can’t stop dancin’
Hanya itu yang harus aku lakukan, aku tak bisa berhenti menari
So move your feet babe
Jadi gerakan kakimu sayang
‘Cause honey when I get up close to you
Karena sayang ini adalah saat ketika aku dekat denganmu

I’m in the mood for dancin’ romancin’
Aku sedang berada dalam keinginan untuk menari romantis
You know I shan’t ever stop tonight
Kau tahu, aku takkan pernah berhenti malam ini
I’m in the mood I’m in the mood
Aku sedang menginginkannya, aku sedang menginginkannya
I’m in the mood to dance
Aku sedang ingin menari
Yeah let’s dance come on and dance
Yah, biarkan datang menari dan menari
I’m in the mood so baby dance
Jadi sayang aku sedang ingin menari
Yeah let’s dance come on and dance
Yah, biarkan datang menari dan menari
I’m in the mood to take a chance
Aku sedang ingin mengambil kesempatan
Dance yeah let’s dance come on and dance
Menari yah, biarkan datang menari dan menari
Get on your feet now baby dance
Bangunlah gerakan kakimu sekarang sayang dan menari
Dance yeah let’s dance come on and dance
Menari yah, biarkan datang menari dan menari




Kamis, 10 Desember 2020

SAya (사야) – Call Me Maybe [True Beauty 여신강림] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내가 왜 이러는지 모르겠어
Naega wae ireoneunji moreugesseo
Aku tak tahu mengapa diriku seperti ini?
You really drive me crazy
온종일 바쁘다가도 틈만 나면 네가 궁금해져
Onjongil bappeudagado teumman namyeon nega gunggeumhaejyeo
Meskipun aku sibuk sepanjang hari, jika punya waktu aku penasaran akan dirimu

딱히 밀고 당기는 건 아닌데 낯선 이 느낌이 아찔해
Ttaghi milgo danggineun geon aninde nachseon i neukkimi ajjilhae
Ini bukanlah permainan yang menarik ulur, namun perasaan aneh ini begitu memusingkan
I’m feeling good like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아 지금 우리 둘이
Eodideun gal su isseul geonman gata jigeum uri duri
Aku merasa kita berdua bisa pergi kemanapun

Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘
Nal dasi seollege haejwo
Kau membuatku berdebar-debar lagi
Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji
Kemanakah kau dan aku bisa pergi disepanjang malam ini?
Stay with me

Call me maybe you
나는 너야
Naneun neoya
Aku adalah dirimu
You you you call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Oneul bam neowa na duriseo tteona
Kau dan aku pergi berdua malam ini

붉게 쏟아지는 태양보다 더
Bulge ssodajineun taeyangboda deo
Lebih dari sekedar matahari yang bersinar
뜨거운 우린 하나가 돼
Tteugeoun urin hanaga dwae
Panas kita menjadi satu
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
Neoran bada geu soge nareul matgigo sipeo
Aku ingin menempatkan dirimu seperti didalam lautan
I’m coming for you

누가 먼저래도 난 상관없어 이끌리는 대로 다가와
Nuga meonjeoraedo nan sanggwaneopseo ikkeullineun daero dagawa
Aku tak peduli siapa yang mengatakannya lebih dahulu, datanglah seakan kau tertarik olehku
I’m feeling good like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아 지금 우리 둘이
Eodideun gal su isseul geonman gata jigeum uri duri
Aku merasa kita berdua bisa pergi kemanapun

Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘
Nal dasi seollege haejwo
Kau membuatku berdebar-debar lagi
Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji
Kemanakah kau dan aku bisa pergi disepanjang malam ini?
Stay with me

Call me maybe you
나는 너야
Naneun neoya
Aku adalah dirimu
You you you call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Oneul bam neowa na duriseo tteona
Kau dan aku pergi berdua malam ini

Baby 내게만 속삭여줘
Baby naegeman soksangnyeojwo
Sayang, hanya bisikkanlah kepadaku
Call me tonight
더 달콤하게 내가 녹아내리게 고민할 시간에
Deo dalkomhage naega noganaerige gominhal sigane
Lebih manis lagi, sehingga membuatku meleleh diwaktu yang mengkhawatirkan
Just call me tonight
기회는 한 번 뿐이야
Gihoeneun han beon ppuniya
Hanya ada satu kesempatan

Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you

이 밤이 다 지나가기 전에
I bami da jinagagi jeone
Sebelum malam ini berakhir

Call me maybe you
나는 너야
Naneun neoya
Aku adalah dirimu
You you you call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Oneul bam neowa na duriseo tteona
Kau dan aku pergi berdua malam ini

Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Oneul bam neowa na duriseo tteona
Kau dan aku pergi berdua malam ini