Park Hye Kyung (박혜경) – Rainy Day [I Picked Up A Star On The Road] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

우연히 펼친 나의 사진첩 속에

Uyeonhi pyeolchin naui sajincheob soge

Tak sengaja di dalam album fotoku

작은 소년과 한 소녀의 얼굴 나는 기억해요

Jageun sonyeongwa han sonyeoui eolgul naneun gieokhaeyo

Aku mengingat wajah seorang laki-laki dan wanita 

우연히 들려온 옛소식들 중에

Uyeonhi deullyeoon yessosigdeul junge

Kebetulan aku mendengar kisah lama

함께 스쳐간 기억 넌 하늘 위로

Hamkke seuchyeogan gieok neon haneul wiro

Aku mengingat telah melewatinya bersamamu

그댄 내 품에 감쳐왔던

Geudaen nae pume gamchyeowassdeon

Kau bersembunyi di pelukanku

눈물에 간직 했던 말들 이젠

Nunmure ganjik haessdeon maldeul ijen

Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요

Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo

Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you

O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you

Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu

비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요

Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo

Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun

한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와

Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa

Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku

언제나 그랬듯 바쁜 일과속에

Eonjena geuraessdeus bappeun ilgwasoge

Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk

아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요

Achim junbie aireul bonaego ireohge sarayo

Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini

창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠

Changbakke deullineun bissorie nun tteo

Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela

조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요

Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo

Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi

그댄 내 품에 감쳐왔던

Geudaen nae pume gamchyeowassdeon

Kau bersembunyi di pelukanku

눈물에 간직 했던 말들 이젠

Nunmure ganjik haessdeon maldeul ijen

Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요

Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo

Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you

O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you

Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu

비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요

Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo

Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun

한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와

Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa

Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku

언제나 그랬듯 바쁜 일과속에

Eonjena geuraessdeus bappeun ilgwasoge

Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk

아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요

Achim junbie aireul bonaego ireohge sarayo

Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini

창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠

Changbakke deullineun bissorie nun tteo

Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela

조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요

Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo

Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi

Fil – First Love (첫사랑) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아무런 이유 없이 가까이 가게 되고

Amureon iyu eobsi gakkai gage doego

Tanpa alasan apapun, aku datang mendekatimu

너 웃는 모습에 나도 몰래 미소를 짓게 되고

Neo usneun moseube nado mollae misoreul jisge doego

Senyum pada dirimu, tanpa ku sadari aku juga tersenyum sepertimu

살며시 다가온 너의 향기가

Salmyeosi dagaon neoui hyanggiga

Aromamu yang datang dengan lembut

온 세상에 가득해

On sesange gadeukhae

Dalam duniaku dipenuhi denganmu

이런 게 정말 사랑인 걸까 살며시 다가오는

Ireon ge jeongmal sarangin geolkka salmyeosi dagaoneun

Apakah kau merasa bahwa ini benar-benar cinta yang datang dengan lembut?

이런 게 바로 사랑일까

Ireon ge baro sarangilkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

조금씩 깊어져 너의 향기가

Jogeumssik gipeojyeo neoui hyanggiga

Perlahan-lahan, aromamu ku rasakan semakin dalam

내 마음에 가득히 음

Nae maeume gadeukhi eum

Memenuhi isi hatiku

이런 게 정말 사랑인 걸까 조금씩 깊어지는

Ireon ge jeongmal sarangin geolkka jogeumssik gipeojineun

Apakah ini benar-benar cinta? Perlahan aku merasakannya semakin dalam

아무도 몰래 시작된 걸까 너 조차도 모르게

Amudo mollae sijakdoen geolkka neo jochado moreuge

Aku bahkan tak tahu apakah harus memulainya secara diam-diam?

내게 온 처음 사랑일까

Naege on cheoeum sarangilkka

Apakah bagiku ini adalah cinta untuk pertama kalinya?

The King (더킹) – Knock Knock [I Picked Up The Star On The Road] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Knock knock Knock knock

아직 못 떠나는 이유 이제야 이해해 네 기분

Ajik mot tteonaneun iyu ijeya ihaehae ne gibun

Alasan aku masih tak bisa meninggalkanmu, kini aku tahu perasaanmu

벌써 이러기도 여러 번

Beolsseo ireogido yeoreo beon

Aku sudah melakukannya berulang kali

변해있네 넌 닫힌 문처럼

Byeonhaeissne neon dathin muncheoreom

Kau seakan berubah, kau seperti pintu yang tertutup

그래도 기다리는 이윤

Geuraedo gidarineun iyun

Meskipun begitu alasanku menunggumu

네가 나올 것 같은 기분 때문에

Nega naol geot gateun gibun ttaemune

Karena aku merasakan sesuatu yang sama denganmu

떠날 수가 없어 집 앞을 서성이네

Tteonal suga eopseo jip apeul seoseongine

Aku tak bisa meninggalkanmu, dan berdiri di depan rumahmu

너 없인 아직 안 돼 지난 내 잘못 후회가 돼

Neo eopsin ajik an dwae

jinan nae jalmot huhoega dwae

Tanpamu aku tak bisa melakukan apapun, akan penuh dengan penyesalan

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난

Ireon naega neomudo mipgessjiman oneuldo nan

Seperti itu aku sangat percaya, tetapi hari ini aku

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock

집 밖에 있어도 집에서 자는 척

Jip bakke isseodo jibeseo janeun cheok

Bahkan jika kau berpura-pura keluar dari rumah

핸드폰 꺼놓고 배터리 나간 척

Haendeupon kkeonohgo baeteori nagan cheok

Berpura-pura memiliki handphone tanpa baterai

다른 여자들과 서로 눈 맞추고

Dareun yeojadeulgwa seoro nun majchugo

Aku harus saling bertatapan dengan wanita lain

수많은 거짓들로 너에게 상처 줬던

Sumanheun geojisdeullo neoege sangcheo jwossdeon

Dari beberapa banyak kebohongan itu akan melukaimu

잘못된 이기심에 두 눈이 가려서

Jalmosdoen igisime du nuni garyeoseo

Kedua mataku dibutakan dengan keegoisan

똑똑똑 돌아오라는 노크를 못 들었어

Ttokttokttok doraoraneun nokeureul mot deureosseo

Aku tak pernah bisa mendapatkan ketukan itu kembali

너 없인 아직 안 돼 지난 내 잘못 후회가 돼

Neo eopsin ajik an dwae

jinan nae jalmot huhoega dwae

Tanpamu aku tak bisa melakukan apapun, akan penuh dengan penyesalan

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난

Ireon naega neomudo mipgessjiman oneuldo nan

Seperti itu aku sangat percaya, tetapi hari ini aku

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock

조금만 일찍 더 내 잘못 알았다면

Jogeumman iljjik deo nae jalmot arassdamyeon

Jika aku tahu kesalahanku sedikit lebih awal

우린 괜찮을 텐데 이런 내가 너무 미워 다시

Urin gwaenchanheul tende ireon naega neomu miwo dasi

Kita akan baik-baik saja, seperti ini aku begitu membencimu lagi

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock

Sung Hoon (성훈) – Think About You (자꾸 널 생각해) I Picked Up The Star On The Road OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I’m fall in love with you

예기치 못한 비 처럼 사랑이 왔나봐

Yegichi moshan bi cheoreom sarangi wassnabwa

Aku kira cinta telah datang seperti hujan yang tak terduga

심장이 자꾸 멋대로 두근대

Simjangi jakku meosdaero dugeundae

Hatiku terus saja berdebar-debar

넌 괜찮은 듯한데 난 안그래

Neon gwaenchanheun deushande nan angeurae

Kau terlihat baik-baik saja, namun aku tidak

I’m fall in love with you

너와 눈이 마주칠땐

Neowa nuni majuchilttaen

Ketika aku menatap matamu

혹시 내 맘 들킬까봐

Hoksi nae mam deulkilkkabwa

Mungkinkah hatiku tak mengetahuinya?

자꾸 실 없는 소리만 해대는

Jakku sil eopsneun soriman haedaeneun

Satu-satunya hal yang membuatku terdiam

날 보며 말 없이 웃어준 너

Nal bomyeo mal eopsi useojun neo

Aku melihatmu tersenyum tanpa berkata

Every day, every time

자꾸 널 생각해 매일 보던 넌데

Jakku neol saenggakhae

maeil bodeon neonde

Aku terus saja memikirkanmu setiap hari dan melihatmu

자꾸 달라 보여 신기해

Jakku dalla boyeo singihae

Aku terus saja merasa kagum

지금 이 설렘을 조금만 더

Jigeum i seollemeul jogeumman deo

Sekarang, aku sedikit lebih bergetar lagi

즐기다 고백할게 참 니가 좋다

Jeulgida gobaekhalge cham niga johda

Aku akan mengakuinya, aku begitu menyukaimu

I’m fall in love with you

아직도 믿기질 않는 생소한 이끌림

Ajikdo mitgijil anhneun

saengsohan ikkeullim

Aku masih tak percaya dan tak paham dengan keasingan ini

사소한 네 표정 행동 하나 하나

Sasohan ne pyojeong haengdong hana hana

Setiap ekspresi di wajahmu satu persatu

나를 웃게 하는 이유가 돼

Nareul usge haneun iyuga dwae

Ada alasan untuk membuatku tersenyum

Every day, every time

자꾸 널 생각해 매일 보던 넌데

Jakku neol saenggakhae

maeil bodeon neonde

Aku terus saja memikirkanmu setiap hari dan melihatmu

자꾸 달라 보여 신기해

Jakku dalla boyeo singihae

Aku terus saja merasa kagum melihatnya

지금 이 설렘을 조금만 더

Jigeum i seollemeul jogeumman deo

Sekarang, aku sedikit lebih bergetar lagi

즐기다 고백할게

Jeulgida gobaekhalge

Aku akan mengakuinya,

거짓말 처럼 널 생각하고 그리고 보게 돼

Geojismal cheoreom

neol saenggakhago geurigo boge dwae

Seperti kebohongan, aku memikirkanmu dan juga melihatmu

딱히 이유 없어 자꾸만 니가 생각나

Ttakhi iyu eopseo jakkuman niga saenggakna

Aku tak merasa akan ada alasannya, aku terus saja memikirkanmu

Every day, every time

자꾸 널 생각해 매일 보던 넌데

Jakku neol saenggakhae

maeil bodeon neonde

Aku terus saja memikirkanmu setiap hari dan melihatmu

자꾸 달라 보여 신기해

Jakku dalla boyeo singihae

Aku terus saja merasa kagum melihatnya

지금 이 설렘을 조금만 더

Jigeum i seollemeul jogeumman deo

Sekarang, aku sedikit lebih bergetar lagi

즐기다 고백할게

Jeulgida gobaekhalge

Aku akan mengakuinya

Every day, every time

자꾸 널 생각해 매일 보던 넌데

Jakku neol saenggakhae

maeil bodeon neonde

Aku terus saja memikirkanmu setiap hari dan melihatmu

자꾸 달라 보여 신기해

Jakku dalla boyeo singihae

Aku terus saja merasa kagum melihatnya

지금 이 설렘을 조금만 더

Jigeum i seollemeul jogeumman deo

Sekarang, aku sedikit lebih bergetar lagi

즐기다 고백할게

Jeulgida gobaekhalge

Aku akan mengakuinya

Jungheum Band (정흠밴드) – Lollipop [I Picked Up A Star On The Road] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어떤 날 밤 작은 공터에

Eotteon nal bam jageun gongteoe

Di suatu malam di tempat yang kecil

혼자 울고 있는 날 바라보던

Honja ulgo issneun nal barabodeon

Hari itu kau melihatku menangis sendirian

수상한 아저씨가 분명 하다며

Susanghan ajeossiga bunmyeong hadamyeo

Seorang pria tua yang sudah jelas mencurigakan

경계하던 날 위로한다며 밤샜던

Gyeonggyehadeon nal wirohandamyeo bamsaessdeon

Dia berkata terbangun malam itu karena kekhawatirannya

어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘

Eorisukhan pyojeonge o geuman sareureu nogge haejwo

Hanya berhenti menatapku dengan ekspresi bodoh

달콤한 커피 청량 한 바다 나의 솜사탕 주머니 속엔

Dalkomhan keopi cheonglyang han bada naui somsatang jumeoni sogen

Kopi yang manis melihat laut yang ceria dengan memakan permen

그댄 나 꼭 닮은 느낌

Geudaen na kkok dalmeun neukkim

Aku merasa kau sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛 한참을 난

O geudaewa dalkomhan nunbich hanchameul nan

Oh, kau dan juga matamu yang sangat manis

Oh, 그대 꿈을 꾸는 것 처럼 구름 위로 날아

Oh, geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom

gureum wiro nara

Oh, seperti yang kau impikan untuk terbang di atas awan

Baby, lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 sweet 두비두밥

Gadeukhi neol sweet dubidubab

Di penuhi hal yang manis untukmu

화려한 색깔로만 나 물들여줘요

Hwalyeohan saegkkallo man na muldeuryeojwoyo

Berikan aku warna-warni yang terlukiskan dengan cerah

가끔씩 또 괜한 투정부릴

Gakkeumssik tto gwaenhan tujeongburil

Terkadang keburukan juga akan terhapus lagi

때 부드럽게 달래요 아저씨

Ttae budeureobge dallaeyo ajeossi

Ketika pria tua itu bersikap tenang dan lembut

어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘

Eorisukhan pyojeonge o geuman sareureu nogge haejwo

Hanya berhenti menatapku dengan ekspresi bodoh

달콤한 커피 청량 한 바다 나의 솜사탕 주머니 속엔

Dalkomhan keopi cheonglyang han bada naui somsatang jumeoni sogen

Kopi yang manis melihat laut yang ceria dengan memakan permen

그댄 나 꼭 닮은 느낌

Geudaen na kkok dalmeun neukkim

Aku merasa kau sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛 한참을 난

O geudaewa dalkomhan nunbich hanchameul nan

Oh, kau dan juga matamu yang sangat manis

Oh, 그대 꿈을 꾸는 것 처럼 구름 위로 날아

Oh, geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom

gureum wiro nara

Oh, seperti yang kau impikan untuk terbang di atas awan

Baby, lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 sweet 두비두밥

Gadeukhi neol sweet dubidubab

Di penuhi hal yang manis untukmu

화려한 색깔로만 나 물들여줘요

Hwalyeohan saegkkallo man na muldeuryeojwoyo

Berikan aku warna-warni yang terlukiskan dengan cerah

아직도 그대 용기가 없나요

Ajikdo geudae yonggiga eobsnayo

Apakah kau sudah tak ada lagi keberanian?

독한 마음으로 나를 데려가 줄래요

Doghan maeumeuro nareul deryeoga jullaeyo

Huh

Dapatkah kau masuk ke dalam hatiku yang penuh racun?

그댄 나 꼭 닮은 느낌

Geudaen na kkok dalmeun neukkim

Aku merasa kau sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛 한참을 난

O geudaewa dalkomhan nunbich hanchameul nan

Oh, kau dan juga matamu yang sangat manis

Oh, 그대 꿈을 꾸는 것 처럼 구름 위로 날아

Oh, geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom

gureum wiro nara

Oh, seperti yang kau impikan untuk terbang di atas awan

Baby, lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 sweet 두비두밥

Gadeukhi neol sweet dubidubab

Di penuhi hal yang manis untukmu

화려한 색깔로만 나 물들여줘요

Hwalyeohan saegkkallo man na muldeuryeojwoyo

Berikan aku warna-warni yang terlukiskan dengan cerah

Kim Dae Yeon (김대연) – As One Of You (너 하나로도) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 잠에서 깨어나 습관 처럼 너를 찾아

Nan jameseo kkaeeona seubgwan cheoreom neoreul chaja

Aku terbangun dari tidurku, aku mencarimu seperti sebuah kebiasaan

혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯

Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deus

Mungkinkah aku pernah bermimpi bahwa kau telah pergi

난 다시 태어나도 널 찾을 수 있을 거야

Nan dasi taeeonado neol chajeul su isseul geoya

Aku akan menemukanmu, jika aku dilahirkan kembali

이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어

Ireohgedo areumdaun neol wae moreugesseo

Aku tidak tahu, mengapa kau begitu sangat indah

너여야만 해 다시 태어나도

Neoyeoyaman hae dasi taeeonado

Jika hanya kau di lahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도

Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo

Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh

내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae

Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

널 사랑하기 위해 긴 잠에서 깨어나고

Neol saranghagi wihae gin jameseo kkaeeonago

Aku terbangun dari tidur panjangku untuk mencintaimu

이렇게도 애타게 너를 기다린 거야

Ireohgedo aetage neoreul gidarin geoya

Aku sudah menunggumu seperti ini

너여야만 해 다시 태어나도

Neoyeoyaman hae dasi taeeonado

Jika hanya kau di lahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도

Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo

Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh

내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae

Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

니가 없는 세상은 하루도 일 년 처럼 느껴져서

Niga eobsneun sesangeun harudo ilnyeon cheoreom neukkyeojyeoseo

Tanpamu di duniaku, seharipun terasa seperti setahun

니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어

Niga eobsneun nae siganeun gyeondil su eobseo

Tanpamu, aku tak bisa bertahan melewati waktu ini

그냥 멈춰 버릴지 몰라

Geunyang meomchwo beorilji molla

Aku mungkin hanya akan berhenti melakukan segalanya

너 하나로도 내 시간은 흐고

Neo hanarodo nae siganeun heureugo

Hanya kau satu-satunya yang membuat waktuku berlalu

너 하나로만 이렇게 아름다워질

Neo hanaroman ireohge areumdawojil

Hanya kau seorang yang indah bagiku

내 세상은 너 하나로도 충분하니까

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka

Di duniaku jika ada kau itu sudah terasa cukup

꼭 너여야만 해

Kkok neoyeoyaman hae

Hanya jika itu dirimu

꼭 너여야만 해

Kkok neoyeoyaman hae

Hanya jika itu dirimu

Jang Han Byul (장한별) – I Love You (널 사랑해) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

날 보는 너의 따뜻한 느낌

Nal boneun neoui ttatteushan neukkim

Saat melihatmu aku merasakan kehangatan

처음 그때 그대로 두근거리는 내 맘

Cheoeum geuttae geudaero dugeun georineun nae mam

Pertama kalinya saat itu hatiku berdebar-debar karenamu

난 기억해 yeah

Nan gieoghae yeah

Ingatlah aku

매일 아침 눈뜨는 순간

Maeil achim nuntteuneun sungan

Setiap hari saat aku membuka mata di pagi hari

내 마음 너에게로 달려가

Nae maeum neoegero dallyeoga

Hatiku selalu berlari menuju dirimu

내 하루를 시작하죠 baby

Nae harureul sijaghajyo baby

Aku akan memulai hariku sayang

달콤한 너에게 녹아드는 순간 holic

Dalkomhan neoege nogadeuneun sungan holic

Momen termanis dirimu saat itu membuatku tak berdaya

조금씩 이렇게 빠져드는 난

Jogeumssik ireohge ppajyeodeuneun nan

Sedikit demi sedikit membuatku terjatuh

아직은 서툴지도 몰라

Ajigeun seotuljido molla

Mungkin kau tak tahu rasa sakitnya

널 보는 나 진심이야

Neol boneun na jinsimiya

Aku sungguh ingin bertemu denganmu

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Hey listen up up listen up yeah

Hey hey 내 곁에 hey hey 있어줘 la la la la yeah

Hey hey nae gyote hey hey isseojwo la la la la yeah

Hey, tetaplah berada disisiku

달콤한 너에게 녹아드는 순간 holic

Dalkomhan neoege nogadeuneun sungan holic

Momen termanis dirimu saat itu membuatku tak berdaya

조금씩 이렇게 빠져드는 난

Jogeumssik ireohge ppajyeodeuneun nan

Sedikit demi sedikit membuatku terjatuh

아직은 서툴지도 몰라

Ajigeun seotuljido molla

Mungkin kau tak tahu rasa sakitnya

널 보는 나 진심이야

Neol boneun na jinsimiya

Aku sungguh ingin bertemu denganmu

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Hey listen up up listen up yeah

Hey hey 내 곁에 hey hey 있어줘 la la la la yeah

Hey hey nae gyote hey hey isseojwo la la la la yeah

Hey, tetaplah berada disisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Stella Jang (스텔라장) – Swing Baby [I Picked Up A Star On The Road] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

너는 아슬하게 짜릿하게 내 앞에 나타나

Neoneun aseulhage jjarishage nae ape natana

Dengan getaran cinta yang berbahaya, kau muncul di hadapanku

실화일까 두 볼을 꽉 꼬집어봐

Silhwailkka du boreul

kkwak kkojibeobwa

Apakah ini nyata? aku mencubit kedua pipiku

우연인 걸까 운명일까

Uyeonin geolkka unmyeongilkka

Apakah ini sebuah kebetulan atau takdir?

알 수 없는 세상 속에 넌

Al su eopsneun sesang soge neon

Di dalam dunia yang tak ku ketahui

불행인지 행운인지 내게 다가왔어

Bulhaenginji haenguninji naege dagawasseo

Entah kau seorang yang beruntung atau tidak, kau datang kepadaku

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby잘 모르겠어 난 또르르 또르르 유유

Jal moreugesseo nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku masih tak mengetahuinya, aku terus berputar-putar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야

Aseuraseul biteulbiteul nae ape neon mwoya

Membuatku sesak nafas, dan bimbang siapakah dirimu yang berada di depanku?

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Kau tak tahu, aku terus berputar-putar

알 듯 말듯 안 체 만 체

Al deut maldeut an che man che

Seolah-olah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야

Nunchi jom chaera baboya

Lihatlah aku, dirimu yang bodoh

자꾸 맘에 걸려

Jakku mame geollyeo

Hatiku terus berdebar

눈에 밟혀 왜 나타난 거야

Nune balphyeo wae natanan geoya

Kau terus ada di dalam mataku, mengapa kau slalu muncul?

사랑 로맨스 생각도 못 한 나에게

Sarang romaenseu saenggakdo mot han naege

Aku bahkan tak pernah berpikir tentang cinta yang romantis

잊고 있었던 이런 느낌

Ijgo isseossdeon ireon neukkim

Perasaan seperti ini telah ku lupakan

지금 내겐 감동 실화 야

Jigeum naegen gamdong silhwa ya

Sekarang kisah ini begitu mengharukan

솔직하게 말해볼까 아냐 이건 아냐

Soljikhage malhaebolkka anya igeon anya

Sejujurnya yang ingin ku katakan, bukan ini

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby잘 모르겠어 난 또르르 또르르 유유

Jal moreugesseo nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku masih tak mengetahuinya, aku terus berputar-putar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야

Aseuraseul biteulbiteul nae ape neon mwoya

Membuatku sesak nafas, dan bimbang siapakah dirimu yang berada di depanku?

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Kau tak tahu, aku terus berputar-putar

알 듯 말듯 안 체 만 체

Al deut maldeut an che man che

Seolah-olah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야

Nunchi jom chaera baboya

Lihatlah aku, dirimu yang bodoh

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku tak tahu, aku terus berputar-putar

멀뚱 멀뚱 보지 말고

Meolttung meolttung boji malgo

Jangan hanya terus menerus menatapku

내게 말해봐 바보야

Naege malhaebwa baboya

Katakan padaku, bahwa aku bodoh