Tampilkan postingan dengan label ALL THAT WE LOVED OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label ALL THAT WE LOVED OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 13 Mei 2023

Song Yu Vin (송유빈) – Everything I Loved (사랑했던 모든 것) All That We Loved 우리가 사랑했던 모든 것 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Time
그 시간의 우리 둘은 두 눈이 부실만큼
Geu siganui uri dureun du nuni busilmankeum
Saat itu, kita berdua seakan dibutakan
늘 빛나던 날들 너와 난 구름 없는 하늘
Neul bichnadeon naldeul neowa nan gureum eopsneun haneul
Hari-hari cerah, kau dan aku, langit menjadi tak berawan

시간 지난 지금에도 내 기억으로 날아와
Sigan jinan jigeumedo nae gieogeuro narawa
Bahkan sekarang waktu telah berlalu, itu terbang ke dalam ingatanku
날 웃게 해 다시 웃게 해 너는 항상 그래
Nal usge hae dasi usge hae neoneun hangsang geurae
Kau membuatku tersenyum, kau membuatku tersenyum lagi, kau selalu seperti itu

나 가끔은 힘이 들 때도 길 잃어 헤매일 때도
Na gakkeumeun himi deul ttaedo gil ilheo hemaeil ttaedo
Terkadang saat aku sedang berjuang, saat itu juga aku tersesat
고개를 돌려보면 그 순간마다 너를 느껴
Gogaereul dollyeobomyeon geu sunganmada neoreul neukkyeo
Saat aku menoleh, aku merasakanmu juga setiap saat

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

Time
그 시간의 우리 둘은 웃음이 넘칠 만큼
Geu siganui uri dureun useumi neomchil mankeum
Saat itu, kita berdua tertawa dengan terbahak-bahak
늘 시원한 날들 너와 난 비에 젖은 여름
Neul siwonhan naldeul neowa nan bie jeojeun yeoreum
Hari-hari yang selalu menyejukkan, kau dan aku berada di musim panas yang basah kuyup

나 가끔은 눈물 날 때도 다 잃어 무너질 때도
Na gakkeumeun nunmul nal ttaedo da ilheo muneojil ttaedo
Terkadang saat aku menangis, saat aku kehilangan segalanya dan hancur berantakan
고개를 들어보면 그 순간마다 너를 느껴
Gogaereul deureobomyeon geu sunganmada neoreul neukkyeo
Setiap kali aku melihat ke atas, aku merasakan dirimu

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

시간을 넘어 너를 기다려온 것 같아
Siganeul neomeo neoreul gidaryeoon geot gata
Aku pikir, aku  sudah menunggu dirimu melalui waktu
(Pray for you)
어긋나지 않게 이 길 끝까지 함께
Eogeusnaji anhge i gil kkeutkkaji hamkke
Bersamamu sampai akhir di jalan ini

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그날에는 네가 있어 나를 닮은 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geunareneun nega isseo nareul talmeun nega isseo
Semua yang aku cintai, semua yang aku miliki pada hari itu, kau ada di sana, kau sama sepertiku

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

Jiselle (지셀) – My Love [All That We Loved 우리가 사랑했던 모든 것] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

If you ask me why it takes a lot to say cause love is hard to explain but if it helps, just know you’re my all
Jika kau bertanya kepadaku mengapa perlu banyak mengatakan karena cinta sulit untuk dijelaskan tetapi jika itu membantu, ketahuilah bahwa kau adalah segalanya bagiku

Our days are getting by with full of memories
Hari-hari kita lalui dengan penuh kenangan
ummm
You’d be travelling in my heart everywhere i go you’ll be here
Kau akan bepergian di hatiku, ke mana pun aku pergi, kau akan berada di sini

See your eyes shining so bright glittered sky, you’re my moonlight, love
Lihat matamu bersinar begitu cerah langit berkilauan, kau cahaya bulanku, cinta

Every little heartbeat i’m hearing it would speak my love my love, my love
Setiap detak jantung kecil yang aku dengar itu akan berbicara cintaku cintaku, cintaku

Every little breath i’d be taking it would speak my love
Setiap napas kecil yang kuhirup akan mengungkapkan cintaku

If you ask me why i’d like to close my eyes cause it all feels like a dream
Jika kau bertanya kepadaku mengapa aku ingin menutup mata karena semuanya terasa seperti mimpi
Nowhere rather be you’re my all
Tak ada tempat lain selain kau adalah segalanya bagiku

I’d lay here in your arms it feels where i belong
Aku akan berbaring di sini dalam pelukanmu, rasanya di mana aku berada
Ummm
I would navigate to you no matter where i go i’ll be there
Aku akan mengarahkan dirimu ke mana pun sku pergi, sku akan berada di sana

See your eyes shining so bright glittered sky, you’re my moonlight, love
Lihat matamu bersinar begitu cerah langit berkilauan, kau cahaya bulanku, cinta

Every little heartbeat i’m hearing it would speak my love
Setiap detak jantung kecil yang aku dengar itu akan mengungkapkan cintaku
My love
Cintaku
My love
Cintaku

Every little breath i’d be taking it would speak my love
Setiap napas kecil yang kuhirup akan mengungkapkan cintaku

Sabtu, 06 Mei 2023

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Star (별) All That We Loved 우리가 사랑했던 모든 것 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

바람결이 창을 흔들고 내 키만 한 작은 나의 방 위로
Baramgyeori changeul heundeulgo nae kiman han jageun naui bang wiro
Angin mengguncang jendela kamar kecilku, di atas kamarku, yang sekecil tinggi badanku
아름답게 별빛들이 가득 채워 주네요 셀 수 없이 많은 별들은 지쳐 있는
Areumdabge byeolbichdeuri gadeuk chaewo juneyo sel su eobsi manheun byeoldeureun jichyeo issneun
Dengan indahnya, cahaya bintang itu memenuhinya, tak terhitung banyaknya bintang yang merasa lelah
나를 어루만지는 내 맘속에 가득 담은 눈물 닦아 주네요
Nareul eorumanjineun nae mamsoge gadeuk dameun nunmul dakka juneyo
Kau menghapus air mata yang memenuhi hatiku yang membelai diriku

많이 아파하지 마 날 꼭 안은 채 다독여주며 잘 자라 위로해 주네요
Manhi apahaji ma nal kkok aneun chae dadogyeojumyeo jal jara wirohae juneyo
Jangan terlalu merasa kesakitan, peluk aku dengan erat, hiburlah aku
걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파 와도
Geotji moshal mankeum hime gyeowo apa wado
Bahkan jika itu sangat menyakitkan sampai aku tak bisa berjalan
눈물이 앞을 가려와도 갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
Nunmuri apeul garyeowado gajji moshan nae sarang apedo na useullaeyo
Bahkan jika air mata menutupi wajahku, aku akan tersenyum bahkan di depan cinta yang tak bisa kumiliki
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴에 간직할게요
Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalgeyo
Aku akan menyimpan kenangan indah di sisimu di hatiku bahkan meski untuk sesaat
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi
Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya

꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
Kkumeul kkudeut dagaoneyo yunanhido balkeun naui byeol hana
Kau mendekatiku seperti mimpi, satu bintangku yang sangat menerangi
눈부시게 반짝이며 어깨 위로 내려와 자꾸 슬퍼하지 마 손 꼭 잡은 채
Nunbusige banjjagimyeo eokkae wiro naeryeowa jakku seulpeohaji ma son kkok jabeun chae
Itu bersinar dan menyilaukan turun ke pundakku, jangan terus bersedih, pegang erat tanganku
날 만져주며 따스히 날 감싸 주네요
Nal manjyeojumyeo ttaseuhi nal gamssa juneyo
Kau menyentuhku dan memelukku dengan hangat
걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파 와도
Geotji moshal mankeum hime gyeowo apa wado
Bahkan jika itu sangat menyakitkan sampai aku tak bisa berjalan
눈물이 앞을 가려와도 갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
Nunmuri apeul garyeowado gajji moshan nae sarang apedo na useullaeyo
Bahkan jika air mata menutupi wajahku, aku akan tersenyum bahkan di depan cinta yang tak bisa kumiliki
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴에 간직할게요
Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalgeyo
Aku akan menyimpan kenangan indah di sisimu di hatiku bahkan meski untuk sesaat
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom
Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya
나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
Na oneulmaneun an ureoyo nunmuri gadeuk chawado
Aku tak akan menangis hanya hari ini, bahkan jika air mataku menetes
저기 저 별들처럼 나 웃을래요 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
Jeogi jeo byeoldeulcheoreom na useullaeyo haengbokhaessdeon gieok modu gaseume ganjikhalgeyo
Aku ingin tersenyum seperti bintang-bintang di sana, aku akan menyimpan semua kenangan indah di hatiku
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi
Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya