Ha Hyunsang (하현상) – Heal You [Navillera 나빌레라] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

마치 꿈처럼 아득해 쓸쓸한 그림자

Machi kkumcheoreom adeukhae sseulsseulhan geurimja

Sama seperti mimpi, ada sebuah bayangan yang begitu jauh dan sepi

해를 향하던 걸음 걸음 꽤 지쳤었나 봐

Haereul hyanghadeon georeum georeum kkwae jichyeosseossna bwa

Selangkah maju menuju matahari, aku akan merasa lelah saat melangkah

언제부터일까 간절한 마음 날아보고 싶어

Eonjebuteoilkka ganjeolhan maeum narabogo sipeo

Sejak kapankah hatiku ingin terbang dengan begitu tulus?

참던 눈물이 와 하늘에 별이 반짝이네

Chamdeon nunmuri wa haneure byeori banjjagine

Aku menahan air mata menetes hingga bintang-bintang datang menyinari

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

구름 뒤 흔들리던 비행 네가 있어 다행이야

Gureum dwi heundeullideon bihaeng nega isseo dahaengiya

Diriku seakan terbang dan bergoyang dibalik awan, aku bersyukur kau berada disana

달을 지나던 계절 계절 이 꿈은 그저 행복해

Dareul jinadeon gyejeol gyejeol i kkumeun geujeo haengbokhae

Musim-musim yang melewati bulan, musim yang sungguh seperti mimpi begitu membahagiakan

어디까지일까 가는 데까지는 가보고 싶어

Eodikkajiilkka ganeun dekkajineun gabogo sipeo

Kemanakah itu? Aku ingin pergi sejauh yang aku bisa

먹먹한 가슴에 여린 꽃잎이 흩날리네

Meokmeokhan gaseume yeorin kkoccipi heutnalline

Kelopak bunga yang lembut bertebaran dihatiku yang gelap

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

Sohyang (소향) – Beautiful Words (아름다운 말) Navillera 나빌레라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

지친 하루가 지나고 어둠이 내린 길 위에

Jichin haruga jinago eodumi naerin gil wie

Hari yang melelahkan tlah berlalu, disaat aku berjalan dikegelapan

달빛에 몸을 기대어 쓸쓸히 홀로 걷는 길

Dalbiche momeul gidaeeo sseulsseulhi hollo geonneun gil

Aku bersandar dalam cahaya bulan, disaat jalan yang ku lewati sendirian begitu sepi

너무 지쳤다고 말해도 될까

Neomu jichyeossdago malhaedo doelkka

Aku begitu merasa lelah, dapatkah aku mengatakannya?

자그마한 위로가 필요한 밤

Jageumahan wiroga piryohan bam

Dimalam hari saat aku membutuhkan sebuah hiburan

귓가에 들리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

어제와 같은 하루가 무겁게 나를 누를 때

Eojewa gateun haruga mugeopge nareul nureul ttae

Hari ini sama seperti hari kemarin, saat kau memberikanku siksaan

너무 힘들다고 말해도 될까

Neomu himdeuldago malhaedo doelkka

Begitu menyulitkan, dapatkah aku mengatakannya?

자그마한 위로가 필요한 밤

Jageumahan wiroga piryohan bam

Dimalam hari saat aku membutuhkan sebuah hiburan

귓가에 들리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

얼어버린 바다 위에 철없는 항해 아닐까

Eoreobeorin bada wie cheoreomneun hanghae anilkka

Diatas sebuah lautan yang membeku, itu seperti berlayar tanpa berjalan

그게 아니라고 얘기해줘요

Geuge anirago yaegihaejwoyo

Katakan padaku bahwa bukan seperti itu

잘하고 있다고 위로해줘요

Jalhago issdago wirohaejwoyo

Katakanlah padaku bahwa aku melakukannya dengan baik, hiburlah aku

귓가에 울리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

달빛에 몸을 기대어 쓸쓸히 홀로 걷는 길

Dalbiche momeul gidaeeo sseulsseulhi hollo geonneun gil

Aku bersandar dalam cahaya bulan, disaat jalan yang ku lewati sendirian begitu sepi

Kim Kook Heon (김국헌) B.O.Y – Butterfly [Navillera 나빌레라] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭔가 기분 좋은 일일 듯해

Mwonga gibun joheun iril deushae

Sepertinya ada sesuatu yang begitu menyenangkan

조금 소란스러워도 돼

Jogeum soranseureowodo dwae

Itu bankan bisa menjadi sedikit keributan

천장을 뚫는 이 주인공은 어때

Cheonjangeul tdulhneun i juingongeun eottae

Bagaimana dengan bintang indah yang menembus langit?

어쩌면 네 얘기일걸

Eojjeomyeon ne yaegiilgeol

Mungkinkah itu cerita tentangmu?

춤추듯 바람 위를 날아

Chumchudeut baram wireul nara

Kau terbang bersama dengan angin dan menari

네 잎 클로버를 쥐여줄게

Ne ip keullobeoreul jwiyeojulge

Aku akan memegang empat daun darimu

달빛이 조명이 되어 너를 비춰 위대한 쇼

Dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo widaehan syo

Cahaya bulan yang menerangimu itu adalah sesesuatu yang begitu luar biasa

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

두근두근해 마음이 설레

Dugeundugeunhae maeumi seolle

Jantungku berdebar-debar dan gemetar

이건 아마도 만화 같아

Igeon amado manhwa gata

Ini mungkin sama seperti kisah dalam kartun

마치 꿀같대 주문을 외울게

Machi kkulgatdae jumuneul oeulge

Ini seperti kejadian yang harus menghafalkan mantranya

꽤 재밌을 거야 기대해

Kkwae jaemisseul geoya gidaehae

Berharap itu akan menjadi sangat menyenangkan

이 비트 위로 날개를 올려

I biteu wiro nalgaereul ollyeo

Letakkan sayapmu dalam ketukan ini

모두가 오오 놀라게 해

Moduga oo nollage hae

Semuanya akan terkejut, oh oh

위험해 아찔해 너의 궤도에 자 한 번 더

Wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe ja han beon deo

Ini berbahaya, memusingkanku karena aku berada dalam bulanmu lagi

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

좀 더 you give me butterflies

Jom deo you give me butterflies

Sedikit lagi, kau memberikanku kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

이쇼라스 butterfly

Isyoraseu butterfly

Bersorak kupu-kupu

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Taemin (태민) SHINee – My Day [Navillera 나빌레라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지나던 계절에 멈춰서

Jinadeon gyejeore meomchwoseo

Melewati musim yang berhenti

따스한 햇살이 내려와

Ttaseuhan haessari naeryeowa

Sinar matahari yang hangat turun

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

Geu eodienga dugo issdeon maeumeul kkeonae

Aku membangunkan hatiku yang terdiam disuatu tempat

별을 밟던 길에게 물어

Byeoreul balpdeon girege mureo

Bertanya akan caranya menggapai bintang

아이처럼 꼭 쥔 설레임

Aicheoreom kkok jwin seolleim

Seperti anak kecil aku menggenggam dirimu dengan erat

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

Gwaenchanheulkka mudyeoissdeon barami bureo

Apakah ini akan baik-baik saja, angin dengan kencang berhembus

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

어쩌면 너는 알지 몰라 낯설은 이 바램과

Eojjeomyeon neoneun alji molla naccseoreun i baraemgwa

Mungkinkah kau tahu akan keinginanku yang aneh ini

익숙한 걸음 욕심일까

Iksukhan georeum yoksimilkka

Apakah ini adalah jalan yang biasa disebut keserakahan?

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

Haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae

Matahari terbenam dan sang fajar bersinar diatas bukit

그때 나를 기억해줄래

Geuttae nareul gieokhaejullae

Akankah kau mengingat diriku saat itu?

저기 둥근 달을 넘어갈게

Jeogi dunggeun dareul neomeogalge

Aku akan melintasi bulan yang bulat disana

니가 원하는 것은 다 줄게

Niga wonhaneun geoseun da julge

Aku akan memberikan semuanya yang kau inginkan

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

Setiap menit, setiap detik akan menjadi hadiah untukmu

힘들어도 괜찮을게

Himdeureodo gwaenchanheulge

Meski sulit aku akan baik-baik saja

겁내지 않게 기도해 할 수 있게

Geopnaeji anhge gidohae hal su issge

Jadi aku bisa berdoa tanpa adanya rasa takut

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh