Jhonny Huang (黄景瑜) – If You Say, Remember (如果说·还记得) [Love Designer 爱情高级定制] OST Ending Theme Song Lyrics Terjemahan

窗外的枫叶渐渐的散落

Chuāngwài de fēngyè jiànjiàn de sànluò

Diluar jendela ada dedaunan yang bertebaran

你留下的香气不曾停格

Nǐ liú xià de xiāngqì bùcéng tíng gé

Aromamu yang tertinggal takkan pernah berhenti

相册里的模样是红着脸

Xiàngcè lǐ de múyàng shì hóngzhe liǎn

Sebuah tampilan album itu terlihat memerah

堆叠了多少回味温柔的环节

Duīdiéle duōshǎo huíwèi wēnróu de huánjié

Berapa banyak kelembutan dari hubungan saat itu yang tertumpuk

如果说相爱的情节不书写错过

Rúguǒ shuō xiāng'ài de qíngjié bù shūxiě cuòguò

Jika ada cerita cinta yang terlewatkan, aku akan menulis rindu

恍惚了年轻的我们该拥有的炙热

Huǎnghūle niánqīng de wǒmen gāi yǒngyǒu de zhìrè

Melewati panasnya masa muda yang seharusnya kita miliki

如果说学会不轻易说不懂得

Rúguǒ shuō xuéhuì bù qīngyì shuō bu dǒngdé

Jika kau tak belajar dengan giat, kau takkan mengerti

如果说 还爱着 后来呢

Rúguǒ shuō hái àizhe hòulái ne

Jika cinta masih, suatu saat nanti

雨天润开了树梢的季节

Yǔ tiān rùn kāile shù shāo de jìjié

Musim hujan membuka musim akar pada pohon

安静的更迭了冷清的街

Anjìng de gēngdiéle lěngqīng de jiē

Dengan tenang mengubah jalan yang sepi

暖风的夜该和过去告别

Nuǎn fēng de yè gāi hé guòqù gàobié

Malam yang hangat itu mengharuskan untuk mengucapkan selamat tinggal di masa lalu

感伤晕染在心中还是不太坚决

Gǎnshāng yūn rǎn zài xīnzhōng háishì bù tài jiānjué

Perasaanku di saat itu masih sentimen, hatiku belum kuat

还记得描绘的完美有你也有我

Hái jìdé miáohuì de wánměi yǒu nǐ yěyǒu wǒ

Aku masih mengingat gambar sempurna kau dan aku

枉费了对白承诺出了遗憾的结果

Wǎngfèile duìbái chéngnuò chūle yíhàn de jiéguǒ

Menyia-nyiakan sebuah ucapan janji yang akhirnya memiliki penyesalan

还记得我们都想化解的困惑

Hái jìdé wǒmen dōu xiǎng huàjiě de kùnhuò

Aku masih mengingat kebingungan yang ingin kita akhiri

还记得 还爱着 后来呢

Hái jìdé hái àizhe hòulái ne

Masih ingat cinta ini, nanti

如果说你也还爱我

Rúguǒ shuō nǐ yě hái ài wǒ

Jika kau masih mencintaiku

请记得我们的每个片刻

Qǐng jìdé wǒmen de měi gè piànkè

Tolong ingatlah setiap momen kita bersama

何必祝福别人的拥有多难得

Hébì zhùfú biérén de yǒngyǒu duō nàn dé

Saat mendoakan orang lain adalah hal yang jarang

如果说你也舍不得 不用和我一样寂寞

Rúguǒ shuō nǐ yě shěbudé bùyòng hé wǒ yīyàng jìmò

Jika kau tak bisa bertahan, jangan merasa kesepian sepertiku

用心的经历过 记住爱曾经降临过

Yòngxīn de jīnglìguò jì zhù ài céngjīng jiànglínguò

Pengalaman dihati, ingatlah bahwa cinta akan datang

如果说 还记得 深爱过

Rúguǒ shuō hái jìdé shēn àiguò

Jika kau mengingatnya, aku pernah mencintaimu

Xia Han Yu (夏瀚宇) – If Love Understands (如果爱了解) [Love Designer 爱情高级定制] OST Lyrics Terjemahan

当夜的黑 被寂寞不经意包围

Dàngyè de hēi bèi jìmò bùjīngyì bāowéi

Kegelapan dimalam itu dikelilingi oleh kesepian

是什么让我们 若即若离 纠缠交汇

Shì shénme ràng wǒmen ruòjíruòlí jiūchán jiāohuì

Apa yang membuat kita saling terjerat dan terhubung

口是心非 像一场温柔的误会

Kǒushìxīnfēi xiàng yī chǎng wēnróu de wùhuì

Ini seperti sebuah kesalahpahaman yang lembut

感情要多迂回 才能风干眼泪

Gǎnqíng yào duō yūhuí cáinéng fēnggān yǎnlèi

Dibutuhkan lebih banyak perasaan yang terluka untuk mengeringkan air mata

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天 

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān 

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫 

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān 

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku