Han Dong Geun (한동근) – If You Just Love (그저 사랑한다면) When My Love Blooms 화양연화 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하늘의 별은 나를 닮아서 늘 그 자리 머물러 있죠

Haneurui byeoreun nareul talmaseo neul geu jari meomulleo issjyo

Bintang-bintang di langit itu menyerupai diriku, yang selalu berada di tempat itu

난 오늘도 어제 같아서 그대 곁을 맴돌죠

Nan oneuldo eoje gataseo geudae gyeoteul maemdoljyo

Hari ini aku merasakannya seperti hari kemarin, karena aku tinggal disisimu

그저 사랑한다면 망설이지 말아요

Geujeo saranghandamyeon mangseoriji marayo

Jika kau mencintai diriku, jangan pernah merasa ragu

그대 나와 같다면 아픈 내일이 와도

Geudae nawa gatdamyeon apeun naeiri wado

Jika kau sama sepertiku, meski hari yang menyakitkan akan datang esok

함께 있는 그 모든 순간들을 안아줄 수 있겠죠

Hamkke issneun geu modeun sungandeureul anajul su issgessjyo

Saat kita melewatinya bersama-sama, itu akan membuatku untuk memelukmu

그저 사랑한다면 잠깐의 스친 기억도

Geujeo saranghandamyeon jamkkanui seuchin gieokdo

Jika kau mencintai diriku, meski kenangan itu sesaat berlalu

위로가 될 수 있죠 창가에 비친 저 별은

Wiroga doel su issjyo changgae bichin jeo byeoreun

Bintang-bintang di jendela yang bersinar itu seakan menghiburku

그댈 닮아서 두 눈 가득 담고 싶죠

Geudael talmaseo du nun gadeuk damgo sipjyo

Itu menyerupai dirimu, aku ingin menempatkanmu dikedua mataku

어두워진 하늘이 그댈 가려도 내가 비춰 줄게요

Eoduwojin haneuri geudael garyeodo naega bichwo julgeyo

Meski ada langit gelap yang menutupinya, aku akan menyinarimu

그저 사랑한다면 망설이지 말아요

Geujeo saranghandamyeon mangseoriji marayo

Jika kau mencintai diriku, jangan pernah merasa ragu

그대 나와 같다면 아픈 내일이 와도

Geudae nawa gatdamyeon apeun naeiri wado

Jika kau sama sepertiku, meski hari yang menyakitkan akan datang esok

함께 있는 그 모든 순간들을 안아줄 수 있겠죠

Hamkke issneun geu modeun sungandeureul anajul su issgessjyo

Saat kita melewatinya bersama-sama, itu akan membuatku untuk memelukmu

그저 사랑한다면 시작의 끝은 알 수 없죠

Geujeo saranghandamyeon sijagui kkeuteun al su eopsjyo

Jika kau mencintai diriku, bahkan kita tak bisa tahu awal dan akhirnya

그저 맘이 서롤 향하면

Geujeo mami seorol hyanghamyeon

Saat perasaan kita terhubung satu sama lain

그걸로 충분하죠 이젠 망설이지 말아요

Geugeollo chungbunhajyo ijen mangseoriji marayo

Seperti itu sudah cukup bagiku, sekarang janganlah merasa ragu

그저 사랑한다면 지금 모습 그대로

Geujeo saranghandamyeon jigeum moseup geudaero

Jika kau mencintai diriku, dengan sosok dirimu sekarang

그대 나와 같다면 아픈 내일이 와도

Geudae nawa gatdamyeon apeun naeiri wado

Jika kau sama sepertiku, meski hari yang menyakitkan akan datang esok

함께 있는 그 모든 순간들을 안아줄 수 있겠죠

Hamkke issneun geu modeun sungandeureul anajul su issgessjyo

Saat kita melewatinya bersama-sama, itu akan membuatku untuk memelukmu

그저 사랑한다면

Geujeo saranghandamyeon

Jika kau mencintai diriku

그저 사랑한다면

Geujeo saranghandamyeon

Jika kau mencintai diriku

Kim Bum Soo (김범수) – One Day One Hour (어느 날 어느 시간에) When My Love Blooms 화양연화 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아마도 우린 언젠가 기억하겠지

Amado urin eonjenga gieokhagessji

Mungkin suatu hari nanti kita akan mengingatnya

바랜 기억 속에 숨겨 놓았던 약속을

Baraen gieok soge sumgyeo nohassdeon yaksogeul

Kenangan yang tersembunyi dalam sebuah janji

들뜬 사랑에 취한 모든 게 지나가고

Deultteun sarange chwihan modeun ge jinagago

Semua hal yang terlena karena cinta yang menyedihkan t’lah berlalu

시덥지 않은 세월들로 볼품없어 시리겠지만

Sideopji anheun sewoldeullo bolpumeopseo sirigessjiman

Itu terlihat buruk dan dingin dari tahun ke tahun yang tak ku di inginkan

또 훌쩍 다가온 그대란 그리움에

Tto huljjeok dagaon geudaeran geuriume

geuttaero 

Aku kembali mendekatimu karena saat itu aku merindukanmu

그때로 되돌아간다면 말해줄 텐데

Doedoragandamyeon malhaejul tende

Jika saja aku bisa kembali ke masa-masa itu, aku akan mengatakannya padamu

어느 날 어느 시간에 닿는다면

Eoneu nal eoneu sigane dahneundamyeon

Di suatu hari, di suatu waktu jika aku bisa menggapaimu

한 번 안아주며 전해줄 텐데

Han beon anajumyeo jeonhaejul tende

Aku akan sekali saja memelukmu dan memberitahumu

먼 훗 날 어느 시간이 지나가도

Meon hut nal eoneu sigani jinagado

Di masa depan yang jauh, seperti apa waktu yang berlalu

그댄 추억 아닌 매일이라고

Geudaen chueok anin maeirirago

Kau bukanlah kenanganku, kau adalah hari-hariku

아마도 또 우린 같은 곳을 지나와

Amado tto urin gateun goseul jinawa

Mungkin kita akan melewati lagi tempat yang sama

같은 듯 또 다른 매일을 그리며 살겠지

Gateun deut tto dareun maeireul geurimyeo salgessji

Seakan itu sama, aku menjalani kehidupan ini dengan membayangkan hari berbeda

매번 오는 계절이 또 그대 불러오고

Maebeon oneun gyejeori tto geudae bulleoogo

Musim yang datang setiap waktu, itu membuatmu kembali datang ke arahku

매번 부는 바람에도 어이없이 그대만

Maebeon buneun baramedo eoieopsi geudaeman

Bahkan angin yang berhembus waktu itu, tak pernah ku duga hanya ada kau

뭐 별일 아닌 듯 넘어간 듯싶다가

Mwo byeoril anin deut neomeogan deussipdaga

Seakan tak ada yang terjadi, seakan aku ingin melewatinya

그때로 되돌아가 애꿎은 맘이네요

Geuttaero doedoraga aekkujeun mamineyo

Aku kembali ke masa-masa itu, perasaanku yang tak bersalah ini

어느 날 어느 시간에 닿는다면

Eoneu nal eoneu sigane dahneundamyeon

Di suatu hari, di suatu saat jika aku bisa menggapaimu

한 번 안아주며 전해줄 텐데

Han beon anajumyeo jeonhaejul tende

Aku akan sekali saja memelukmu dan memberitahumu

먼 훗 날 어느 시간이 지나가도

Meon hut nal eoneu sigani jinagado

Di masa depan yang jauh, seperti apa waktu yang berlalu

그댄 추억 아닌 매일이라고

Geudaen chueok anin maeirirago

Kau bukanlah kenanganku, kau adalah hari-hariku

그댄 추억 아닌 매일이라고

Geudaen chueok anin maeirirago

Kau bukanlah kenanganku, kau adalah hari-hariku

Klang (클랑) – Someday We Will Meet Again (다시 만날 날이 있겠죠) When My Love Blooms OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무 말도 말아요 지나간 일이라면

Amu maldo marayo jinagan iriramyeon

Jangan katakan apapun, jika ini sudah berlalu

수많은 이야기 속에 오해가 너무 많은걸요

Sumanheun iyagi soge ohaega neomu manheungeoryo

Dalam banyaknya cerita terlalu banyak kesalapahaman

물어보지 말아요 지나간 일이라면

Mureoboji marayo jinagan iriramyeon

Jangan tanyakan apapun, jika ini sudah berlalu

무슨 대답으로도 진심을 전할 수 없어

Museun daedabeurodo jinsimeul jeonhal su eopseo

Jawaban apapun takkan bisa menyampaikan ketulusanku

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

Geunyang gaseumsoge mudeoyo hago sipdeon geu maldeuldo

Aku hanya menyimpannya di dalam hati, kata-kata yang ingin ku ucapkan

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Uriga sarangira bulleossdeon heuteojyeo gan gieokdeuldo

Apa yang kita sebut cinta itu adalah kenangan buruk dan keserakahan

다시 만날 날이 있겠죠 그땐 나를 안아줘요

Dasi mannal nari issgessjyo geuttaen nareul anajwoyo

Akan ada hari untuk kita bertemu lagi, saat itu peluklah aku

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신

Oneul chama haji moshaessdeon mianhadaneun mal daesin

Hari itu aku tak dapat melakukannya, sebagai gantinya adalah kata maaf

돌아보지 말아요 멀어진 사람이면

Doraboji marayo meoreojin saramimyeon

Jangan melihat kebelakang, jika kau semakin menjauh

웃으며 떠나갔지만 아직도 울고 있을걸요

Useumyeo tteonagassjiman ajikdo ulgo isseulgeoryo

Aku pergi dengan tersenyum, namun aku masih menangis

기다리지 말아요 멀어진 사람이면

Gidariji marayo meoreojin saramimyeon

Jangan menunggu, jika kau semakin menjauh

어리석은 그리움 미움이 되어 가겠죠

Eoriseogeun geurium miumi doeeo gagessjyo

Ini adalah kerinduan bodoh yang akan menjadi kebencian

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

Geunyang gaseumsoge mudeoyo hago sipdeon geu maldeuldo

Aku hanya menyimpannya di dalam hati, kata-kata yang ingin ku ucapkan

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Uriga sarangira bulleossdeon heuteojyeo gan gieokdeuldo

Apa yang kita sebut cinta itu adalah kenangan buruk dan keserakahan

다시 만날 날이 있겠죠 그땐 나를 안아줘요

Dasi mannal nari issgessjyo geuttaen nareul anajwoyo

Akan ada hari untuk kita bertemu lagi, saat itu peluklah aku

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신

Oneul chama haji moshaessdeon mianhadaneun mal daesin

Hari itu aku tak dapat melakukannya, sebagai gantinya adalah kata maaf

사랑한다는 말 대신

Saranghandaneun mal daesin

Sebagai gantinya adalah kata aku mencintaimu

Youngjae (영재) GOT7 & Choi Jungyoon (최정윤) – Fall In Love (빠져드나봐) When My Love Blooms OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 생각이 나 너와 있던 그날 밤에

Oneuldo saenggagi na neowa issdeon geunal bame

Hari ini aku memikirkanmu, saat aku bersamamu di malam itu

조금씩 천천히 커져가는 마음

Jogeumssik cheoncheonhi keojyeoganeun maeum

Perlahan-lahan aku melangkah, hatiku semakin tumbuh

너에게 향하는 나의 발걸음 하늘에 달린 구름처럼

Neoege hyanghaneun naui balgeoreum haneure dallin gureumcheoreom

Aku akan melangkah kearahmu, seperti awan yang berada diatas langit

언제부터 였을까 난 자꾸 네 곁에 있으면

Eonjebuteo yeosseulkka nan jakku ne gyeote isseumyeon

Sejak kapankah, jika aku terus berada disisimu

괜스레 웃음이 나

Gwaenseure useumi na

Aku sedikit tersenyum

Oh baby

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

멍 때리다가 널 생각해 잠들기 전까지 또 생각해

Meong ttaeridaga neol saenggakhae jamdeulgi jeonkkaji tto saenggakhae

Aku memikirkanmu, dan kemudian memikirkanmu lagi hingga aku tertidur

어느새 해가 떠오르네

Eoneusae haega tteooreune

Tiba-tiba matahari muncul

언제부터 였을까 난 자꾸 네 곁에 서면

Eonjebuteo yeosseulkka nan jakku ne gyeote isseumyeon

Sejak kapankah, jika aku terus berada disisimu

왠지 네가 내 꿈만 같아

Waenji nega nae kkumman gata

Mengapa kau sama seperti di mimpiku?

Oh baby

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Think I wanna stay with you everyday

꼭 꿈만 같아 이 모든 게

Kkok kkumman gata i modeun ge

Semua ini hanya terasa seperti mimpi

익숙하게 느껴지네 늘 곁에 있을게

Iksukhage neukkyeojine neul gyeote isseulge

Aku merasa terbiasa, aku akan berada disisimu

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Jang Hye Jin (장혜진) – The Season Like You (너라는 계절은) When My Love Blooms 화양연화 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

봄 피어나는 우리의 마음 널 기다리는 설레는 마음

Bom pieonaneun uriui maeum neol gidarineun seolleneun maeum

Dimusim semi hati kita bermekaran, hatiku berdebar saat menunggumu

흩날리는 우리의 눈빛들

Heutnallineun uriui nunbichdeul

Mata kita saling  bertatapan

여름 간지러운 감정의 속삭임

Yeoreum ganjireoun gamjeongui soksagim

Musim panas yang menggelitik berbisik di hatiku

이마에 맺힌 그리움 모두 그대가 주는 새로움

Imae maejhin geurium modu geudaega juneun saeroum

Semua kerinduan yang ada pada dirimu adalah hal baru yang kau berikan

가을 짙게 물드는 우리의 마음

Gaeul jitge muldeuneun uriui maeum

Hati kita terpendam di musim gugur

선선한 바람을 닮은 너의 미소와 처음 보는 표정들

Seonseonhan barameul talmeun neoui misowa cheoeum boneun pyojeongdeul

Senyummu dan sosok dirimu untuk pertama kalinya menyerupai angin dingin yang ku lihat

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경

Neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong

Musimmu di dalam hidupku adalah pemandangan yang asing

마주한 적 없는 아름다움

Majuhan jeok eopsneun areumdaum

Keindahan yang belum pernah ku ketahui sebelumnya

다시없을 줄 알았는데 이 설렘들

Dasieopseul jul arassneunde i seollemdeul

Aku pikir aku takkan pernah merasakan getaran ini lagi

겨울 멀어질까 두려워지는 마음

Gyeoul meoreojilkka duryeowojineun maeum

Akankah musim dingin ini menjauh dari hatiku? Aku sangat takut

그리움에 코 끝이 시린 밤 하늘에 걸린 나의 한숨들

Geuriume ko kkeuti sirin bam haneure geollin naui hansumdeul

Hembusan nafasku terukir di atas langit, malam itu akan berakhir dengan kerinduan

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경

Neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong

Musimmu di dalam hidupku adalah pemandangan yang asing

마주한 적 없는 아름다움

Majuhan jeok eopsneun areumdaum

Keindahan yang belum pernah ku ketahui sebelumnya

다신 못 볼 줄 알았는데 이 설렘들

Dasin mot bol jul arassneunde i seollemdeul

Aku pikir aku takkan pernah bisa melihat getaran ini lagi

너와의 계절은 가장 아름다운 하늘의 색

Neowaui gyejeoreun gajang areumdaun haneurui saek

Bersama denganmu musim ini adalah yang paling terindah di langit ini

다신 볼 수 없는 아름다움

Dasin bol su eopsneun areumdaum

Keindahan yang takkan bisa ku lihat lagi

사랑해 사랑해 지금 우리의 계절

Saranghae saranghae jigeum uriui gyejeol

Aku mencintaimu, mencintaimu sekarang di musim kita ini