KyoungSeo (경서) – Everyday With You [King The Land 킹더랜드] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

자꾸만 널 떠올려 두근대는 이 맘이 더욱 더 선명해져

Jakkuman neol tteoollyeo dugeundaeneun i mami deouk deo seonmyeonghaejyeo

Aku terus memikirkanmu, jantungku berdebar dan semuanya semakin jelas

네게 다가갈수록 커지는 심장소리 새어나갈까 겁나

Nege dagagalsurok keojineun simjangsori saeeonagalkka geopna

Saat aku mendekatimu, suara hatiku yang berteriak kencang, aku khawatir itu akan meledak

수줍게 두 눈이 마주쳐 조심스레 다가가면

Sujupge du nuni majuchyeo josimseure dagagamyeon

Saat mata kami bertatapan dengan malu-malu dan aku mendekatimu dengan hati-hati

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

하루하루 겁이나 니가 없는 내 모습 생각하기 싫은걸

Haruharu geobina niga eopsneun nae moseup saenggakhagi silheungeol

Setiap hari aku merasa takut, aku tak ingin memikirkan diriku sendiri tanpamu

이젠 말해볼게 내가 나보다 너를 좋아한다고

Ijen malhaebolge naega naboda neoreul johahandago

Aku akan memberitahumu sekarang bahwa aku lebih menyukaimu daripada diriku sendiri

빨갛게 물든 니 입술 조심스레 다가가면

Ppalgahge muldeun ni ipsul josimseure dagagamyeon

Saat aku dengan hati-hati mendekati bibirmu yang berwarna merah

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

너를 처음 만났던 날 너를 보고 웃었던 날 기억해줄래

Neoreul cheoeum mannassdeon nal neoreul bogo useossdeon nal gieokhaejullae

Maukah kau mengingat hari pertama aku bertemu denganmu, hari ketika aku tertawa karenamu

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 심장소리가 우릴 이어줘

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae simjangsoriga uril ieojwo

Suara hatiku di sampingmu sepanjang hari menyatukan kita

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

Minseo (민서) – Perhaps Love (사랑인걸까) King The Land 킹더랜드 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

처음 느꼈던 내 맘은 그냥 따뜻함이었죠

Cheoeum neukkyeossdeon nae mameun geunyang ttatteushamieossjyo

Pertama kalinya aku merasakan, kehangatan didalam hatiku

지금 떨리는 이 마음은 사랑인 듯 해요

Jigeum tteollineun i maeumeun sarangin deut haeyo

Hatiku yang bergetar ini sepertinya adalah cinta

조금씩 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까 내 맘 보여주고 싶은데

Jogeumssik iksukhaejin uri sai eosaekhaejijin anheulkka nae mam boyeojugo sipeunde

Bukankah ini akan menjadi canggung di antara kita yang perlahan sudah terbiasa? Aku ingin menunjukan hatiku

혹시 있을까 날 사랑하는 맘 너도 나 같음 좋겠어

Hoksi isseulkka nal saranghaneun mam neodo na gateum johgesseo

Aku ingin tahu apakah ada hati yang mencintaiku, aku berharap kau sama seperti aku

혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은

Hoksi neon alkka hangsang gyeote issgo sipeun

Tahukah kau, aku selalu ingin berada di sisimu

이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까

Ireon nae maeum eonjejjeum niga alge doelkka

Kapankah kau akan tahu hatiku seperti ini?

Falling in love, Falling in love

매일 그댈 생각하면 밝은 웃음만 나오죠

Maeil geudael saenggakhamyeon balkeun useumman naojyo

Saat aku memikirkanmu setiap hari, aku hanya tersenyum cerah kearahmu

그저 멍하니 바라보다 하루가 지나죠

Geujeo meonghani baraboda haruga jinajyo

Hari-hari berlalu hanya dengan menatap kosong padamu

점점 더 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까 그게 너무 많이 걱정돼

Jeomjeom deo iksukhaejin uri sai eosaekhaejijin anheulkka geuge neomu manhi geokjeongdwae

Bukankah ini akan menjadi canggung di antara kita yang perlahan sudah terbiasa? Aku merasa khawatir tentang itu

혹시 있을까 날 사랑하는 맘 너도 나 같음 좋겠어

Hoksi isseulkka nal saranghaneun mam neodo na gateum johgesseo

Aku ingin tahu apakah ada hati yang mencintaiku, aku berharap kau sama seperti aku

혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은

Hoksi neon alkka hangsang gyeote issgo sipeun

Tahukah kau, aku selalu ingin berada di sisimu

이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까

Ireon nae maeum eonjejjeum niga alge doelkka

Kapankah kau akan tahu hatiku seperti ini?

조금씩 다가와 어서 용길 내어 말해줘

Jogeumssik dagawa eoseo yonggil naeeo malhaejwo

Datanglah sedikit demi sedikit, datanglah dengan berani beritahu aku

너와 함께 있는 이 순간이 내겐 전부라고

Neowa hamkke issneun i sungani naegen jeonburago

Momen bersamamu ini adalah segalanya bagiku

사랑인걸까 두근거리는 맘 살며시 나를 안아줘

Sarangingeolkka dugeungeorineun mam salmyeosi nareul anajwo

Apakah itu cinta? Jantungku yang berdebar kencang, peluk aku dengan lembut

지금 우리의 모습 너무 예쁘잖아 이렇게 너와 영원히 함께하고 싶어

Jigeum uriui moseup neomu yeppeujanha ireohge neowa yeongwonhi hamkkehago sipeo

Sosok kita sekarang terlihat begitu indah, aku ingin bersamamu selamanya seperti ini

Falling in love, Falling in love

Jeong Sewoon (정세운) – Fall In Love [King The Land 킹더랜드] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I never know about the love

멈춰있던 내 맘이 설레이고 있어

Meomchwoissdeon nae mami seolleigo isseo

Jantungku yang telah berhenti, berdebar lagi

I never told you about the love

애써 모른 척 해왔던 너를 향한 나의 마음을

Aesseo moreun cheok haewassdeon neoreul hyanghan naui maeumeul

Aku mencoba berpura-pura tak tahu, bahwa hatiku sudah tertuju kepadamu

이젠 마주하려 해 네게 전해주려 해

Ijen majuharyeo hae nege jeonhaejuryeo hae 

Sekarang aku ingin menghampirimu, aku ingin memberitahumu

Fall in love with you

아마 사랑인 것 같아

Ama sarangin geos gata

Mungkinkah itu cinta?

Fall in love with you

설명할 수 없는 마음

Seolmyeonghal su eobsneun maeum

Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love

오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 

Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu

웃고 있는 널 보다가 가만히 따라 웃을 때 불어오는 따뜻한 바람

Usgo issneun neol bodaga gamanhi ttara useul ttae bureooneun ttatteushan baram

Angin hangat yang berhembus saat aku melihatmu tersenyum dan aku diam-diam tersenyum setelahnya

아주 조금씩 네게 물들어가고 있어

Aju jogeumssik nege muldeureogago isseo

Aku perlahan diwarnai oleh dirimu

Fall in love with you

아마 사랑인 것 같아

Ama sarangin geos gata

Mungkinkah itu cinta?

Fall in love with you

설명할 수 없는 마음

Seolmyeonghal su eobsneun maeum

Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love

오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 

Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu

많은 말 하지 않아도 작은 눈빛도 환한 미소도

Manheun mal haji anhado jageun nunbichdo hwanhan misodo

Bahkan jika tak bisa mengatakannya, bahkan matamu yang kecil dan senyuman cerah

I can feel the love

널 느낄 수 있어

Neol neukkil su isseo

Aku bisa merasakan dirimu

Fall in love with you

너 하나만 바라니까

Neo hanaman baranikka

Karena aku hanya menginginkanmu

Fall in love with you

운명 같은 너니까

Unmyeong gateun neonikka

Karena kau seperti takdir

Always want your love

내 맘을 채운 사람 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Nae mameul chaeun saram dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol

Satu-satunya orang yang mengisi hatiku, bahwa satu-satunya orang itu adalah dirimu

Hynn (박혜원) – You Are My (그대는 나의) King The Land 킹더랜드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Now you can see me, my everlasting sunshine

Sekarang kau bisa melihatku, sinar matahariku yang abadi

늘 바람결에 흩어진 내 꿈 속을

Neul baramgyeore heuteojin nae kkum sogeul

Kau seperti hembusan angin yang berada didalam mimpiku

그대의 미소 닿으면 흐린 밤도 빛이 되어

Geudaeui miso daheumyeon heurin bamdo bichi doeeo

Ketika aku menyentuh senyummu, malam yang mendung pun menjadi terang

See the high for my sky

지친 하루 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Jichin haru kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di penghujung hari yang melelahkan adalah di duniamu

You are my sunshine, my etenal day the light

Kau adalah sinar matahariku, hari abadiku adalah cahaya

내 모든 날을 따스히 안아주는

Nae modeun nareul ttaseuhi anajuneun

Kau yang tlah memeluk hangat hari-hariku

나에게 과분한 사랑 이젠 내가 빛이 될게

Naege gwabunhan sarang ijen naega bichi doelge

Meski cintaku yang tak pantas, sekarang aku akan menjadi cahayamu

See the high for my sky

지친 하루 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Jichin haru kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di penghujung hari yang melelahkan adalah di duniamu

그 몇 번의 아픔에도 그대였고

Geu myeot beonui apeumedo geudaeyeossgo

Itu kau yang membuatku bisa melalui semua rasa sakit

어떤 순간에도 어디에도 내가 곁에 있을게

Eotteon sunganedo eodiedo naega gyeote isseulge

Setiap saat, di manapun itu, aku akan berada di sisimu

See the high for my sky

시린 아픔 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Sirin apeum kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di ujung rasa sakit yang dingin, itu adalah duniamu

Punch (펀치) – Keep Me Busy [King The Land 킹더랜드] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I guess we gave a try until we felt apart

Aku menebak kita harus mencoba sampai kita merasa terpisah

무심한 표정 뒤에 숨어 전하지 못한 그 맘

Musimhan pyojeong dwie sumeo jeonhaji moshan geu mam

Tersembunyi di balik ekspresi seakan tak peduli, ada perasaan yang tak bisa kusampaikan

Unless we try to stay there is no other way

Kecuali kita mencoba untuk tetap tak ada cara lain

스쳐가던 우리 눈빛 아마 그때였을까

Seuchyeogadeon uri nunbich ama geuttaeyeosseulkka

Mungkin pada saat itulah mata kita saling bertatapan

There’s a room In my heart with the memories made

Ada ruang di hatiku dengan kenangan yang kau buat

이제 난 그 곳으로 가는 중

Ije nan geu goseuro ganeun jung

Sekarang aku sedang dalam perjalanan ke sana

Keep me busy I’ll never think about you

Buat aku sibuk, agar aku tak akan pernah memikirkanmu

어제와는 다른 내가 어색해도

Eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku berbeda dari kemarin dan merasa canggung

It’s not easy

Love is so fast, i don’t know how to let go

Cinta begitu cepat, aku tak tahu bagaimana melepaskannya

그게 너라면 난 기꺼이 바랄게

Geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge

Jika itu dirimu, aku akan merasa senang

You’ll be with me

Ooh yeah~

Ooh yeah~

Where are you now, i miss you bad

Dimana kau sekarang, aku sangat merindukanmu

굳이 하지않아도 될 말을해 니가 너무 얄밉다가도

Gudi hajianhado doel mareulhae niga neomu yalmipdagado

Katakan sesuatu meski itu kata yang tak perlu kau katakan, bahkan jika aku membencimu

너를 바라 볼때만 난 웃음이 새어나와

Neoreul bara bolttaeman nan useumi saeeonawa

Hanya ketika aku melihatmu, aku tersenyum

There’s a room In my heart with the memories made

Ada ruang di hatiku dengan kenangan yang kau buat

지금 이 순간조차 그리워져

Jigeum i sunganjocha geuriwojyeo

Aku bahkan merindukan momen ini sekarang

Keep me busy I’ll never think about you

Buat aku sibuk, agar aku tak akan pernah memikirkanmu

어제와는 다른 내가 어색해도

Eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku berbeda dari kemarin dan merasa canggung

It’s not easy

Love is so fast, i don’t know how to let go

Cinta begitu cepat, aku tak tahu bagaimana melepaskannya

그게 너라면 난 기꺼이 바랄게

Geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge

Jika itu dirimu, aku akan merasa senang

I wanna tell you

니가 없는 삶은 공허해 상상한적 없는 행복에 과분해져

Niga eopsneun salmeun gongheohae sangsanghanjeok eopsneun haengboge gwabunhaejyeo

Hidup tanpamu terasa hampa, aku sangat gembira dengan kebahagiaan yang tak pernah kubayangkan

알다가도 모르게 어쩌다 내가 널 이토록 원하는건지

Aldagado moreuge eojjeoda naega neol itorok wonhaneungeonji

Tetapi aku mengetahui tanpa sadar, mengapa aku sangat menginginkanmu?

Keep me busy I’ll never think about you

Buat aku sibuk, agar aku tak akan pernah memikirkanmu

어제와는 다른 내가 어색해도

Eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku berbeda dari kemarin dan merasa canggung

It’s not easy

Love is so fast, i don’t know how to let go

Cinta begitu cepat, aku tak tahu bagaimana melepaskannya

그게 너라면 난 기꺼이 바랄게

Geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge

Jika itu dirimu, aku akan merasa senang

You’ll be with me

Ooh yeah~

Ooh yeah~

Where are you now i miss you bad

Dimana kau sekarang, aku sangat merindukanmu

Kim Woo Jin (김우진) – Dive [King The Land 킹더랜드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

뜨거운 햇살을 맞으며 나 너에게 가고 있어

Tteugeoun haessareul majeumyeo na neoege gago isseo

Dibawah panasnya sinar matahari, aku datang kepadamu

저기 멀리서 반짝이는 너에게로

Jeogi meolliseo banjjagineun neoegero

Dirimu terlihat bersinar dari kejauhan sana

두 팔에 너를 꽉 안으면 심장이 멎을 것 같아

Du pare neoreul kkwak aneumyeon simjangi meojeul geot gata

Jika aku memelukmu dengan erat, rasanya jantungku seakan berhenti

I’m fallin’ into you

You 처음 본 그 순간부터

You cheoeum bon geu sunganbuteo whoo hoo hoo

Dari saat aku pertama kali melihatmu

You 파란 저 하늘 같던 너

You paran jeo haneul gatdeon neo

Kau, yang seperti langit biru itu

Dive into you

나 너에게로

Na neoegero

Aku datang padamu

Fallin’ all in you

깊게 물들어가

Gipge muldeureoga

Begitu diwarnai

Dive into you

한 걸음만 더 너 다가와 줘 나, 나 너에게로 지금

Han georeumman deo neo dagawa jwo na, na neoegero jigeum

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku, aku kepadamu sekarang

Dive

차가운 바람을 맞으며 나 너에게 가고 있어

Chagaun barameul majeumyeo na neoege gago isseo

Hembusan angin dingin, aku akan pergi ke kepadamu

저기 멀리서 일렁이는 너에게로

Jeogi meolliseo illeongineun neoegero

Dirimu terlihat bercahaya dari kejauhan sana

숨결이 너에게 닿으면 심장 소리가 더 크게 울려

Sumgyeori neoege daheumyeon simjang soriga deo keuge ullyeo

Saat nafasku menyentuhmu, jantungku akan berdetak lebih kencang

I’m fallin’ into you

처음 본 그 순간부터 whoo hoo hoo

You cheoeum bon geu sunganbuteo whoo hoo hoo

Dari saat aku pertama kali melihatmu

You 파란 저 하늘 같던 너

You paran jeo haneul gatdeon neo

Kau, yang seperti langit biru itu

You 이제 나를 모두 줄게 받아줘 너의 그 세계로 난 뛰어들 거야

You ije nareul modu julge badajwo neoui geu segyero nan ttwieodeul geoya

Kau sekarang akan memberikan semuanya untukku, menerima diriku, aku akan melompat ke duniamu

Dive into you

나 너에게로

Na neoegero

Aku datang padamu

Fallin’ all in you

깊게 물들어가

Gipge muldeureoga

Begitu diwarnai

Dive into you

한 걸음만 더 너 다가와 줘 나, 나 너에게로 지금

Han georeumman deo neo dagawa jwo na, na neoegero jigeum

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku, aku kepadamu sekarang

Dive

네 맘에 닿은 지금 마치 꿈을 꾸는 기분

Ne mame daheun jigeum machi kkumeul kkuneun gibun

Sekarang aku akan menyentuh hatimu, rasanya seperti sedang bermimpi

저 구름 위에서 너를 향해 뛰어들고파

Jeo gureum wieseo neoreul hyanghae ttwieodeulgopa

Aku ingin melompat ke arahmu dari atas awan

Whenever and wherever

언제나 너의 곁에 모든 순간을 함께

Eonjena neoui gyeote modeun sunganeul hamkke

Selalu berada di sisimu, setiap saat bersama

Dive

Dive into you

나 너에게로

Na neoegero

Aku datang padamu

Fallin’ all in you

난 너에게 물들어 가

Nan neoege muldeureo ga

Aku datang untuk mewarnai dirimu

Dive into you

한 걸음만 더 너 다가와 줘 나, 나 너에게로 지금

Han georeumman deo neo dagawa jwo na, na neoegero jigeum

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku, aku kepadamu sekarang

Dive

Jung Seung Hwan (정승환) – Get To You (너에게 닿을게) King The Land 킹더랜드 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어느새 어둑해진 밤이야 넌 어떤 꿈을 꾸고 있니

Eoneusae eodughaejin bamiya neon eotteon kkumeul kkugo issni

Tiba-tiba malam menjadi gelap, mimpi seperti apa yang kau impikan?

사실 말야 난 요즘 줄곧 너를 떠올려

Sasil marya nan yojeum julgod neoreul tteoollyeo

Sebenarnya, aku memikirkanmu dirimu sepanjang hari ini

같은 하늘을 보고있을지

Gateun haneureul bogoisseulji

Apakah kau melihat langit yang sama denganku?

아득히 자라나는 마음에 며칠 잠도 못 이루는 나야

Adeughi jarananeun maeume myeochil jamdo mos iruneun naya

Aku tak bisa tidur selama berhari-hari karena hati aku semakin tumbuh padamu

영원처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 소중한거야

Yeongwoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham sojunghangeoya

Saat kau datang kepadaku seperti keabadian yang sangat berharga

My love is all around

우연처럼 내가 있을게 너를 알아볼게

Uyeoncheoreom naega isseulge neoreul arabolge

Seperti sebuah kebetulan, aku akan berada di sana, aku akan mengenali dirimu

시간을 따라 걷다 너에게 닿을게

Siganeul ttara geodda neoege daheulge

Aku akan berjalan melewati waktu dan menggapai dirimu

나에겐 세상 어떤 말보다 너를 알아 볼수 있는 지금

Naegen sesang eotteon malboda neoreul ara bolsu issneun jigeum

Sekarang aku bisa mengenali dirimu lebih dari kata-kata apa pun di dunia

영원처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 소중한거야

Yeongwoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham sojunghangeoya

Saat kau datang kepadaku seperti keabadian yang sangat berharga

My love is all around

우연처럼 내가 있을게 너를 알아볼게

Uyeoncheoreom naega isseulge neoreul arabolge

Seperti sebuah kebetulan, aku akan berada di sana, aku akan mengenali dirimu

시간을 따라 걷다 너에게 닿을게

Siganeul ttara geodda neoege daheulge

Aku akan berjalan melewati waktu dan menggapai dirimu

수많은 밤을 지샌 너에게 오래된 그늘이 되어줄게

Sumanheun bameul jisaen neoege oraedoen geuneuri doeeojulge

Aku akan menjadi bayangan tua untukmu yang telah melewati banyak malam denganku

날 닮은 바람이 불어올 때 지친 맘 내게 기대어 줄래

Nal dalmeun barami bureool ttae jichin mam naege gidaeeo jullae

Saat angin yang menyerupaiku berhembus, maukah kau bersandar padaku karena hatimu yang lelah?

우연처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 고마운거야

Uyeoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham gomaungeoya

Aku sangat berterima kasih saat kau datang kepadaku seperti sebuah kebetulan

My love is all we need

영원 끝에 내가 있을게 언제나 그럴게

Yeongwon kkeute naega isseulge eonjena geureolge

Aku akan berada di sana pada akhir keabadian, aku akan selalu ada

부서진 맘이라도 결국엔 닿을게

Buseojin mamirado gyeolgugen daheulge

Bahkan jika hatiku hancur, pada akhirnya aku akan menggapaimu

Lim Kim (림킴) – Confess To You [King The Land 킹더랜드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느 날 내 곁에 다가와 웃는 너 조금씩 내 맘도 너에게 빠져 들어가

Eoneu nal nae gyeote dagawa usneun neo jogeumssik nae mamdo neoege ppajyeo deureoga

Suatu hari kau datang padaku dan tersenyum, sedikit demi sedikit hatiku jatuh kepadamu

별처럼 밝게 빛나는 어둔 밤 밝게 비추는 너의 모습이 눈 부셔

Byeolcheoreom balkge bichnaneun eodun bam balkge bichuneun neoui moseubi nun busyeo

Di malam gelap yang bersinar terang bagai bintang, sosokmu yang bersinar terang menyilaukanku

따스한 봄처럼 웃는 늘 환하게 웃고 있는 널 맘에 가득 안고 싶어

Ttaseuhan bomcheoreom usneun neul hwanhage usgo issneun neol mame gadeuk ango sipeo

Aku ingin memelukmu di hatiku, yang selalu tersenyum cerah seperti mata air yang hangat

I confess to you, my lovely lover, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, kekasihku yang tercinta,kaulah yang aku impikan

I confess to you, my heart finds solace, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, hatiku menemukan pelipur lara, kaulah yang aku impikan

한걸음 조금씩 다가가 너에게

Hangeoreum jogeumssik dagaga neoege

Sellangkah demi selangkah aku lebih dekat denganmu

별처럼 밝게 빛나는 어둔 밤 밝게 비추는 너의 모습이 눈 부셔

Byeolcheoreom balkge bichnaneun eodun bam balkge bichuneun neoui moseubi nun busyeo

Di malam gelap yang bersinar terang bagai bintang, sosokmu yang bersinar terang menyilaukanku

긴 어둠 속 밝게 비춘 포근한 달빛과 같은 널 맘에 가득 안고 싶어

Gin eodum sok balkge bichun pogeunhan dalbichgwa gateun neol mame gadeuk ango sipeo

Seperti cahaya bulan yang hangat bersinar terang dalam kegelapan yang panjang, aku ingin memelukmu di hatiku

I confess to you, my lovely lover, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, kekasihku yang tercinta,kaulah yang aku impikan

I confess to you, my heart finds solace, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, hatiku menemukan pelipur lara, kaulah yang aku impikan

Your love is a sweet dream

Cintamu adalah mimpi indah

Your love is a sweet dream

Cintamu adalah mimpi indah

Your smile brightens up my world, this love is so true, sent from above

Senyummu mencerahkan duniaku, cinta ini begitu nyata, dikirim dari atas

I confess to you, my lovely lover, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, kekasihku yang tercinta,kaulah yang aku impikan

I confess to you, my heart finds solace, you’re the one i’ve been dreaming of

Aku mengakui kepadamu, hatiku menemukan pelipur lara, kaulah yang aku impikan

Your love is a sweet dream

Cintamu adalah mimpi indah

Your love is a sweet dream

Cintamu adalah mimpi indah

Your love is a sweet dream

Cintamu adalah mimpi indah

I confess my love, please stay with me

Aku mengakui cintaku, tolong tetaplah bersamaku

Gaho (가호) – Yellow Light [King The Land 킹더랜드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

한 걸음 가까워지는 걸

Han georeum gakkawojineun geol

Satu langkah semakin dekat denganmu

You and i

너에게 전해야 할 말이 많아

Neoege jeonhaeya hal mari manha

Aku punya banyak kata untuk memberitahumu

Let just say it to you

한 두 번 넘어지는 건 익숙해 난 몇 번을 외쳐도 닿지가 않는 일도

Han du beon neomeojineun geon iksukhae nan myeot beoneul oechyeodo dahjiga anhneun ildo

Aku sudah terbiasa terjatuh sekali atau dua kali, aku tak bisa menggapaimu tak peduli berapa kali aku berteriak

Now i keep running for you

Red, i’m stop in here

잠시 멈춰있던 거야

Jamsi meomchwoissdeon geoya

Aku berhenti sesaat

Green

이젠 너를 향해 달려

Ijen neoreul hyanghae dallyeo

Aku berlari kearahmu sekarang

Run & Run

Yellow light

너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들 oh

Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh

Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night

오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서

Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo

Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini

Just stop in here for you yeah

어쩌면 내게만 모질었던 날들 며칠을 답답해 잠들 수 없던 밤도

Eojjeomyeon naegeman mojireossdeon naldeul myeochireul dapdaphae jamdeul su eopsdeon bamdo

Mungkin hari-hari yang sulit hanya untukku, malam itu ketika aku tak bisa tidur karena merasa frustrasi

Now i can standing with you

Red, i’m stop in here

잠시 멈춰있던 거야

Jamsi meomchwoissdeon geoya

Aku berhenti sesaat

Green

이젠 너를 향해 달려

Ijen neoreul hyanghae dallyeo

Aku berlari kearahmu sekarang

Run & Run

Yellow light

너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들

Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh

Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night

오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서

Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo

Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini

Just stop in here for you

Just stop in here for you

Just stop in here for you and you and you

We all right

나를 믿어 봐 우린 절대 멈추지도 무너지지도 않을 거야 기나긴 밤도

Nareul mideo bwa urin jeoldae meomchujido muneojijido anheul geoya ginagin bamdo

Percayalah, kita tak akan pernah berhenti atau putus asa, bahkan di malam yang panjang

Shiny night

매일을 우린 빛날 거야 너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이 저 하늘 위로

Maeireul urin bichnal geoya neoui soneul butjabeun chae uri duri jeo haneul wiro

Setiap hari kita akan bersinar, aku menggenggam tanganmu, kita berdua ke atas langit

Just floating in our sky yeah

Just floating in our sky yeah

Just floating in our sky