SAya (사야) – A Song For You (널 위한 노래) Green Mother's Club 그린마더스클럽 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

무뎌진 너와 다신 없을 것 같은 네 미소를

Mudyeojin neowa dasin eopseul geot gateun ne misoreul

Senyumanmu yang memudar, senyuman itu yang takkan pernah ku lihat lagi

보고 싶었던 난 정처 없이 걸음을 걸었어

Bogo sipeossdeon nan jeongcheo eopsi georeumeul georeosseo

Aku ingin melihatmu dan berjalan tanpa adanya tujuan

Still wait for you

널 위한 노래를 시작해

Neol wihan noraereul sijakhae

Aku akan mulai bernyanyi untukmu

Still wait for me

눈을 감고 네 맘을 열어줘

Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo

Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들

Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul

Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam

차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상

Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang

Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang

난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐

Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa

Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you

Still wait for me

편안한 웃음 이제 많이 나아졌어 난

Pyeonanhan useum ije manhi naajyeosseo nan

Tertawa yang nyaman, aku menjadi jauh lebih baik sekarang

애써 감추려 또 괜찮은 척 하지 않을래

Aesseo gamchuryeo tto gwaenchanheun cheok haji anheullae

Mencoba menyembunyikannya, tidakkah kau akan berpura-pura menjadi baik-baik saja lagi?

Still wait for you

널 위한 노래를 시작해

Neol wihan noraereul sijakhae

Aku akan mulai bernyanyi untukmu

Still wait for me

눈을 감고 네 맘을 열어줘

Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo

Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들

Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul

Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam

차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상

Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang

Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang

난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐

Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa

Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you

Still wait for me

I can’t stop this way but i can’t stop this way

JEMMA (젬마) – Ivory [Green Mother's Club 그린마더스클럽] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모두 다른 마음 서로 같은 곳을 보고 있지만

Modu dareun maeum seoro gateun goseul bogo issjiman

Kita melihat ke tempat yang sama namun dengan hati yang berbeda

Can’t blame me, i have tried

희미해진 너와 나의 모습도

Huimihaejin neowa naui moseubdo

Kau dan aku telah memudar

우린 어디쯤에 있을까

Urin eodijjeume isseulkka

Dimanakah kita berada?

그곳에선 모든 것이 선명해질까

Geugoseseon modeun geosi seonmyeonghaejilkka

Akankah semuanya menjadi jelas di sana?

잘못된 걸까 멈춰지지 않는 나를 돌아봐

Jalmosdoen geolkka meomchwojiji anhneun nareul dorabwa

Aku ingin tahu apakah itu salah, melihat kembali diriku yang tak terhentikan

너도 나와 같은 모습

Neodo nawa gateun moseub

Sosokmu sama seperti diriku

Can you see me in the shadow of the night

우린 어디쯤에 있을까

Urin eodijjeume isseulkka

Dimanakah kita berada?

그곳에선 모든 것이 선명해질까

Geugoseseon modeun geosi seonmyeonghaejilkka

Akankah semuanya menjadi jelas di sana?

우린 어디쯤에 있을까

Urin eodijjeume isseulkka

Dimanakah kita berada?

그곳에선 모든 것이 선명해질까

Geugoseseon modeun geosi seonmyeonghaejilkka

Akankah semuanya menjadi jelas di sana?

Jung In (정인) – What If [Green Mother's Club 그린마더스클럽] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

끝 없는 어둠 속에 아무도 없이 혼자인 것만 같아

Kkeut eobsneun eodum soge amudo eobsi honjain geosman gata

Ini seperti aku yang sendirian berada di dalam kegelapan tanpa akhir

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까

I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka

Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

흩어져 가는 하루 끝자락에 난 머물러 있어

Heuteojyeo ganeun haru kkeutjarage nan meomulleo isseo

Di penghujung hari saat angin berhembus, aku tertinggal

What if i’m just waiting for

What if i’m just holding on

내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이

Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri

Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk

나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까

Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka

Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

점점 더 짙어지는 어둠 속에 난 길을 잃어 가

Jeomjeom deo jiteojineun eodum soge nan gireul ilheo ga

Aku tersesat dalam kegelapan yang perlahan semakin tumbuh

이 넓은 세상 속에 나만 홀로 남겨져 있는 것 같아

I neolbeun sesang soge naman hollo namgyeojyeo issneun geos gata

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang tersisa di dunia yang luas ini

What if i’m just waiting for

What if i’m just holding on

내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이

Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri

Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk

나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까

Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka

Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까

I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka

Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

Jang Pilsoon (장필순) – Moonlight Mother Green Mothers' Club 그린마더스클럽 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

바람의 노랠 들었나 내게 스며오는

Baramui norael deureossna naege seumyeooneun

Apakah kau mendengar hembusan angin yang melewati dan masuk kedalam diriku?

하루의 시간, 눈물 위로

Haruui sigan nunmul wiro

Waktu hari ini, di atas air mataku

그림자 같은 삶 차가운 달빛에

Geurimja gateun salm chagaun dalbiche

Hidup seperti bayangan di bawah sinar bulan yang dingin

잃어가는 외로운 그 이름

Ilheoganeun oeroun geu ireum

Namaku yang kesepian itu hilang

각자의 질문을 안고 오르는 저 언덕

Gagjaui jilmuneul ango oreuneun jeo eondeok

Bukit yang kita daki dengan pertanyaan pada diri kita sendiri

누구도 삶은 쉽지 않아

Nugudo salmeun swibji anha

Takkan ada hidup yang mudah

손 내밀어주는 누군갈 찾지만

Son naemireojuneun nugungal chajjiman

Aku mencari seseorang untuk membantu diriku

내 맘조차 닫아버린 여기

Nae mamjocha dadabeorin yeogi

Bahkan hatiku tertutup disini

어쩜 우린 같은 무게로 세상을 돌고 도는 여행자

Eojjeom urin gateun mugero sesangeul dolgo doneun yeohaengja

Entah bagaimana kita berkeliling dunia dengan kesulitan yang sama

그저 너의 존재만으로 감사하던 그날을 기억해

Geujeo neoui jonjaemaneuro gamsahadeon geunareul gieoghae

Aku ingat hari ketika aku hanya bersyukur diatas keberadaanmu

보이지 않는 것들이 날 걱정시킬 때

Boiji anhneun geosdeuri nal geogjeongsikil ttae

Saat yang tak terlihat membuatku menjadi khawatir

하늘을 한 번 올려보네

Haneureul han beon ollyeobone

Aku melihatnya satu kali ke atas langit

살얼음 같은 삶 차가운 달빛에

Sareoreum gateun salm chagaun dalbiche

Hidup seperti es yang mencair di bawah sinar bulan yang dingin

흔들리는 외로운 그림자

Heundeullineun oeroun geurimja

Bayangan kesepian itu berlalu

NAAKYEUM (나겸) – Happiness [Green Mother's Club 그린마더스클럽] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

A smile like a shadow in the world

갖고 싶은 행복들 그 가려진 표정 뒤에

Gajgo sipeun haengbogdeul geu garyeojin pyojeong dwie

Kebahagiaan yang kau inginkan ada dibalik ekspresi tersembunyiku

알 수 없는 마음들

Al su eobsneun maeumdeul

Aku tak tahu akan hatimu

A smile like a shadow in the world

많고 많은 비밀들 이제 나는 알았지

Manhgo manheun bimildeul ije naneun arassji

Begitu banyak rahasia tentangmu, sekarang aku tahu

그 속의 정답을

Geu sogui jeongdabeul

Jawaban itu ada didalamnya

Everything everyday

상상하는 대로 모든 걸 이룰 수 있지

Sangsanghaneun daero modeun geol irul su issji

Kau dapat melakukan apa pun yang dapat kau pikirkan

So i can smile again

오늘도 세상은 상상하는 대로 모든 걸 내게 줄 거야

Oneuldo sesangeun sangsanghaneun daero modeun geol naege jul geoya

Hari ini dunia akan memberiku semua yang bisa aku bayangkan akan dirimu

So i can imagine now

갖고 싶던 나날들 바라왔던

Gajgo sipdeon nanaldeul barawassdeon

Sebuah hari yang ku harapkan

Shining day

이제 나는 알았지 그 속의 정답을

Ije naneun arassji geu sogui jeongdabeul

Sekarang aku tahu dengan jawabannya di dalamnya

Everything everyday

상상하는 대로 모든 걸 이룰 수 있지

Sangsanghaneun daero modeun geol irul su issji

Kau dapat melakukan apa pun yang dapat kau pikirkan

So I can smile again

오늘도 세상은 상상하는 대로 모든 걸 내게 줄 거야

Oneuldo sesangeun sangsanghaneun daero modeun geol naege jul geoya

Hari ini dunia akan memberiku semua yang bisa aku bayangkan akan dirimu

So i can imagine now

I just know

힘들어도

Himdeureodo

Begitu sulit

Baby i will get you

행복을 알게 해 줄게 네게

Haengbogeul alge hae julge nege

Aku akan memberitahumu akan kebahagiaan

행복은 머리 위에 손이 닿는 곳에

Haengbogeun meori wie soni dahneun gose

Kebahagiaan seakan ada diatas kepalaku, namun tak bisa ku gapai

조금만 뻗음 가질 수 있지

Jogeumman ppeodeum gajil su issji

Kau akan dapat memiliki sebuah kebebasan

Oh yeah

Everything everyday

마음 먹은 대로 모든 걸 가질 수 있지

Maeum meogeun daero modeun geol gajil su issji

Kau dapat memiliki semua yang kau inginkan

If you want another day

오늘도 세상은 마음먹은 대로 모든 걸 내게 줄 거야

Oneuldo sesangeun maeummeogeun daero modeun geol naege jul geoya

Hari ini dunia akan memberiku semua yang bisa aku bayangkan akan dirimu

So i can imagine now