Gu Yoon Hoe (구윤회) – Moonlight [The Smile Has Left Your Eyes] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

바람이 창문을 흔드는 날이면

Barami changmuneul heundeuneun narimyeon

Angin berhembus kencang ketika ku membuka jendela

그저 멍하니 바라만 보네요

Geujeo meonghani baraman boneyo

Hanya diriku yang terlihat begitu hampa

낙엽이 부는 그 길 위에서도

Nagyeobi buneun geu gil wieseodo

Dedaunan itu berjatuhan di jalan 

그저 그저 정신 없이 걸어요

Geujeo geujeo jeongsin eobsi georeoyo

Aku hanya berjalan tanpa memikirkan apapun

잠시나마 너의 시간 속에 머물고 있었던

Jamsinama neoui sigan soge meomulgo isseossdeon

Di dalam waktumu yang sementara, aku akan berada disana

그 모든 것들이 이제는 아파오네요

Geu modeun geosdeuri ijeneun apaoneyo

Meski sekarang semuanya terasa menyakitkan

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

짙은 이 밤 지나가면 시리던 시간도

Jiteun i bam jinagamyeon sirideon sigando

Jika aku dapat melewati kegelapan di malam ini

우리를 지나쳐가 겠죠

Urireul jinachyeoga gessjyo

Kita akan melewatinya bersama

달빛 채운 길 꽃잎마다 늘 아름다웠던

Dalbich chaeun gil kkochipmada neul areumdawossdeon

Jalan yang menerangi itu adalah kelopak bunga yang sangat indah

그 마음만큼 더 그리움도 커져가 겠죠

Geu maeummankeum deo geuriumdo keojyeoga gessjyo

Kerinduan ini juga akan semakin tumbuh untukmu

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

얼마나 시간이 흘러야 그대 지나갈까요

Eolmana sigani heulleoya geudae jinagalkkayo

Berapa banyak waktu yang dapat ku lalui bersamamu?

또 다시 되돌아가 무너진 내 맘을 아나요

Tto dasi doedoraga muneojin nae mameul anayo

Aku melihat ke belakang lagi, melihat hatiku yang hancur

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

짙은 이 밤 지나가면 시리던 시간도

Jiteun i bam jinagamyeon sirideon sigando

Jika aku dapat melewati kegelapan di malam ini

우리를 지나쳐가 겠죠

Urireul jinachyeoga gessjyo

Kita akan melewatinya bersama

그래 그 정도면 돼요

Geurae geu jeongdomyeon dwaeyo

Benar, aku dapat melakukannya

Ahn Ji Yeon (안지연) – Lost [The Smile Has Left Your Eyes] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

얼마나 지났을까 날 기억 하나요

Eolmana jinasseulkka nal gieok hanayo

Harus berapa lama lagi kau akan mengingatku?

어지럽게 놓여진 시간 위를 거닐죠

Eojireobge nohyeojin sigan wireul geoniljyo

Aku berjalan pada waktu yang membingungkan

우연이란 순간의 기적을 믿어요

Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo

Apakah ini kebetulan? untuk sesaat aku percaya pada keajaiban

그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠

Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo

Diriku terseret dalam canda tawa dan rasa sakitmu

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도

Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo

Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu

기억만은 새겨져서 다시 우릴

Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril

Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

우연이란 순간의 기적을 믿어요

Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo

Apakah ini kebetulan? aku percaya pada keajaiban sesaat

그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠

Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo

Diriku terseret dalam canda tertawa dan rasa sakit

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도

Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo

Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu

기억만은 새겨져서 다시 우릴

Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril

Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

Seo In Guk(서인국) & Jung So Min(정소민) – Star (별, 우리) The Smile Has Left Your Eyes OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

닿을 수 있을까 너에겐 난 보일까

Daheul su isseulkka neoegen nan boilkka

Bisakah aku menyentuhmu ketika aku melihatmu?

추운내게 그댄 따뜻한 별같아

Chuunnaege geudaen ttatteushan byeolgata

Kau seperti bintang yang hangat bagiku

알 수 있어요 우린 하나부터

Al su isseoyo urin hanabuteo

Sejak pertama kita pun sudah tahu

시작된 운명이죠

Sijakdoen unmyeongijyo

Takdir ini telah di mulai

별 너는 별 하늘에 볼 수 없는

Byeol neoneun byeol haneure bol su eopsneun

Bintangmu adalah bintang yang tak bisa ku lihat di langit

별 나의 별 내 안에 살고 있는

Byeol naui byeol nae ane salgo issneun

Bintang-bintangku yang hidup di dalam diriku

까만 밤에 둘만 있어도 좋아요

Kkaman bame dulman isseodo johayo

Hanya berdua di malam dalam kegelapan

같이 눈감아요 별 우리

Gati nungamayo byeol uri

Menutup mata bersama, bintang kita

Love Love Love Love

Love Love Love Love

느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할

Neukkil su issjyo seorol sumswige hal

Kau akan merasakannya untuk saling bernafas

하나의 사랑인걸

Hanaui sarangingeol

Satu-satunya cinta

빛 너는 빛 따스히 비춰주는

Bit neoneun bit ttaseuhi bichwojuneun

Kau adalah cahaya yang bersinar terang

빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는

Bit naui bit nareul sumswige haneun

Menerangiku dan membuatku bernafas

까만 날에 환히 밝혀줄 그대여

Kkaman nare hwanhi balkhyeojul geudaeyeo

Cahaya itu akan menerangimu di hari yang gelap

같이 눈감아요 별 우리

Gati nungamayo byeol uri

Menutup mata bersama, bintang kita

같이 눈감아요

Gati nungamayo

Menutup mata bersama

Lee Seung Yeol (이승열) – Someday [The Smile Has Left Your Eyes 하늘에서 내리는 일억개의 별] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

닿을 수도 없는 마음을 건네다

Daheul sudo eobsneun maeumeul geonneda

Aku tidak bisa menyerah untuk meraih hatimu

멀어져만 가는 너를 바라본다

Meoreojyeoman ganeun neoreul barabonda

Hanya melihat kau menjauh dan pergi

이젠 놓을 수도 없는 마음을 잡고

Ijen noheul sudo eobsneun maeumeul jabgo

Sekarang aku sudah melepaskan hatimu dan tak bisa mendapatkannya lagi

다시 눈을 감고 내일을 기다린다

Dasi nuneul gamgo naeireul gidarinda

Aku menutup mata, menunggu hari esok

I know you'll be my home Someday

어떤 하루가 되어도

Eotteon haruga doeeodo

Bagaimana menjadikan hari itu?

I know you'll be my home Someday

널 기다리고 있다고

Neol gidarigo issdago

Aku telah menunggumu

닿을 수도 없는 마음을 건네다

Daheul sudo eobsneun maeumeul geonneda

Aku tidak bisa menyerah untuk meraih hatimu

저물어 가는 오늘을 바라본다

Jeomureo ganeun oneureul barabonda

Kau pergi dan terjatuh, hari ini aku melihatmu

다시 담아 둘 수 없는 마음을 잡고

Dasi dama dul su eobsneun maeumeul jabgo

Tak bisa ku kembalikan lagi, untuk mendapatkan hatimu

I know you'll be my home Someday

어떤 하루가 되어도

Eotteon haruga doeeodo

Bagaimana menjadikan hari itu?

I know you'll be my home Someday

널 기다리고 있다고

Neol gidarigo issdago

Aku telah menunggumu

You belong to me, you belong to me

You belong to me, you belong to me

다시 안기려 했던 너의 품은 너무

Dasi angiryeo haessdeon neoui pumeun neomu

Aku menahanmu untuk tetap berada di pelukanku

멀리 떨어진 거야

Meolli tteoreojin geoya

Namun kau pergi semakin menjauh

You know i want you so

Oh no i want you so, you know

I know you'll be my home Someday

어떤 하루가 되어도

Eotteon haruga doeeodo

Bagaimana menjadikan hari itu?

I know you'll be my home Someday

널 기다리고 있다고

Neol gidarigo issdago

Aku telah menunggumu

You belong to me, you belong to me

You belong to me, you belong to me