O.WHEN (오왠) – Let Me Hear Your Song (너의 노래를 들려줘) I Wanna Hear Your Song OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잔잔한 네 눈빛은 호수보다 깊어서

Janjanhan ne nunbicheun hosuboda gipeoseo

Matamu yaang tenang itu lebih dalam dari sebuah danau

슬픈 말을 던지면 넌 물결 처럼 일렁인다

Seulpeun mareul deonjimyeon neon mulgyeol cheoreom illeonginda

Kata yang menyedihkan itu bagaikan air yang menerjangku

너의 곁에 머무는 건 푸른 숲을 걷는 것 같아서

Neoui gyeote meomuneun geon pureun supeul geotneun geot gataseo

Aku berada disisimu bagaikan berjalan di dalam hutan hijau

난 힘겨울 수조차 없는걸 순간을 사랑하고

Nan himgyeoul sujocha eopsneungeol sunganeul saranghago

Aku tak pernah merasa lelah, aku menyukai momen itu

영원을 기다리다 보면 날 언젠가는 돌아봐줄까

Yeongwoneul gidarida bomyeon nal eonjenganeun dorabwajulkka

Aku ingin menunggumu selamanya, akankah kau kembali kepadaku?

낮은 목소리도 한번만이라도 괜찮아

Najeun moksorido hanbeonmanirado gwaenchanha

Tak mengapa meski sekali saja aku mendengar suaramu yang pelan

너의 노래를 내게 들려줘 더 사랑할 수 있도록

Neoui noraereul naege deullyeojwo deo saranghal su issdorok

Aku akan mendengarkan lagumu dan semakin mencintaimu

오랜 시간동안 혼자 간직했던 이 마음 시들기 전에

Oraen sigandongan honja ganjikhaessdeon i maeum sideulgi jeone

Dalam waktu yang lama aku sudah menjagannya seorang diri sebelum hati ini layu

내 손을 잡아줘 나 지쳐가지 않도록

Nae soneul jabajwo na jichyeogaji anhdorok

Peganglah tanganku agar aku tak merasa lelah

You take me all

반짝이던 미소는 햇살보다 밝아서

Banjjagideon misoneun haessalboda balkaseo

Senyumanmu yang bersinar itu lebih terang daripada matahari

나의 삶을 비추고 온 세상마저 물들인다

Naui salmeul bichugo on sesangmajeo muldeurinda

Itu menyinari hidupku dan mewarnai seluruh duniaku

아무 것도 안 보이던 짙은 어둠 모두 다 사라져

Amu geosdo an boideon jiteun eodum modu da sarajyeo

Aku tak bisa melihat apapun, aku berada dalam kegelapan dan semuanya menghilang

난 찬란한 내일을 꿈꾸네 순간을 사랑하고

Nan chanranhan naeireul kkumkkune sunganeul saranghago

Aku memimpikan hari esok yang lebih indah, aku menyukai momen itu

영원을 기다리다 보면 날 언젠가는 돌아봐줄까

Yeongwoneul gidarida bomyeon nal eonjenganeun dorabwajulkka

Aku ingin menunggumu selamanya, akankah kau kembali kepadaku?

낮은 목소리도 한번만이라도 괜찮아

Najeun moksorido hanbeonmanirado gwaenchanha

Tak mengapa meski sekali saja aku mendengar suaramu yang pelan

너의 노래를 내게 들려줘 더 사랑할 수 있도록

Neoui noraereul naege deullyeojwo deo saranghal su issdorok

Aku akan mendengarkan lagumu dan semakin mencintaimu

오랜 시간동안 혼자 간직했던 이 마음 시들기 전에

Oraen sigandongan honja ganjikhaessdeon i maeum sideulgi jeone

Dalam waktu yang lama aku sudah menjaganya seorang diri sebelum hati ini layu

내 손을 잡아줘 나 지쳐가지 않도록

Nae soneul jabajwo na jichyeogaji anhdorok

Peganglah tanganku agar aku tak merasa lelah

향기 없는 꽃이라 해도 wo

Hyanggi eopsneun kkoccira haedo wo

Bahkan jika kau adalah bunga tanpa aroma

넌 사랑받아 충분하니까

Neon sarangbada chungbunhanikka

Itu sudah cukup bagiku untuk mencintaimu

시린 목소리도 마지막이라도 괜찮아

Sirin moksorido majimagirado gwaenchanha

Meski dengan suaramu yang dingin di terakhir kalinya, tak mengapa

너의 노래를 내게 들려줘 나 살아갈 수 있도록

Neoui noraereul naege deullyeojwo na saragal su issdorok

Aku akan mendengarkan lagumu, agar aku dapat menjalani hidup ini

오랜 시간동안 혼자 간직했던 이 마음 시들기 전에

Oraen sigandongan honja ganjikhaessdeon i maeum sideulgi jeone

Dalam waktu yang lama aku sudah menjaganya seorang diri sebelum hati ini layu

내 손을 잡아줘 나 지쳐가지 않도록

Nae soneul jabajwo na jichyeogaji anhdorok

Peganglah tanganku agar aku tak merasa lelah

You take me all

You take me all

Kim Nam Joo (김남주) Feat Park Jun Ho (박준호) - Stay With Me [I Wanna Hear Your Song 너의 노래를 들려줘] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를 Sunganui kkumi anigireul Saat ini bukanlah mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야 Nega isseo dahaengiya Aku senang kau berada disini

What u need?

고장난 건 아닌데 uh 몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌

Gojangnan geon aninde uh myeot nyeon hue buranjeonghal geuge wae neon

Itu takkan pernah lenyap, setelah beberapa tahun mengapa kau menyesalinya?

조바심에 그냥 골라버린 뭐든 더 난 빨리 걷는 게 내 버릇

Jobasime geunyang gollabeorin mwodeun deo nan ppalli geonneun ge nae beoreut

Apapun pilihanmu, itu adalah sebuah kebiasaan yang berjalan dengan cepat

How to love 또 당해 oh

How to love tto danghae oh

Bagaimana cara mencintai lagi?

난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠있는 내 몸

Nan ajik kkume sal deut bung tteoinneun nae mom

Aku masih melayang di dalam mimpiku, tubuhku tak berdaya

또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도

Tto gatdeon goseul gado mwonga dareun neukkimdo

Ketika aku pergi ke tempat lain aku merasakan sesuatu yang berbeda

별로 생각 없었다가 깊게 빠진 날 더 make

Byeollo saenggak eopseotdaga gipge ppajin nal deo make

Aku tak bisa memikirkannya, dan aku semakin dalam terjatuh

난 워낙에 생각이 많아서

Nan wonage saenggagi manaseo

Begitu banyak hal yang ku pikirkan

그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음

Geuraetgo munjeneun ppalli neomgijago daeum

Jika saja kita dapat melewati masalah ini dengan cepat

난 원해 너의 다음 말을 넌 더 늘어놔 많이

Nan wonhae neoui daeum mareul neon deo neureonwa mani

Aku ingin kau mengatakannya, tiap kata dalam banyaknya baris

내 말을 가로채서 확 뒤집힌 나의 머리

Nae mareul garochaeseo hwak dwijipin naui meori

Aku takkan mencegah kau mengatakannya, kau berada di dalam kepalaku

다시 원했던 Pride 나 땜에 엎어진 그 실수

Dasi wonhaetdeon Pride na ttaeme eopeojin geu silsu

Aku ingin merasa bangga lagi atas kesalahan yang ku perbuat

허나 지금은 자꾸 말이 더듬어지기에 nah uh yeah

Heona jigeumeun jakku mari deodeumeojigie nah uh yeah

Namun kini aku terus saja merasa sulit mengakuinya

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를 Sunganui kkumi anigireul Saat ini bukanlah mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야 날 뻔한듯이 가늠해 넌

Nega isseo dahaengiya nal ppeonhandeusi ganeumhae neon

Aku senang kau berada disini, kau dengan jelas ku lihat

허나 진짜 아냐 미친듯이 크게 말해 babe uh

Heona jinjja anya michindeusi keuge malhae babe uh

Namun sungguh tidak, aku berkata dengan kencang seperti orang gila

난 내일도 만날 준비 돼있어 eh oh

Nan naeildo mannal junbi dwaeisseo eh oh

Aku bersiap-siap untuk bertemu denganmu esok hari

너무 식상한 건 빼고 다시

Neomu siksanghan geon ppaego dasi

Meski dengan perasaan yang begitu membosankan

Look in the mirror

또 아직 거기엔 너의 잔상이 still

Tto ajik geogien neoui jansangi still

Namun gambarmu masih berada disana lagi

다음 너의 반응이 냉담해서 bleed

Daeum neoui baneungi naengdamhaeseo bleed

Reaksimu yang seakan dingin dan menyeramkan

그 날 왜 그랬는지는 아직도 don't know

Geu nal wae geuraenneunjineun ajikdo don't know

Aku tidak tahu mengapa kau masih bersikap seperti hari itu

Baby nah nah Baby nah nah

일단은 핑계 둘러대고 다시 걸어 I just wanna

Ildaneun pinggye dulleodaego dasi georeo I just wanna

Alasanku adalah ingin berjalan lagi ditempat itu sekali lagi

난 아직 거기 있고

Nan ajik geogi itgo

Aku masih berada disana

Don't you worry about yeah

부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah

Bujokan ge isseotdamyeon pyeonhi malhae yeah

Jika kau merasa aku akan menghilang, jangan ragu untuk mengatakanya

넌 항상 불리할 때 말을 돌려버려도 다 이해할게 oh stop

Neon hangsang bullihal ttae mareul dollyeobeoryeodo da ihaehalge oh stop

Bahkan jika kau selalu kembali saat aku sedang tersakiti, aku akan mengerti semuanya

일단 우리 관계부터 정리하고 talk

Ildan uri gwangyebuteo jeongnihago talk

Pertama kita akan memulai saling mengatakannya

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를

Sunganui kkumi anigireul                 Saat ini bukanlah mimpi I’m in love I’m in love 네가 있어 다행이야 Nega isseo dahaengiya Aku senang kau berada disini

지금 이대로 Oh 나와 같이 함께해요

Jigeum idaero Oh nawa gachi hamkkehaeyo

Sekarang seperti ini, tinggallah bersama denganku

어느새 자라난 설레는 마음을 고백할게

Eoneusae jaranan seolleneun maeumeul gobaekalge

Aku akan mengakui hatiku yang terus berdebar-debar

내 곁에 머물러요

Nae gyeote meomulleoyo

Tinggallah di sisiku

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를

Sunganui kkumi anigireul

Saat ini bukanlayh mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야

Nega isseo dahaengiya

Aku senang kau berada disini