Dream Sweet (드림스윗) – The Whispering Spell (네 꿈에 숨어 들어가) Doona! 이두나 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Stop this game, i waited for it

이제 너의 눈앞에 나타나

Ije neoui nunape natana

Sekarang aku berada didepan matamu

Whisper spell you can't escape, i got you

내게 와

Naege wa

Datanglah padaku

(Everybody say)

You can't see anything now

두눈이 멀게

Dununi meolge

Kedua matanya seakan buta

And you got a no choices

너를 홀려

Neoreul hollyeo

Aku seakan dirasuki olehmu

Screaming out so lo-o-oud

내 마음속에서 외치는 spell

Nae maeumsogeseo oechineun spell

Mantra berteriak di hatiku

Love, ooh, wah-ah-ah

I got this fire (Fire, fire)

You make it burning (Burning, burning)

네 꿈에 숨어들어가

Ne kkume sumeodeureoga

Bersembunyi dalam mimpimu

I stab, i want you tonight

Spell, spell, spell, spell, spell on fire

Spell, spell, spell, spell, spell (Hey)

Sneaking your way

매일밤 또 한발 두발 네게 다 갈때

Maeilbam tto hanbal dubal nege da galttae

Setiap malam, saat aku mendatangimu dengan satu langkah dan dua langkah

Just freeze

망설이기만 했었던 날 멈추지 않을 나 뜨거운 밤의

Mangseorigiman haesseossdeon nal meomchuji anheul na tteugeoun bamui

Pada hari aku ragu-ragu, aku tak akan berhenti di malam yang panas ini

Drinks, i'm ready this is what we are gonna get now, get now, now

You can't see anything now

두눈이 멀게

Dununi meolge

Kedua matanya seakan buta

And you got a no choices

너를 홀려

Neoreul hollyeo

Aku seakan dirasuki olehmu

Screaming out so lo-o-oud

내 마음속에서 외치는 spell

Nae maeumsogeseo oechineun spell

Mantra berteriak di hatiku

Love, ooh, wah-ah-ah

I got this fire (Fire, fire)

You make it burning (Burning, burning)

네 꿈에 숨어들어가

Ne kkume sumeodeureoga

Bersembunyi dalam mimpimu

I stab, i want you tonight

I want you tonight

Spell, spell, spell, spell, spell on fire

Spell, spell, spell, spell, spell

Spell, spell, spell, spell, spell on fire

Spell, spell, spell, spell, spell, this is one

I got this fire (Fire, fire)

You make it burning (Burning, burning)

네 꿈에 숨어들어가

Ne kkume sumeodeureoga

Bersembunyi dalam mimpimu

I stab, i want you tonight

Na-na, na-na

Na-na, na-na

네 꿈에 숨어들어가

Ne kkume sumeodeureoga

Bersembunyi dalam mimpimu

I stab, i want you tonight

Suzy (수지) – Undercover [Doona! 이두나] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Please stop saying

지겨운 너의 story 새빨간 거짓말 사탕발린 너의 말

Jigyeoun neoui story saeppalgan geojismal satangballin neoui mal

Ceritamu yang membosankan, kebohonganmu yang merah terang, kata-katamu yang dilapisi manisnya permen

There’s no way

가면속의 너를 감출수 없잖아 이젠 속지 않아

Gamyeonsogui neoreul gamchulsu eopsjanha ijen sokji anha

Aku tak bisa menyembunyikanmu di balik topeng, aku takkan tertipu lagi

I don’t wanna go back love is gone

먼지같은 날들 다 치워줘

Meonjigateun naldeul da chiwojwo

Bersihkan semua hari yang berdebu

No more no more

I just wanna go now sure it’s done

거지같은 말들 다 치워줘

Geojigateun maldeul da chiwojwo

Singkirkan semua kata-kata omong kosong itu

No more no more

You better go away better go away

시꺼먼 수작들도 들러 붙으려 하지마

Sikkeomeon sujakdeuldo deulleo buteuryeo hajima

Bahkan jangan mencoba untuk tetap berpegang pada karya kelammu

You better go away better go away

다시 돌아가지않아 네게

Dasi doragajianha nege

Aku tak akan kembali padamu

You better stay away

You’re the pretender the pretender

You’re the pretender the pretender

Please stop saying

뻔하던 너의 story 해맑게 모른척 혼자웃던 가식들

Ppeonhadeon neoui story haemalkge moreuncheok honjausdeon gasikdeul

Ceritamu begitu jelas, kau pura-pura tak tahu dan tertawa sendiri

There’s no way

불빛뒤에 숨긴 어둡던 시간들 이젠 보기 싫어

Bulbichdwie sumgin eodupdeon sigandeul ijen bogi silheo

Aku tak ingin melihat masa-masa kelam tersembunyi di balik cahaya lagi

Look at me i’m invincible

Look at me i’m invincible

Just shut up and go no more lie

No more no more

You better go away better go away

시꺼먼 수작들도 들러 붙으려 하지마

Sikkeomeon sujakdeuldo deulleo buteuryeo hajima

Bahkan jangan mencoba untuk tetap berpegang pada karya kelammu

You better go away better go away

다시 돌아가지않아 네게

Dasi doragajianha nege

Aku tak akan kembali padamu

You better stay away

You’re the pretender the pretender

You’re the pretender the pretender

Kim Kyung Hee (김경희) – Violet [Doona! 이두나] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Oh, i liked the way you made me smile still remember the stars in your eyes

Oh, aku suka caramu membuatku tersenyum, masih mengingat bintang di matamu

Oh, i liked the the flowers in your hands, do you still see every moment that we had?

Oh, aku menyukai bunga di tanganmu, apakah kau masih melihat setiap momen yang kita miliki?

Oh, i loved the hills we walked all day still remember the tales we used to share

Oh, aku sangat menyukai perbukitan yang kita jalani seharian, dan masih ingat cerita-cerita yang biasa kita bagikan

Oh, i loved to see a gentle breeze blowin' through your hair and mine too

Oh, aku senang melihat angin sepoi-sepoi bertiup melalui rambutmu dan rambutku juga

I would walk a thousand miles to be there, if i could go back in time

Aku akan berjalan ribuan mil untuk sampai ke sana, jika aku bisa kembali ke masa lalu

The drеams that we shared have lеft the sweetest memories

Mimpi-mimpi yang kita bagikan telah meninggalkan kenangan termanis

Oh, i liked the voice when you whispered you never knew you were brighter than the stars

Oh, aku suka suaranya saat kamu berbisik kau tak pernah tahu kau lebih terang dari bintang

Then i should have told you how much i adore you, but i could never say this to you

Maka aku seharusnya memberitahumu betapa aku memujamu, tapi aku tak pernah bisa mengatakan ini padamu

Colored my world violet you filled everywhere i went

Warnai duniaku dengan warna ungu yang kau penuhi kemanapun aku pergi

I still sometimes say, "Hi" to the one that i met in my memories of the days

Kadang-kadang aku masih berkata, "Hai" kepada orang yang kutemui dalam ingatanku hari-hari itu

I would walk a thousand miles to be there, if i could go back in time

Aku akan berjalan ribuan mil untuk sampai ke sana, jika aku bisa kembali ke masa lalu

The drеams that we shared have lеft the sweetest memories

Mimpi-mimpi yang kita bagikan telah meninggalkan kenangan termanis

Oh, i liked the way you made me smile still remember the stars in your eyes

Oh, aku suka caramu membuatku tersenyum, masih mengingat bintang di matamu

Oh, i liked the the flowers in your hands, do you still see every moment that we had?

Oh, aku menyukai bunga di tanganmu, apakah kau masih melihat setiap momen yang kita miliki?

Seori (서리) – Full Moon [Doona! 이두나] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I close my eyes and i see you, i feel my heart beating for you

Aku menutup mataku dan aku melihatmu, aku merasakan jantungku berdetak untukmu

You take my breath away whenever you hold me close, i realized i can’t go back

Kau membuat aku takjub setiap kali kau memelukku erat, aku sadar aku tak bisa kembali

My everything started to change when you appeared in my darkness

Segalanya bagiku mulai berubah ketika kamu muncul dalam kegelapanku

Looking at the silvery light it was always you and i’m drawn to you my moon

Melihat cahaya keperakan, aku selalu tertarik padamu, bulanku

I will take ten more steps towards you when you move back

Aku akan mengambil sepuluh langkah lagi ke arahmu ketika kau mundur

There’s no reason is needed for me even though it’s too far

Tak ada alasan yang diperlukan bagiku meskipun itu terlalu jauh

It doesn’t matter where you are my thoughts always go back to you, because it’s you

Tak peduli dimanapun kau berada, pikiranku selalu kembali padamu, karena itu kau

I hold your hands so tight, i see you, i promise i’ll never leave it

Aku menggenggam tanganmu erat-erat, aku melihatmu, aku berjanji tak akan pernah meninggalkannya

I finally found my answer, i won’t hesitate no more, i’m drawn to you my moon

Aku akhirnya menemukan jawabanku, aku tak akan ragu lagi, aku tertarik padamu, bulanku

I will take ten more steps towards you when you move back

Aku akan mengambil sepuluh langkah lagi ke arahmu ketika kau mundur

There’s no reason is needed for me even though it’s too far

Tak ada alasan yang diperlukan bagiku meskipun itu terlalu jauh

It doesn’t matter where you are my thoughts always go back to you, because it’s you

Tak peduli dimanapun kau berada, pikiranku selalu kembali padamu, karena itu kau

I’m telling you i love every moment spent with you

Sudah kubilang aku suka setiap momen yang dihabiskan bersamamu

There’s no reason is needed for me even though It’s too far

Tak ada alasan yang diperlukan bagiku meskipun itu terlalu jauh

It doesn’t matter where you are my thoughts always go back to you, because it’s you

Tak peduli dimanapun kau berada, pikiranku selalu kembali padamu, karena itu kau

Kwon Jin Ah (권진아) – The Universe (너의 우주) Doona! 이두나 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

There was a shadow in your room

너의 웃음 속에 슬픔 손을 내밀어 보려해도 닿을 수 없던

Neoui useum soge seulpeum soneul naemireo boryeohaedo daheul su eopsdeon

Sekalipun aku mencoba meraih kesedihan dalam tawamu, aku tak mampu meraihnya

I see the glisten in your eyes

어둠 속에 앉아있던 깨져버린 별의 조각처럼 외로운

Eodum soge anjaissdeon kkaejyeobeorin byeorui jogakcheoreom oeroun

Kesepian seperti pecahan bintang yang duduk saat berada di kegelapan

불안한 마음들로 아파하고 미워했던 우리의 날들

Buranhan maeumdeullo apahago miwohaessdeon uriui naldeul

Hari-hari kita yang penuh kesakitan dan kebencian dengan hati gelisah

I’ll show you now close your eyes

그 어느날 온 우주를 비추던 너에게 이렇게 보여주고싶어 꿈속의 날들을

Geu eoneunal on ujureul bichudeon neoege ireohge boyeojugosipeo kkumsogui naldeureul

Aku ingin menunjukkan kepadamu, yang suatu hari menerangi seluruh alam semesta, hari-hari dalam mimpiku

I’ll tell you now hold my hands

여리고 조그맣던 우리의 모습과 마음들 토닥이고 싶어

Yeorigo jogeumahdeon uriui moseupgwa maeumdeul todagigo sipeo

Aku ingin bertepuk tangan atas penampilan dan hati kita yang lembut dan kecil

Wherever you’re going just want you to know you’re beloved

Ke mana pun kau pergi, aku hanya ingin kau tahu bahwa kau dicintai

I’m still here to standing for you

알 수 없는 우리의 길 굽이진 어딘가에 서도 그저 너와 이렇게

Al su eopsneun uriui gil gubijin eodingae seodo geujeo neowa ireohge

Bahkan jika jalan kita yang tak kita ketahui berbelok di suatu tempat, hanya denganmu yang seperti ini

한여름밤 꿈처럼 문득 나에게 내려온 너

Hanyeoreumbam kkumcheoreom mundeuk naege naeryeoon neo

Kau tiba-tiba datang kepadaku seperti mimpi di malam pertengahan musim panas

따스한 너의 바람을 타고 우리 함께 날아갈 수 있길

Ttaseuhan neoui barameul tago uri hamkke naragal su issgil

Kuharap kita bisa terbang bersama di atas angin hangatmu

I’ll show you now close your eyes

그 어느날 온 우주를 비추던 너에게 이렇게 보여주고싶어 꿈속의 날들을

Geu eoneunal on ujureul bichudeon neoege ireohge boyeojugosipeo kkumsogui naldeureul

Aku ingin menunjukkan kepadamu, yang suatu hari menerangi seluruh alam semesta, hari-hari dalam mimpiku

I’ll tell you now hold my hands

여리고 조그맣던 우리의 모습과 마음들 토닥이고 싶어

Yeorigo jogeumahdeon uriui moseupgwa maeumdeul todagigo sipeo

Aku ingin bertepuk tangan atas penampilan dan hati kita yang lembut dan kecil

Wherever you’re going just want you to know you’re beloved

Ke mana pun kau pergi, aku hanya ingin kau tahu bahwa kau dicintai

Dvwn (다운) – Still [Doona! 이두나] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

The day is done and the darkness falls again there’s no love left at all

Hari telah berlalu dan kegelapan kembali turun, tak ada cinta yang tersisa sama sekali

You only see all my bruises that won’t heal nobody could ever

Kau hanya melihat semua memarku yang tak dapat disembuhkan oleh siapa pun

Oh i wanted to laugh, if i could be where the light is, just for one day

Oh, aku ingin tertawa, andai saja aku bisa berada di tempat yang terang bersinar, hanya untuk satu hari

Oh i wanted to say, only if you come to me and lie down next to me

Oh, aku ingin mengatakannya, hanya jika kau datang kepadaku dan berbaring di sebelahku

Only if you knew, only if you knew

Hanya jika kau mengetahuinya, hanya jika kau mengetahuinya

Oh i wanted to laugh, if i could be where the light is, just for one day

Oh, aku ingin tertawa, andai saja aku bisa berada di tempat yang terang bersinar, hanya untuk satu hari

Oh i wanted to say, only if you come to me and lie down next to me

Oh, aku ingin mengatakannya, hanya jika kau datang kepadaku dan berbaring di sebelahku

Still want to hear, still want to see

Masih ingin mendengar, masih ingin melihat

Do you think i have forgotten, do you think? you think?

Apakah menurutmu diriku sudah lupa? menurut mu?

Leave it to the breeze let it all flow walking through the pouring rain, let it all go

Serahkan pada angin yang berhembus, biarkan semuanya mengalir berjalan menembus derasnya hujan, biarkan semuanya berlalu

BIG Naughty (서동현) – Daylight [Doona! 이두나] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

See the daylight covering the sky

우리 오랜 시간을 거슬러

Uri oraen siganeul geoseulleo

Kita kembali setelah waktu yang lama

In the twilight

아름다웠던 그 기억과 오늘의 우리

Areumdawossdeon geu gieokgwa oneurui uri

Kenangan indah itu dan kita pada hari ini

We didn’t know how beautiful we were for a while i’m taking you to those good old days

Kita tak tahu betapa indahnya kita untuk sementara aku akan membawamu ke masa lalu yang indah itu

No matter what you do my friend, you know the world still needs your light

Apa pun yang kau lakukan, temanku, kau  tahu dunia masih membutuhkan cahayamu

너의 색으로 가득할 sky 수많은 밤의 눈물도 애써감추던 마음들도

Neoui saegeuro gadeukhal sky sumanheun bamui nunmuldo aesseogamchudeon maeumdeuldo

Langit akan penuh dengan warnamu, air mata malam yang tak terhitung jumlahnya, dan hati yang coba kau sembunyikan

Let it just shine you’ll be free from all the things you used to be

Biarkan itu bersinar, kau akan terbebas dari semua hal yang dulu

그 언젠가 되돌아오면 지금 우리 이시간도 너무 소중한 추억으로

Geu eonjenga doedoraomyeon jigeum uri isigando neomu sojunghan chueogeuro

Ketika kita kembali suatu hari nanti, masa yang kita miliki saat ini akan menjadi kenangan yang sangat berharga

남아있을까 오늘을 생각해 안아주고 싶었던 우리들

Namaisseulkka oneureul saenggakhae anajugo sipeossdeon urideul

Kita yang memikirkan hari ini dan ingin saling berpelukan

For a while i’m taking you to those good old days

Untuk sementara aku akan membawamu ke masa lalu yang indah itu

No matter what you do my friend, you know the world still needs your light

Apa pun yang kau lakukan, temanku, kau  tahu dunia masih membutuhkan cahayamu

너의 색으로 가득할 sky 수많은 밤의 눈물도 애써감추던 마음들도

Neoui saegeuro gadeukhal sky sumanheun bamui nunmuldo aesseogamchudeon maeumdeuldo

Langit akan penuh dengan warnamu, air mata malam yang tak terhitung jumlahnya, dan hati yang coba kau sembunyikan

Let it just shine you’ll be free

Here we’re now let me be the one who shines with you

Di sini kita sekarang biarkan aku menjadi orang yang bersinar bersamamu

Tell me that wasn’t a wasted time, i’m bringing all the memories back to you

Katakan padaku itu bukan waktu yang terbuang, aku membawa semua kenangan itu kembali padamu

때로는 서툴렀던 우리 모습도 작은 상처도

Ttaeroneun seotulleossdeon uri moseupdo jageun sangcheodo

Terkadang kita canggung dan memiliki bekas luka kecil

Let it just shine you’ll be free from all the things you used to be

Biarkan itu bersinar, kau akan terbebas dari semua hal yang dulu

Suzy (수지) – Ordinary Days (보통의 날) Doona! 이두나 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m just realized

끝없던 겨울과 미로 같던 마음속 가시 끝에 아프던 내 시간들

Kkeuteopsdeon gyeoulgwa miro gatdeon maeumsok gasi kkeute apeudeon nae sigandeul

Musim dingin yang tiada habisnya dan masa-masa itu menyakitkanku, dalam hatiku seakan berada di ujung duri yang seperti labirin

With love

꺼질 듯이 무겁던 오늘과 더 기대할 것 없는 날에

Kkeojil deusi mugeopdeon oneulgwa deo gidaehal geot eopsneun nare

Hari ini sangat menyulitkan sehingga sepertinya akan padam, dan tak ada lagi yang bisa dinantikan

낯설게 내게 다가오던 넌 또 다른 우주

Naccseolge naege dagaodeon neon tto dareun uju

Dirimu, yang mendekatiku dengan asing, adalah alam semesta lain

바보 같던, 그때의 난 두려움에 갇혀 날 알지 못했어

Babo gatdeon, geuttaeui nan duryeoume gathyeo nal alji moshaesseo

Aku bodoh saat itu, aku terjebak dalam ketakutan dan tak tahu akan diriku

이제 알게 된 나의 꿈은 너와 함께 걸어가는 보통의 날

Ije alge doen naui kkumeun neowa hamkke georeoganeun botongui nal

Sekarang aku tahu mimpiku adalah hari saat terbiasa berjalan bersamamu

I still remember the day

나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를

Naui tteollimgwa nae maeumeul gamssaandeon neoreul

Dirimu, yang memeluk hatiku yang berdebar

Still remember the day

지금 너에게 전하고 싶은 말

Jigeum neoege jeonhago sipeun mal

Apa yang ingin aku katakan kepadamu sekarang?

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

I’m just realized

서툴던 걸음마 한걸음 더 내딛고 너의 손잡고 환하게 웃던 날

Seotuldeon georeumma hangeoreum deo naeditgo neoui sonjapgo hwanhage usdeon nal

Hari dimana aku mengambil satu langkah canggung lagi dan tersenyum cerah sambil memegang tanganmu

With love

묻어 두었던 고백 어려운 나의 맘을 맡기던 시간

Mudeo dueossdeon gobaek eoryeoun naui mameul matgideon sigan

Pengakuan yang aku kubur, saat aku mempercayakan hatiku yang sulit ini padamu

바보 같던, 그때의 난 두려움에 갇혀 날 알지 못했어

Babo gatdeon, geuttaeui nan duryeoume gathyeo nal alji moshaesseo

Aku bodoh saat itu, aku terjebak dalam ketakutan dan tak tahu akan diriku

이제 알게 된 나의 꿈은 너와 함께 걸어가는 보통의 날

Ije alge doen naui kkumeun neowa hamkke georeoganeun botongui nal

Sekarang aku tahu mimpiku adalah hari saat terbiasa berjalan bersamamu

I still remember the day

나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를

Naui tteollimgwa nae maeumeul gamssaandeon neoreul

Dirimu, yang memeluk hatiku yang berdebar

Still remember the day

지금 너에게 전하고 싶은 말

Jigeum neoege jeonhago sipeun mal

Apa yang ingin aku katakan kepadamu sekarang?

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

내게 있어줘

Naege isseojwo

Tetaplah bersamaku