Barry Xu (徐秉龙) – Admit Defeat (认输) Count Your Lucky Stars 我好喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

只剩下我对坐这孤独

Zhǐ shèng xià wǒ duì zuò zhè gūdú

Hanya diriku yang tersisa, aku duduk disini dengan kesepian

目送心跳流失着温度

Mùsòng xīntiào liúshīzhāo wēndù

Menyaksikan suhu dalam detak jantungmu menghilang

你的眼神里藏太多抵触 我看不清楚

Nǐ de yǎnshén lǐ cáng tài duō dǐchù wǒ kàn bù qīngchǔ

Didalam matamu terlalu banyak hal yang disembunyikan, aku tak bisa melihatnya dengan jelas

那些承诺有谁还在乎

Nàxiē chéngnuò yǒu shéi hái zàihū

Siapakah yang akan peduli dengan janji yang tlah dibuat?

遗不遗憾辜负了当初

Yí bù yíhàn gū fù liǎo dàng chū

Pada awalnya yang tertinggal hanyalah penyesalan

两人份幸福 变成了现在我手心里流失的温度

Liǎng rén fèn xìngfú biàn chéngle xiànzài wǒ shǒuxīn lǐ liúshī de wēndù

Kebahagiaan untuk dua orang sekarang menjadi hilang digenggaman tanganku

明明你已退出 我却不肯认输

Míngmíng nǐ yǐ tuìchū wǒ què bù kěn rènshū

Begitu jelas kau sudah berhenti, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

拖着回忆包袱铭心刻骨

Tuōzhe huíyì bāofú míngxīn kègǔ

Menarik kenangan yang menusuk hatiku dengan tajam

想念有多残酷 耗尽我的全部

Xiǎngniàn yǒu duō cánkù hào jìn wǒ de quánbù

Merindukanmu begitu banyak betapa kejamnya itu membuat diriku lelah

其实我比谁都清楚

Qíshí wǒ bǐ shéi dōu qīngchǔ

Sebenarnya aku tahu lebih baik dari siapapun

明明爱已删除 我还不肯认输

Míngmíng ài yǐ shānchú wǒ hái bù kěn rènshū

Begitu jelas cinta tlah terhapuskan, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

是我太过顽固 爱到最后迷了路

Shì wǒ tàiguò wángù ài dào zuìhòu míle lù

Aku terlalu keras kepala dan akan tersesat pada akhirnya

算不出这坚持 是胜了还是输

Suàn bù chū zhè jiānchí shì shèngle háishì shū

Aku tak bisa memahami kegigihan ini akan membuatku menang atau kalah

那些承诺有谁还在乎

Nàxiē chéngnuò yǒu shéi hái zàihū

Siapakah yang akan peduli dengan janji yang tlah dibuat?

遗不遗憾辜负了当初

Yí bù yíhàn gū fù liǎo dàng chū

Pada awalnya yang tertinggal hanyalah penyesalan

两人份幸福 变成了现在我手心里流失的温度

Liǎng rén fèn xìngfú biàn chéngle xiànzài wǒ shǒuxīn lǐ liúshī de wēndù

Kebahagiaan untuk dua orang sekarang menjadi hilang digenggaman tanganku

明明你已退出 我却不肯认输

Míngmíng nǐ yǐ tuìchū wǒ què bù kěn rènshū

Begitu jelas kau sudah berhenti, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

拖着回忆包袱铭心刻骨

Tuōzhe huíyì bāofú míngxīn kègǔ

Menarik kenangan yang menusuk hatiku dengan tajam

想念有多残酷 耗尽我的全部

Xiǎngniàn yǒu duō cánkù hào jìn wǒ de quánbù

Merindukanmu begitu banyak betapa kejamnya itu membuat diriku lelah

其实我比谁都清楚

Qíshí wǒ bǐ shéi dōu qīngchǔ

Sebenarnya aku tahu lebih baik dari siapapun

明明爱已删除 我还不肯认输

Míngmíng ài yǐ shānchú wǒ hái bù kěn rènshū

Begitu jelas cinta tlah terhapuskan, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

是我太过顽固 爱到最后迷了路

Shì wǒ tàiguò wángù ài dào zuìhòu míle lù

Aku terlalu keras kepala dan akan tersesat pada akhirnya

算不出这坚持 是胜了还是输

Suàn bù chū zhè jiānchí shì shèngle háishì shū

Aku tak bisa memahami kegigihan ini akan membuatku menang atau kalah

早已经交出了全部

Zǎo yǐjīng jiāo chūle quánbù

Sudah kuserahkan semuanya

能回收到哪种地步

Néng huíshōu dào nǎ zhòng dìbù

Dititik manakah dirimu bisa kembali?

还爱着要怎么认输

Hái àizhe yào zěnme rènshū

Bagaimana aku bisa mengaku kalah jika aku masih cinta

明明你已退出 我却不肯认输

Míngmíng nǐ yǐ tuìchū wǒ què bù kěn rènshū

Begitu jelas kau sudah berhenti, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

拖着回忆包袱铭心刻骨

Tuōzhe huíyì bāofú míngxīn kègǔ

Menarik kenangan yang menusuk hatiku dengan tajam

想念有多残酷 耗尽我的全部

Xiǎngniàn yǒu duō cánkù hào jìn wǒ de quánbù

Merindukanmu begitu banyak betapa kejamnya itu membuat diriku lelah

其实我比谁都清楚

Qíshí wǒ bǐ shéi dōu qīngchǔ

Sebenarnya aku tahu lebih baik dari siapapun

明明爱已删除 我还不肯认输

Míngmíng ài yǐ shānchú wǒ hái bù kěn rènshū

Begitu jelas cinta tlah terhapuskan, namun aku menolak untuk mengakui kekalahan

和自己对抗顽固 爱到最后迷了路

Hé zìjǐ duìkàng wángù ài dào zuìhòu míle lù

Diriku berjuang melawan sikap keras kepala dalam cinta dan tersesat pada akhirnya

算不出这坚持 是胜了还是输

Suàn bù chū zhè jiānchí shì shèngle háishì shū

Aku tak bisa memahami kegigihan ini akan membuatku menang atau kalah

Liu Rui Qi (刘瑞琦) – Miss Out (省略) Count Your Lucky Stars 我好喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

夜 寂寞了一点点

Yè jìmòle yīdiǎndiǎn

Malam ini begitu sepi

我手中的咖啡 少了最暖的安慰

Wǒ shǒuzhōng de kāfēi shǎole zuì nuǎn de ānwèi

Kopi ditanganku kehilangan kehangatannya

哭 根本就不能解决

Kū gēnběn jiù bùnéng jiějué

Menangis takkan bisa menyelesaikan masalah

若脸上淌着泪 让人心慌的好累

Ruò liǎn shàng tǎngzhe lèi ràng rén xīnhuāng de hǎo lèi

Jika ada air mata diwajahku itu berarti aku merasa lelah dan frustasi

这模糊的定位 才把距离变误会

Zhè móhú de dìngwèi cái bǎ jùlí biàn wùhuì

Posisiku di saat ini ingin membuatku melarikan diri untuk mengubah jarak dan kesalahpahaman

心里面的空缺 是否那个谁能补位

Xīnlǐ miàn de kòngquē shìfǒu nàgè shéi néng bǔ wèi

Adakah yang bisa mengisi kekosongan dihatiku ini?

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

心 每次靠近一点

Xīn měi cì kàojìn yī diǎn

Jagalah hatimu lebih dekat setiap saat

怕短暂的晴天 随时都会被搁浅

Pà duǎnzàn de qíngtiān suíshí dūhuì bèi gēqiǎn

Aku takut akan hari cerah yang singkat, dan aku akan terbuang kapan saja

爱 让我乐观的以为

Ai ràng wǒ lèguān de yǐwéi

Cinta membiarkanku menjadi percaya diri

能站在你周围 就是甜蜜的恩惠

Néng zhàn zài nǐ zhōuwéi jiùshì tiánmì de ēnhuì

Dapat berdiri disisimu adalah sebuah nikmat termanis

这模糊的定位 才把距离变误会

Zhè móhú de dìngwèi cái bǎ jùlí biàn wùhuì

Posisiku di saat ini ingin membuatku melarikan diri untuk mengubah jarak dan kesalahpahaman

心里面的空缺 是否那个谁能补位

Xīnlǐ miàn de kòngquē shìfǒu nàgè shéi néng bǔ wèi

Adakah yang bisa mengisi kekosongan dihatiku ini?

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

Su Xing (苏醒) – Weird Kiss (轻吻) Count Your Lucky Stars 我好喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

淋着大雨 伞下彼此认定

Línzhe dà yǔsǎn xià bǐcǐ rèndìng

Saat hujan deras turun, dibawah payung kita mengakui satu sama lain

在暮光里 留下你的剪影

Zài mù guānglǐ liú xià nǐ de jiǎnyǐng

Disenja yang meninggalkan sebuah garis bayangan

想变成你眼睛 为你收集我们的风景

Xiǎng biàn chéng nǐ yǎnjīng wèi nǐ shōují wǒmen de fēngjǐng

Aku ingin menjadi matamu, untuk mengambil pemandangan kita

想在你的手心感情线里

Xiǎng zài nǐ de shǒuxīn gǎnqíng xiàn lǐ

Aku ingin memilikimu, menggenggam tanganmu dalam perasaan ini

重叠彼此的印记

Chóngdié bǐcǐ de yìnjì

Saling melengkapi satu sama lain

Never Forget

轻轻地吻着怕把爱吵醒

Qīng qīng de wěnzhe pà bǎ ài chǎo xǐng

Aku takut ciuman yang lembut ini membangunkanku dalam cinta

Never Forget

交换着呼吸让世界暂停

Jiāohuànzhe hūxī ràng shìjiè zàntíng

Nafas kita yang tertukar biarkan dunia ini berhenti

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

多少距离 拥抱融化成蜜

Duōshǎo jùlí yǒngbào rónghuà chéng mì

Berapapun jarak pelukan ini semuanya akan meleleh bagaikan madu

漫长黑暗 你是我的黎明

Màncháng hēi'àn nǐ shì wǒ dí límíng

Di kegelapan yang panjang, kau adalah fajarku

想变成你眼睛 为你收集我们的风景

Xiǎng biàn chéng nǐ yǎnjīng wèi nǐ shōují wǒmen de fēngjǐng

Aku ingin menjadi matamu, untuk mengambil pemandangan kita

想在你的手心感情线里

Xiǎng zài nǐ de shǒuxīn gǎnqíng xiàn lǐ

Aku ingin memilikimu, menggenggam tanganmu dalam perasaan ini

重叠彼此的印记

Chóngdié bǐcǐ de yìnjì

Saling melengkapi satu sama lain

Never Forget

轻轻地吻着怕把爱吵醒

Qīng qīng de wěnzhe pà bǎ ài chǎo xǐng

Aku takut ciuman yang lembut ini membangunkanku dalam cinta

Never Forget

交换着呼吸让世界暂停

Jiāohuànzhe hūxī ràng shìjiè zàntíng

Nafas kita yang tertukar biarkan dunia ini berhenti

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

Oh~

不管永远 远在哪里

Bùguǎn yǒngyuǎn yuǎn zài nǎlǐ

Tak peduli selamanya meski kau pergi jauh

你我的心始终都近在隔壁

Nǐ wǒ de xīn shǐzhōng dōu jìn zài gébì

Kau selalu dihatiku, kita selalu dekat

不管光阴 喧嚣交集

Bùguǎn guāngyīn xuānxiāo jiāojí

Tak peduli waktu meski berada dalam persimpangan yang ramai

只要我们在一起

Zhǐyào wǒmen zài yīqǐ

Hanya kita bersama

Never Forget

轻轻的吻着心跳的秘密

Qīng qīng de wěnzhe xīntiào de mìmì

Ciuman lembut itu adalah rahasia dalam detak jantungku

Never Forget

你让我相信有命中注定

Nǐ ràng wǒ xiāngxìn yǒu mìngzhòng zhùdìng

Kau membiarkanku percaya bahwa ini sudah ditakdirkan

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

Ya Dan Dan (丫蛋蛋) & Shen Chong Chong (沈虫虫) – This Is Love (这就是爱情) Count Your Lucky Stars OST Lyrics Terjemahan

爱情没有选择题 选项没有ABC

Àiqíng méiyǒu xuǎnzé tí xuǎnxiàng méiyǒu ABC

Cinta tak mempunyai pilihan untuk bertanya, tak ada pilihan abc

都说答案在心里 脸红的吸引力

Dōu shuō dá'àn zài xīnlǐ liǎnhóng de xīyǐn lì

Semua jawabannya ada didalam hati, bagaikan daya tarik berwarna merah

这么简单看清 不用我说明

Zhème jiǎndān kàn qīng bùyòng wǒ shuōmíng

Begitu mudah untuk dilihat dengan jelas, aku tak perlu menjelaskan

期待你说一句确定 我不再怀疑

Qídài nǐ shuō yījù quèdìng wǒ bù zài huáiyí

Aku menantikan kau berkata satu kalimat, agar aku tak ragu lagi

你的公转 把我吸引

Nǐ de gōngzhuàn bǎ wǒ xīyǐn

Perubahanmu menarik dan membawaku

我的自转 为你不停

Wǒ de zìzhuǎn wèi nǐ bù tíng

Putaranku ini tak berhenti untukmu

每时每刻 牵手一起 不用再怀疑

Měi shí měi kè qiānshǒu yīqǐ bùyòng zài huáiyí

Berpegangan tangan setiap saat, tak perlu ragu lagi

这就是爱情 百分百确定

Zhè jiùshì àiqíng bǎi fēn bǎi quèdìng

Ini adalah cinta, aku yakin seratus persen

弯弯微笑眼睛 甜蜜的回应

Wān wān wéixiào yǎnjīng tiánmì de huíyīng

Mata dan senyumanmu adalah sambutan yang manis

这就是爱情 天划过流星

Zhè jiùshì àiqíng tiān huàguò liúxīng

Ini adalah cinta, bagai meteor yang jatuh dari langit

Oh baby, 对你的爱就要真心

Oh baby, duì nǐ de ài jiù yào zhēnxīn

Oh baby, cintaku untukmu begitu tulus

爱情没有选择题 选项没有ABC

Àiqíng méiyǒu xuǎnzé tí xuǎnxiàng méiyǒu ABC

Cinta tak mempunyai pilihan untuk bertanya, tak ada pilihan abc

都说答案在心里 脸红的吸引力

Dōu shuō dá'àn zài xīnlǐ liǎnhóng de xīyǐn lì

Semua jawabannya ada didalam hati, bagaikan daya tarik berwarna merah

这么简单看清 不用我说明

Zhème jiǎndān kàn qīng bùyòng wǒ shuōmíng

Begitu mudah untuk dilihat dengan jelas, aku tak perlu menjelasakan

期待你说 一句确定 我不再怀疑

Qídài nǐ shuō yījù quèdìng wǒ bù zài huáiyí

Aku menantikan kau berkata satu kalimat, agar aku tak ragu lagi

你的公转 把我吸引

Nǐ de gōngzhuàn bǎ wǒ xīyǐn

Perubahanmu menarik dan membawaku

我的自转 为你不停

Wǒ de zìzhuǎn wèi nǐ bù tíng

Putaranku ini tak berhenti untukmu

每时每刻 牵手一起 不用再怀疑

Měi shí měi kè qiānshǒu yīqǐ bùyòng zài huáiyí

Berpegangan tangan setiap saat, tak perlu ragu lagi

这就是爱情 百分百确定

Zhè jiùshì àiqíng bǎi fēn bǎi quèdìng

Ini adalah cinta, aku yakin seratus persen

弯弯微笑眼睛 甜蜜的回应

Wān wān wéixiào yǎnjīng tiánmì de huíyīng

Mata dan senyumanmu adalah sambutan yang manis

这就是爱情 天划过流星

Zhè jiùshì àiqíng tiān huàguò liúxīng

Ini adalah cinta, bagai meteor yang jatuh dari langit

Oh baby, 对你的爱就要真心

Oh baby, duì nǐ de ài jiù yào zhēnxīn

Oh baby, cintaku untukmu begitu tulus

这就是爱情 百分百确定

Zhè jiùshì àiqíng bǎi fēn bǎi quèdìng

Ini adalah cinta, aku yakin seratus persen

弯弯微笑眼睛 甜蜜的回应

Wān wān wéixiào yǎnjīng tiánmì de huíyīng

Mata dan senyumanmu adalah sambutan yang manis

这就是爱情 天划过流星

Zhè jiùshì àiqíng tiān huàguò liúxīng

Ini adalah cinta, bagai meteor yang jatuh dari langit

Oh baby, 对你的爱就要真心

Oh baby, duì nǐ de ài jiù yào zhēnxīn

Oh baby, cintaku untukmu begitu tulus

对你的爱就要真心

Duì nǐ de ài jiù yào zhēnxīn

Cintaku untukmu begitu tulus

我是真的付出真心

Wǒ shì zhēn de fùchū zhēnxīn

Aku akan benar-benar memberikan hatiku

Jerry Yan (言承旭) & Shen Yue (沈月) – I Really Like You (我好喜欢你) Count Your Lucky Stars OST Lyrics Terjemahan

从没想过这样遇见你 当两个路人影子靠近

Cóng méi xiǎngguò zhèyàng yùjiàn nǐ dāng liǎng gè lùrén yǐngzi kàojìn

Tidak pernah terpikirkan dapat bertemu denganmu seperti ini, ketika dua bayangan seseorang yang lewat mendekati

看幸福的光影 一点一点落满地

Kàn xìngfú de guāngyǐng yī diǎn yī diǎn luò mǎn dì

Melihat sebuah cahaya dari bayangan kebahagian sedikit demi sedikit terjatuh padaku

是谁把世界按了暂停 不想承认对你太着迷

Shì shéi bǎ shìjiè ànle zàntíng bùxiǎng chéngrèn duì nǐ tài zháomí

Siapakah yang telah menghentikan dunia ini? Dan tak mau mengakui bahwa dia telah terpesona oleh dirimu

不听话的小鹿 总能把我推向你

Bù tīnghuà de xiǎolù zǒng néng bǎ wǒ tuī xiàng nǐ

Bagaikan seekor rusa yang tak taat, yang bisa mendorongku kepadamu

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan

心没上锁欢迎你光临 你变成我呼吸的氧气

Xīn méi shàng suǒ huānyíng nǐ guānglín nǐ biàn chéng wǒ hūxī de yǎngqì

Hatimu takkan pernah terkunci, selalu berkata selamat datang kau menjadi oksigen yang ku hirup

你已经占据我 心里所有的缝隙

Nǐ yǐjīng zhànjù wǒ xīnlǐ suǒyǒu de fèngxì

Kau teleh menempati semua celah didalam hatiku

如果少了你怎么安心 你的出现吻住我任性

Rúguǒ shǎole nǐ zěnme ānxīn nǐ de chūxiàn wěn zhù wǒ rèn xìng

Jika kau menghilang, bagaimana aku bisa merasa nyaman? Ciuman darimu membuatku kesal

爱是变成小孩 随时需要你在意

Ai shì biàn chéng xiǎohái suíshí xūyào nǐ zàiyì

Cinta bagaikan seorang anak yang membutuhkan perhatian kapanpun

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan