Z.ye (지예) – You Know That [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

매일 아침에 눈을 뜨면 내게 먼저 전화를 하고

Maeil achime nuneul tteumyeon naege meonjeo jeonhwareul hago

Setiap hari, saat aku membuka mata, aku selalu memanggilmu lebih dulu

Everyday

날 생각해 주는 너

Nal saenggakhae juneun neo

Aku memikirkan dirimu

오늘도 내게 비춰진

Oneuldo naege bichwojin

Bahkan hari ini kau menyinariku

Shinning day

점심엔 무얼 먹는지 서로 궁금해하기도 하고 

Jeomsimen mueol meongneunji seoro gunggeumhaehagido hago

Terkadang kita saling bertanya-tanya apa yang akan kita makan untuk makan siang?

이제는 연인들 같은

Ijeneun yeonindeul gateun

Sekarang kita merasa seperti pasangan kekasih

Feeling 

이런 기분 첨이야

Ireon gibun cheomiya

Pertama kalinya aku merasakan ini

You know that, You are my everything 

모든게 달라져가고 있어

Modeunge dallajyeogago isseo

Semuanya menjadi berbeda

You know that, You are my everything 

세상에 비친 내 모습은 

Sesange bichin nae moseubeun

Dunia ini menyinari diriku

Forever with me

아 아 아 아 

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

매일 매일 저녁이 되면 헤어지기 싫은 내 모습

Maeil maeil jeonyeogi doemyeon heeojigi sireun nae moseup

Setiap malam aku tak ingin berpisah dengan dirimu

Everyday

보고 또 보고 싶은

Bogo tto bogo sipeun

Aku melihat dan ingin melihatmu lagi

오늘도 깊어져 가는

Oneuldo gipeojyeo ganeun

Hari ini semakin mendalam

Loveing day

자기전에 또 전활하고  못다한 얘긴 내일 또 하고 

Jagijeone tto jeonhwalhago mosdahan yaegin naeil tto hago

Sebelum tidur, aku menelponmu dan menceritakan tentang apa yang tak bisa dikatakan esok

이제는 연인들 같은

Ijeneun yeonindeul gateun

Sekarang kita merasa seperti pasangan kekasih

Feeling

이런 기분 첨이야

Ireon gibun cheomiya

Pertama kalinya aku merasakan ini

You know that, You are my everything 

모든게 달라져가고 있어

Modeunge dallajyeogago isseo

Semuanya menjadi berbeda

You know that, You are my everything 

세상에 비친 내모습은

Sesange bichin naemoseubeun

Dunia ini menyinari diriku

Forever with me

아 아 아 아 

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

이제는 ~ ~ ~

Ijeneun ~ ~ ~

Sekarang

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

아름다운 동화 속 주인공이야기

Areumdaun donghwa sok juingongiyagi

Kau adalah sebuah tokoh utama dalam dongeng yang indah

아 아 아 아

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아

A a a a

이런기분 so good 세상은 shinning day

Ireongibun so good sesangeun shinning day

Perasaan ini begitu baik, dunia ini adalah hari yang bersinar

아 아 아 아

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

DANI (다니) – I Will Protect You (지켜줄게) Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 하루에는 항상 네가 깊이

Nae harueneun hangsang nega gipi

Dihariku selalu ada dirimu didalamnya

스며 들어 있어 창밖의 비처럼

Seumyeo deureo isseo changbakkui bicheoreom

Kau meresap seperti hujan diluar jendela

내 하루에 끝에는 너의 예쁜 위로

Nae harue kkeuteneun neoui yeppeun wiro

Dipenghujung hariku, aku nyaman dengan keindahanmu

고단했던 내 맘이 비처럼 녹아 yeah

Godanhaesdeon nae mami bicheoreom noga yeah

Hatiku yang lelah meleleh seperti hujan, yeah

Oh 어느덧 햇살은 지고 달빛과 입을 맞추네

Oh eoneudeot haessareun jigo dalbichgwa ibeul machchune

Oh, sinar matahari terbenam dan sinar bulan saling berciuman

Oh 어느새 굵어진 이 빗 소리를 들으며

Oh eoneusae gulgeojin i bit sorireul deureumyeo

Oh, tiba-tiba aku mendengar suara hujan yang lebat ini

널 내 품에 안을래

Neol nae pume aneullae

Kau berada didalam pelukanku

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

네 눈빛을 보면 네 모습을 보면

Ne nunbicheul bomyeon ne moseubeul bomyeon

Saat aku menatap matamu, saat aku melihat sosok dirimu

Oh 너무도 아름다워 baby

Oh neomudo areumdawo baby

Oh, kau begitu indah sayang

아침이 올 때까지 baby

Achimi ol ttaekkaji baby

Hingga pagi itu datang, sayang

너를 안고 잠에 들고 싶어 yeah

Neoreul ango jame deulgo sipeo yeah

Aku ingin memelukmu hingga tertidur, yeah

Oh 어느덧 햇살은 지고 달빛과 입을 맞추네

Oh eoneudeot haessareun jigo dalbichgwa ibeul machchune

Oh, sinar matahari terbenam dan sinar bulan saling berciuman

Oh 어느새 굵어진 이 빗 소리를 들으며

Oh eoneusae gulgeojin i bit sorireul deureumyeo

Oh, tiba-tiba aku mendengar suara hujan yang lebat ini

널 내 품에 꼭 안을래

Neol nae pume kkok aneullae

Kau berada didalam pelukanku

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

Cignature (시그니처) – Dream [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

검게 내려앉은 도시에는 잠들지 못한 밤에 

Geomge naeryeoanjeun dosieneun jamdeulji moshan bame 

Dikota yang sangat gelap, aku tak bisa tertidur pada malam itu

수놓아진 많은 불빛 속에

Sunoajin maneun bulbit soge

Berhitung dalam banyaknya cahaya

자꾸 짙어지는 어둠속에 숨어버렸던

Jakku jiteojineun eodumsoge sumeobeoryeosdeon

Aku terus saja bersembunyi dalam kegelapan yang pekat

나의 작은 빛을 꺼내어보네

Naui jageun bicheul kkeonaeeobone

Aku mematikan cahaya kecilku

멀어질듯 가까워지는 너 달빛에 내맘 담아 띄워보네

Meoreojildeus gakkawojineun neo dalbiche naemam dama ttuiwobone

Seakan kau semakin menjauh, seakan kau mendekat aku menempatkan hatiku dibawah sinar bulan

사라질듯 선명해지는 너 별빛에 너를 떠올려 보내

Sarajildeus seonmyeonghaejineun neo byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

Aku memikirkanmu dalam cahaya bintang, kau seolah menghilang namun semakin terlihat jelas

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

홀로 걷던 이 도시의 거리 끝이 보이지 않는 무한한 밤에

Hollo geosdeon i dosiui geori kkeuchi boiji anneun muhanhan bame

Pada malam yang panjang saat aku tak bisa melihat ujung jalan itu dan aku berjalan sendirian

너의 짙어지는 향기에 무너져 버리고

Neoui jiteojineun hyanggie muneojyeo beorigo

Kegelapanmu yang datang padaku seakan hancur dan runtuh

너를 향한 지도를 꺼내어보네

Neoreul hyanghan jidoreul kkeonaeeobone

Aku memberikan sebuah peta untukmu

멀어질듯 가까워지는 너 달빛에 내맘 담아 띄워보네

Meoreojildeus gakkawojineun neo dalbiche naemam dama ttuiwobone

Seakan kau semakin menjauh, seakan kau mendekat aku menempatkan hatiku dibawah sinar bulan

사라질듯 선명해지는 너 별빛에 너를 떠올려 보내

Sarajildeus seonmyeonghaejineun neo byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

Aku memikirkanmu dalam cahaya bintang, kau seolah menghilang namun semakin terlihat jelas

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

아직도 꿈 속인지 현실인지

Ajikdo kkum soginji hyeonsirinji

Apakah ini masih sebuah mimpi atau kenyataan?

꿈이라면 얼른 나의 아침이 되어줘

Kkumiramyeon eolleun naui achimi doeeojwo

Jika ini adalah mimpi, aku ingin pagi cepat datang

나의 하루에 네가 함께 하길 바라고 있어

Naui harue nega hamkke hagil barago isseo

Aku berharap kau akan berada disini bersama denganku

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

We could be our own dreams

Yeah 지금 이 순간 함께 하길

Yeah jigeum i sungan hamkke hagil

Yeah, aku berharap kita akan bersama-sama sekarang

Choi Jin Sol (최진솔) – Who I Am [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

거울을 보다 비친 내 표정이 슬퍼보여서 눈물이 흘렀어

Geoureul boda bichin nae pyojeongi seulpeoboyeoseo nunmuri heulleosseo

Ekspresiku tergambarkan dicermin, air mataku menetes karena terlihat bersedih

마음의 바닥 내게 들킬까 억지 잠을 청하고 나를 외면했어

Maeumui badak naege deulkilkka eokji jameul cheonghago nareul oemyeonhaesseo

Apakah lubuk hatiku dapat terungkapkan? Aku memaksakan diri untuk tertidur dan berpaling darimu

눅눅한 품과 어둠속 그늘 나만 길을 잃은 것 같은 기분

Nungnukan pumgwa eodumsok geuneul naman gireul ileun geot gateun gibun

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang tersesat, didalam pelukan yang dingin dan gelap

I don’t know who i am

겨우 붙은 숨소리 들으며 흩어진 시간 조각을 모아

Gyeou buteun sumsori deureumyeo heuteojin sigan jogageul moa

Aku mendengarkan hembusan nafas yang tersumbat, aku mengumpulkan potongan waktu yang memudar

바꿔보려 애를 써봐도

Bakkwoboryeo aereul sseobwado

Meski jika aku mencoba untuk berubah

I don’t know who i am

변할리 없는 지난 얘기는 나를 잡고 놓아주지 않네

Byeonhalli eomneun jinan yaegineun nareul japgo noajuji anne

Kisah masa laluku yang tak berubah, menarik diriku dan takkan bisa melepaskannya

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu

무너진만큼 지쳐버린거야 챗바퀴처럼 또 반복될거야

Muneojinmankeum jichyeobeoringeoya chaesbakwicheoreom tto banbokdoelgeoya

Aku merasa lelah seperti telah hancur, itu akan terjadi berulang kali seperti roda yang berputar

익숙해지는 불안함들이 나를 작게 만들어 여기까지 왔어

Iksukaejineun buranhamdeuri nareul jakge mandeureo yeogikkaji wasseo

Aku sudah terbiasa dengan kekhawatiran ini, membuatku merasa kecil untuk datang sampai disini

누구도 나를 모르는 기분 나만 길을 잃은 것 같은 기분

Nugudo nareul moreuneun gibun naman gireul ileun geot gateun gibun

Aku merasa seperti tak ada siapapun yang mengenalku, hanya aku yang merasa tersesat

I don’t know who i am

겨우 붙은 숨소리 들으며 흩어진 시간 조각을 모아

Gyeou buteun sumsori deureumyeo heuteojin sigan jogageul moa

Aku mendengarkan hembusan nafas yang tersumbat, aku mengumpulkan potongan waktu yang memudar

바꿔보려 애를 써봐도

Bakkwoboryeo aereul sseobwado

Meski jika aku mencoba untuk berubah

I don’t know who i am

변할리 없는 지난 얘기는 나를 잡고 놓아주지 않네

Byeonhalli eomneun jinan yaegineun nareul japgo noajuji anne

Kisah masa laluku yang tak berubah, menarik diriku dan takkan bisa melepaskannya

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu

Lee Jun Young (이준영) – To You Who Will Be Tired (지쳐있을 너에게) Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

저 먼 시간들에 메말라 가는 내 입술

Jeo meon sigandeure memalla ganeun nae ipsul

Bibirku membisu dalam waktu yang lama

건조한 말들로만 차갑게 뱉었지

Geonjohan maldeulloman chagabge baeteossji

Aku hanya mengatakan kata yang dingin dan membisu lagi

자 어디로 갈까 땅만 보며 걸었던 날들

Ja eodiro galkka ttangman bomyeo georeossdeon naldeul

Sekarang kemanakah aku harus pergi? Hari-hari saat aku berjalan hanya melihat ketanah

쳐진 어깨 너머에

Chyeojin eokkae neomeoe

Bersandar diatas bahumu

기다려줘 뜨거운 목소리로 질끈 메어진 두 다리로

Gidaryeojwo tteugeoun moksoriro jilkkeun meeojin du dariro

Tunggulah diriku, dengan kedua kakiku yang terikat dan suaraku yang kencang

아직도 서투른 모습들이 내게 남았지만

Ajikdo seotureun moseupdeuri naege namassjiman

Aku masih memiliki beberapa kecanggungan saat berhadapan denganmu

너에게로 가는 나의 마음을 지켜주기를 바래

Neoegero ganeun naui maeumeul jikyeojugireul barae

Aku akan pergi kearahmu, aku harap kau bisa menjaga hatiku

어둡고 두려웠던 난 안녕

Eodupgo duryeowotdeon nan annyeong

Aku takut akan kegelapan ini, selamat tinggal

지친 거리위에 무너져 가는 마음이

Jichin georiwie muneojyeo ganeun maeumi

Hatiku hancur dan lelah melewati jalan itu

가녀린 손 틈새로 세어져 나갈 때

Ganyeorin son teumsaero seeojyeo nagal ttae

Aku menghitungnya dari jari tanganku saat kau pergi

난 안되는 걸까 애써 눈물 숨겼던 날들

Nan andoeneun geolkka aesseo nunmul sumgyeossdeon naldeul

Itu adalah hari saat aku mencoba untuk menyembunyikan air mataku

벌거벗겨진 상처위로

Beolgeobeosgyeojin sangcheowiro

Membuka sebuah bekas luka

기다려줘 뜨거운 목소리로 질끈 메어진 두 다리로

Gidaryeojwo tteugeoun moksoriro jilkkeun meeojin du dariro

Tunggulah diriku, dengan kedua kakiku yang terikat dan suaraku yang kencang

아직도 서투른 모습들이 내게 남았지만

Ajikdo seotureun moseupdeuri naege namassjiman

Aku masih memiliki beberapa kecanggungan saat berhadapan denganmu

너에게로 가는 나의 마음을 지켜주기를 바래

Neoegero ganeun naui maeumeul jikyeojugireul barae

Aku akan pergi kearahmu, aku harap kau bisa menjaga hatiku

어둡고 두려웠던 난 안녕

Eodupgo duryeowotdeon nan annyeong

Aku takut akan kegelapan ini, selamat tinggal

너에게로 가는 나의 마음을 지켜주기를 바래

Neoegero ganeun naui maeumeul jikyeojugireul barae

Aku akan pergi kearahmu, aku harap kau bisa menjaga hatiku

어둡고 두려웠던 난 안녕

Eodupgo duryeowotdeon nan annyeong

Aku takut akan kegelapan ini, selamat tinggal

안녕

Annyeong

Selamat tinggal

Susan (수잔) – End Game [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 이제 모두 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

Nan ije modu beoril sigani chajaon geot man gata

Aku merasa sekarang sudah tiba waktunya untuk aku membuang semuanya

다신 너의 변명 따윈 들을 이유도 없는 것 같아

Dasin neoui byeonmyeong ttawin deureul iyudo eomneun geot gata

Aku tak pernah berpikir untuk mendengarkan alasanmu lagi

왜 자꾸만 질척거려 혹시

Wae jakkuman jilcheokgeoryeo hoksi

Mengapa aku terus saja bersikap ceroboh?

미련이 더 남았니 (워어~)

Miryeoni deo namanni (woeo~)

Apakah masih ada penyesalan lagi? Oow

아직까지 서성이니

Ajikkkaji seoseongini

Apakah kau masih berdiri disana?

What we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai

난 이제 변해 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

Nan ije byeonhae beoril sigani chajaon geot man gata

Aku merasa sekarang sudah tiba waktunya untuk aku berubah

다신 사랑 타령 따윈 하지 않아도 될 것 만 같아

Dasin sarang taryeong ttawin haji anhado doel geot man gata

Aku tidak pernah berpikir untuk mengatakan apapun tentang cinta lagi

왜 자꾸만 질척거려 혹시

Wae jakkuman jilcheokgeoryeo hoksi

Mengapa aku terus saja bersikap ceroboh?

미련이 더 남았니 (워어~)

Miryeoni deo namatni (woeo~)

Apakah masih ada penyesalan lagi? Oow

아직까지 서성이니

Ajikkkaji seoseongini

Apakah kau masih berdiri disana?

What we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai

당당하고 쿨~내 나게~ 이제서야 말할게 (워어~)

Dangdanghago kul~nae nage~ ijeseoya malhalge (woeo~)

Aku begitu percaya diri dan keren, sekarang aku akan memberitahumu oow

이제서야 느낄거야

Ijeseoya neukkilgeoya

Aku merasakannya sekarang

What we call this is the end of game, I’m mad

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai

XUM (썸) Feat. Outsider (아웃사이더) – 100% [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stay with me

떠나지 마요 넌 내게 완벽한 100%

Tteonaji mayo neon naege wanbyeokhan 100%

Jangan tinggalkan aku, kau 100% sempurna untukku

넌 나의 모든 꿈을 채워 줄 유일한 이상형 100%

Neon naui modeun kkumeul chaewo jul yuilhan isanghyeong 100%

Kau yang mengisi mimpiku, satu-satunya 100% tipe idealku

하지만 갑자기 누군가 내게 속삭이는 말

Hajiman gapjagi nugunga naege soksagineun mal

Namun tiba-tiba seseorang berbisik kepadaku

Do you really want to see when i close my eyes just i am reminded to mind it of you?

Do you really want to see when i close my eyes just i am reminded to mind it of you?

Strange thing

뭔가 이상해 너의 눈빛이 맘에 걸려

Mwonga isanghae neoui nunbichi mame geollyeo

Ada sesuatu yang aneh, tatapanmu menggoyahkan hatiku

너 지금 거짓말을 하는 것 같은 느낌은 100%

Neo jigeum geojinmareul haneun geot gateun neukkimeun 100%

Aku merasa kau seperti sedang berbohong seratus persen kepadaku

이상한 얘길 들었지 나도 처음엔 믿질 않았지

Isanghan yaegil deureosji nado cheoeumen michjil anasji

Aku mendengar cerita yang aneh, pada awalnya aku juga tak percaya

이상한 애길 해줄게 너가 믿을지 말진 모르겠지만

Isanghan aegil haejulge neoga mideulji maljin moreugesjiman

Aku akan menceritakan kisah yang aneh, aku tidak tahu kau akan percaya atau tidak

말하지 않으면 안될 것 같아서 말야

Malhaji aneumyeon andoel geos gataseo marya

Aku pikir, aku harus memberitahu dirimu

생년월일시 4개의 기둥을

Saengnyeonwolilsi negaeui gidungeul

Lahir dalam angka empat pilar

천간과 지간의 조합으로 묶고,

Cheongangwa jiganui joabeuro mukkgo

Antara langit dan bumi, itu berada dalam ikatan

우주 만물을 구성하는 목화토금수

Uju manmureul guseonghaneun mokhwatogeumsu

Semua hal yang ada dialam semesta ini, merupakan air, tanah dan kapas

5행을 하늘의 원리와 땅의 원리에 묻고,

5haengeul haneurui wolliwa ttangui wollie mutgo

Menyebutkan 5 baris tentang surga yang ada dibumi

점쳐진 너와 그의 사주팔자

Jeomchyeojin neowa geuui sajupalja

Kau dan juga ramalan akan nasibnya

내 눈엔 보여 내 귀엔 들려

Nae nunen boyeo nae gwien deullyeo

Mataku bisa melihatnya, telingaku bisa mendengarnya

그가 누군지 과거를 숨기고 진실을 감추고

Geuga nugunji gwageoreul sumgigo jinsireul gamchugo

Menyembunyikan sebuah kebenaran dimasa lalu

거짓말하는 게 똑똑히 보여

Geojinmalhaneun ge ttokttokhi boyeo

Aku dengan jelas melihatmu berbohong

가만히 당하고 기만을 당하고 살다간 들려

Gamanhi danghago gimaneul danghago saldagan deullyeo

Aku mendengarnya saat aku terdiam dan akhirnya tertipu

인생 종이 땡땡땡 울리고 사랑이 끝나는 소리가

Insaeng jongi ttaengttaengttaeng ulligo sarangi kkeunnaneun soriga

Lonceng akan kehidupan berbunyi, dan suara cinta ini berakhir

어긋난 고리가 니 남잔 너무 길어, 꼬리가

Eogeunnan goriga ni namjan neomu gireo, kkoriga

Ada banyak hal yang salah dari seorang pria, ekornya terlalu panjang

내가 하는 말 잘 들어봐 여자여

Naega haneun mal jal deureobwa yeojayeo

Dengarkan baik-baik apa yang dikatakan wanita

널 사랑하는 남잔 사실 모든 게 거짓말

Neol saranghaneun namjan sasil modeun ge geojinmal

Pria yang mencintaimu sebenarnya semua adalah kebohongan

속썩이고 속이고 살아가려는 거지 뭐 넌 그걸 모르면

Soksseogigo sogigo saragaryeoneun geoji mwo neon geugeol moreumyeon

Aku mencoba hidup dalam patah hati, mungkin jika kau tak mengetahuinya

평생 그렇게 살다가는 거니까

Pyeongsaeng geureohge saldaganeun geonikka

Karena aku hidup seperti ini seumur hidupku

내 얘길 듣고 제발 정신 좀 차려

Nae yaegil deutgo jebal jeongsin jom charyeo

Dengarkan ceritaku, ku mohon berhati-hatilah

하루도 안됐어 너가 내 귓가에 사랑한다고 얘기한지

Harudo andwaesseo neoga nae gwisgae saranghandago yaegihanji

Bahkan tidak sehari kau berkata "aku mencintaimu" ditelingaku

차라리 끝까지 내가 눈치 못 채게 더 잘 숨기던지

Charari kkeutkkaji naega nunchi mot chaege deo jal sumgideonji

Sampai akhir akan lebih baik bila aku menyembunyikannya 

더 너를 믿을수 없어 또 거짓에 속을순 없어 또

Deo neoreul mideulsu eopseo tto geojise sogeulsun eopseo tto

Aku tak bisa mempercayaimu lagi, aku tak bisa tertipu oleh kebohonganmu lagi

돌이킬수없어 니 입술은

Dorikilsueopseo ni ipsureun

Aku tak bisa mengubah apa yang dikatakan bibirmu

참 어이가없어 더 화나게해

Cham eoigaeopseo deo hwanagehae

Ini begitu konyol, sehingga membuatku marah

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

Geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumanheun lady

Jangan beritahu aku apa yang harus kau bohongi sayang, itu dapat mematikan begitu banyak wanita

어디서 뭘해도 거기까지

Eodiseo mwolhaedo geogikkaji

Dimanapun kau melakukannya, hingga disini

니 수준이란 (쉿) 뻔뻔하지

Ni sujuniran (swit) ppeonppeonhaji

Level dirimu (shh) tidak tahu malu

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

Geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumanheun lady

Jangan beritahu aku apa yang harus kau bohongi sayang, itu dapat mematikan begitu banyak wanita

오늘도 딴 여자에게 눈을 돌리는 너는 한심해

Oneuldo ttan yeojaege nuneul dollineun neoneun hansimhae

Bahkan hari ini kau begitu menyedihkan saat berpaling melihat wanita lain

Think of me high, don't tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

Ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

Aku berbeda dari wanita lain, hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

Ni meorissoge saenggakdeulda araseo so

Pikiran yang ada dikepalamu, itu urusanmu

I'm not mad at you boy think of me high, don't tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

Ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

Aku berbeda dari wanita lain, hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

Ni meorissoge saenggakdeulda araseo so

Pikiran yang ada dikepalamu, itu urusanmu

I'm not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day,

I think, I think, I think you go away

Get away from me

떠나가 멀리 이젠 끝이야 100%

Tteonaga meolli ijen kkeuchiya 100%

Pergilah, sekarang 100% sudah berakhir

넌 나를 속일 수가 없을 걸 모든걸 인정해 100%

Neon nareul sogil suga eopseul geol modeungeol injeonghae 100%

Kau takkan bisa membodohiku, kau mengakui semuanya 100%

My Memory

나쁜 기억들 이젠 지울께 100%

Nappeun gieokdeul ijen jiulkke 100%

Aku akan menghapus kenangan burukku sekarang 100%

너와 함께했던 그 순간들 모두 흩어져 100%

Neowa hamkkehaetdeon geu sungandeul modu heuteojyeo 100%

Saat-saat yang ku lalui bersama denganmu, semuanya memudar 100%