Liu Yuning (刘宇宁) – Fated (命中注定) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

Mimi Lee (李紫婷) – Are We Fated To Meet (是不是注定要相遇) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

是不是注定 要相遇 会不会想念 还不一定

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù huì bù huì xiǎngniàn hái bù yīdìng

Belum pasti apakah kita ditakdirkan untuk bertemu atau akan merindukanmu

模糊的记忆 又清晰 偶然间 才发现 从未提及

Móhú de jìyì yòu qīngxī ǒurán jiān cái fāxiàn cóng wèi tí jí

Ingatannya samar tapi jelas, aku menemukannya secara tak sengaja dan tak pernah menyebutkannya

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

Woo

Woo

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menataoku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

是不是注定 要相遇

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù

Apakah kita ditakdirkan untuk bertemu?

Gao Rui (高睿) – Star (星) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

黄昏 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Huánghūn rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Langit yang diwarnai saat senja, ada cahaya redup di sekitarku, yang mencerminkan garis luarnya dengan lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

秋叶 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Qiū yè rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Pada dedaunan musim gugur yang diwarnai, ada cahaya redup di langit di sekelilingnya, membuat garis luarnya lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

别问是否不该 不该不看不听 守着光影 蔓延思绪

Bié wèn shìfǒu bù gāi bù gāi bù kàn bù tīng shǒuzhe guāngyǐng mànyán sīxù

Jangan bertanya apakah kau seharusnya tak melakukannya, seharusnya aku tak melihat, mendengarkan, memperhatikan cahaya dan juga bayangan

怀念那场大雨 原来你也憧憬 重遇

Huáiniàn nà chǎng dàyǔ yuánlái nǐ yě chōngjǐng chóng yù

Aku rindu akan hujan deras itu, ternyata kalian juga tak sabar untuk bertemu kembali

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

Jess Lee (李佳薇) – He Walked From The Light (他从火光中走来) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

人山人海 等待 暴雨之后 时光太快

Rénshānrénhǎi děngdài bàoyǔ zhīhòu shíguāng tài kuài

Di kerumunan orang aku menunggu setelah hujan badai, waktu berlalu terlalu cepat

刺 带着忍耐 光 冲破阴霾 奔跑暂停了 钟摆

Cì dàizhe rěnnài guāng chōngpò yīnmái bēnpǎo zàntíngle zhōngbǎi

Duri yang tajam menembus kabut dengan cahayanya menghentikan aku berlari sementara waktu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

撕开黑夜 照亮天边 挣脱黑暗 奔跑向前 勇敢凝聚成天空中 的光点

Sī kāi hēiyè zhào liàng tiānbiān zhēngtuō hēi'àn bēnpǎo xiàng qián yǒnggǎn níngjù chéng tiānkōng zhōng de guāng diǎn

Merobek kegelapan dan terangi cakrawala, bebaskan diri dari kegelapan dan lari ke depan, dengan berani mengembun menjadi titik cahaya di langit

穿越时间 在一瞬间 折射那 耀眼 的光线

Chuānyuè shíjiān zài yī shùnjiān zhéshè nà yàoyǎn de guāngxiàn

Menjelajahi waktu, membiasakan cahaya yang menyilaukan dalam sekejap

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

天边的云海 总会为朝阳 散开

Tiānbiān de yúnhǎi zǒng huì wèi zhāoyáng sàn kāi

Lautan awan di langit akan selalu muncul seiring terbitnya matahari

Jin Zhi Wen (金志文) – Go Against The Light (逆光前行) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan