Lim Dan Woo (임단우) – Get In The Fire [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep, if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi

말 안 해도 좋아 이미 너의 눈이 가르쳐줬어

Mal an haedo joha imi neoui nuni gareuchyeojwosseo

Tak apa-apa bahkan jika kau tak mengatakan apapun, matamu sudah mengajarkanku

선명하게 아픈 이 도시의 밤이

Seonmyeonghage apeun i dosiui bami

Malam yang sangat menyakitkan di kota ini

네게 얼마만큼 잔혹했는지 뚜렷하게

Nege eolmamankeum janhoghaessneunji tturyeoshage

Begitu jelas betapa kejamnya aku padamu

너의 외침과 절망 섞인 눈물 다 내게 스며도 괜찮아

Neoui oechimgwa jeolmang seokkin nunmul da naege seumyeodo gwaenchanha

Tak apa jika kau menangis dan air matamu menetes dalam keputusasaan meresap ke dalam diriku

전부 전해줄 테니까 말야

Jeonbu jeonhaejul tenikka marya

Aku akan memberitahumu semuanya

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi

어둠 뿐인 곳이라도 다신 결코 주저하지 않겠어

Eodum ppunin gosirado dasin gyeolko jujeohaji anhgesseo

Bahkan di tempat yang hanya ada kegelapan, aku tak akan pernah ragu lagi

늦기 전에 거기 있어줘 쓰러지지 말아줘

Neujgi jeone geogi isseojwo sseureojiji marajwo

Berada di sana sebelum terlambat, jangan terjatuh

지친 손이 닿기 전에 내가 너무 늦기 전에 말야

Jichin soni dahgi jeone naega neomu neujgi jeone marya

Sebelum tanganku yang lelah menggapai, sebelum terlambat

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

대답해줘 들릴 수 있게

Daedabhaejwo deullil su issge

Jawab aku, agar aku bisa mendengarmu

Still alive

느낄 수 있어

Neukkil su isseo

Aku bisa merasakannya

Time is running out

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi

Youme (유미) – I Can Hear You [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

툭툭 떨어져 들리는 빗소리에 흐릿해졌던 모습이 보이네

Tuktuk tteoreojyeo deullineun bissorie heurishaejyeossdeon moseubi boine

Aku bisa melihat sosok dirimu yang memudar dalam suara hujan yang turun

거울 속에 비춰진 너는 누구니 어둠 속에 난 혼자였었는데

Geoul soge bichwojin neoneun nuguni eodum soge nan honjayeosseossneunde

Siapakah dirimu yang terpantul di cermin, aku sendirian berada di kegelapan

Oh how can i hear you

나의 이야기 너는 듣고 있는 건지

Naui iyagi neoneun deudgo issneun geonji

Apakah kau akan mendengarkan ceritaku?

Oh can you tell me why

대답해 줘 Why 그대 그때

Daedabhae jwo why geudae geuttae

Jawab diriku mengapa saat itu dirimu

꼭꼭 숨기고 싶었던 내 모습은 어디서부터 잘못된 것일까

Kkokkkok sumgigo sipeossdeon nae moseubeun eodiseobuteo jalmosdoen geosilkka

Aku ingin bersembunyi, dimanakah sosok diriku yang terlihat salah?

그 누구도 들여다보지 않았던 어디에도 꺼내지 못한 얘기

Geu nugudo deuryeodaboji anhassdeon eodiedo kkeonaeji moshan yaegi

Sebuah cerita yang tak dilihat oleh siapa pun dan tak dapat dibawa ke manapun

Oh how can i hear you

나의 이야기 너는 듣고 있는 건지

Naui iyagi neoneun deudgo issneun geonji

Apakah kau akan mendengarkan ceritaku?

Oh can you tell me why

대답해 줘 why 그대 그때

Daedabhae jwo why geudae geuttae

Jawab diriku mengapa saat itu dirimu

Oh 그대 그때

Oh geudae geuttae

Oh, dirimu pada saat itu

Oh how can i hear you

나의 이야기 너는 듣고 있는 건지

Naui iyagi neoneun deudgo issneun geonji

Apakah kau akan mendengarkan ceritaku?

Oh can you tell me why

대답해 줘 why 그대 그때 그때

Daedabhae jwo why geudae geuttae geuttae

Jawab diriku mengapa saat itu dirimu, di saat itu

Kang Seung Yoon (강승윤) – Face To Face [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

숨을 조여 올수록 난 더 힘껏 타올라 물러서야 할 이유도 더이상 없을 테니까

Sumeul joyeo olsurok nan deo himkkeot taolla mulleoseoya hal iyudo deoisang eopseul tenikka

Semakin aku menahan nafas, semakin aku terbakar dengan sekuat tenaga, karena tak akan ada lagi alasan untuk mundur

Come and get all, you can get all

감당할 수 있다면

Gamdanghal su issdamyeon

Jika kau mampu menghadapinya

Bet all, yeah!

누가 더 잃을 것이 없는지 한번 두고 보자고

Nuga deo ilheul geosi eopsneunji hanbeon dugo bojago

Mari kita lihat siapa yang tak akan merugi lagi

되돌아온 화살 제대로 맞닥뜨려봐

Doedoraon hwasal jedaero majdaktteuryeobwa

Tekan panah yang dikembalikan dengan benar

Na na na na na na na

시간이 왔어 운명을 저울질 해봐 미쳐버린 이 곳에

Sigani wasseo unmyeongeul jeouljil haebwa michyeobeorin i gose

Waktunya telah tiba, timbang nasibmu di tempat yang gila ini

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

거기가 어디라 해도 너의 뒤를 따라가

Geogiga eodira haedo neoui dwireul ttaraga

Tak peduli di mana kau berada, aku akan mengikutimu

하늘을 볼 수 있다면 니가 있을 곳이 아니야

Haneureul bol su issdamyeon niga isseul gosi aniya

Jika kau dapat melihat langit, itu bukan tempat untukmu

Come and get all, you can get all

감당할 수 있다면

Gamdanghal su issdamyeon

Jika kau mampu menghadapinya

Bet all, yeah!

누가 더 벼랑 가까이 가는지 한번 두고 보자고

Nuga deo byeorang gakkai ganeunji hanbeon dugo bojago

Mari kita lihat siapa yang semakin dekat dengan tebing

되돌아온 화살 제대로 맞닥뜨려봐

Doedoraon hwasal jedaero majdaktteuryeobwa

Tekan panah yang dikembalikan dengan benar

Na na na na na na na

시간이 왔어 운명을 저울질 해봐 미쳐버린 이 곳에

Sigani wasseo unmyeongeul jeouljil haebwa michyeobeorin i gose

Waktunya telah tiba, timbang nasibmu di tempat yang gila ini

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

I’m gonna take you there, let’s disappear

No way out, we’ll be getting in the fire wall

I’m gonna take you there, let’s disappear

No way out, we’ll be getting in the fire wall

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

Kang Asol (강아솔) – All My Heart (진심) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

짙은 한숨 끝에 퍼져가는 나의 차가운 온기 나를 감싸는 품에 파고들어

Jiteun hansum kkeute peojyeoganeun naui chagaun ongi nareul gamssaneun pume pagodeureo

Kehangatan dinginku yang menyebar di ujung hembusan nafas yang dalam menggali ke dalam pelukanmu yang memelukku

늘 내곁에서 바라봐주던 너의 미소를 담아 내안에 가득히

Neul naegyeoteseo barabwajudeon neoui misoreul dama naeane gadeughi

Mengisi diriku dengan senyummu yang selalu berada disisiku dan menatapku

점점 희미해진 지난 기억이 내 맘 속비친 웃고있 너의 그 모습이

Jeomjeom huimihaejin jinan gieogi nae mam sogbichin usgoiss neoui geu moseubi

Kenangan masa lalu yang perlahan-lahan memudar tersenyum di dalam hatiku, ada bayanganmu itu

스며들어 내 맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

점점 선명해진 우리 추억이 내 맘 속담긴 선명했던 너의 목소리가

Jeomjeom seonmyeonghaejin uri chueogi nae mam sogdamgin seonmyeonghaessdeon neoui mogsoriga

Ingatan kita semakin jelas, suaramu yang jernih, seperti ada sebuah peribahasa di hatiku

스며들어 내맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

N.Flying (엔플라잉) – Wonderful Night (아름다운 밤) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달빛은 흔들리는 네 눈을 비추고 어두운 별빛 아래 내 맘은 춤추네

Dalbicheun heundeullineun ne nuneul bichugo eoduun byeolbit arae nae mameun chumchune

Cahaya bulan menyinari matamu yang bergetar dan hatiku menari di bawah cahaya bintang yang gelap

겁 없이 펼쳐 논 네 세상을 하나씩 부셔보려고 해

Geop eopsi pyeolchyeo non ne sesangeul hanassik busyeoboryeogo hae

Aku mencoba untuk menghancurkan duniamu satu per satu

이유가 없던 너의 이유 벌을 받을 이유니까

Iyuga eopsdeon neoui iyu beoreul badeul iyunikka

Alasan kau untuk tak memiliki alasan adalah alasan untuk dihukum

이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘 참아왔던 모든 순간

I areumdaun bam neul oerowossdeon mam chamawassdeon modeun sungan

Di malam yang indah ini, hatiku selalu sepi, setiap saat aku bertahan

그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야

Geu mueosdo neoneun pihal su eopseo dollyeobatneun geoya

Kau tak dapat menghindari apapun, kau akan mendapatkannya kembali

You can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

부서진 내 영혼은 갈 곳을 잃었고 차가운 혈관 속에 눈물만 흐르네

Buseojin nae yeonghoneun gal goseul ilheossgo chagaun hyeolgwan soge nunmulman heureune

Jiwaku yang hancur tak punya tempat tujuan dan hanya air mata yang mengalir di aliran darahku yang dingin

찢겨진 마음속에 숨겨놓은 태양을 꺼내보려고 해

Jjijgyeojin maeumsoge sumgyeonoheun taeyangeul kkeonaeboryeogo hae

Aku mencoba mengeluarkan matahari yang tersembunyi di hatiku yang remuk

뜨겁게 달궈놓은 나를 너를 향해 던져볼게

Tteugeopge dalgwonoheun nareul neoreul hyanghae deonjyeobolge

Aku akan melemparkan diriku yang panas ke arahmu

이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘 참아왔던 모든 순간

I areumdaun bam neul oerowossdeon mam chamawassdeon modeun sungan

Di malam yang indah ini, hatiku selalu sepi, setiap saat aku bertahan

그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야

Geu mueosdo neoneun pihal su eopseo dollyeobatneun geoya

Kau tak dapat menghindari apapun, kau akan mendapatkannya kembali

You can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

그 잔인했던 밤 늘 쓸쓸했던 맘 고통 속에 살던 순간

Geu janinhaessdeon bam neul sseulsseulhaessdeon mam gotong soge saldeon sungan

Malam yang kejam itu, hatiku yang selalu kesepian, saat aku hidup dalam kesakitan

어떤 것도 너는 지킬 수 없어 소용없을 거야

Eotteon geosdo neoneun jikil su eopseo soyongeopseul geoya

Apa pun yang tak dapat kau lindungi akan sia-sia

You can never be forgiven

휘몰아치는 밤 끝은 없을 거야 세상이 끝난다 해도

Hwimorachineun bam kkeuteun eopseul geoya sesangi kkeutnanda haedo

Tak akan ada akhir dari badai malam, bahkan jika dunia berakhir

빛이 없는 날을 살게 될 거야 어둠 속에 갇혀

Bichi eopsneun nareul salge doel geoya eodum soge gathyeo

Aku akan hidup sehari tanpa cahaya, terjebak dalam kegelapan

You can never be comeback

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Zeenan (정진환) – Born This Way [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

In the other day

혹시 다른 운명일까 다음 내 생에 눈을 떴을 땐

Hoksi dareun unmyeongilkka daeum nae saenge nuneul tteosseul ttaen

Mungkinkah takdir yang berbeda, ketika aku membuka mataku di kehidupan berikutnya

When you come again

쉽게 알아볼 수 있나 이렇게 변한 난 나조차 낯선데

Swibge arabol su issna ireohge byeonhan nan najocha nachseonde

Dapatkah kau dengan mudah mengenalinya? Aku bahkan tak terbiasa dengan diriku sendiri

발 닿지 않는 물속 같은 어둠 나를 딛고 올라서 숨을 토해줘

Bal dahji anhneun mulsog gateun eodum nareul didgo ollaseo sumeul tohaejwo

Dalam kegelapan seperti air dimana kakiku tak bisa mencapainya, injaklah aku dan biarkan aku bernafas

이 길의 끝에서 내 전부를 잃어도

I girui kkeuteseo nae jeonbureul ilheodo

Bahkan jika aku kehilangan segalanya di ujung jalan ini

내가 견뎌야 할 운명인걸 알아 이게 나인걸

Naega gyeondyeoya hal unmyeongingeol ara ige naingeol

Aku tahu inilah takdir yang harus kutanggung, inilah diriku

Born this way

손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이 내 것이 될 때

Son naemireo eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi nae geosi doel ttae

Genggam tanganku dan lepaskan aku ke dalam kegelapan, saat keputusasaanmu menjadi milikku

비로소 나를 구원할 테니 알 수 없었어 제대로 걷고 있는지

Biroso nareul guwonhal teni al su eobseosseo jedaero geodgo issneunji

Kau akhirnya akan menyelamatkanku, aku tak tahu apakah aku sudah berjalan dengan benar

어느 누구도 말한 적 없기에 고독이 내린 길이 아닌 길이라도

Eoneu nugudo malhan jeog eobsgie godogi naerin giri anin girilado

Tak ada yang pernah mengatakannya, bahkan jika itu bukan jalan kesendirian

헤맬 수밖에 난 헤맬 수밖에 아무도 몰라도 나 혼자라 해도

Hemael subakke nan hemael subakke amudo mollado na honjara haedo

Aku tak punya pilihan selain mengembara, tak ada yang tahu, bahkan jika aku sendirian

내가 견뎌야 할 운명인걸 알아 이게 나인걸

Naega gyeondyeoya hal unmyeongingeol ara ige naingeol

Aku tahu inilah takdir yang harus kutanggung, inilah diriku

Born this way

손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이 내 것이 될 때

Son naemireo eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi nae geosi doel ttae

Genggam tanganku dan lepaskan aku ke dalam kegelapan, saat keputusasaanmu menjadi milikku

비로소 나를 구원할 테니 내가 틀려도 좋아 돌을 던져도 괜찮아

Biroso nareul guwonhal teni naega teullyeodo joha doreul deonjyeodo gwaenchanha

Kau akhirnya akan menyelamatkanku, aku tak tahu apakah aku sudah berjalan dengan benar

이 삶 끝에 닿기 전에 먼저 앞서가 뒤따라 갈게

I salm kkeute dahgi jeone meonjeo apseoga dwittara galge

Sebelum aku mencapai akhir hidup ini, aku akan mendahuluimu dan kemudian mengikutimu

알아 이게 나인걸

Ara ige naingeol

Aku tahu inilah diriku

Born this way

(I was born this way)

손 내밀어

Son naemireo

Gapai tanganku

(Right on this way)

어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이

Eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi

Aku akan melepaskan diriku ke dalam kegelapan, keputusasaanmu

내 것이 될 때

Nae geosi doel ttae

Ketika itu menjadi milikku

(I will walk this way)

비로소 나를 구원할 테니

Biroso nareul guwonhal teni

Kau akhirnya akan menyelamatkanku

In the other day

혹시 다른 운명일까 다음 내 생에 눈을 떴을 땐

Hoksi dareun unmyeongilkka daeum nae saenge nuneul tteosseul ttaen

Mungkinkah takdir yang berbeda, ketika aku membuka mataku di kehidupan berikutnya

Car, The Garden (카더가든) – Haven (휴게소) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좀 쉬어 갈게요 너무 오랫동안 걸어왔네요

Jom swieo galgeyo neomu oraesdongan georeowassneyo

Aku akan beristirahat, aku sudah berjalan terlalu lama

잠시면 돼요 숨 돌릴 그만큼만

Jamsimyeon dwaeyo sum dollil geumankeumman

Hanya perlu sesaat, cukup untuk aku menghela nafas

그저 가볍게 주린 배를 채우고 다시 걸어야죠

Geujeo gabyeopge jurin baereul chaeugo dasi georeoyajyo

Aku hanya perlu mengisi perutku yang lapar dengan makanan ringan dan berjalan lagi

괜찮을거에요 너무 염려말아요

Gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomryeomarayo

Ini akan baik-baik saja, jangan terlalu khawatir

어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요

Eokkae dudeurimyeo himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo

Jika kau menepuk bahu dan mengatakan bergembiralah, maka aku akan berdiri

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 곳이 어디라 해도

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo geu gosi eodira haedo

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku

괜찮을거에요 너무 염려말아요

Gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomryeomarayo

Ini akan baik-baik saja, jangan terlalu khawatir

어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요

Eokkae dudeurimyeo himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo

Jika kau menepuk bahu dan mengatakan bergembiralah, maka aku akan berdiri

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku

조금은 느리고 서툰 걸음이라 해도 언젠간 끝이 있겠죠 편히 쉴 수 있는

Jogeumeun neurigo seotun georeumira haedo eonjengan kkeuti issgessjyo pyeonhi swil su issneun

Meski aku merasa sedikit lambat dan canggung, suatu saat ini pasti akan berakhir

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 언젠가

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo geu eonjenga

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku

Ha Hyun Woo (하현우) Guckkasten – Fighter [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Take me back!

It’s over!

널 가둬둔 어둠을 벗어나

Neol gadwodun eodumeul beoseona

Melarikan diri dari kegelapan yang telah memenjarakanmu

And i fight fight

너를 위해 세상 끝까지 달려간다

Neoreul wihae sesang kkeutkkaji dallyeoganda

Aku berlari ke ujung dunia untukmu

Fight to the end

날카로운 눈빛 널 향한 비웃음

Nalkaloun nunbich neol hyanghan biuseum

Mata tajam dan semua mengejek dirimu

휘몰아친 그 아픔도 뜨겁게 불타오른 불꽃처럼

Hwimorachin geu apeumdo tteugeobge bultaoleun bulkkochcheoreom

Rasa sakit yang menakutkan itu seperti api yang menyala dan membakar

다시 일어설 수 있게

Dasi ireoseol su issge

Aku akan berdiri lagi

I’m gonna fight fight! stop it now, stop it, no way!

I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way

Take me back!

It’s over!

널 가둬둔 어둠을 벗어나

Neol gadwodun eodumeul beoseona

Melarikan diri dari kegelapan yang telah memenjarakanmu

And i fight fight

너를 위해 세상 끝까지 달려간다

Neoreul wihae sesang kkeutkkaji dallyeoganda

Aku berlari ke ujung dunia untukmu

Fight to the end

워~ Fight till the dawn

워~ Fight to the end

버티지 못할 고통은 없는 법 결코 쓰러지지 않아

Beotiji moshal gotongeun eobsneun beob gyeolko sseureojiji anha

Tak ada yang namanya rasa sakit yang tak tertahankan, aku tak pernah jatuh

누구도 절대 널 가둘 순 없어 모두 바쳐 싸울 테니

Nugudo jeoldae neol gadul sun eobseo modu bachyeo ssaul teni

Tak ada yang bisa memenjarakanmu, aku akan bertarung dengan sepenuh hati

I’m gonna fight fight! stop it now, stop it, no way!

I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way

Take me back!

It’s over!

널 가둬둔 어둠을 벗어나

Neol gadwodun eodumeul beoseona

Melarikan diri dari kegelapan yang telah memenjarakanmu

And i fight fight

너를 위해 세상 끝까지 달려간다

Neoreul wihae sesang kkeutkkaji dallyeoganda

Aku berlari ke ujung dunia untukmu

Fight to the end

더럽혀진 진실도 몸부림치던 운명도

Deoreobhyeojin jinsildo momburimchideon unmyeongdo

Kebenaran palsu dan takdir yang harus diperjuangkan

절망의 늪에 빠져들 순 없을 테니

Jeolmangui neupe ppajyeodeul sun eobseul teni

Kau tak akan bisa jatuh ke dalam keraguan dalam keputusasaan

Take me back!

It’s over!

널 가둬둔 어둠을 벗어나

Neol gadwodun eodumeul beoseona

Melarikan diri dari kegelapan yang telah memenjarakanmu

And i fight fight

너를 위해 세상 끝까지 달려간다

Neoreul wihae sesang kkeutkkaji dallyeoganda

Aku berlari ke ujung dunia untukmu

Fight to the end

워~ Fight till the dawn

워~ Fight to the end

Fight to the end