Xia (Junsu 준수) – How Can I Love You [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

How can i love you

그대는 아나요 내게 말해줄 수 있나요

Geudaeneun anayo naege malhaejul su issnayo

Tahukah kau, bisakah kau memberitahuku

내 맘이 그대 맘 담을 수 있게 길을 열어줄 수 있나요

Nae mami geudae mam dameul su issge gireul yeoreojul su issnayo

Bisakah kau membuka jalan agar hatiku bisa menyimpan hatimu?

How can i stand with you

이미 시작된 걸 나는 멈출 수가 없는데

Imi sijakdoen geol naneun meomchul suga eopsneunde

Aku tak bisa menghentikan apa yang sudah dimulai

눈을 떠보면 온통 그대만이 보이는 전부가 된 거죠

Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani boineun jeonbuga doen geojyo

Saat aku membuka mataku, yang ku lihat semuanya hanyalah dirimu

Oh Love

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

How can i stand with you

눈을 감아봐요 내가 그대 곁에 있어요

Nuneul gamabwayo naega geudae gyeote isseoyo

Tutup matamu, aku berada di sisimu

그대 두 볼에 내가 닿을 만큼 한 걸음 다가와 줄래요

Geudae du bore naega daheul mankeum han georeum dagawa jullaeyo

Maukah kau mendekat agar aku bisa menyentuh kedua pipimu?

Oh Love

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

M.C The Max (엠씨 더 맥스) – Wind Beneath Your Wings (그대, 바람이 되어) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내가 작은 바람이 되어 가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다

Naega jageun barami doeeo gamanhi geudae dwieseo jamsi gidaebonda

Aku menjadi hembusan angin kecil dan diam-diam bersandar di belakangmu sesaat

스치듯 우연히 바람에도 그대 내 손길을 느낄 수 있게

Seuchideut uyeonhi baramedo geudae nae songireul neukkil su issge

Agar kau bisa merasakan sentuhanku meski angin itu hanya melewatiku begitu saja

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

Saranghandaneun heunhan mari piryo isseulkka imi geudaen naui jeonbuga dwaessneunde

Apakah perlu mengucapkan kata-kata umum, “Aku mencintaimu,” meskipun kau sudah menjadi segalanya bagiku?

전하지 못해서 말할 수 없어서 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

Jeonhaji moshaeseo malhal su eopseoseo naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang

Cinta yang menyakitkan ini membuat hatiku seakan meledak karena aku tak bisa mengatakannya dan tak bisa mengungkapkannya

그댄 알고 있나요 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠 처음부터 시작된 사랑

Geudaen algo issnayo mot gyeondige bogopeun geudae nae jeonbuga doen geojyo cheoeumbuteo sijakdoen sarang

Tahukah kau bila aku sangat merindukanmu, kau telah menjadi segalanya bagiku, cinta yang dimulai dari awal

이토록 사랑할 수 있을까 나의 가슴에 물들어버린 이 사람

Itorok saranghal su isseulkka naui gaseume muldeureobeorin i saram

Bolehkah aku mencintai sebesar ini? Kepadamu seseorang ini telah mewarnai hatiku

사랑에 서툴기만 한 내가 한 순간도 그댈 놓칠 수 없어

Sarange seotulgiman han naega hansungando geudael nohchil su eopseo

Meskipun aku tak pandai dalam hal cinta, aku tak bisa untuk tak merindukanmu walau hanya sesaat

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

Saranghandaneun heunhan mari piryo isseulkka imi geudaen naui jeonbuga dwaessneunde

Apakah perlu mengucapkan kata-kata umum, “Aku mencintaimu,” meskipun kau sudah menjadi segalanya bagiku?

전하지 못해서 말할 수 없어서 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

Jeonhaji moshaeseo malhal su eopseoseo naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang

Cinta yang menyakitkan ini membuat hatiku seakan meledak karena aku tak bisa mengatakannya dan tak bisa mengungkapkannya

그댄 알고 있나요 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

Geudaen algo issnayo mot gyeondige bogopeun geudae nae jeonbuga doen geojyo

Tahukah kau bila aku sangat merindukanmu, kau telah menjadi segalanya bagiku

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어 한 순간도 멀어져선 못 견디겠다고

Baramgyeore seuchyeo ganeun geudael barabogo isseo hansungando meoreojyeoseon mot gyeondigessdago

Aku melihatmu melewati hembusan angin, aku tak rela untuk berada jauh darimu walau hanya sesaat

전하지 못해서, 말할 수 없어서 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

Jeonhaji moshaeseo malhal su eopseoseo naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang

Cinta yang menyakitkan ini membuat hatiku seakan meledak karena aku tak bisa mengatakannya dan tak bisa mengungkapkannya

그댄 알고 있나요 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠 처음부터 시작된 사랑

Geudaen algo issnayo mot gyeondige bogopeun geudae nae jeonbuga doen geojyo cheoeumbuteo sijakdoen sarang

Tahukah kau bila aku sangat merindukanmu, kau telah menjadi segalanya bagiku, cinta yang dimulai dari awal

Gummy (거미) – You Are My Everything (Eng Ver.) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

When i see stars, i think of you then i always pray for you

Saat aku melihat bintang, aku memikirkanmu lalu aku selalu berdoa untukmu

And i know what my heart was made for to love you forevermore

Dan aku tahu untuk apa hatiku diciptakan untuk mencintaimu selamanya

When i feel you in my heart then i hear your voice from your eyes

Saat aku merasakanmu di hatiku, lalu aku mendengar suaramu dari matamu

I'll always love you and i'm waiting for you until the end of time

Aku akan selalu mencintaimu dan aku menunggumu sampai akhir waktu

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

When i feel you in my heart then i hear your voice from your eyes

Saat aku merasakanmu di hatiku, lalu aku mendengar suaramu dari matamu

I'll always love you and i'm waiting for you until the end of time

Aku akan selalu mencintaimu dan aku menunggumu sampai akhir waktu

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kamu akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

Isn't it clear to see you belong with me, we are meant to be in love eternally my love

Bukankah sudah jelas melihatmu menjadi milikku, kita ditakdirkan untuk jatuh cinta selamanya cintaku

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

SG Wannabe (워너비) – By My Side (사랑하자) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

잊진 말아요 나를 두고가면 어떡하나요 그댄

Ijjin marayo nareul dugogamyeon eotteokhanayo geudaen

Jangan lupakan aku, bagaimana bisa kau meninggalkanku sendirian?

그대라는 사람은 내겐 가장 소중한 사람

Geudaeraneun sarameun naegen gajang sojunghan saram

Kaulah seseorang, orang yang paling berharga bagiku

그대랍니다 태어나 처음으로 가슴떨리는 사랑

Geudaerapnida taeeona cheoeumeuro gaseumtteollineun sarang

Hanya dirimu, yang pertama kalinya membuat hatiku bergetar karena cinta

수천번을 보아도

Sucheonbeoneul boado

Meski aku menatapmu ribuan kali 

내게 단 한번인 그런 사랑

Naege dan hanbeonin geureon sarang

Kaulah satu-satunya cinta bagiku

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

Seulpeun sarangirago malhaji marayo

Jangan katakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan

다시 생각해보면 행복한 나인데

Dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde

Jika aku memikirkannya lagi, ini adalah kebahagiaan bagiku

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneunmankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

바보랍니다 그저 한 사람만 바라만 보는 사람

Baborapnida geujeo han saramman baraman boneun saram

Dirikulah yang bodoh, cintaku hanya bisa melihat dirimu seorang

혹시 보고플 때면 그땐 그대 그냥 내게 와요

Hoksi bogopeul ttaemyeon geuttaen geudae geunyang naege wayo

Jika mungkin kau merindukanku saat itu, kau datanglah kepadaku

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

Seulpeun sarangirago malhaji marayo

Jangan katakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan

다시 생각해보면 행복한 나인데

Dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde

Jika aku memikirkannya lagi, ini adalah kebahagiaan bagiku

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneunmankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

그댈 볼 수 없단건

Geudael bol su eopsdangeon

Saat aku tak bisa melihat dirimu

죽음보다 더 내게 가장 무서운 일인데

Gajang museoun irinde jugeumboda deo naege

Itu lebih menakutkan dibandingkan kematian bagiku

나의 곁에 있어요 떠나가지 말아요

Naui gyeote isseoyo tteonagaji marayo

Tetaplah berada disisiku, jangan tinggalkan aku

나의 사랑입니다 평생을 바쳐도

Naui sarangipnida pyeongsaengeul bachyeodo

Kau adalah cintaku, disepanjang hidupku

아깝지 않을 사람 그대일테니까

Akkapji anheul saram geudaeiltenikka

Dirimu adalah seseorang yang sangat berharga

우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneun mankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

Lyn (린) – With You [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Here i am

느끼나요 숨겨왔던 나의 마음을

Neukkinayo sumgyeowassdeon naui maeumeul

Dapatkah kau merasakannya? Didalam hatiku yang tersembunyi

혹시 아플까 봐 그대 곁에서

Hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo

Meski menyakitkan, aku akan tinggal disisimu

Here i am

들리나요 내 가슴의 작은 떨림들

Deullinayo nae gaseumui jageun tteollimdeul

Dapatkah kau mendengarnya? Getaran kecil dihatiku

사랑인 거겠죠 이건

Sarangin geogessjyo igeon

Mungkinkah ini adalah cinta?

I think of you

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠 날 지켜줄 그대를 믿어요

Dan hanain geojyo nal jikyeojul geudaereul mideoyo

Hanya kau satu-satunya, aku percaya bahwa kau akan melindungiku

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

I mami dachiji anhge nan eonjena

Agar hati ini tak terluka, aku akan selalu

To be with you

내 맘이 불어오는 차가운 바람 속에 있을 때

Nae mami bureooneun chagaun baram soge isseul ttae

Ketika hatiku merasakan dinginnya hembusan angin itu

그대를 보았죠 내겐 사랑이죠

Geudaereul boassjyo naegen sarangijyo

Aku melihat dirimu, bagiku itu adalah cinta

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 사람 그대죠

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun saram geudaejyo

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게 저 별처럼

Eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge jeo byeolcheoreom

Aku akan selalu berada disisimu, menyinarimu seperti bintang itu

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠 날 담아줄 그대를 믿어요

Dan hanain geojyo nal damajul geudaereul mideoyo

Hanya kau satu-satunya, aku percaya bahwa kau akan melindungiku

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

I mami dachiji anhge nan eonjena

Agar hati ini tak terluka, aku akan selalu

To be with you

K.Will (케이윌) – Talk Love (말해! 뭐해?) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게

Amu mal eopsi naegeseo keojyeoman ganeun ge

Aku tak bisa mengatakan apapun, ini hanya semakin tumbuh lebih besar

아무래도 이대론 안 되겠어 어쩌다 내가 이렇게

Amuraedo idaeron an doegesseo eojjeoda naega ireohge

Aku tak bisa seperti ini, bagaimana aku menjadi seperti ini?

네게 빠진 건지 이유를 나도 모르겠어

Nege ppajin geonji iyureul nado moreugesseo

Aku bahkan tak tahu mengapa aku jatuh cinta padamu

넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경 쓰이고

Neon wae naegeseo maemdora mwol haedo singyeong sseuigo

Mengapa kau muncul dihatiku, apapun itu kau menggangguku

뭘 해도 궁금해지고 넌 왜 내게서 맴돌아

Mwol haedo gunggeumhaejigo neon wae naegeseo maemdora

Aku penasaran tak peduli apa yang aku lakukan, mengapa kau muncul disekitarku

Oh 어떡해 나 자꾸만 생각이나

Oh eotteokhae na jakkuman saenggagina

Oh apa yang harus aku lakukan? Aku terus memikirkanmu

말해 뭐해 말해 뭐해 이러다가 바보처럼

Malhae mwohae malhae mwohae ireodaga babocheoreom

Katakan padaku apa yang sedang kau lakukan, aku menjadi seperti orang bodoh

한 눈 팔게 하지 말고

Han nun palge haji malgo

Jangan biarkan aku menatap matamu

말해볼래 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람

Malhaebollae malhaebollae naui mame damgin saram

Aku ingin mengatakan, mengatakannya padamu seseorang yang ada dihatiku

You are my only one

너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게

Neomuna sarangeul haedo nunmul nandaneun ge

Bahkan jika aku sangat mencintaimu, itu membuatku menangis

그런 말이 이해가 되지 않아 하지만 그댈 본 순간

Geureon mari ihaega doeji anha hajiman geudael bon sungan

Aku tak mengerti kata-kata itu, tetapi saat aku melihatmu

두 눈 가득 고인 눈물이 사랑인 것 같아

Du nun gadeuk goin nunmuri sarangin geot gata

Aku pikir air mata dikedua mataku ini adalah cinta

넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경 쓰이고

Neon wae naegeseo maemdora mwol haedo singyeong sseuigo

Mengapa kau muncul dihatiku, apapun itu kau menggangguku

뭘 해도 궁금해지고 난 너 하나만 생각해

Mwol haedo gunggeumhaejigo nan neo hanaman saenggakhae

Aku ingin tahu apapun tentangmu, aku hanya memikirkan dirimu

이렇게 난 자꾸만 입 맞추고

Ireohge nan jakkuman ip majchugo

Seperti itu aku ingin terus mencium bibirmu

말해 뭐해 말해 뭐해 이러다가 바보처럼

Malhae mwohae malhae mwohae ireodaga babocheoreom

Katakan padaku apa yang sedang kau lakukan, aku menjadi seperti orang bodoh

한 눈 팔게 하지 말고

Han nun palge haji malgo

Jangan biarkan aku menatap matamu

말해볼래 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람

Malhaebollae malhaebollae naui mame damgin saram

Aku ingin mengatakan, mengatakannya padamu seseorang yang ada dihatiku

You are my only one

내 모든 게 서툴다 해도 네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게

Nae modeun ge seotulda haedo ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge

Bahkan jika semua tentangmu buruk, aku hanya ingin tetap berada disisimu

사랑일까 사랑일 거야 너의 너의 남자 되고 싶어

Sarangilkka sarangil geoya neoui neoui namja doego sipeo

Apakah ini adalah cinta? Aku ingin menjadi priamu

말해 뭐해 말해 뭐해 내게 오는 사랑은

Malhae mwohae malhae mwohae naege oneun sarangeun

Katakan padaku apa yang sedang kau lakukan, cintamu datang kepadaku

다 그대라는 이름인걸

Da geudaeraneun ireumingeol

Itu semua adalah namamu

말해 뭐해 말해 뭐해 나의 맘에 담긴 사람

Malhae mwohae malhae mwohae naui mame damgin saram

Aku ingin mengatakan, mengatakannya padamu seseorang yang ada dihatiku

You are my only one

Mad Clown (매드클라운) & Kim Na Young (김나영) – Once Again (다시 너를) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다시 너를 볼 수 있을까 다시

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Dapatkah aku kembali melihatmu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

Seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berhadapan dengan takdir yang tlah berlalu

깨지 못할 꿈이었을까 우리

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Apakah itu mimpi yang tak bisa membuat kita terbangun?

멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도

Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo

Kau semakin menjauh, dan aku tak bisa sekalipun memberitahumu

널 사랑해 내 깊은 마음속

Neol saranghae nae gipeun maeumsok

Aku mencintaimu jauh didalam hatiku

Don’t let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈 녹아내려 버릴 눈

Neon daheumyeon eopseojil kkum noganaeryeo beoril nun

Kau adalah mimpi yang akan hilang jika aku menyentuhmu, kau bagai salju yang mencair

네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고

Nega geuriwojil ttaemyeon nan neoga dwae isseossgo

Jika aku merindukanmu, akan akan berada disana untukmu

잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고

Japji anhasseo neol dasi ol jul algo

Aku takkan menggapaimu, aku tahu kau akan kembali

그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고

Geuriwohada bomyeon eonjenganeun dasi bol jul algo

Jika aku merindukanmu, aku tahu akan melihatmu lagi

열병 같던 감정의 시작 끝

Yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut

Sejak awal dan akhir aku hanya merasakan demam

그 시작 끝에 서 있어 비상등처럼 어둠 속

Geu sijak kkeute seo isseo bisangdeungcheoreom eodum sok

Sejak awal aku hanya berdiri bagai lampu yang berada dalam kegelapan

혼자 우두커니 불 켜있어 아무리 생각해도 답은 넌데

Honja udukeoni bul kyeoisseo amuri saenggakhaedo dabeun neonde

Aku sendirian dengan lampu yang menyala, tak peduli sebanyak apa yang aku pikirkan, jawabannya adalah kau

가슴에 틀린 답을 적네 밀어내도 남아있어

Gaseume teullin dabeul jeokne mireonaedo namaisseo

Meski aku mendorongmu pergi, jawaban yang ada dihatiku tetap salah

어느새 꿈속에 와있어

Eoneusae kkumsoge waisseo

Suatu hari aku datang kedalam mimpimu

I don’t wanna lose you

Be without you anymore

생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법

Saenggakhaedo moreugesseo neo eopsi saneun beop

Aku bahkan tak bisa memikirkan bagaimana hidup tanpamu

I don’t wanna lose you

Be without you anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Dapatkah aku kembali melihatmu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

Seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berhadapan dengan takdir yang tlah berlalu

깨지 못할 꿈이었을까 우리

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Apakah itu mimpi yang tak bisa membuat kita terbangun?

멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도

Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo

Kau semakin menjauh, dan aku tak bisa sekalipun memberitahumu

널 사랑해 내 깊은 마음속

Neol saranghae nae gipeun maeumsok

Aku mencintaimu jauh didalam hatiku

Don’t let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면 그 날로 나 살 수 있다면

Ttak haru doragal su issdamyeon geu nallo na sal su issdamyeon

Jika aku bisa kembali suatu hari nanti, jika akusa hidup dengan hari itu

널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면

Neol apeuge han malgwa haengdong doedollil su issdamyeon

Jika aku bisa mencegah kata-kata dan sikap yang menyakitimu

널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면

Neol deol oeropge hago deo kkwak aneul su issdamyeon

Jika aku bisa membuatmu tak kesepian dan memelukmu dengan erat

미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면

Michige huhoeseureoun geu haru dasi naege jueojindamyeon

Penyesalan dihari itu membuatku gila, jika aku diberikan kesempatan lagi

다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가

Dasineun naegeseo ne son jeoldaero nohji anheulge naega

Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu dariku lagi

넌 예쁘게만 피면 돼 널 위해서 가시가 될게 내가

Neon yeppeugeman pimyeon dwae neol wihaeseo gasiga doelge naega

Kau hanya perlu mekar dengan indah, aku akan menjadi duri untukmu

빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까

Bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka

Mengapa saat itu aku tak tahu bahwa itu dirimu, apakah akan berbeda jika saat itu aku menggapaimu?

난 어차피 넌데 널 떠나봤자 결국

Nan eochapi neonde neol tteonabwassja gyeolguk

Aku tetap milikmu, meski pada akhirnya kau meninggalkanku

어차피 넌데

Eochapi neonde

Meskipun begitun tetap kau

I don’t wanna lose you

Be without you anymore

생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법

Saenggakhaedo moreugesseo neo eopsi saneun beop

Aku bahkan tak bisa memikirkan bagaimana hidup tanpamu

I don’t wanna lose you

Be without you anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Dapatkah aku kembali melihatmu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

Seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berhadapan dengan takdir yang tlah berlalu

깨지 못할 꿈이었을까 우리

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Apakah itu mimpi yang tak bisa membuat kita terbangun?

멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도

Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo

Kau semakin menjauh, dan aku tak bisa sekalipun memberitahumu

나의 마음을 아직도 울고 있잖아

Naui maeumeul ajikdo ulgo issjanha

Hatiku masih menangisimu

Don’t let me cry

여기서 기다리잖아 가슴이 지치도록

Yeogiseo gidarijanha gaseumi jichidorok

Aku menunggumu disini hingga hatiku lelah

Don’t say goodbye

내 곁에 돌아와 언제라도 찾아와

Nae gyeote dorawa eonjerado chajawa

Kembalilah kesisiku dan datanglah padaku kapanpun itu

Gummy (거미) – You Are My Everything [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음부터 그대였죠 나에게 다가올 한 사람

Cheoeumbuteo geudaeyeossjyo naege dagaol han saram

Sejak awal itu adalah dirimu, seseorang yang datang kepadaku

단 한 번의 스침에도 내 눈빛이 말을 하죠

Dan han beonui seuchimedo nae nunbicci mareul hajyo

Meski hanya satu kali saling melewati, tatapan matamu sudah mengatakan segalanya

바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요

Baramcheoreom seuchyeoganeun inyeoni anigil baraeyo

Kau melewatiku seperti angin, aku berharap ini bukan suatu kebetulan

바보처럼 먼저 말하지 못했죠 할 수가 없었죠

Babocheoreom meonjeo malhaji moshaessjyo hal suga eopseossjyo

Seperti orang bodoh, aku tak bisa mengatakan apapun sebelumnya

You are my everything

별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고

Byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge geudaeraneun sarameul mannago

Takdir yang datang seperti bintang jatuh, membuatku bertemu dengan seorang sepertimu

멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑

Meomchwobeorin nae gaseumsoge dan hanaui sarang

Dalam hatiku berhenti hanya dengan satu cintamu

You are my everything

안갯속에 피어나는 하얗게 물들은 그대 모습

Angaessoge pieonaneun hayahge muldeureun geudae moseup

Kau muncul didalam kabut, sosok dirimu bagaikan kabut putih

한순간에 내게 심장이 멈출 듯 다가와 버렸죠

Hansungane naege simjangi meomchul deut dagawa beoryeossjyo

Dalam sesaat hatiku berhenti ketika kau datang kepadaku

You are my everything

별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고

Byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge geudaeraneun sarameul mannago

Takdir yang datang seperti bintang jatuh, membuatku bertemu dengan seorang sepertimu

멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑

Meomchwobeorin nae gaseumsoge dan hanaui sarang

Dalam hatiku berhenti hanya dengan satu cintamu

You are my everything

시작도 못 했던 나의 사랑을

Sijakdo mot haessdeon naui sarangeul

Meski aku tak bisa memulai cinta ini

이제는 말할 수 있죠 누구도 가질 수 없는 기적인데

Ijeneun malhal su issjyo nugudo gajil su eopsneun gijeoginde

Sekarang aku akan mengatakannya, ini adalah keajaiban yang tak dapat dimiliki oleh siapapun

You are my everything

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸

Tteugeoun nae sarangeun geudaen geol

Gairah cintaku adalah dirimu

계절이 변해도 난 이곳에

Gyejeori byeonhaedo nan igose

Bahkan jika musim berubah, aku akan berada ditempat itu

멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑

Meomchwobeorin nae gaseumsoge dan hanaui sarang

Dalam hatiku berhenti hanya dengan satu cintamu

You are my everything

Davichi (다비치) – This Love (이 사랑) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간을 되돌리면 기억도 지워질까

Siganeul doedollimyeon gieokdo jiwojilkka

Jika waktu kembali, akankah kenangan itu juga terhapuskan?

해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아

Haebol sudo eopsneun maldeureul naebaetneun geol ara

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan, apakah kau mengetahuinya?

널 힘들게 했고 눈물로 살게 했던

Neol himdeulge haessgo nunmullo salge haessdeon

Aku membuatmu kesulitan, membuatmu hidup dalam air mata

미안한 마음에 그런 거야

Mianhan maeume geureon geoya

Seperti ini hatiku merasa menyesal

하지만 난 말야 너의 밖에선 살 수 없어

Hajiman nan marya neoui bakkeseon sal su eopseo

Namun tlah ku katakan kepadamu, aku tak bisa hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

Naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku hanya satu dirimu, waktuku berlalu hanya jika bersama denganmu

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

Saranghaeyo gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku mencintaimu, terima kasih, tolong peluk aku dengan hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

I sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga aku bisa hidup dalam cinta ini

사랑은 그런가봐 무슨 말을 해봐도

Sarangeun geureongabwa museun mareul haebwado

Cinta memang seperti ini, tak peduli apapun yang kau katakan

채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐

Chaewojiji anheun geot gateun maeumi deunabwa

Itu takkan bisa mengisi hatiku, apakah kau mendengar hatiku?

내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도

Nae yoksimirago dasi saenggageul haebwado

Ini adalah keserakahanku, meski aku memikirkannya lagi

그 마음 쉽게 사라지지 않아

Geu maeum swipge sarajiji anha

Hati ini takkan bisa dengan mudah menghilang

알잖아 난 말야 너의 밖에선 살 수 없어

Aljanha nan marya neoui bakkeseon sal su eopseo

Kau pun tahu, aku telah mengatakannya kepadamu, aku tak bisa hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

Naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku hanya satu dirimu, waktuku berlalu hanya jika bersama denganmu

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

Saranghaeyo gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku mencintaimu, terima kasih, tolong peluk aku dengan hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

I sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga aku bisa hidup dalam cinta ini

돌아가도 다시 견딜 수 있을까 너무 힘들던 시간들

Doragado dasi gyeondil su isseulkka neomu himdeuldeon sigandeul

Jika aku bisa kembali lagi, dapatkah kau bertahan diwaktu yang sulit ini?

흔들리지 않은 너를 볼 때면 떨리는 내 입술이

Heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon tteollineun nae ipsuri

Saat aku melihatmu, itu menggetarkanku dan membuat bibirku bergetar

두루루 두루루

Dururu dururu

알잖아 난 말야 너의 밖에선 살 수 없어

Aljanha nan marya neoui bakkeseon sal su eopseo

Kau pun tahu, aku telah mengatakannya kepadamu, aku tak bisa hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

Naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku hanya satu dirimu, waktuku berlalu hanya jika bersama denganmu

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

Saranghaeyo gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku mencintaimu, terima kasih, tolong peluk aku dengan hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

I sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga aku bisa hidup dalam cinta ini

사랑 때매 나는 살 수 있어

Sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga aku bisa hidup dalam cintamu

CHEN (첸) & Punch (펀치) – Everytime [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh, everytime i see you

그대 눈을 볼 때면 자꾸 가슴이 또 설레여와

Geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa

Ketika aku menatap matamu, hatiku terus berdebar kencang

내 운명이죠 세상 끝이라도

Nae unmyeongijyo sesang kkeutirado

Kaulah takdirku, hingga berakhirnya dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람

Jikyeojugo sipeun dan han saram

Satu-satunya seseorang yang ingin ku lindungi

Baby, oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Baby, oh oh oh oh

Oh, everytime i see you

그대 눈을 볼 때면 자꾸 가슴이 또 설레여와

Geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa

Ketika aku menatap matamu, hatiku terus berdebar kencang

내 운명이죠 세상 끝이라도

Nae unmyeongijyo sesang kkeutirado

Kaulah takdirku, hingga berakhirnya dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람

Jikyeojugo sipeun dan han saram

Satu-satunya seseorang yang ingin ku lindungi

그대 나를 바라볼 때 나를 보며 미소 질 때

Geudae nareul barabol ttae nareul bomyeo miso jil ttae

Ketika kau melihatku, ketika kau menatapku dan tersenyum

난 심장이 멈출 것 같아요 난 그댄 어떤가요

Nan simjangi meomchul geot gatayo nan geudaen eotteongayo

Aku merasa seakan jantungku akan berhenti, bagaimana denganmu?

난 정말 감당하기 힘든걸 온종일 그대 생각해

Nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol onjongil geudae saenggakhae

Sungguh sulit untuk diriku menghadapinya, sepanjang hari aku memikirkanmu

조금 멀리 우리 돌아왔지만 지금이라도 난 괜찮아

Jogeum meolli uri dorawassjiman jigeumirado nan gwaenchanha

Kita kembali namun sedikit menjauh, namun sekarang aku baik-baik saja

Oh, everytime i see you

그대 눈을 볼 때면 자꾸 가슴이 또 설레여와

Geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa

Ketika aku menatap matamu, hatiku terus berdebar kencang

내 운명이죠 세상 끝이라도

Nae unmyeongijyo sesang kkeutirado

Kaulah takdirku, hingga berakhirnya dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람

Jikyeojugo sipeun dan han saram

Satu-satunya seseorang yang ingin ku lindungi

날 떠나지 말아요 가끔은 알 수 없는 미래라 해도

Nal tteonaji marayo gakkeumeun al su eopsneun miraera haedo

Jangan pernah tinggalkan aku, meski terkadang aku tak tahu dengan masa depan ini

날 믿고 기다려줄래요

Nal mitgo gidaryeojullaeyo

Maukah kau percaya dan menungguku?

워 나만의 그대여 내겐 전부라는 말

Wo namanui geudaeyeo naegen jeonburaneun mal

Oh, bagiku hanya ada dirimu, kau adalah segalanya

고백한 적이 있었나요

Gobaekhan jeogi isseossnayo

Aku akan mengakuinya kepadamu

내 운명이죠 세상 끝이라도 지켜주고 싶은 너

Nae unmyeongijyo sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun neo

Kaulah takdirku, hingga berakhirnya dunia kau seseorang yang akan ku lindungi

Baby, oh oh oh oh

사랑할래요

Saranghallaeyo

Aku akan mencintaimu

Oh oh oh oh

니 눈빛과 니 미소와 그 향기까지도

Ni nunbiccgwa ni misowa geu hyanggikkajido

Tatapan matamu, senyumanmu, hingga aromamu

Baby, oh oh oh oh

기억해줘요

Gieokhaejwoyo

Tolong ingatlah

Oh oh oh oh

언제나 우리 함께 있음을

Eonjena uri hamkke isseumeul

Kita akan selalu bersama-sama

I love u

Yoon Mirae (윤미래) – Always [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠

Geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo

Saat aku melihat dirimu, semuanya berhenti

언제부턴지 나도 모르게였죠

Eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo

Aku tak tahu sejak kapan aku merasa seperti itu

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa

Suatu hari kau datang kepadaku seperti mimpi

내 맘을 흔들죠 운명이란 걸 나는 느꼈죠

Nae mameul heundeuljyo unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo

Menggetarkan hatiku, aku merasa bahwa kau adalah takdirku

I love you

듣고 있나요

Deutgo issnayo

Dapatkah kau mendengarnya?

Only you

눈을 감아 봐요 바람에 흩날려 온 그대 사랑

Nuneul gama bwayo barame heutnallyeo on geudae sarang

Tutuplah matamu, cintamu datang seperti angin yang berhembus kencang

Whenever wherever you are

Whenever wherever you are

Oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

Eojjeoda naega neol saranghaesseulkka

Mungkinkah aku mencintai dirimu?

밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까

Mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka

Meski kau mendorongku pergi, hatiku masih tahu tentangmu

I love you

듣고 있나요

Deutgo issnayo

Dapatkah kau mendengarnya?

Only you

눈을 감아 봐요 모든 게 변해도 변하지 않아

Nuneul gama bwayo modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha

Tutuplah matamu, bahkan jika semuanya berubah, ada yang takkan pernah berubah

넌 나의 난 너의 사랑 그대 조금 돌아온대도

Neon naui nan neoui sarang geudae jogeum doraondaedo

Kau adalah cintaku, aku adalah cintamu, meski kau kembali sedikit terlambat

다시 나를 스쳐 지나더라도 괜찮아요 그댈 위해

Dasi nareul seuchyeo jinadeorado gwaenchanhayo geudael wihae

Bahkan jika kau melewatiku lagi, tak apa-apa untuk dirimu

내가 여기 있을게

Naega yeogi isseulge

Aku akan berada disini

I love you

잊지 말아요

Ijji marayo

Jangan pernah lupakan

Only you

내 눈물의 고백 바람에 흩날려 온 그대 사랑

Nae nunmurui gobaek barame heutnallyeo on geudae sarang

Air mata pengakuanku, cintamu datang seperti angin yang berhembus kencang

Whenever wherever you are

Whenever wherever

You are