Wang Qi Qi (王七七) – Hello, I Like You (你好,我喜欢你) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

像星星怎麼就有魔力 讓我你溫柔裡沉溺

Xiàng xīngxīng zěnme jiù yǒu mólì ràng wǒ nǐ wēnróu lǐ chénnì

Bagaimana bisa ada keajaiban seperti bintang, biarkan aku menikmati kelembutan ini

開始懷疑我變得不像我自己 也許那是因為你

Kāishǐ huáiyí wǒ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ yěxǔ nà shì yīnwèi nǐ

Mulai curiga bahwa aku tak terlihat seperti diriku sendiri, mungkin itu karena dirimu

故事又回到了十七歲 那個夏天充滿了茉莉花的香味

Gùshì yòu huí dàole shíqī suì nàgè xiàtiān chōngmǎnle mòlìhuā de xiāngwèi

Ceritanya kembali ke usia tujuh belas tahun, musim panas itu penuh dengan aroma melati

你乾淨的笑容比彩色的陽光都明媚

Nǐ qiánjìng de xiàoróng bǐ cǎisè de yángguāng dōu míngmèi

Senyumanmu jauh lebih bersinar dibandingkan dengan sinar matahari

我喝的汽水怎麼突然沒了氣味

Wǒ hē de qìshuǐ zěnme túrán méiliǎo qìwèi       

Mengapa air soda yang ku minum tiba-tiba tak ada aroma apapun

從那天開始我就在想該要怎麼跟你表白

Cóng nèitiān kāishǐ wǒ jiù zài xiǎng gāi yào zěnme gēn nǐ biǎobái       

Aku sudah berpikir tentang bagaimana mengakuinya padamu sejak hari itu

可外向的我嘴卻突然笨的不如小孩

Kě wàixiàng de wǒ zuǐ què túrán bèn de bùrú xiǎohái     

Namun kata yang terucap dari bibirku menjadi anak kecil yang bodoh

所以我趁你不在去你班裡悄悄送你花

Suǒyǐ wǒ chèn nǐ bùzài qù nǐ bān lǐ qiāoqiāo sòng nǐ huā        

Jadi aku diam-diam mengirimkanmu bunga saat kau tak berada diruangan itu

放學之後騎著單車偷偷跟著你回家

Fàngxué zhīhòu qízhe dānchē tōutōu gēnzhe nǐ huí jiā    

Diam-diam mengikutimu pulang dengan sepeda sepulang sekolah

誒 我比較信命 遇見你 應該就是命裡註定

Éi wǒ bǐjiào xìn mìng yùjiàn nǐ yīnggāi jiùshì mìng lǐ zhùdìng

Eh, aku lebih setia, aku harus ditakdirkan untuk bertemu denganmu

真的很幸運 在學生時代學習到什麼是愛情

Zhēn de hěn xìngyùn zài xuéshēng shídài xuéxí dào shénme shì àiqíng

Aku sangat beruntung mengetahui apa itu cinta ketika aku masih menjadi mahasiswa

雖然暗戀你 但是我相信 你會注意我 然後愛上我

Suīrán ànliàn nǐ dànshì wǒ xiāngxìn nǐ huì zhùyì wǒ ránhòu ài shàng wǒ

Aku jatuh cinta padamu, tapi aku yakin kau akan memperhatikanku dan jatuh cinta padaku

給我所有浪漫 好好照顧我 我們一起努力工作賺錢去旅行

Gěi wǒ suǒyǒu làngmàn hǎohǎo zhàogù wǒ wǒmen yīqǐ nǔlì gōngzuò zhuànqián qù lǚxíng

Beri aku semua romansa, jaga aku baik-baik, kita bekerja keras bersama untuk menghasilkan uang untuk bepergian

哦對了 你是雙子而我恰好是水瓶

O duìle nǐ shì shuāng zǐ ér wǒ qiàhǎo shì shuǐpíng

Oh, benar bahwa kita memang cocok bagai botol air minum yang bersamaan

像星星怎麼就有魔力 讓我你溫柔裡沉溺

Xiàng xīngxīng zěnme jiù yǒu mólì ràng wǒ nǐ wēnróu lǐ chénnì

Bagaimana bisa ada keajaiban seperti bintang, biarkan aku menikmati kelembutan ini

開始懷疑我變得不像我自己 也許那是因為你

Kāishǐ huáiyí wǒ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ yěxǔ nà shì yīnwèi nǐ

Mulai curiga bahwa aku tak terlihat seperti diriku sendiri, mungkin itu karena dirimu

那個夏天還沒來得及送給你的情書

Nàgè xiàtiān hái méi láidéjí sòng gěi nǐ de qíngshū

Surat cinta yang tak sempat kuberikan padamu musim panas itu

我都夾在書本裡好好把它留住

Wǒ dū jiā zài shū běn lǐ hǎohǎo bǎ tā liú zhù

Aku memasukkannya ke dalam buku dan menyimpannya

你可以打開看看 現在還算數

Nǐ kěyǐ dǎkāi kàn kàn xiànzài hái suànshù

Kau dapat membukanya dan melihatnya, namun itu masih belum saatnya

我自己打了很久的賭真的不想輸

Wǒ zìjǐ dǎle hěnjiǔ de dǔ zhēn de bùxiǎng shū

Aku sudah bertaruh untuk waktu yang lama dan aku benar-benar tak ingin kalah

聽說你到現在還是孑然一身

Tīng shuō nǐ dào xiànzài háishì jiérán yīshēn

Ku dengar bahwa sampai sekarang kau masih seorang diri

沒有等到那個真的讓你心動的人

Méiyǒu děngdào nàgè zhēn de ràng nǐ xīndòng de rén

Kau tak menunggu orang yang benar-benar bisa menggerakkan hatimu

能在次遇見你 真的是緣分

Néng zài cì yùjiàn nǐ zhēn de shì yuánfèn

Sungguh takdir dapat bertemu denganmu kali ini

你說對不對嘛 我們平心而論

Nǐ shuō duì bùduì ma wǒmen píngxīn'érlùn

Kau berkata apakah ini benar atau tidak? Mari kita saling menjalani

關於你的回憶我在心裡都有備份

Guānyú nǐ de huíyì wǒ zài xīnlǐ dōu yǒu bèifèn

Aku memiliki cadangan kenanganmu yang di hatiku

那情節美好的就像是偶像劇的劇本

Nà qíngjié měihǎo de jiù xiàng shì ǒuxiàng jù de jùběn

Plotnya indah seperti sebuah naskah drama yang ku idolakan

現在我經過洗禮成為了成熟的大人

Xiànzài wǒ jīngguò xǐlǐ chéngwéile chéngshú de dàrén

Sekarang aku telah terlatih dan menjadi dewasa yang sesungguhnya

能不能實現青春的期許走進你的心門

Néng bùnéng shíxiàn qīngchūn de qíxǔ zǒu jìn nǐ de xīn mén

Bisakah kau mewujudkan harapan kecilku dan aku masuk ke dalam hatimu?

哦 誒 臉紅的像是犯了錯 愛你好像都是比我愛我自己多

O éi liǎnhóng de xiàng shì fànle cuò'ài nǐ hǎoxiàng dōu shì bǐ wǒ ài wǒ zìjǐ duō

Oh, eh, aku tersipu sepertinya aku membuat kesalahan, aku mencintaimu lebih dari aku mencintai diriku sendiri

那究竟是什麼 能不能快點說 那想聽又害怕傷心不敢聽的結果

Nà jiùjìng shì shénme néng bùnéng kuài diǎn shuō nà xiǎng tīng yòu hàipà shāngxīn bù gǎn tīng de jiéguǒ

Apa itu, bisakah kau mengatakannya dengan cepat? Akuingin mendengar tapi takut sedih dan tak berani mendengarkan

像星星怎麼就有魔力 讓我你溫柔裡沉溺

Xiàng xīngxīng zěnme jiù yǒu mólì ràng wǒ nǐ wēnróu lǐ chénnì

Bagaimana bisa ada keajaiban seperti bintang, biarkan aku menikmati kelembutan ini

開始懷疑我變得不像我自己 也許那是因為你

Kāishǐ huáiyí wǒ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ yěxǔ nà shì yīnwèi nǐ

Mulai curiga bahwa aku tak terlihat seperti diriku sendiri, mungkin itu karena dirimu

真的嗎 你認真的嗎 剛才那不是錯覺是你點頭了嗎

Zhēn de ma nǐ rèn zhēn de ma gāngcái nà bùshì cuòjué shì nǐ diǎntóule ma

Benarkah? Apakah kau bersungguh-sunggu? Bukankah itu hanya ilusiku baru saja kau mengangguk?

哦可以嗎 真的可以嗎 我現在可以牽你的手然後吻你嗎

O kěyǐ ma zhēn de kěyǐ ma wǒ xiànzài kěyǐ qiān nǐ de shǒu ránhòu wěn nǐ ma

Oh, bolehkah? Sungguh bolehkah aku memegang tanganmu dan menciummu sekarang?

哦不 這一定是在做夢 可是這夢境真實的讓我有想哭的衝動

O bù zhè yīdìng shì zài zuòmèng kěshì zhè mèngjìng zhēnshí de ràng wǒ yǒu xiǎng kū de chōngdòng

Oh tidak, ini pasti mimpi, tapi mimpi ini benar-benar membuatku ingin menangis

不 不對 那房子怎麼會動 不 不對 我怎麼感覺不到痛

Bù bùduì nà fángzi zěnme huì dòng bù bùduì wǒ zěnme gǎnjué bù dào tòng

Tidak benar, bagaimana rumah itu bisa bergerak? Tidak benar mengapa aku tak bisa merasakan sakitnya?

睜開雙眼發現自己還是一個人 打開手機看見時間剛好是淩晨

Zhēng kāi shuāng yǎn fāxiàn zìjǐ háishì yīgèrén dǎkāi shǒujī kànjiàn shíjiān gānghǎo shì língchén

Aku membuka mataku dan menemukan bahwa aku sendirian, aku menyalakan telepon dan melihat bahwa waktu baru saja dini hari

叮咚 微信收到了你的消息 哦差點忘了 今天是你的婚禮

Dīng dōng wēixìn shōu dàole nǐ de xiāoxī ó chàdiǎn wàngle jīntiān shì nǐ de hūnlǐ

Dingdong bunyi wechat ku terima, aku hampir lupa bahwa hari ini adalah hari pernikahanmu

那張照片 怎麼那麼刺眼 你笑的燦爛怎麼會戳中了我的淚點

Nà zhāng zhàopiàn zěnme nàme cìyǎn nǐ xiào de cànlàn zěnme huì chuō zhōngle wǒ de lèi diǎn

Mengapa foto itu begitu mempesona, mengapa senyum cemerlangmu membuat air mataku menetes?

你身邊那個女孩眼睛真的很漂亮

Nǐ shēnbiān nàgè nǚhái yǎnjīng zhēn de hěn piàoliang

Gadis di sebelahmu memiliki mata yang sangat indah

朋友誇她溫柔賢慧是好的結婚對象

Péngyǒu kuā tā wēnróu xiánhuì shì hǎo de jiéhūn duìxiàng

Teman-teman memujinya karena lembut dan berbudi luhur sebagai pasanganmu yang baik

Hold on hold on

我想我應該冷靜點

Wǒ xiǎng wǒ yīnggāi lěngjìng diǎn

Aku pikir bahwa aku harus tenang

要用最好的狀態去你結婚的慶典

Yào yòng zuì hǎo de zhuàngtài qù nǐ jiéhūn de qìngdiǎn

Pergi ke perayaan pernikahanmu dalam keadaan terbaik

那是多少次出現在我夢裡的畫面

Nà shì duōshǎo cì chū xiànzài wǒ mèng lǐ dehuàmiàn

Berapa kali gambar itu muncul di mimpiku

真想對曾經的自己說一句抱歉

Zhēn xiǎng duì céngjīng de zìjǐ shuō yījù bàoqiàn

Aku benar-benar ingin meminta maaf pada diriku sendiri

如果勇敢站在那裡的人會不會是我

Rúguǒ yǒnggǎn zhàn zài nàlǐ de rén huì bù huì shì wǒ

Jika aku menjadi begitu berani, mungkinkah aku yang berdiri disana?

我會不會成為你的愛人而不是過客

Wǒ huì bù huì chéngwéi nǐ de àirén ér bùshì guòkè

Akankah aku menjadi kekasihmu beralasan seperti mengikutimu?

一會兒見到你一定要祝福你新婚快樂

Yīhuǐ'er jiàn dào nǐ yīdìng yào zhùfú nǐ xīnhūn kuàilè

Aku harus mengucapkan selamat atas pernikahanmu ketika aku melihatmu sebentar lagi

聽你親口說句謝謝然後當做沒愛過

Tīng nǐ qīnkǒu shuō jù xièxiè ránhòu dàngzuò méi àiguò

Aku mendengarmu mengucapkan terima kasih secara pribadi dan memperlakukanku seolah-olah kau belum pernah mencintaiku

謝謝你 出現在我的生命裡 讓我有過那段經歷寫出

Xièxiè nǐ chū xiànzài wǒ de shēngmìng lǐ ràng wǒ yǒuguò nà duàn jīnglì xiě chū

Terima kasih telah muncul dalam hidupku dan membiarkanku memiliki pengalaman ini untuk ku tuliskan

Melody

如果時間能夠倒流重新來一遍的話

Rúguǒ shíjiān nénggòu dàoliú chóngxīn lái yībiàn de huà

Jika waktu bisa kembali dan aku akan memulai lagi

那個夏天我一定對你說 你好 我喜歡你

Nàgè xiàtiān wǒ yīdìng duì nǐ shuō nǐ hǎo wǒ xǐhuān nǐ

Aku akan menyapamu dimusim panas itu, berkata bahwa aku menyukaimu

像星星怎麼就有魔力 讓我你溫柔裡沉溺

Xiàng xīngxīng zěnme jiù yǒu mólì ràng wǒ nǐ wēnróu lǐ chénnì

Bagaimana bisa ada keajaiban seperti bintang, biarkan aku menikmati kelembutan ini

開始懷疑我變得不像我自己 也許那是因為你

Kāishǐ huáiyí wǒ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ yěxǔ nà shì yīnwèi nǐ

Mulai curiga bahwa aku tak terlihat seperti diriku sendiri, mungkin itu karena dirimu

Wang Qi Qi (王七七) & Li Zi (梨子) – Fall In Love (談戀愛) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

我站在露台上 曬剛洗好的衣裳

Wǒ zhàn zài lùtái shàng shài gāng xǐ hǎo de yīshang

Aku berdiri di teras rumah untuk mengeringkan pakaian yang baru ku cuci

孤獨感迎面襲過來 樓下的女孩 男朋友好帥

Gūdú gǎn yíngmiàn xí guòlái lóu xià de nǚhái nán péngyǒu hǎo shuài

Kesepian datang kepadaku saat aku melihat kekasih temanku begitu tampan

他們在談天談地談戀愛

Tāmen zài tántiān tán de tán liàn'ài

Mereka sedang berbicara, mereka sedang jatuh cinta

Oh no oh no

怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng

Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講

Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng

Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

Oh no oh no

怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng

Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講

Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng

Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

太久沒談戀愛 我充滿期待 茫茫人海哪個才是我的

Tài jiǔ méi tán liàn'ài wǒ chōngmǎn qídài mángmáng rén hǎi nǎge cái shì wǒ de

Sudah lama aku jatuh cinta, aku penuh harapan, yang manakah orang yang akan menjadi  milikku di lautan luas manusia ini?

Mr. right

或許我不算美 做飯也不算會

Huòxǔ wǒ bù suàn měi zuò fàn yě bù suàn huì

Mungkin aku tak cantik dan aku tak pandai memasak

所以愛神丘比特的箭 它不願向我飛

Suǒyǐ ài shén qiūbǐtè de jiàn tā bù yuàn xiàng wǒ fēi

Jadi panah asmara  tak mau terbang ke arahku

不願現實裡騙自己 說他會愛上你

Bù yuàn xiànshí lǐ piàn zìjǐ shuō tā huì ài shàng nǐ

Aku tak ingin membohongi diriku sendiri dalam kenyataan aku berkata bahwa dia akan jatuh cinta padaku

就算你回憶起 可能還是這樣

Jiùsuàn nǐ huíyì qǐ kěnéng háishì zhèyàng

Bahkan jika kau mengingatnya, mungkin masih seperti ini

平淡的 生活 加點糖粉甜很多

Píngdàn de shēnghuó jiādiǎn táng fěn tián hěnduō

Hidup sederhana akan jauh lebih manis dibandingkan gula

甜甜的戀愛輪到我說

Tián tián de liàn'ài lún dào wǒ shuō

Cinta yang manis memintaku untuk berkata

Come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

Wang Qi Qi (王七七) – Miss U [I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰] OST Lyrics Terjemahan

我以为我不再会去爱 直到我遇见你

Wǒ yǐwéi wǒ bù zàihuì qù ài zhídào wǒ yùjiàn nǐ

Aku mengira bahwa aku tak akan mencintai lagi hingga aku bertemu denganmu

可我从不敢敞开心扉去爱 哪怕那个人是你

Kě wǒ cóng bù gǎn chǎngkāi xīnfēi qù ài nǎpà nàgè rén shì nǐ

Tapi aku tak pernah berani membuka hatiku untuk mencintai, meskipun orang itu adalah kau

于是我在夜里暗自猜疑 可能是惹恼了你

Yúshì wǒ zài yèlǐ ànzì cāiyí kěnéng shì rěnǎole nǐ

Jadi aku diam-diam mencurigaimu di malam hari, mungkin itu sudah mengganggumu

等我回头想要拥有你 才发现已经失去你

Děng wǒ huítóu xiǎng yào yǒngyǒu nǐ cái fāxiàn yǐjīng shīqù nǐ

Ketika aku melihat ke belakang dan ingin memilikimu, aku menyadari bahwa aku telah kehilanganmu

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Bibirku masih terdiam

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了

Háishì liú zàile

Masih tetap tinggal

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān       

Masih tertinggal dibibirku

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Masih tertinggal dibibirku

Sun Yicheng (孙艺程) – A Light Year Distance (一光年的距离) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

飞在天空上看时间 看云对天的眷恋

Fēi zài tiānkōng shàng kàn shíjiān kàn yún duì tiān de juànliàn

Terbang di langit, memperhatikan waktu, mengenang masa lalu yang ada diawan

无法目测的是距离多遥远 它却不情愿飘散

Wúfǎ mùcè de shì jùlí duō yáoyuǎn tā què bù qíngyuàn piāosàn

Apa yang tak bisa dilihat secara alami adalah seberapa jauh diriku tak mau hanyut didalamnya

也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念

Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn

Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama

他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变

Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn

Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku

它却不情愿飘散

Tā què bù qíngyuàn piāosàn

Ia takkan pernah hanyut

也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念

Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn

Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama

他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变

Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn

Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zú yǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku

Ryan Liu (刘潮) – A Love Letter (一纸情书) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

还没把你看清楚 命运已收起眷顾

Hái méi bǎ nǐ kàn qīngchǔ mìngyùn yǐ shōu qǐ juàngù

Aku belum melihatmu dengan jelas, takdir telah diterima dan dijalani

你和我相隔这几步 也仿佛天涯路

Nǐ hé wǒ xiānggé zhè jǐ bù yě fǎngfú tiānyá lù

Beberapa langkah antara kau dan aku ini seperti dunia yang jauh

我生来注定孤独 明知爱慕本就是虚无

Wǒ shēnglái zhùdìng gūdú míngzhī àimù běn jiùshì xūwú

Aku terlahir untuk kesepian, mengetahui bahwa cinta adalah ketiadaan

如果 一切归于沙土 何尝不是宽恕

Rúguǒ yīqiè guīyú shātǔ hécháng bùshì kuānshù

Jika semuanya menjadi pasir, bukankah itu sudah termaafkan?

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你 幸福

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Untungnya kau bisa menebus sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu dalam kebahagiaan

拥抱若唐突 就选择默默守护

Yǒngbào ruò tángtú jiù xuǎnzé mòmò shǒuhù

Jika aku tiba-tiba memelukmu, pilihlah untuk menjaganya diam-diam

我一再用时光占卜 属于你的归宿

Wǒ yīzài yòng shíguāng zhānbǔ shǔyú nǐ de guīsù

Aku berulang kali menggunakan waktu untuk menebak dirimu

岁月无声的催促 尽管容颜倔强依旧会认输

Suìyuè wúshēng de cuīcù jǐnguǎn róngyán juéjiàng yījiù kuài rènshū

Dorongan diam selama bertahun-tahun, meski wajahnya keras kepala, dia akan tetap mengaku kalah

彼此已是专属 何必朝朝暮暮

Bǐcǐ yǐ shì zhuānshǔ hébì zhāo zhāo mù mù

Kita begitu cocok satu sama lain meski ada yang mengganggu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ

Untungnya kau menyelamatkan sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种错误

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng cuòwù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

不问来时路 余生 只愿意陪你 幸福

Bù wèn lái shí lù yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Aku tak peduli kapan kau datang, aku hanya bersedia bersamamu seumur hidupku dalam kebahagiaan

Yang Chu Yun (杨楚芸) – Together (结伴一程) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

面对光阴 破开一道门 依旧没能 挣脱囚禁

Miàn duì guāngyīn pò kāi yīdào mén yījiù méi néng zhēngtuō qiújìn

Dihadapkan dengan waktu, aku mendorong pintu itu, tetapi masih tak bisa melepaskan diri dari penjara

不约而同的 转身 像极了缘分

Bùyuē'értóng de zhuǎnshēn xiàng jíle yuánfèn

Berbalik secara kebetulan, itu seperti takdir

终是沦陷于 这眼神

Zhōng shì lúnxiàn yú zhè yǎnshén

Aku akhirnya terjatuh kejalan itu

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

漫长的一生 能结伴去撑

Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng

Umur yang panjang mampu untuk melewatinya bersama

想要逃避 反而会逡巡 海市蜃楼 怎么接近

Xiǎng yào táobì fǎn'ér huì qūnxún hǎishìshènlóu zěnme jiējìn

Aku ingin melarikan diri, tetapi aku akan terjebak dalam masa lalu, bagaimana aku bisa mendekatimu?

曾经 踏寻的 青春 累积成年轮

Céngjīng tà xún dì qīngchūn lěijī chéngnián lún

Masa muda ini ku gunakan untuk menemukan perasaan yang tumbuh

圈住了尘嚣 那一瞬

Quān zhùle chénxiāo nà yīshùn

Diwaktu itu dikelilingi dengan susah senang

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

漫长的一生 能结伴去撑

Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng

Umur yang panjang mampu untuk melewatinya bersama

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

短暂的一生 能结伴一程

Duǎnzàn de yīshēng néng jiébàn yī chéng

Hidup yang singkat bisa menjadi teman dalam perjalanan

Mimi Lee (李紫婷) – Sense Of Sight (既视感) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

一瞬间 场景仿佛是很久以前 你的衣衫 风吹起 定格成画面

Yī shùnjiān chǎngjǐng fǎngfú shì hěnjiǔ yǐqián nǐ de yīshān fēng chuī qǐ dìnggé chéng huàmiàn

Untuk sesaat, pemandangan itu tampaknya sudah lama sekali, pakaianmu tertiup angin berhembus dan membeku menjadi sebuah gambar

似曾相识 认不出你细致容颜 你仍少年 我长发未剪

Sìcéngxiāngshí rèn bù chū nǐ xìzhì róngyán nǐ réng shàonián wǒ zhǎng fā wèi jiǎn

Sepertinya familiar, aku tak bisa mengenali wajahmu yang lembut, kau masih muda, rambutmu yang belum dipotong

谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现

Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huòzhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn

Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan

此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年

Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián

Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang

怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿

Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān

Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya

若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案

Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn

Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah

最让人为难 回忆点滴 在消散

Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn

Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang

脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢

Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn

Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan

你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完

Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán

Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh

谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现

Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huò zhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn

Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan

此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年

Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián

Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang

怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿

Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān

Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya

若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案

Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn

Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah

最让人为难 回忆点滴 在消散

Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn

Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang

脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢

Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn

Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan

你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完

Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán

Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh

Cassie Zhao (赵文溪) – Punctuation (标点符号) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

给遇见 添一排 省略号 让对白 不再重要

Gěi yùjiàn tiān yī pái shěnglüèhào ràng duìbái bù zài zhòngyào

Untuk bertemu aku menambahkan baris kata dalam dialog yang tak lagi penting

时间你来挑 地点我来找 只一秒 就确定了坐标

Shíjiān nǐ lái tiāo dìdiǎn wǒ lái zhǎo zhǐ yī miǎo jiù quèdìngle zuòbiāo

Waktunya kau datang untuk memilih, aku datang untuk mencari tempatnya, hanya sedetik waktu yang ditentukan

为故事 加一点 惊叹号 去铭记 所有脸红心跳

Wèi gùshì jiā yīdiǎn jīngtànhào qù míngjì suǒyǒu liǎnhóng xīntiào

Tambahkan sedikit tanda seru pada cerita untuk mengingat semua zona merah dan detak jantung

不求得到 多或少 愿余生 能有你 指教

Bù qiú dédào duō huò shǎo yuàn yúshēng néng yǒu nǐ zhǐjiào

Jangan meminta lebih atau kurang, aku harap aku dapat memiliki saranmu selama sisa hidupku

梦中的微笑 是夜晚 给我的 风向标

Mèng zhōng de wéixiào shì yèwǎn gěi wǒ de fēngxiàngbiāo

Senyuman dalam mimpiku adalah bagai perputaran cuaca bagiku di malam hari

当月亮 是 一半括号 而我们 是 幸福合照

Dàng yuèliàng shì yībàn guāhào ér wǒmen shì xìngfú hézhào

Saat bulan setengah muncul dan kita adalah gambar yang bahagia

缘分的美好 替夜晚 清空所有烦恼

Yuánfèn dì měihǎo tì yèwǎn qīngkōng suǒyǒu fánnǎo

Indahnya takdir, menghilangkan semua kekhawatiran dimalam ini

若未来 出现问号 大不了 就一起 思考

Ruò wèilái chūxiàn wènhào dàbùliǎo jiù yīqǐ sīkǎo

Jika ada tanda tanya di masa depan, itu masalah besar harus dipikirkan bersama-sama

给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角

Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo

Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis

甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好

Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo

Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝

Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo

Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角

Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo

Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis

甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好

Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo

Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝

Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo

Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

Liu Hai Kuan (刘海宽) – Confession (表白) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

左岸灯火 还微微亮着 你说过的梦啊 它还在颠簸

Zuǒ'àn dēnghuǒ hái wéiwéi liàngzhe nǐ shuōguò de mèng a tā hái zài diānbǒ

Lampu di tepi kiri masih menyala cerah, mimpi yang kau bicarakan masih tersimpan

年少不懂感情 不必完美过 此刻有你 心真的温暖了

Niánshào bù dǒng gǎnqíng bùbì wánměiguò cǐkè yǒu nǐ xīn zhēn de wēnnuǎnle

Aku tak mengerti perasaanku ketika masih muda, aku tak harus menjadi begitu sempurna

一起说着走着我的生活 与你交换故事那刻

Yīqǐ shuōzhe zǒuzhe wǒ de shēnghuó yǔ nǐ jiāohuàn gùshì nà kè

Berbicara dan menjalani hidupku bersamamu, saat aku bertukar cerita denganmu

我看着你等待 也很快乐

Wǒ kànzhe nǐ děngdài yě hěn kuàilè

Aku sangat senang melihatmu, menunggumu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得我 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé wǒ yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu

左岸灯火 还微微亮着 你说过的梦啊 它还在颠簸

Zuǒ'àn dēnghuǒ hái wéiwéi liàngzhe nǐ shuōguò de mèng a tā hái zài diānbǒ

Lampu di tepi kiri masih menyala cerah, mimpi yang kau bicarakan masih tersimpan

年少不懂感情 不必完美过 此刻有你 心真的温暖了

Niánshào bù dǒng gǎnqíng bùbì wánměiguò cǐkè yǒu nǐ xīn zhēn de wēnnuǎnle

Aku tak mengerti perasaanku ketika masih muda, aku tak harus menjadi begitu sempurna

一起说着走着我的生活 与你交换故事那刻

Yīqǐ shuōzhe zǒuzhe wǒ de shēnghuó yǔ nǐ jiāohuàn gùshì nà kè

Berbicara dan menjalani hidupku bersamamu, saat aku bertukar cerita denganmu

我看着你等待 也很快乐

Wǒ kànzhe nǐ děngdài yě hěn kuàilè

Aku sangat senang melihatmu, menunggumu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得我 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé wǒ yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu