Dai Yutong (戴羽彤) – Your Promise (你的约定) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

如果彩虹是天空的倒影 你的笑是雨过天晴

Rúguǒ cǎihóng shì tiānkōng de dàoyǐng nǐ de xiào shì yǔguò tiān qíng

Jika pelangi adalah pantulan dari langit, senyummu adalah hujan dan langit cerah

我愿为你翻山越岭 奔赴一场属于你的

Wǒ yuàn wéi nǐ fān shānyuè lǐng bēnfù yī chǎng shǔyú nǐ de

Aku bersedia melintasi gunung dan menaiki bukit agar bisa sampai kehadapan dirimu

久违的那个决定

Jiǔwéi dì nàgè juédìng

Keputusan yang telah lama hilang

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

你是我内心风起云涌的约定

Nǐ shì wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau adalah sebuah janji dihatiku yang mendebarkan

我是你眼中匆匆划过的风景

Wǒ shì nǐ yǎnzhōng cōngcōng huàguò de fēngjǐng

Aku adalah sebuah pemandangan indah yang berada didalam matamu

我竭尽全力想要让故事动听

Wǒ jiéjìn quánlì xiǎng yào ràng gùshì dòngtīng

Aku akan mencoba yang terbaik menceritakannya untuk kau dengar

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

Cai Yisheng (蔡翊昇) – Clearly Know (明明知道) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bùdiào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiángjiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bùdiào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bù diào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiáng jiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

Zhang He Xuan (张赫宣) – Horse Riding (策马高歌) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

泪化成雨漫天 回到相遇的起点

Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn

Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan

一眼就见到你 那张迷人侧脸

Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn

Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺

Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò

Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji

让红尘与我们一起陨落

Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò

Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

泪化成雨漫天 回到相遇的起点

Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn

Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan

一眼就见到你 那张迷人侧脸

Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn

Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺

Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò

Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji

让红尘与我们一起陨落

Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò

Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

Si Nan (司南) – Stars Like Eyes (星辰如眸) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

Qīngchén yānyǔ huánghūn qīng shì wēnróu

Di pagi hari, hujan berkabut, senja, dunia yang lembut

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

Shàonián róngzhuāng chíchěng xīngchén rú móu

Pemuda berseragam bersembunyi dalam bintang seperti mata

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

Yǎnshén wēnnuǎn jiāndìng màn xiào fúshēng

Tatapan matanya hangat dan tegas, dan senyumnya penuh arti

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

Shì yīduàn fēnghuá yī zhǐ liúshā mòrán huíshǒu

Ini adalah periode keanggunan, bagai pasir yang berada ditangan tiba-tiba membuatku melihat kebelakang

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

Qīngchén yānyǔ huánghūn qīng shì wēnróu

Di pagi hari, hujan berkabut, senja, dunia yang lembut

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

Shàonián róngzhuāng chíchěng xīngchén rú móu

Pemuda berseragam bersembunyi dalam bintang seperti mata

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

Yǎnshén wēnnuǎn jiāndìng màn xiào fúshēng

Tatapan matanya hangat dan tegas, dan senyumnya penuh arti

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

Shì yīduàn fēnghuá yī zhǐ liúshā mòrán huíshǒu

Ini adalah periode keanggunan, bagai pasir yang berada ditangan tiba-tiba membuatku melihat kebelakang

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan