Lu Hu (陆虎) – Where To Go (何去何从) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

当期待的全都落空 怎么从容

Dāng qídài de quándōu luòkōng zěnme cóngróng

Bagaimana bisa ini menjadi ketenangan ketika semua harapan hilang

如果命运从未捉弄 如果时光足够宽容

Rúguǒ mìngyùn cóng wèi zhuōnòng rúguǒ shíguāng zúgòu kuānróng

Jika takdir tak pernah menggoda, jika waktu cukup untuk memaafkan

感情是不是就不会 被谁 轻易拱手相送

Gǎnqíng shì bùshì jiù bù huì bèi shéi qīngyì gǒngshǒu xiāng sòng

Benarkah bahwa perasaan takkan mudah diberikan kepada seseorang?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

曾经拥有过的笑容 都是无法愈合的痛

Céngjīng yǒngyǒuguò de xiàoróng dōu shì wúfǎ yùhé de tòng

Senyuman yang kumiliki adalah rasa sakit yang tak bisa disembuhkan

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

当期待的全都落空 怎么从容

Dāng qídài de quándōu luòkōng zěnme cóngróng

Bagaimana bisa ini menjadi ketenangan ketika semua harapan hilang

如果命运从未捉弄 如果时光足够宽容

Rúguǒ mìngyùn cóng wèi zhuōnòng rúguǒ shíguāng zúgòu kuānróng

Jika takdir tak pernah menggoda, jika waktu cukup untuk memaafkan

感情是不是就不会 被谁 轻易拱手相送

Gǎnqíng shì bùshì jiù bù huì bèi shéi qīngyì gǒngshǒu xiāng sòng

Benarkah bahwa perasaan takkan mudah diberikan kepada seseorang?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

泪水淋湿双眸 模糊了从前轮廓

Lèishuǐ lín shī shuāngmóu móhúle cóngqián lúnkuò

Air mata membasahi mataku, memudarkan apa yang ku lihat didepanku

任由爱肆意刺痛我心口

Rèn yóu ài sìyì cì tòng wǒ xīnkǒu

Biarkan cinta menyelimuti hatiku dengan bebas

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

如果誓言变得不再 那么沉重 能否再次牵起你的手

Rúguǒ shìyán biàn dé bù zài nàme chénzhòng néng fǒu zàicì qiān qǐ nǐ de shǒu

Jika sebuah janji sudah berubah menjadi tak berarti, akankah kau bisa menggenggam tanganku lagi?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

曾经拥有过的笑容 都是无法愈合的痛

Céngjīng yǒngyǒuguò de xiàoróng dōu shì wúfǎ yùhé de tòng

Senyuman yang kumiliki adalah rasa sakit yang tak bisa disembuhkan

Bai Lu (白鹿) – Heartbeat (心动) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

时光无法偷走回忆 用尽所有力气

Shíguāng wúfǎ tōu zǒu huíyì yòng jìn suǒyǒu lìqì

Waktu tak bisa mengambil kenangan, membuang semua ketakutan

去寻找你的痕迹 春花秋月藏在心底

Qù xúnzhǎo nǐ de hénjī chūnhuā qiūyuè cáng zài xīndǐ

Aku mencari jejakmu yang tersembunyi didalam lubuk hatiku

为你赋词写意 温柔的很小心

Wèi nǐ fù cí xiěyì wēnróu de hěn xiǎoxīn

Menuliskan sebuah kata-kata untukmu dengan lembut dan berhati-hati

重写前尘往事的结局  让故事待续

Chóng xiě qiánchén wǎngshì de jiéjú  ràng gùshì dài xù

Menuliskan ulang akhir dari masa lalu ini dan membiarkan cerita ini berlanjut

你出现在我的梦里 渐渐清晰

Nǐ chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ jiànjiàn qīngxī

Kau muncul didalam mimpiku, secara perlahan menjadi begitu jelas

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

时光无法偷走回忆 用尽所有力气

Shíguāng wúfǎ tōu zǒu huíyì yòng jìn suǒyǒu lìqì

Waktu tak bisa mengambil kenangan, membuang semua ketakutan

去寻找你的痕迹 春花秋月藏在心底

Qù xúnzhǎo nǐ de hénjī chūnhuā qiūyuè cáng zài xīndǐ

Aku mencari jejakmu yang tersembunyi didalam lubuk hatiku

 为你赋词写意 温柔的很小心

Wèi nǐ fù cí xiěyì wēnróu de hěn xiǎoxīn

Menuliskan sebuah kata-kata untukmu dengan lembut dan berhati-hati

重写前尘往事的结局  让故事待续

Chóng xiě qiánchén wǎngshì de jiéjú  ràng gùshì dài xù

Menuliskan ulang akhir dari masa lalu ini dan membiarkan cerita ini berlanjut

你出现在我的梦里 渐渐清晰

Nǐ chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ jiànjiàn qīngxī

Kau muncul didalam mimpiku, secara perlahan menjadi begitu jelas

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

Ele Yan (颜人中) – Freeze (定格) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

相遇那天 定格时间 是你 微笑的眼

Xiāngyù nèitiān dìnggé shíjiān shì nǐ wéixiào de yǎn

Pada hari saat bertemu, waktu menjadi beku, itu adalah kau dengan mata yang tersenyum

让喧嚣世界蜕变 每个瞬间

Ràng xuānxiāo shìjiè tuìbiàn měi gè shùnjiān

Membiarkan dunia yang begitu ramai berubah setiap waktu

浇灌了往昔的疲倦 爱蔓延

Jiāoguànle wǎngxī de píjuàn ài mànyán

Menyirami kelelahan dimasa lalu, cinta menyebar

庆幸你的出现 有你多一天

Qìngxìng nǐ de chūxiàn yǒu nǐ duō yītiān

Terima kasih atas kehadiranmu, ada satu hari lagi bersamamu

爱深一点 汇成诗篇

Ai shēn yīdiǎn huì chéng shīpiān

Cinta yang lebih dalam, menyatu menjadi puisi

吻过漫长 岁月 将爱缠绕 指尖

Wěnguò màncháng suìyuè jiāng ài chánrào zhǐ jiān

Mencium dirimu dalam waktu yang lama, mendekapmu dalam cinta ditanganku

默默许下誓言 再拥抱

Mòmò xǔ xià shìyán zài yǒngbào

Bersumpah untuk setuju dan memelukmu lagi

几个永远 不会改变

Jǐ gè yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn

Beberapa hal takkan ada yang berubah

用同样热烈 的晴天 给你 我的情真意切

Yòng tóngyàng rèliè de qíngtiān gěi nǐ wǒ de qíng zhēnyì qiè

Dengan hari yang cerah dan kehangatan yang sama, aku akan memberikan cintaku yang tulus

感谢你在身边

Gǎnxiè nǐ zài shēnbiān

Terima kasih sudah ada disisiku

相遇那天 定格时间 是你 微笑的眼

Xiāngyù nèitiān dìnggé shíjiān shì nǐ wéixiào de yǎn

Pada hari saat bertemu, waktu menjadi beku, itu adalah kau dengan mata yang tersenyum

让喧嚣世界蜕变 每个瞬间

Ràng xuānxiāo shìjiè tuìbiàn měi gè shùnjiān

Membiarkan dunia yang begitu ramai berubah setiap waktu

浇灌了往昔的疲倦 爱蔓延

Jiāoguànle wǎngxī de píjuàn ài mànyán

Menyirami kelelahan dimasa lalu, cinta menyebar

庆幸你的出现 有你多一天

Qìngxìng nǐ de chūxiàn yǒu nǐ duō yītiān

Terima kasih atas kehadiranmu, ada satu hari lagi bersamamu

爱深一点 汇成诗篇

Ai shēn yīdiǎn huì chéng shīpiān

Cinta yang lebih dalam, menyatu menjadi puisi

吻过漫长岁月 将爱缠绕 指尖

Wěnguò màncháng suìyuè jiāng ài chánrào zhǐ jiān

Mencium dirimu dalam waktu yang lama, mendekapmu dalam cinta ditanganku

默默许下 誓言 再拥抱

Mòmò xǔ xià shìyán zài yǒngbào

Bersumpah untuk setuju dan memelukmu lagi

几个永远 不会改变

Jǐ gè yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn

Beberapa hal takkan ada yang berubah

用同样热烈 的晴天 给你 我的情真意切

Yòng tóngyàng rèliè de qíngtiān gěi nǐ wǒ de qíng zhēnyì qiè

Dengan hari yang cerah dan kehangatan yang sama, aku akan memberikan cintaku yang tulus

感谢你在身边

Gǎnxiè nǐ zài shēnbiān

Terima kasih sudah ada disisiku

有你多一天 爱深一点

Yǒu nǐ duō yītiān ài shēn yīdiǎn

Memiliki satu hari lagi bersamamu untuk mencintai lebih dalam

汇成诗篇 吻过漫长岁月

Huì chéng shīpiān wěnguò màncháng suìyuè

Membuatnya menjadi puisi, menciummu untuk waktu yang lama

将爱缠绕 指尖 默默许下 誓言

Jiāng ài chánrào zhǐ jiān mòmò xǔ xià shìyán

Memelukmu dengan cinta ditanganku dan bersumpah untuk setuju

再遥远 不过时间 这场试炼 此刻终于有了感言

Zài yáoyuǎn bùguò shíjiān zhè chǎng shì liàn cǐkè zhōngyú yǒule gǎnyán

Tak peduli seberapa jauh, namun waktu ini tlah mengujiku untuk mencobanya pada saat ini

爱你 没有任何悬念 相信你能感觉

Ai nǐ méiyǒu rènhé xuánniàn xiāngxìn nǐ néng gǎnjué

Aku mencintaimu tanpa keraguan, aku yakin kau bisa merasakannya

Mao Buyi (毛不易) – Give You, Give Me (给你给我) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

给你我平平淡淡的等待和守候

Gěi nǐ wǒ píngpíng dàndàn de děngdài hé shǒuhòu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Berikan aku keinginan dan kelembutanmu yang hangat

给你我百转千回的喜乐和忧愁

Gěi nǐ wǒ bǎi zhuǎn qiān huí de xǐlè he yōuchóu

Berikan aku seribu kali berbagai suka dan duka

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给我你灿烂无比的初春和深秋

Gěi wǒ nǐ cànlàn wúbǐ de chūchūn hé shēnqiū

Berikan aku awal musim semi dan akhir musim gugurmu yang mempesona

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给我你最最珍贵 所有的所有

Gěi wǒ nǐ zuì zuì zhēnguì suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan aku semua yang berharga dalam dirimu, segalanya

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéngshú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéng shú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

Shan Yichun (单依纯) – Continue Writing (续写) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

记忆里面漫天飞雪的城楼 在响起你名字的时候

Jìyì lǐmiàn màntiān fēi xuě de chénglóu zài xiǎngqǐ nǐ míngzì de shíhòu

Langit penuh kenangan, diatas menara salju bertebaran, saat aku mendengar namamu

终于再次盛开了 宛若灵魂的花朵

Zhōngyú zàicì shèngkāile wǎnruò línghún de huāduǒ

Itu akhirnya bermekaran lagi, bunga sama seperti jiwa

陪着我 穿过光年的梦

Péizhe wǒ chuānguò guāng nián de mèng

Temani aku melalui mimpi ditahun penuh cahaya

我明白只一眼 就能确定那是终点

Wǒ míngbái zhǐ yīyǎn jiù néng quèdìng nà shì zhōngdiǎn

Aku mengerti meski hanya memandangmu sesaat, kau harus yakin bahwa inilah akhirnya

怕什么沦陷 奔向有你的世界

Pà shénme lúnxiàn bēn xiàng yǒu nǐ de shìjiè

Apa yang kau takutkan? Itu terjatuh menuju dunia bersamamu

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?

那双熟悉的眼 遗失曾泪流的从前

Nà shuāng shúxī de yǎn yíshī céng lèi liú de cóngqián

Tatapan mata yang familiar itu membuatku kehilangan air mata dimasa lalu

也不会改变 某些注定的相见

Yě bù huì gǎibiàn mǒu xiē zhùdìng de xiāng jiàn

Dan itu tidak akan mengubah pertemuan yang tlah ditakdirkan

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?

(故事的尽头 某一个宇宙)

(Gùshì de jìntóu mǒu yīgè yǔzhòu)

(Di akhir cerita, alam semesta tertentu)

(也许还会有 最温热的双眸)

(Yěxǔ hái huì yǒu zuì wēn rè de shuāngmóu)

(Mungkin akan ada tatapan mata terhangat)

一直在等候 收藏了太久的温柔

(Yīzhí zài děnghòu shōucángle tài jiǔ de wēnróu)

(Aku sudah terlalu lama menunggu kelembutan itu)

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?