Chae Myeong Joo (채명주) – Little Kid (작은 아이) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

제발 나를 떠나가지 마요

Jebal nareul tteonagaji mayo

Ku mohon jangan tinggalkan aku

나는 그저 작은 아이인데

Naneun geujeo jageun aiinde

Aku hanyalah seorang anak kecil

부서지는 나를 보고 싶은가요

Buseojineun nareul bogo sipeungayo

Kehancuran ini, apakah kau ingin melihatnya?

나도 그저 작은 아이인데

Nado geujeo jageun aiinde

Aku hanyalah seorang anak kecil

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고

Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo

Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi

아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로

Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

혼자인 나를 떠나가지 마요

Honjain nareul tteonagaji mayo

Jangan tinggalkan aku sendirian lagi

기댈 수 있게 옆에 있어줘요

Gidael su issge yeope isseojwoyo

Tetaplah berada disisiku, agar aku bisa bersandar kepadamu

그냥 한번 나를 안아줘요

Geunyang hanbeon nareul anajwoyo

Hanya peluklah diriku sekali saja

나도 그저 작은 아이인데

Nado geujeo jageun aiinde

Aku hanyalah seorang anak kecil

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고

Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo

Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi

아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로

Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

지키지 못한 말 떠나버렸던 나

Jikiji moshan mal tteonabeoryeossdeon na

Kata-kata yang tak bisa ku simpan, akan aku bawa pergi

버려 두었던 기억들

Beoryeo dueossdeon gieokdeul

Kenangan yang ku tinggalkan

이 길 위에서 다시 혼자가 된 난 어디로 가야할까

I gil wieseo dasi honjaga doen nan eodiro gayahalkka

Dijalan ini aku sendirian lagi, kemanakah aku harus pergi?

내 안에 작은 나 난 어디로

Nae ane jageun na nan eodiro

Aku begitu kecil didalam diriku, dimanakah diriku?

내 안에 작은 나

Nae ane jageun na

Begitu kecil aku didalamnya

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고

Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo

Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi

아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로

Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

제발 나를 떠나가지 마요 나도 그저 작은

Jebal nareul tteonagaji mayo nado geujeo jageun

Ku mohon jangan tinggalkan aku, aku hanyalah begitu kecil

정말 아주 작은 아이예요

Jeongmal aju jageun aiyeyo

Aku adalah seorang anak yang masih begitu kecil

Romin (로민) E'LAST – Starlight [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

불은 꺼지고 잠이 드는 거리

Bureun kkeojigo jami deuneun geori

Aku tertidur dilampu yang padam

조용한 밤 난 무슨 꿈을 꾸는지

Joyonghan bam nan museun kkumeul kkuneunji

Dimalam yang tenang ini, apa yang aku impikan?

때론 치가 떨려 그냥 웃어 넘겨 이게 끝이라도

Ttaeron chiga tteollyeo geunyang useo neomgyeo ige kkeutirado

Terkadang aku merasa gugup, bahkan jika ini adalah akhirnya aku hanya tersenyum dan menyampaikannya

별이 없는 곳에서도 항상 빛난다고 내게 말해주던 너

Byeori eomneun goseseodo hangsang binnandago naege malhaejudeon neo

Kau yang memberitahuku bahwa aku akan selalu bersinar meskipun tak ada bintang

위험하겠지만 쉽진 않겠지만

Wiheomhagessjiman swipjin angessjiman

Ini berbahaya dan juga tidaklah mudah

다시 일으켜줄 그 빛을 따라서 oh

Dasi ireukyeojul geu bicheul ttaraseo oh

Aku mengikuti cahaya yang akan bersinar lagi, oh

I see the starlight beautiful starlight

이 어둠 속 날 비추는 너란 사람

I eodum sok nal bichuneun neoran saram

Kaulah yang menerangiku didalam kegelapan ini

Oh that i know

I see the starlight beautiful starlight

다 지나가게 보이지 않게 너만 들을 수 있게 노래해

Da jinagage boiji ange neoman deureul su issge noraehae

Hingga semuanya berlalu, aku akan bernyanyi hingga hanya kau yang bisa mendengarnya

Starlight

별이 없는 곳에서도 항상 빛난다고 내게 말해주던 너

Byeori eomneun goseseodo hangsang binnandago naege malhaejudeon neo

Kau yang memberitahuku bahwa aku akan selalu bersinar meskipun tak ada bintang

위험하겠지만 쉽진 않겠지만

Wiheomhagessjiman swipjin angessjiman

Ini berbahaya dan juga tidaklah mudah

다시 일으켜줄 그 빛을 따라서 oh

Dasi ireukyeojul geu bicheul ttaraseo oh

Aku mengikuti cahaya yang akan bersinar lagi, oh

I see the starlight beautiful starlight

이 어둠 속 날 비추는 너란 사람

I eodum sok nal bichuneun neoran saram

Kaulah yang menerangiku didalam kegelapan ini

Oh that i know

I see the starlight beautiful starlight

다 지나가게 보이지 않게 너만 들을 수 있게 노래해

Da jinagage boiji ange neoman deureul su issge noraehae

Hingga semuanya berlalu, aku akan bernyanyi hingga hanya kau yang bisa mendengarnya

I see the starlight beautiful starlight

이 어둠 속 날 비추는 너란 사람

I eodum sok nal bichuneun neoran saram

Kaulah yang menerangiku didalam kegelapan ini

Oh that i know

I see the starlight beautiful starlight

다 지나가게 보이지 않게 너만 들을 수 있게 노래해

Da jinagage boiji ange neoman deureul su issge noraehae

Hingga semuanya berlalu, aku akan bernyanyi hingga hanya kau yang bisa mendengarnya

Starlight

Kim On You (김온유) – Spring Day (봄날) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어왔니

Eotteohge nae mame deureowanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

관심 없는 듯 시큰둥한 너의 표정

Gwansim eomneun deus sikeundunghan neoui pyojeong

Sepertinya kau tak tertarik padaku, itu terlihat dari sikapmu

챙길 듯 말 듯 설레여 언제부턴가 묘하게 끌려

Chaenggil deut mal deut seolleyeo eonjebuteonga myohage kkeullyeo

Seakan kau ingin menjagaku, aku berdebar dan anehnya aku tertarik padamu

My heart

이젠 내가 더욱 더 빠져

Ijen naega deouk deo ppajyeo

Sekarang aku semakin terjatuh

커져가는 내 맘은 빨개지는 두 볼은

Keojyeoganeun nae mameun ppalgaejineun du boreun

Hatiku semakin tumbuh dan kedua pipiku semakin memerah

그냥 막 또 어쩔 줄 몰라

Geunyang mak tto eojjeol jul molla

Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa

Oh no

꿈을 꾸듯 포근히 아무도 몰래

Kkumeul kkudeut pogeunhi amudo mollae

Seakan aku sedang bermimpi, kau begitu hangat tanpa ada seorangpun yang tahu

Fall in love

살며시 난 날아갈 거야

Salmyeosi nan naragal geoya

Dengan lembut aku terbang

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어왔니

Eotteohge nae mame deureowanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

하루는 소심 어느 날은 과감하게

Haruneun sosim eoneu nareun gwagamhage

Hari itu aku menjadi pemalu, suatu hari aku akan menjadi berani

보일 듯 말듯 다가와 이제 나도 모르겠어 이런

Boil deut maldeut dagawa ije nado moreugesseo ireon

Datanglah seakan kau tak bisa melihatnya, sekarang aku juga tak tahu akan seperti ini

My heart

왠지 몰라 더욱 더 끌려

Waenji molla deouk deo kkeullyeo

Aku tak tahu mengapa, aku semakin tertarik

커져가는 내 맘은 빨개지는 두 볼은

Keojyeoganeun nae mameun ppalgaejineun du boreun

Hatiku semakin tumbuh dan kedua pipiku semakin memerah

그냥 막 또 어쩔 줄 몰라

Geunyang mak tto eojjeol jul molla

Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa

Oh no

꿈을 꾸듯 포근히 아무도 몰래

Kkumeul kkudeut pogeunhi amudo mollae

Seakan aku sedang bermimpi, kau begitu hangat tanpa ada seorangpun yang tahu

Fall in love

살며시 난 날아갈 거야

Salmyeosi nan naragal geoya

Dengan lembut aku terbang

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어 왔니

Eotteohge nae mame deureo wanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

Kim On You (김온유) – Can You Hear Me? (들리나요) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

들리나요 내 맘이 보일까요 내 말이

Deullinayo nae mami boilkkayo nae mari

Dapatkah kau mendengar hatiku? Dapatkah kau melihatnya?

차갑고 어두운 이 밤

Chagapgo eoduun i bam

Malam ini terasa dingin dan gelap

따뜻한 목소리 듣고 싶어요

Ttatteuthan moksori deutgo sipeoyo

Aku ingin mendengar suara hangatmu

알 수 있죠 그 맘을 기억해요 그 말을

Al su issjyo geu mameul gieokhaeyo geu mareul

Aku bisa melihat hatimu dan mengingat kata-katamu

커져가는 그대가 맴돌아 이 밤 잠 못 이루죠

Keojyeoganeun geudaega maemdora i bam jam mos irujyo

Kau semakin tumbuh dan membuatku tak bisa tertidur malam ini

난 그대를 믿어요 사랑 그 흔한 말보다

Nan geudaereul mideoyo sarang geu heunhan malboda

Aku percaya kepadamu bahwa cinta adalah kata-kata yang umum

지금 내 맘이 속삭여 그대라고

Jigeum nae mami soksagyeo geudaerago

Membisikkannya kehatiku bahwa itu adalah dirimu

사라져버릴 꿈이 아니라고 난 믿어요 그대를

Sarajyeobeoril kkumi anirago nan mideoyo geudaereul

Aku percaya itu bukanlah sebuah mimpi yang akan hilang

알 수 있죠 그 맘을 기억해요 그 말을

Al su issjyo geu mameul gieokhaeyo geu mareul

Aku bisa melihat hatimu dan mengingat kata-katamu

커져가는 그대가 맴돌아 이 밤 잠 못 이루죠

Keojyeoganeun geudaega maemdora i bam jam mos irujyo

Kau semakin tumbuh dan membuatku tak bisa tertidur malam ini

난 그대를 믿어요 사랑 그 흔한 말보다

Nan geudaereul mideoyo sarang geu heunhan malboda

Aku percaya kepadamu bahwa cinta adalah kata-kata yang umum

지금 내 맘이 속삭여 그대라고

Jigeum nae mami soksagyeo geudaerago

Membisikkannya kehatiku bahwa itu adalah dirimu

사라져버릴 꿈이 아니라고 난 믿어요 그대를

Sarajyeobeoril kkumi anirago nan mideoyo geudaereul

Aku percaya itu bukanlah sebuah mimpi yang akan hilang

Lee Shin Sung (이신성) – As Good As It Gets (이보다 더 좋을 순 없어) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며

Geujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo

Jika aku hanya bisa melihatmu, aku berbalik dan kemudian menyesal

그랬다면 어땠을까

Geuraessdamyeon eottaesseulkka

Bagaimana bisa menjadi seperti itu?

혹시 네가 아닌 다른 누군가와

Hogsi nega anin dareun nugungawa

Mungkinkah aku bisa bersama seseorang selain dirimu?

다른 세상에 있을까

Dareun sesange isseulkka

Akankah berada didunia yang berbeda?

상상조차 할 수 없어 내 곁에 다른 사람

Sangsangjocha hal su eobseo nae gyeote dareun saram

Aku bahkan tak bisa membayangkan orang lain berada disisiku

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Bahwa cintaku hanyalah dirimu seorang

아무렇지 않게 너의 손을 잡고 습관처럼 눈 맞추고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo seubgwancheoreom nun majchugo

Genggam tanganmu dengan santai, menjadikan tatapan ini seperti sebuah kebiasaan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게

Eoneu saenga naege sumeul swideus geureohge

Suatu saat seakan itu menjadi nafas bagiku

또 다른 내가 되어준 너

Tto dareun naega doeeojun neo

Kau menjadi orang lain lagi

상상조차 할 수 없어 너 아닌 그 누구도

Sangsangjocha hal su eobseo neo anin geu nugudo

Aku bahkan tak bisa membayangkan, takkan ada yang lain selain dirimu

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 내겐 너뿐야

Naui sarang naegen neoppunya

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

더 이상 세상 속에 홀로 남겨진

Deo isang sesang soge hollo namgyeojin

Kau tak lagi meninggalkanku sendirian didunia ini

표정으로 견디려 하지마

Pyojeongeuro gyeondiryeo hajima

Jangan pernah menahannya dengan sikapmu

너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄

Neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul

Aku akan berada disisimu kapanpun itu

사람이 있다는 걸 기억해

Sarami issdaneun geol gieoghae

Ingatlah bahwa ada seseorang disana

이제는 둘이 하나되어 언제나 같은 곳을 보며

Ijeneun duri hanadoeeo eonjena gateun goseul bomyeo

Sekarang keduanya menjadi satu, selalu melihat ketempat yang sama

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

아무렇지 않게 너의 손을 잡고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo

Aku akan memegang tanganmu dengan tenang

이보다 더 좋을 순 없어

Iboda deo joheul sun eobseo

Takkan bisa lebih baik dari ini

Moon Kim (문 킴) – It’s You [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you with you

Sayang kau, aku masih bersamamu, bersamamu

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Tell me when you’re on the road

Beritahu aku ketika kau berada dijalan itu

Can you stop on the way if i’m only someone

Dapatkah kau berhenti dijalan jika aku hanya sendirian?

You just pass by just remember

Kau hanya melewatiku, aku teringat

I’m looking for you my love

Aku mencarimu, cintaku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Baby you i still love you with you

Sayang kau, aku masih mencintaimu, bersamamu

Kwon Min Je (권민제) – When You Blow (네가 분다) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈치채지 못하게 그냥 나 웃어요

Nunchichaeji moshage geunyang na useoyo

Aku hanya bisa tersenyum tanpa bisa menatap matamu

어제 헤어진 사람이 맞긴 맞냐고

Eoje heeojin sarami majgin majnyago

Perpisahan kemarin, apakah benar sedang berhadapan denganku?

그저 이렇게 많은 시간을 보내면

Geujeo ireohge manheun siganeul bonaemyeon

Hanya seperti itu begitu banyak waktu tlah berlalu

다 잊혀질 줄 알았었는데

Da ijhyeojil jul arasseossneunde

Aku pikir semuanya akan terlupakan

눈을 감고 그댈 떠올려 상상해보면

Nuneul gamgo geudael tteoollyeo sangsanghaebomyeon

Ketika aku menutup mata dan membayangkan dirimu

금방이라도 나에게 돌아올 것만 같아서

Geumbangirado naege doraol geosman gataseo

Aku merasa kau akan segera kembali kepadaku

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

도망가도 똑같아 숨어도 똑같아

Domanggado ttoggata sumeodo ttoggata

Meski kau melarikan diri dan bersembunyi itu akan sama saja

이 사랑은 날 찾아내는데

I sarangeun nal chajanaeneunde

Cintaku ini akan menemukanmu

너를 향한 마음을 닫고 살아보지만

Neoreul hyanghan maeumeul dadgo sarabojiman

Aku menutup hatiku untukmu, dan bertahan hidup

추억이라는 이름에 닫힌 이 마음 열려서

Chueogiraneun ireume dadhin i maeum yeollyeoseo

Karena hatiku yang tertutup akan terbuka atas nama kenangan

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

끝나지 않은 얘기 같아서

Kkeutnaji anheun yaegi gataseo

Karena sepertinya cerita ini belum selesai

오늘도 너만 찾고 이렇게 너만 기다리잖아

Oneuldo neoman chajgo ireohge neoman gidarijanha

Aku hanya mencarimu hari ini, aku hanya menunggumu seperti ini

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

불어온다 내 마음에

Bureoonda nae maeume

Itu berhembus dihatiku

Choi Tae Joon (최태준) – Bittersweet [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’ in love

사랑 어디 숨었다가 너 나타난 순간부터

Sarang eodi sumeossdaga neo natanan sunganbuteo

Dimanakah cinta ini bersembunyi, sejak saat itu kau muncul

사랑 점점 커져버려 숨길 수 없게 그렇게 돼

Sarang jeomjeom keojyeobeoryeo sumgil su eobsge geureohge dwae

Cinta ini perlahan semakin tumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

한번씩 니가 떠오르면 이런 게 사랑인지 궁금해

Hanbeonssig niga tteooreumyeon ireon ge saranginji gunggeumhae

Setiap kali jika aku memikirkan dirimu, aku begitu penasaran apakah ini adalah cinta

널 좋아하는 것 같아

Neol johahaneun geos gata

Aku pikir bahwa aku menyukai dirimu

I do

Yeah i do

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’ in love

사랑 어디 숨었다가 너 나타난 순간부터

Sarang eodi sumeossdaga neo natanan sunganbuteo

Dimanakah cinta ini bersembunyi, sejak saat itu kau muncul

사랑 점점 커져버려 숨길 수 없게 그렇게 돼

Sarang jeomjeom keojyeobeoryeo sumgil su eobsge geureohge dwae

Cinta ini perlahan semakin tumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

한번씩 니가 떠오르면 이런 게 사랑인지 궁금해

Hanbeonssig niga tteooreumyeon ireon ge saranginji gunggeumhae

Setiap kali jika aku memikirkan dirimu, aku begitu penasaran apakah ini adalah cinta

널 좋아하는 것 같아

Neol johahaneun geos gata

Aku pikir bahwa aku menyukai dirimu

I do

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’

또 다시 난

Tto dasi nan

Diriku lagi dan lagi

Fallin’

그대와 난

Geudaewa nan

Kau bersama aku

Fallin’ in love

Youngjae (영재) GOT7 – Pop Star [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

늘 혼자 불러왔던 이 노래

Neul honja bulleowassdeon i norae

Lagu yang selalu ku nyanyikan sendirian

언젠간 누군가 들어줄 까봐 밤새 부르던 노래

Eonjengan nugunga deureojul kkabwa bamsae bureudeon norae

Aku takut suatu hari nanti akan ada seseorang yang mendengarkan lagu yang ku nyanyikan sepanjang malam

ListenA

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Pop star

어두운 밤하늘을 밝히고 싶어

Eoduun bamhaneureul balkhigo sipeo

Aku ingin menerangi langit malam yang gelap

그 얼굴에 다시 미소가 비춰

Geu eolgure dasi misoga bichwo

Senyumanmu bersinar diwajahmu

너 혼자 걷던 골목길에

Neo honja geotdeon golmokgire

Disudut jalan aku terbiasa berjalan sendirian

별이 없는 저녁 밤하늘에 oh

Byeori eopsneun jeonyeok bamhaneure oh

Dilangit malam tanpa adanya bintang, oh

빛나고 있을게

Bichnago isseulge

Menyinarinya disana

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

난 이제 너만을 위해 빛나

Nan ije neomaneul wihae bichna

Aku sekarang akan bersinar untukmu

Your star

I’m your pop star oh yeah eh

별이 없는 이곳에

Byeori eopsneun igose

Tanpa adanya bintang ditempat ini

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Popstar

Your star

Oh yeah

Umm