Minggu, 28 April 2024

Song Ha Ye (송하예) – Love Is So Difficult (사랑 참 어렵다) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan


사랑이 정말 있기는 한 거니 내 맘을 다 줘도 왜 항상 떠나가는지
Sarangi jeongmal issgineun han geoni nae mameul da jwodo wae hangsang tteonaganeunji
Apakah cinta itu benar-benar ada? Kenapa selalu pergi meski aku memberikannya dengan sepenuh hatiku?
다시 사랑할 수 없을 것 같아 사랑 참 어렵네요
Dasi saranghal su eobseul geos gata sarang cham eoryeobneyo
Aku rasa aku tak bisa untuk mencintai lagi, cinta itu sangat sulit

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서 하루에도 몇 번씩 아파
Mundeug bogo sipeoseo mundeug geuriwojyeoseo haruedo myeoch beonssig apa
Aku tiba-tiba merindukanmu, tiba-tiba aku merindukanmu, rasanya sakit beberapa kali dalam sehari
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차 난 아무것도 할 수가 없어
Nae meongdeun gaseumeun ontong neoro gadeuk cha nan amugeosdo hal suga eobseo
Hatiku yang memar dipenuhi denganmu dan aku tak bisa berbuat apapun

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다 있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
Sarang cham eoryeobda eoryeobda neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende
Cinta itu sangat sulit, sangat sulit, sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다  내 모든 걸 다 주어도 부족하니까
Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka
Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

여기까지가 우리 인연인가 봐 니가 행복하다면 이별도 사랑이니까
Yeogikkajiga uri inyeoninga bwa niga haengboghadamyeon ibyeoldo saranginikka
Aku mengira di sinilah nasib kita berakhir, jika kau bahagia, perpisahan pun adalah cinta
다시 사랑하면 아프지 말자 사랑 참 어렵네요
Dasi saranghamyeon apeuji malja sarang cham eoryeobneyo
Aku rasa aku tak bisa untuk mencintai lagi, cinta itu sangat sulit

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서 하루에도 몇 번씩 아파
Mundeug bogo sipeoseo mundeug geuriwojyeoseo haruedo myeoch beonssig apa
Aku tiba-tiba merindukanmu, tiba-tiba aku merindukanmu, rasanya sakit beberapa kali dalam sehari
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차 난 아무것도 할 수가 없어
Nae meongdeun gaseumeun ontong neoro gadeuk cha nan amugeosdo hal suga eobseo
Hatiku yang memar dipenuhi denganmu dan aku tak bisa berbuat apapun

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다 있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
Sarang cham eoryeobda eoryeobda neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende
Cinta itu sangat sulit, sangat sulit, sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다  내 모든 걸 다 주어도 부족하니까
Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka
Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

너무 힘들다 있는 그대로  날 바라보면 괜찮을 텐데
Neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende
Ini sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다 내 모든 걸 다 주어도 부족하니까
Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka
Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

Tidak ada komentar: