Noblesse (노블레스) – Higher [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

간절히 원해 난 매일 기도했지 아무에게도 말하지 못한

Ganjeolhi wonhae nan maeil gidohaessji amuegedo malhaji moshan

Aku sungguh menginginkanmu, setiap hari aku berdoa dan tak bisa memberitahukan siapapun

단하날 원해 어쩌면 이루지 못할 꿈일지라도 갈게 한걸음씩

Danhanal wonhae eojjeomyeon iluji moshal kkumiljirado galge hangeoreumssig

Aku sangat menginginkannya meski mungkin itu adalah mimpi yang tak bisa ku gapai, aku akan berjalan selangkah demi selangkah

저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉는 한숨의 이유지

Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetneun hansumui iyuji

Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

Olkkeolagomideo nangeureohgemideo kkeutkkaji mideo nal

Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

Let's get high

내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

Let's get high

내가 가본 적 없는 저 문까지

Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

Higher

다같이 건배 결국 이뤄냈지 나를 끝까지 비웃던 그들도

Dagati geonbae gyeolgug ilwonaessji nareul kkeutkkaji biusdeon geudeuldo

Kita semua bahkan bersulang meski bersama dengan orang yang menertawaiku hingga akhir

같이 건배 오늘밤 축배를 들지 이순간만을 기다려왔지

Gati geonbae oneulbam chugbaereul deulji isunganmaneul gidaryeowassji

Bersulang bersama, kita sudah menunggu malam ini untuk bersulang

저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉던 한숨의 이유지

Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetdeon hansumui iyuji

Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

Olkkeolagomideo nangeuleohgemideo kkeutkkaji mideo nal

Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

Let's get high

내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

Let's get high

내가 가본 적 없는 저 문까지

Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

Let's get high

어디쯤 왔을까 내가 그토록 바랬던건 널 위한 나의 자유지

Eodijjeum wasseulkka naega geutorog baraessdeongeon neol wihan naui jayuji

Darimanakah kau datang? Aku hanya berharap dapat memiliki suatu kebebasan

Let's get high

가질수없는것들 그건 여전히 나를 숨쉬게해

Gajilsueobsneungeosdeul geugeon yeojeonhi nareul sumswigehae

Aku masih bisa bernafas meski aku tak bisa memiliki apa yang ku inginkan

18Again Feat. O'z Mood - You Left To Me (내게 남은 그대) The Penthouse 펜트하우스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멀리 그대가 보여요 난 다시 한번 더 맘을 다 잡죠

Meolli geudaega boyeoyo nan dasi hanbeon deo mameul da japjyo

Aku melihatmu dari kejauhan, aku sekali lagi menahan semua yang ada dihatiku

그대가 무슨 말을 해도 받아들일 수 있다고 말이야

Geudaega museun mareul haedobadadeuril su issdago mariya

Apapun yang kau katakan, aku akan menerima itu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

다시 그대가 보여요 난 가지 말라고 또다시 한번 기대를 걸죠

Dasi geudaega boyeoyo nan gaji mallago ttodasi hanbeon gidaereul geoljyo

Aku melihat dirimu lagi, jangan tinggalkan aku lagi sekali lagi aku berharap kepadamu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 되질 못했죠

Gidaemankeumui naega doejil moshaessjyo

Aku tak bisa menjadi sebanyak apa yang kau harapkan

나도 내가 싫어 너 맘 알고 있어

Nado naega silheo neo mam algo isseo

Aku juga membenci diriku sendiri, kau pun tahu akan hatiku

한 번만 더 너를 볼 수 있다면

Han beonman deo neoreul bol su issdamyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu sekali lagi

그대 없는 거리에 그대 흔적만

Geudae eomneun georie geudae heunjeongman

Tak ada dirimu dijalan itu, hanya ada jejakmu

혼자 남은 여기에 그대 추억만

Honja nameun yeogie geudae chueongman

Hanya ada kenanganmu yang tertinggal ditempat ini saat kau ditinggalkan sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했어

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaesseo

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

Han Seunghee (한승희) — Desire [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

두 손에 움켜쥔 너의 시린 눈물 한 방울 가시가 되어 내 안에 퍼져

Du sone umkyeojwin neoui sirin nunmul han bangul gasiga doeeo nae ane peojyeo

Setetes air matamu berada di genggaman kedua tanganku, itu menjadi duri yang menusuk diriku

원했던 모두가 너의 것이란 걸 알아서 가슴속엔 공허함만이

Wonhaessdeon moduga neoui geosiran geol araseo gaseumsogen gongheohammani

Semua yang ku inginkan adalah milikmu, hanya ada kekosongan didalam hatiku

감추면 감춰질수록 더 선명해지는 깊이 사라진 모든 날

Gamchumyeon gamchwojilsurok deo seonmyeonghaejineun gipi sarajin modeun nal

Semakin aku menyembunyikannya, itu terlihat semakin jelas dan semua dalam hari itu menghilang

돌아보지 않을 너의 그림자 나의 밤을 지키네

Doraboji anheul neoui geurimja naui bameul jikine

Bayanganmu itu takkan pernah melihat kebelakang, itu menjaga malamku

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

시작도 그 끝도 모두 의미 없이 사라진

Sijakdo geu kkeutdo modu uimi eopsi sarajin

Sejak itu berawal dan berakhir semuanya menghilang tiada berarti

먼지처럼 저 멀리 퍼져

Meonjicheoreom jeo meolli peojyeo

Bertebaran jauh seperti butiran debu

부서진 꿈마저 잡으려고 애를 써봐도

Buseojin kkummajeo jabeuryeogo aereul sseobwado

Aku mencoba meraih mimpi yang telah hancur itu

흩어진 곳에 더 번져가

Heuteojin gose deo beonjyeoga

Itu tertinggal disuatu tempat dan tersebar

가리고 가려볼수록 더 투명해지는

Garigo garyeobolsurok deo tumyeonghaejineun

Semakin aku menutupinya, itu akan terlihat semakin jelas

짙게 남겨진 모든 날

Jitge namgyeojin modeun nal

Semua dihari yang mendalam itu tertinggal

멈춰진 모든 게 내 맘 같아서 나의 밤을 비추네

Meomchwojin modeun ge nae mam gataseo naui bameul bichune

Semuanya berhenti sama seperti hatiku, kau menyinari malamku

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

태양을 삼킨 어둠에 갇혀

Taeyangeul samkin eodume gathyeo

Aku terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari

나를 휘감아 조여오는 밤

Nareul hwigama joyeooneun bam

Malam yang sunyi itu datang menyelimutiku

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

너의 흔적을 따라 내 안에 머물길 원했었던

Neoui heunjeogeul ttara nae ane meomulgil wonhaesseossdeon

Aku mengikuti jejakmu dan berharap kau akan tetap berada dalam diriku

바램들이 또 멀어져가

Baraemdeuri tto meoreojyeoga

Namun harapanku itu pergi menjauh lagi

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

태양을 삼킨 어둠에 갇혀

Taeyangeul samkin eodume gathyeo

Aku terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari

나를 휘감아 조여오는 밤

Nareul hwigama joyeooneun bam

Malam yang sunyi itu datang menyelimutiku

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

Hajin (하진) – Crown [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Walking up alone and cold

내 외침을 던져 헤어날 수 없는 빛

Nae oechimeul deonjyeo heeonal su eomneun bich

Aku melemparkan teriakanku dalam cahaya yang tak terpisahkan

으로 부터 숨겨

Euro buteo sumgyeo

Aku bersembunyi dari itu

Run into the frozen time

하늘을 돌아선 차가운 바닥에 밀어버린 심장

Haneureul doraseon chagaun badage mireobeorin simjang

Hatiku berputar dilangit yang mendorongku jatuh kelantai yang dingin

Can't you stay with me

나를 더 일깨워줘 붉은 바다 위를 누리는

Nareul deo ilkkaewojwo bulkeun bada wireul nurineun

Ingatkanlah diriku lebih banyak, untuk menikmati keberadaan dilaut merah

Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자

Sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja

Aku tak bisa membayangkan sesuatu bayangan dalam diriku

I wanna wear a crown

누구보다 올라선 내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

Nuguboda ollaseon nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbichdeul

Tatapanmu mencoba mengambil semuanya dariku lebih tinggi daripada siapapun

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자

Taeyangui oechimeul mudneun eodun geurimja

Bayangan yang gelap berteriak meminta sinar matahari

Feel like it’s all over now

I should’ve let you know

빠져버린 딜레마 흔들리는 눈동자

Ppajyeobeorin dillema heundeullineun nundongja

Aku terjatuh dan dilema, mataku bergetar

If you lose your ground and frown

숨겨진 비밀에 나 말할 수 없는 텅 비어버린 마음

Sumgyeojin bemire na malhal su eomneun teong bieobeorin maeum

Dalam hati yang kosong ini ada sebuah rahasia yang tak bisa ku ceritakan

Can't you stay with me

나를 더 일깨워줘 붉은 바다 위를 누리는

Nareul deo ilkkaewojwo bulgeun bada wireul nurineun

Ingatkanlah diriku lebih banyak, untuk menikmati keberadaan dilaut merah

Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자

Sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja

Aku tak bisa membayangkan sesuatu bayangan dalam diriku

I wanna wear a crown

누구보다 올라선 내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

Nuguboda ollaseon nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbichdeul

Tatapanmu mencoba mengambil semuanya dariku lebih tinggi daripada siapapun

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자

Taeyangui oechimeul mudneun eodun geurimja

Bayangan yang gelap berteriak meminta sinar matahari

내 안에 가져왔던 널 위 해 예이 yeah

Nae ane gajyeowassdeon neol wi hae yei yeah

Membawanya masuk kedalam diriku untukmu yeah

Turn back everything on my own

Can't you stay with me

나를 더 일깨워줘 붉은 바다 위를 누리는

Nareul deo ilkkaewojwo bulgeun bada wireul nurineun

Ingatkanlah diriku lebih banyak, untuk menikmati keberadaan dilaut merah

Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자

Sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja

Aku tak bisa membayangkan sesuatu bayangan dalam diriku

I wanna wear a crown

누구보다 올라선 내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

Nuguboda ollaseon nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbitdeul

Tatapanmu mencoba mengambil semuanya dariku lebih tinggi daripada siapapun

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자

Taeyangui oechimeul mutneun eodun geurimja

Bayangan yang gelap berteriak meminta sinar matahari

HEDY (헤디) – Life [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮과 밤이 공존해 밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고

Najgwa bami gongjonhae balgeum dwien neul eodumi chaewojigo

Siang dan malam hidup berdampingan dalam kegelapan setelah terang mengisi

화려한 저 별은 왜 어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지

Hwaryeohan jeo byeoreun wae eoduul surok deo bichi bakke naneunji

Bintang yang bersinar itu, mengapa semakin gelap cahaya, semakin terang

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛나니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo binnanikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까

Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka

Karena kegelapan dihatimu akan menerangi hatiku

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

더 끝까지 날 속여봐 할 수 있는 최선을 다해 보여줘

Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo

Menipuku hingga akhir, menunjukannya kepadaku apa yang kau bisa

끝까지 난 속을게 웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까

Kkeutkkaji nan sogeulge unneun eolgullo daedaphae jul tenikka

Pada akhirnya aku akan tertipu , karena aku menjawabmu dengan senyuman

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛을 내니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo bicheul naenikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

말해 너의 진짜 맘을 내게 말해

Malhae neoui jinjja mameul naege malhae

Katakan padaku, ceritakan padaku hatimu yang sebenarnya

True or lie

그 어떤 것도 두렵지 않아

Geu eotteon geotdo duryeopji ana

karena aku takkan takut dengan apapun

No more

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

해가지면 달이 뜨고 어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah~

Haegajimyeon dari tteugo eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~

Saat matahari terbenam, dan bulan muncul saat kegelapan menyelimutiku aku akan melihat sebuah cahaya

이젠 알아 너의 까만 맘이 나를 더 빛나게 해

Ijen ara neoui kkaman mami nareul deo binnage hae

Sekarang aku tahu, hatiku yang gelap membuatku lebih bersinar

Baby, Good bye yeah~