Noel (노을) – Don’t You Forget (기억해요) Alice 앨리스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

미안해하지 않아도 돼요

Mianhaehaji anhado dwaeyo

Jangan pernah meminta maaf

이제는 다 잊고서 가야 돼요

Ijeneun da ijgoseo gaya dwaeyo

Sekarang bisa untuk melupakan segalanya

밤하늘 떠나가는 꿈처럼

Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang meninggalkan langit malam

그대는 시간에 남아있죠

Geudaeneun sigane namaissjyo

Kau tertinggal diwaktuku

멀리 떠오른 기억들이 짙은 밤에 가려도

Meolli tteooreun gieokdeuri jiteun bame garyeodo

Kenangan itu semakin menjauh bahkan jika tertutup dengan malam yang gelap

가만히 맴도는 그대

Gamanhi maemdoneun geudae

Kau masih berada didalam hatiku

기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도

Gieokhalgeyo eodie isseodo nuneul gamado

Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata

곁에서 그댈 지킬게요

Gyeoteseo geudael jikilgeyo

Aku akan menjagamu disisiku

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해요 그댈

Gieokhaeyo geudael

Aku akan mengingat dirimu

다시 또 하루는 시작돼요

Dasi tto haruneun sijakdwaeyo

Hari-hari telah dimulai lagi

그리움 다 묻고서 가야 돼요

Geurium da mudgoseo gaya dwaeyo

Aku harus meminta kerinduan ini pergi dariku

가엽게 떠나가는 꿈처럼

Gayeopge tteonaganeun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang meninggalkan dengan lembut

그대는 기억에 남아있죠

Geudaeneun gieoge namaissjyo

Kau tertinggal diwaktuku

숨이 멎을 듯 아파와도 슬픈 밤에 가려서

Sumi meojeul deus apawado seulpeun bame garyeoseo

Seolah berhenti bernafas ini terasa menyakitkan dimalam yang menyedihkan

내 곁에 올 수 없어도

Nae gyeote ol su eopseodo

Meski kau tak bisa datang kesisiku

기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도

Gieokhalgeyo eodie isseodo nuneul gamado

Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata

곁에서 그댈 지킬게요

Gyeoteseo geudael jikilgeyo

Aku akan menjagamu disisiku

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해 영원히

Gieokhae yeongwonhi

Aku akan mengingatmu selamanya

 같은 하늘과 시간 속에

Gateun haneulgwa sigan soge

Dilangit yang sama, didalam waktu yang sama

그리움만 쌓여가도 언제나 그랬듯 곁에서

Geuriumman ssahyeogado eonjena geuraessdeut gyeoteseo

Sekalipun hanya ada kerinduan yang melanda, beradalah disisiku

그대를 지켜줄 한 사람 나라는 걸

Geudaereul jikyeojul han saram naraneun geol

Seseorang yang akan melindungimu adalah diriku

이제는 그댈 보낼게요

Ijeneun geudael bonaelgeyo

Sekarang aku akan melepaskanmu

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해요 그댈

Gieokhaeyo geudael

Aku akan mengingat dirimu

N.Flying (엔플라잉) – From You [Alice 앨리스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나

Nugungaui pumeseo jameul kkaedeon eorin na

Disaat aku muda, aku terbangun dipelukan seseorang

요람 안을 감싼 온기 언제부터였을까

Yoram aneul gamssan ongi eonjebuteoyeosseulkka

Sejak kapankah aku berada didalam pelukan yang hangat

나를 알지 못한 난 문득 시간이 낯설어

Nareul alji moshan nan mundeuk sigani naccseoreo

Aku tak mengenal diriku, tiba-tiba waktu menjadi aneh

Dawn on my eyes

어우워 눈을 뜬 채로 이 길 위를 달려가

Eouwo nuneul tteun chaero i gil wireul dallyeoga

Oh, Aku membuka mata dan terus berlari dijalan ini

Keep being alive

어우워 두 발 사이로 흙먼지가 흩날려

Eouwo du bal sairo heulkmeonjiga heutnallyeo

Oh, diantara dua langkah kakiku ada kotoran bertebaran

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘 하얀 밤의 끝에서

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo hayan bamui kkeuteseo

Kau berada disisiku melindungiku, diakhir malam yang putih

한참 지나온 새벽 다시 시작되는 아침

Hancham jinaon saebyeok dasi sijakdoeneun achim

Pagi dimasa lalu berlalu dan memulai lagi saat fajar

저마다 원하는 곳 다른 목적지를 향해

Jeomada wonhaneun gos dareun mokjeokjireul hyanghae

Dimanapun kau ingin berada, dan memiliki tujuan yang berbeda

발길을 옮겨 나갈 때

Balgireul olmgyeo nagal ttae

Melangkah saat kau akan pergi

Let me hear your dreams

다시 꿈을 꿔 들려오던 그 노래

Dasi kkumeul kkwo deullyeoodeon geu norae

Aku bermimpi lagi dengan lagu yang kudengar

Someone is around

선명해져 가 따스하던 숨소리 예

Seonmyeonghaejyeo ga ttaseuhadeon sumsori ye

Nafasmu yang hangat membuatnya semakin jelas

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo

Kau berada disisiku melindungiku

숨을 고르고 다시 길을 달려

Sumeul goreugo dasi gireul dallyeo

Tarik nafas, dan berlari lagi

At the end of the road

항해의 끝에 다시 만날 그 날을

Hanghaeui kkeute dasi mannal geu nareul

Hari dimana kita akan bertemu lagi diakhir perjalanan

Can’t keep it inside

내 안의 뭉친 뜨거움이 차올라 예

Nae anui mungchin tteugeoumi chaolla ye

Panas didalam diriku meningkat, yeh

비바람이 앞을 가릴 때

Bibarami apeul garil ttae

Hujan dan angin menutupi semuanya yang ada didepanku

나를 지켜주는 작은 빛

Nareul jikyeojuneun jageun bich

Cahaya kecil itu melindungiku

서서히 그 빛은 커져가

Seoseohi geu bicheun keojyeoga

Perlahan cahaya itu semakin tumbuh

Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘

Moksorireul nopyeo bulleojwo

Teriakan dengan suaramu, panggil aku

환하게 안개가 걷히면

Hwanhage angaega geothimyeon

Saat kabut yang bersinar itu menghilang

새로운 시작을 외치게

Saeroun sijageul oechige

Aku berteriak untuk awal yang baru

Lim Han Byul (임한별) Onestar – The Star (별) Alice 앨리스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Far away i feel you shooting star

오늘도 널 바라보지만

Oneuldo neol barabojiman

Hari ini aku melihat dirimu lagi

내 기억엔 흐릿하게 남은

Nae gieogen heurishage nameun

Dalam ingatanku kau menjadi memudar

너의 숨결뿐이야 너를 느낄 뿐이야

Neoui sumgyeolppuniya neoreul neukkil ppuniya

Hanya hembusan nafasmu, aku dapat merasakannya

살며시 너를 불러보다

Salmyeosi neoreul bulleoboda

Memanggil dirimu dengan lembut

멀어질까 봐 난 두려워져

Meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo

Aku takut kau akan semakin menjauh

눈이 부시게 아름다웠던

Nuni busige areumdawossdeon

Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘

Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo

Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

Far away i’m with you shooting star

여전히 널 그려보는 이 밤

Yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam

Malam ini aku masih terbayang akan dirimu

눈 감으면 더 선명해지는

Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun

Saat aku menutup mata, itu menjadi lebih jelas

네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야

Nega apeul ppuniya tto geuriul ppuniya

Aku hanya bisa menyakitimu, dan merindukanmu lagi

꿈에서마저 널 그리다

Kkumeseomajeo neol geurida

Bahkan di dalam mimpi aku menggambarkan dirimu

깨어날까 봐 난 두려워져 우리

Kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo uri

Dan aku takut kita akan terbangun

눈이 부시게 아름다웠던

Nuni busige areumdawossdeon

Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘

Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo

Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

시간이 또 지나가도 오래도록 머무는 이 자리

Sigani tto jinagado oraedorok meomuneun i jari

Bahkan jika waktu berlalu lagi, tempat ini akan tertinggal dalam waktu yang lama

그대만의 향기가 남겨져

Geudaemanui hyanggiga namgyeojyeo

Hanya aromamu yang tertinggal

영원할 수 있는 간절한 바람도

Yeongwonhal su issneun ganjeolhan baramdo

Bahkan angin yang berhembus sungguh bisa bertahan selamanya

지금도 바라보고 있어

Jigeumdo barabogo isseo

Sekarangpun aku masih mencari

곁에 있어도 그리워지는 널

Gyeote isseodo geuriwojineun neol

Bahkan jika aku berada disisimu, aku merindukanmu

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘

Nal ijji mara jwo geugose isseojwo

Jangan lupakan aku, tetaplah berada disana

Ben (벤) – Whenever Wherever Whatever [Alice 앨리스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시간이 조금씩 끝나가도

Sigani jogeumssik kkeutnagado

Waktu perlahan-lahan telah berakhir

어지러운 이 삶을 지나 간대도

Eojireoun i salmeul jina gandaedo

Aku menjalani hidup yang rumit ini

정해진 끝이 안 보일 땐

Jeonghaejin kkeuti an boil ttaen

Saat itu aku tak bisa melihat akhir yang pasti

너의 모든 순간들을 믿을게

Neoui modeun sungandeureul mideulge

Aku akan mempercayai semua momen aku bersamamu

처음부터 내가 택한 운명을 따라가

Cheoeumbuteo naega taekhan unmyeongeul ttaraga

Sejak awal aku sudah mengikuti takdir yang ku pilih

내일도 어제가 되는 오늘

Naeildo eojega doeneun oneul

Hari ini dan esok akan menjadi hari yang kemarin

Whenever wherever whatever with you

그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게

Geu eoneu nare eodingae gyeote isseulge

Suatu hari, dimanapun aku akan berada disisimu

Whenever Wherever whatever stay with you

아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

Amuri uri meoreojindaedo dasi mannal geoya

Tak peduli sejauh apapun kita berada, kita akan bertemu lagi

한없이 아꼈던 마음을 담아서

Haneopsi akkyeossdeon maeumeul damaseo

Dengan sepenuh hati aku akan mencintai dirimu

네가 어디 있어도 지켜볼게

Nega eodi isseodo jikyeobolge

Aku akan melindungimu dimanapun kau berada

차가운 한숨에 짙은 밤이 가려져도

Chagaun hansume jiteun bami garyeojyeodo

Bahkan jika malam yang gelap menutupiku dengan hembusan angin

아득한 곳 멀지 않으니

Adeukhan got meolji anheuni

Tempat yang jauh itu mulai memudar

Whenever Wherever whatever with you

그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게

Geu eoneu nare eodingae gyeote isseulge

Suatu hari, dimanapun aku akan berada disisimu

Whenever Wherever whatever stay with you

아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

Amuri uri meoreojindaedo dasi mannal geoya

Tak peduli sejauh apapun kita berada, kita akan bertemu lagi

또 또 약속해 시간을 걸어서

Tto tto yaksokhae siganeul georeoseo

Aku berjanji akan kembali kepadamu meski waktu berlalu lagi

옅은 미소로 내가 여기 있을게

Yeoteun misoro naega yeogi isseulge

Aku akan berada disini dengan senyuman yang lembut

Remember Forever 

잊어버리지 마 네가 없으면 의미 없는 순간이니까

Ijeobeoriji ma nega eopseumyeon uimi eopsneun sunganinikka

Jangan pernah mencoba melupakanku, karena waktuku takkan berarti tanpa dirimu

Whenever Wherever whatever Stay with you

오늘 그리고 내일까지도 네 곁에 있을게

Oneul geurigo naeilkkajido ne gyeote isseulge

Hari ini dan juga hari esok aku akan berada disisimu

Yuju (유주) GFRIEND Feat. ISHXRK – Secret [Alice 앨리스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ain’t nobody but you for you

Tidak ada seorangpun, tapi kau untukmu

I’m fighting everyday keeping my sanity

Aku berjuang setiap hari untuk menjaga jiwaku

I’m on the edge and I’m falling hold me tight unfold it

Aku berada ditepi, dan aku terjatuh memegang dengan erat dan tak melepaskannya

Tell em’ no distance tear us apart

Beritahu mereka bahwa takkan ada jarak yang memisahkan kita

We’re the reason you’re the secret of my soul

Kita adalah alasan, kau adalah rahasia dari jiwaku

Runnin’ away it’s not the answer

Berlari bukanlah jawabannya

When it’s you and I we leave to find

Ketika itu kau dan aku, kita pergi untuk menemukannya

Nothing can hurt us are you ready to fly with me

Takkan ada yang bisa menyakiti kita, kau siap untuk terbang denganku

Fadin’ away emotions locked in

Emosi memudar dan terkunci didalam

And it’s empty the hole you fill in

Dan itu mengosongkan sebuah lubang yang telah kau isi

That’s how I go on when I feel all alone

Begitulah caraku pergi ketika aku merasa sendirian

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and clyde, we ride or die

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati

We tight we fine

Kita dengan erat, kita baik-baik saja

This is our destiny

Ini adalah takdir kita

Never give up on what we need

Jangan pernah menyerah dengan apa yang kita butuhkan

We be like Bonnie and Clyde

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die like bonnie and clyde

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die, we ride we ride

Kita naik atau mati, kita naik, kita naik

I believe my faith and I believe to do it

Aku percaya pada keyakinanku dan aku percaya dapat melakukannya

I hold it tight can’t stop me to it

Aku memegannya dengan erat dan tak dapat menghentikanku untuk itu

I thought about it so I can’t forget it

Aku memikirkan tentang itu, jadi aku tak bisa melupakannya

My scar has grown got stroke too deeply

Bekas lukaku semakin tumbuh karena terkena pukulan terlalu dalam

The light has turned now my time to start it

Cahaya itu sudah berbalik sekarang, waktuku untuk memulainya

I fell too deep now, i can’t be stopping

Aku merasakannya terlalu dalam sekarang, aku tak bisa berhenti

Whatever comes no things can stop me

Apapun yang datang takkan ada yang bisa menghentikanku

Whatever comes i’m gonna be heading

Apapun yang datang aku akan pergi menuju kesana

Heading straight and heading tight

Tujuan lurus dan tujuan dengan kuat

No stopping keep on heading wild

Tanpa henti tetap menuju keributan

Ohh can’t be missing any typo

Oh, takkan bisa melewatkan kesalahan mengetik apapun

Better focus on my line

Lebih baik fokus pada garisku

Can’t be running away without any cost

Tidak dapat melarikan diri tanpa biaya apapun

My minds so blown it’s a holocaust

Pikiranku menjadi terpesona, ini adalah bencana

Got no threats cause I got no lost

Takkan ada ancaman karena aku tidak tersesat

Gotta gain what’s right that’s my only thought

Harus mendapatkan apa itu kebenaran, itulah hanya pikiranku

Runnin’ away it’s not the answer

Berlari bukanlah jawabannya

When it’s you and I we leave to find

Ketika itu kau dan aku, kita pergi untuk menemukannya

Nothing can hurt us are you ready to fly with me?

Takkan ada yang bisa menyakiti kita, kau siap untuk terbang denganku?

Fadin’ away emotions locked in

Emosi memudar dan terkunci didalam

And it’s empty the hole you fill in

Dan itu mengosongkan sebuah lubang yang telah kau isi

That’s how i go on when I feel all alone alone

Begitulah caraku pergi ketika aku merasa sendirian, sendirian

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and Clyde, we ride or die, we tight

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati, kita dengan erat

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and Clyde

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die like Bonnie and Clyde, we ride or die

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati

We be like Bonnie and Clyde, we ride or die

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde

We fine

Kita baik-baik saja

We fine

Kita baik-baik saja

We fine, fine

Kita baik-baik saja, baik-baik saja