Sam Kim (샘김) – Confession (고백) Cheer Up 치얼업 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

봄바람처럼 부드러운 노랫소리 들려오는 이곳에는

Bombaramcheoreom budeureoun noraessori deullyeooneun igoseneun

Di tempat ini kau bisa mendengar lagu lembut seperti angin di musim semi

너와 내가 함께 있네 수많은 날들 연습했던 고백의 말

Neowa naega hamkke issne sumanheun naldeul yeonseuphaessdeon gobaegui mal

Kau dan aku bersama, kata-kata pengakuan yang ku latih selama berhari-hari

아무것도 할 수 없어나는 그저 웃고 있네

Amugeosdo hal su eopseo naneun geujeo usgo issne

Aku tak bisa melakukan apapun, aku hanya tersenyum

우-

Uh

오늘 밤 너를 부르면

Oneul bam neoreul bureumyeon

Saat aku memanggilmu malam ini

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

Dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopsgessjiman

Kita tak akan bisa kembali seperti hari kemarin

오늘 밤 이 노래가 흐르고 오 나는 물끄러미 널 바라보고 있어

Oneul bam i noraega heureugo o naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo 

Malam ini lagu ini mengalir oh, diriku perlahan melihatmu

그냥 웃고 있을 뿐이야

Geunyang usgo isseul ppuniya

Aku hanya bisa tersenyum

음

Eum

끝나가는 노랫소리 저물어 가는 하루

Kkeutnaganeun noraessori jeomureo ganeun haru

Suatu hari ketika suara nyanyian itu menyakitkan, itulah akhirnya

불러야 해 떨리는 너의 이름

Bulleoya hae tteollineun neoui ireum

Aku harus memanggil namamu dengan getaran

오늘 밤 너를 부르면

Oneul bam neoreul bureumyeon

Saat aku memanggilmu malam ini

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

Dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopsgessjiman

Kita tak akan bisa kembali seperti hari kemarin

오늘 밤 이 노래가 흐르고 오

Oneul bam i noraega heureugo o

Malam ini lagu ini mengalir oh

나는 물끄러미 널 바라보고 있어 아무 말도 없이

Naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo amu maldo eopsi

Aku perlahan melihatmu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

오늘 밤 밤이 흐르면

Oneul bam bami heureumyeon

Saat aku memanggilmu malam ini

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

Dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopsgessjiman

Kita tak akan bisa kembali seperti hari kemarin

오늘 밤 이 노래가 흐르고 오

Oneul bam i noraega heureugo o

Malam ini lagu ini mengalir oh

나는 물끄러미 널 바라보고 있어 이제 용기를 내야 해

Naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo ije yonggireul naeya hae

Aku perlahan melihatmu, sekarang aku harus menjadi berani

Peppertones (페퍼톤스) – Shine [Cheer Up 치얼업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

때로 내 전부를 걸고 진심으로 부딪히지 않는다면

Ttaero nae jeonbureul geolgo jinsimeuro budijhiji anhneundamyeon

Terkadang, jika aku mempertaruhkan segalanya dan tak rela melepaskannya

어디가 끝인지 알 수는 없겠지

Eodiga kkeutinji al suneun eobsgessji

Kau tak akan tahu di mana itu akan berakhir

부끄러움을 뚫고 무리 밖으로 나서지 않는다면

Bukkeureoumeul ttulhgo muri bakkeuro naseoji anhneundamyeon

Jika kau tak keluar dari keramaian melalui rasa malu dirimu

더 넓은 세상을 볼 순 없을 거야

Deo neolbeun sesangeul bol sun eobseul geoya

Kau tak dapat melihat dunia yang lebih luas

무엇이 있는지 어떤 것이 진짜인지 깨닫기 위해

Mueosi issneunji eotteon geosi jinjjainji kkaedadgi wihae

Untuk menyadari apa yang ada dan apa yang nyata

어느 날 조용히 난 길을 나섰지

Eoneu nal joyonghi nan gireul naseossji

Suatu hari dalam diam aku pergi keluar di jalan

한 번도 보지 못한 어딘가 새롭고 낯선 곳을 찾기 위해

Han beondo boji moshan eodinga saerobgo nachseon goseul chajgi wihae

Untuk menemukan tempat baru dan asing, sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya

이제부터 난 저 멀리 떠날 거야

Ijebuteo nan jeo meolli tteonal geoya

Mulai sekarang aku akan pergi jauh

빛나라 너의 이름 너의 내일 너의 꿈꾸던 날

Bichnara neoui ireum neoui naeil neoui kkumkkudeon nal

Teriakan namamu, hari esokmu, hari impianmu

빛나라 너의 생각 너의 젊음 너의 사랑까지

Bichnara neoui saenggag neoui jeolmeum neoui sarangkkaji

Pikiranmu yang bersinar, masa muda untuk cintamu

빛나라 너의 미소 너의 눈빛 너의 노래 너의 눈물까지

Bichnara neoui miso neoui nunbich neoui norae neoui nunmulkkaji

Bersinar, senyummu, matamu, lagumu, bahkan air matamu

빛나라 너의 실패 너의 서툰 처음들 모든 걸 바쳐서

Bichnara neoui silpae neoui seotun cheoeumdeul modeun geol bachyeoseo

Bersinar, kegagalanmu, awal canggungmu, memberikan segalanya