Hyomin (효민) – Empty Space (빈자리) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 떠나간 그 빈자리에

Geudae tteonagan geu binjarie

Kau meninggalkanku ditempat yang kosong itu

나 홀로 멍하니 앉아있죠

Na hollo meonghani anjaissjyo

Aku duduk sendirian dengan kehampaan

혹시나 그대 다시 돌아올까 봐

Hoksina geudae dasi doraolkka bwa

Mungkinkah kau akan kembali?

바보처럼 멍하니 앉아있죠

Babocheoreom meonghani anjaissjyo

Seperti orang bodoh, aku duduk dalam kehampaan

전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만

Jeonbu kkeutnassdago gieok sogui neoreul jiwobojiman

Aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, bahwa semuanya tlah berakhir

돌아온다 돌아온다 돌아온다 이젠 괜찮다고

Doraonda doraonda doraonda ijen gwaenchanhdago

Kembali, kembali, kembalilah sekarang akan baik-baik saja

내 마음을 겨우 위로하지만

Nae maeumeul gyeou wirohajiman

Aku tidak akan bisa menghibur hatiku

혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음

Honja nama honja nama honja nama eum

Aku ditinggalkan sendirian, aku hanya sendirian, aku ditinggal sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만

Modu ijeossdago gieok sogui neoreul mireonaejiman

Dalam ingatan itu aku melupakan segalanya dan mendorongmu menjauh

돌아온다 돌아온다 돌아온다 너무 보고 싶어서

Doraonda doraonda doraonda neomu bogo sipeoseo

Kembali, kembali, kembalilah aku sangat merindukanmu

아직 널 보낼 순 없어서

Ajik neol bonael sun eopseoseo

Aku masih belum bisa membiarkan dirimu pergi

네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아

Ne binjarie honja nama na honja nama

Aku ditinggalkan sendirian ditempat yang kosong, aku sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

너 떠나고 시간 흘러도

Neo tteonago sigan heulleodo

Bahkan jika waktu berlalu setelah kau pergi

니 맘 속에 내 자리 없다 해도 아직 너야

Ni mam soge nae jari eopsda haedo ajik neoya

Meski jika aku tak memiliki tempat dihatimu, bagiku tetap dirimu

아무것도 보이지 않는 내가

Amugeosdo boiji anhneun naega

Aku tak bisa melihat apapun

흔한 자존심 하나 없는 내가 텅 빈 자리 자꾸만

Heunhan jajonsim hana eopsneun naega teong bin jari jakkuman

Tanpa satupun rasa kebanggan bersama, aku terus berada ditempat yang kosong

비우고 비워 널 기다리고 있잖아

Biugo biwo neol gidarigo issjanha

Kosong, dan dalam kekosongan ini aku menunggumu

아물지 않고 더욱 깊어져 가

Amulji anhgo deouk gipeojyeo ga

Itu takkan pernah sembuh dan menjadi semakin dalam

지워지지 않고 커져만 가 니가 떠난 빈자리

Jiwojiji anhgo keojyeoman ga niga tteonan binjari

Itu takkan terhapuskan, itu semakin tumbuh, tempat kosong yang kau tinggalkan

Choi Jun Hyuk (최준혁) – Fool (바보가 될까 봐) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다

Gieok sogeul hejibeo neoreul tteoollyeobonda

Aku tersesat melewati kenangan dan aku memikirkan dirimu

저 멀리 너의 이름을 외치고는 해본다

Jeo meolli neoui ireumeul oechigoneun haebonda

Aku mencoba berteriak untuk memanggil namamu dari kejauhan

고작 한 줌의 바램이 또 나를 가엾게만 해

Gojak han jumui baraemi tto nareul gayeopgeman hae

Hanya satu keinginan yang ku harapkan, agar semuanya tak menyedihkan lagi

벌을 받고 있는 걸까요

Beoreul bachgo issneun geolkkayo

Apakah aku sedang menerima hukuman?

끊어질 듯 불안한 우리 사이에

Kkeuneojil deut buranhan uri saie

Diantara kita yang mungkin akan berakhir

모습이 날 죽도록 괴롭게 해

Moseubi nal jukdorok goeropge hae

Sosok dirimu seperti menyiksaku hingga mati

니가 행복했음 하니까

Niga haengbokhaesseum hanikka

Karena aku ingin kau merasa bahagia

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

이기적이라면 날 욕해도 돼

Igijeogiramyeon nal yokhaedo dwae

Jika aku egois, kau bisa mengutuk diriku

니가 없는 난 벌써 죽겠는데

Niga eomneun nan beolsseo jukgenneunde

Tanpamu, aku sudah seperti orang yang akan mati

너를 너무 사랑했나 봐

Neoreul neomu saranghaenna bwa

Karena aku sudah sangat mencintaimu

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

얼마든지 난 괜찮아 너의 말투 표정 하나까지 그리워서

Eolmadeunji nan gwaenchana neoui maltu pyojeong hanakkaji geuriwoseo

Berapa lama lagi aku akan merasa baik-baik saja karena merindukan satu ekspresimu

돌아갈 수 있다면 그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Doragal su issdamyeon geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Jika kau bisa kembali, aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

바보처럼 나 혼자

Babocheoreom na honja

Aku sendirian seperti orang bodoh

Yoon San (윤산) – Dive In [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Baby, look up to the sky

펼쳐진 바다를 너와 걷고 싶어 온종일

Pyeolchyeojin badareul neowa geodgo sipeo onjongil

Aku ingin berjalan sepanjang hari bersama denganmu dilaut terbuka

You’re so bright, like summer in july, yeah

눈을 뗄 수가 없어 파도에 몸을 맡겨 넘어져도 괜찮아

Nuneul ttel suga eobseo padoe momeul matgyeo neomeojyeodo gwaenchanha

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku akan baik-baik saja meskipun ada ombak menerjang dan aku terjatuh

스트레스들은 다 잊어

Seuteuleseudeureun da ijeo

Melupakan semua kejenuhan

구름 한 점 없는 하늘을 보면서 한잔해 너로 가득 채울게

Gureum han jeom eobsneun haneureul bomyeonseo hanjanhae neoro gadeug chaeulge

Aku menikmati minuman sambil memandang langit tanpa adanya satupun awan, aku akan mengisinya bersamamu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는 걸

Nuguboda deo neol jal algo issneun geol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

좋은 것들이 많아 매 순간의 널 내 눈에 담아

Joheun geosdeuri manha mae sunganui neol nae nune dama

Ada begitu banyak hal baik, aku menempatkanmu disetiap momen dalam mataku

너를 알고 싶어 보다 더

Neoreul algo sipeo boda deo

Lebih dari apapun aku ingin mengenalmu

Tell me what u like so i can treat u right

기분은 저 하늘 위로 올라가

Gibuneun jeo haneul wiro ollaga

Perasaanku seakan naik keatas langit

Making me smile

다른 건 다 필요 없어 원하는 건 시간뿐이야

Dareun geon da piryo eobseo wonhaneun geon siganppuniya

Aku tak butuh yang lainnya, yang aku inginkan hanyalah waktu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

Beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

해가 떨어질 때쯤 차분해져 가는 너와 나

Haega tteoreojil ttaejjeum chabunhaejyeo ganeun neowa na

Kau dan aku akan menjadi tenang saat matahari terbenam

I’m a always be around

서로의 감정을 느껴봐 손끝에 전해지는 네 온기

Seoroui gamjeongeul neukkyeobwa sonkkeute jeonhaejineun ne ongi

Merasakan emosi satu sama lain, merasakan kehangatan yang kau berikan diujung jariku

Slowly

Can’t resist I’m falling now

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Yoon Seo Bin (윤서빈) – Dreaming [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잠시 잊고 살았었던 니 흔적이 밀려와

Jamsi ijgo sarasseossdeon ni heunjeogi millyeowa

Aku tlah melupakanmu untuk sementara waktu, jejakmu masih tertinggal

고개를 푹 숙인 채 말해 꿈이었다면

Gogaereul pug sugin chae malhae kkumieossdamyeon

Aku menundukkan kepala, katakan padaku jika ini adalah mimpi

너 없는 내 하루를 되돌릴 수만 있다면

Neo eobsneun nae harureul doedollil suman issdamyeon

Jika saja aku bisa mengembalikan hariku tanpa dirimu

내가 준 상처를 다 잊게 해줄 수만 있다면

Naega jun sangcheoreul da ijge haejul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa membuatmu melupakan semua luka yang tlah ku berikan

니가 웃을 수 있다면 그걸로 충분해

Niga useul su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa tersenyum, itu sudah cukup bagiku

난 언제까지라도 너의 곁에 있을게

Nan eonjekkajirado neoui gyeote isseulge

Aku akaan selalu berada disisimu

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

우리 함께했던 그때 꿈만 같던 그때 기억나

Uri hamkkehaessdeon geuttae kkumman gatdeon geuttae gieogna

Aku mengingat saat kita bersama, saat itu akan menjadi sebuah mimpi

마치 영원할 것 같았지 좀 서툴렀던 그때

Machi yeongwonhal geos gatassji jom seotulleossdeon geuttae

Sepertinya ini akan menjadi selamanya, meski aku sedikit canggung

네게 다 주지 못해 후회돼 이런 내 맘이 들리니

Nege da juji moshae huhoedwae ireon nae mami deullini

Aku menyesal tak bisa memberikanmu segalanya, dapatkah kau mendengar hatiku yang seperti ini?

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

밤새 너를 기다려 네 모습 다시 볼 수 있을까

Bamsae neoreul gidaryeo ne moseub dasi bol su isseulkka

Sepanjang malam aku menunggumu, dapatkah kau melihat diriku lagi?

꿈처럼 아득한 기척이 들려

Kkumcheoreom adeughan gicheogi deullyeo

Aku bisa mendengarmu dari kejauhan seperti mimpi

너 없는 세상에선 숨조차 크게 쉴 수 없어 난

Neo eobsneun sesangeseon sumjocha keuge swil su eobseo nan

Aku bahkan tak bisa bernafas panjang didunia ini tanpa adanya dirimu

그런 날 두고 가지마

Geureon nal dugo gajima

Jangan tinggalkan aku seperti itu

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

Lim Nayoung (임나영) – So So (그냥 그렇다고) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나에게는 말 못 할 비밀이 있어

Naegeneun mal mot hal bimiri isseo

Aku memiliki rahasia yang tak bisa ku ceritakan

너만 모르는 얘기가 여러 개 있어

Neoman moreuneun yaegiga yeoreo gae isseo

Ada beberapa hal yang tak bisa ku ceritakan kepadamu

어디서부터 말을 꺼내면 좋을까

Eodiseobuteo mareul kkeonaemyeon joheulkka

Darimanakah aku harus mulai mengatakannya?

내 방처럼 어지러운 나의 이야기

Nae bangcheoreom eojireoun naui iyagi

Ceritaku memusingkan seperti isi kamarku

사실은 너와 눈을 맞추고 싶어

Sasireun neowa nuneul majchugo sipeo

Sebenarnya aku ingin menatap kedua matamu

아냐 볼 수 있는 것만으로 만족해

Anya bol su issneun geosmaneuro manjokhae

Tidak, aku sudah merasa puas karena sudah melihat dirimu

가끔은 같은 얘길 나누고 싶어

Gakkeumeun gateun yaegil nanugo sipeo

Terkadang aku ingin berbagi cerita yang sama bersamamu

아냐 이대로도 난 좋아

Anya idaerodo nan joha

Tidak, aku menyukai seperti ini

널 보고 싶고 널 듣고 싶은 맘이 마구마구 올라와

Neol bogo sipgo neol deutgo sipeun mami magumagu ollawa

Aku ingin melihatmu, aku ingin mendengarmu hatiku menujunkan hal aneh

이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

I modeun ge yoksimiran geol nan ara

Aku tahu semua ini adalah keserakahan

그러니까 내 말은 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun geunyang geureohdago

Karena itu aku hanya akan mengatakan iya

그러니까 내 말은 난 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun nan geunyang geureohdago

Karena itu, maksudku hanya akan mengatakan iya

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, akan menjadi penderitaanku

가볍게 흘려보내도 돼

Gabyeopge heullyeobonaedo dwae

Kau bisa mencurahkannya dengan mudah

사실은 너와 영화를 보고 싶어

Sasireun neowa yeonghwareul bogo sipeo

Sebenarnya aku ingin menonton film bersama denganmu

아냐 우린 아직 그런 사이 아니야

Anya urin ajik geureon sai aniya

Tidak, kita masih berada diantara hubungan ini

가끔 맛있는 걸 같이 먹고 싶어

Gakkeum masissneun geol gati meokgo sipeo

Terkadang aku ingin memakan makanan yang enak bersama denganmu

아냐 체해버릴지 몰라

Anya chehaebeorilji molla

Tidak, mungkin aku akan berpura-pura

널 안고 싶고 널 갖고 싶은 맘이 마구마구 올라와

Neol ango sipgo neol gajgo sipeun mami magumagu ollawa

Aku ingin memelukmu dan ingin memilikimu, hatiku menunjukan hal aneh

이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

I modeun ge yoksimiran geol nan ara

Aku tahu semua ini adalah keserakahan

그러니까 내 말은 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun geunyang geureohdago

Karena itu aku hanya akan mengatakan iya

그러니까 내 말은 난 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun nan geunyang geureohdago

Karena itu, maksudku hanya akan mengatakan iya

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면 가볍게

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon gabyeopge

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, penderitaanku menjadi mudah

그러니까 내 말은 난 너를 좋아해

Geureonikka nae mareun nan neoreul johahae

Jadi maksud perkataanku, bahwa aku menyukaimu

그러니까 내 말은 아주 많이 좋아해

Geureonikka nae mareun aju manhi johahae

Karena itu aku akan menyukai kata yang kau ucapkan

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, akan menjadi penderitaanku

이렇게 친구로 지내도 돼

Ireohge chinguro jinaedo dwae

Seperti ini kau bisa berteman denganku

Roh Tae Hyun (노태현) & Yoon San (윤산) – Blue Eyes [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너를 처음 마주친 순간 모든 세상이 다 멈췄어

Neoreul cheoeum majuchin sungan modeun sesangi da meomchwosseo

Saat pertama kali aku berhadapan denganmu, semua yang ada didunia ini seakan berhenti

손끝부터 느껴지는 전율 도저히 버틸 수 없어

Sonkkeutbuteo neukkyeojineun jeonyul dojeohi beotil su eopseo

Mulai dari ujung jariku, aku merasakan getaran yang tak bisa ku menahannya

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

놀라워 놀라워 빛나는 눈빛 보고 있으면

Nollawo nollawo binnaneun nunbit bogo isseumyeon

Mengejutkan, mengejutkan tatapan matamu yang mempesona itu, aku melihatnya

WOW!

힘 생겨나니 너 말고 다른 여자가 보일 리 없지

Him saenggyeonani neo malgo dareun yeojaga boil ri eopji

Memberikanku kekuatan, aku tak bisa melihat wanita lain selain dirimu

저기, 나 같은 남잔 어떠니

Jeogi, na gateun namjan eotteoni

Hei, bagaimana dengan pria seperti diriku?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes 

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

평범하지 않았던 그 눈빛 파랗게 빛나고 있는 걸

Pyeongbeomhaji anassdeon geu nunbit parake binnago inneun geol

Tatapan matamu yang tak biasa, itu bersinar dengan cerah berwarna biru

어쩜 그녀에게 이미 홀려 내 눈이 어떻게 됐나 봐

Eojjeom geunyeoege imi hollyeo nae nuni eotteoke dwaenna bwa

Mungkin aku terpesona dengannya, bagaimana aku bisa menatapmu?

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

나도 알아 그녀도 보고 있는 걸

Nado ara geunyeodo bogo inneun geol 

Aku juga tahu bahwa dirinya melihat kearahku

한참이나 내 쪽을 바라보니 워

Hanchamina nae jjogeul baraboni wo

Menatap diriku dalam waktu yang lama, oh

나 지금 부자연스러운 것 같아

Na jigeum bujayeonseureoun geot gata

Sekarang diriku merasa ini bukanlah hal biasa

Gosh, 두 손을 어떡해야 해

Gosh, du soneul eotteokaeya hae

Gosh, apa yang harus ku lakukan dengan kedua tanganku ini?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe yeah

지금처럼 이대로 너와 나 둘이서만

Jigeumcheoreom idaero neowa na duriseoman

Seperti sekarang, seperti ini kau dan aku hanya kita berdua

함께 있는 곳으로 날아가고 싶어

Hamkke inneun goseuro naragago sipeo

Menuju tempat kita akan bersama, aku ingin terbang kesana

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe