Ha Hyun Sang (하현상) – Day And Night (나의 낮 나의 밤) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알고 있을까 너로 조금씩 물들어가는 마음을

Algo isseulkka neoro jogeumssik muldeureoganeun maeumeul

Apakah kau tahu? Perlahan hatiku diwarnai oleh dirimu

너를 생각하는 게 어느새 내겐 익숙한 습관이 됐어

Neoreul saenggakhaneun ge eoneusae naegen iksukhan seupgwani dwaesseo

Memikirkan dirimu, tiba-tiba itu menjadi sebuah kebiasaan bagi diriku

기쁘거나 괜스레 자꾸 웃음이 날 때

Gippeugeona gwaenseure jakku useumi nal ttae

Tanpa alasan aku merasa bahagia dan terus saja tersenyum

어김없이 나 널 생각해

Eogimeopsi na neol saenggakhae

Tiada henti aku memikirkan dirimu

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너

Naui nat naui bam naui sesangi doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너를 떠올릴 때면 나는 가슴이 따듯해

Neoreul tteoollil ttaemyeon naneun gaseumi ttadeushae

Jika aku teringat akan dirimu, hatiku terasa begitu hangat

이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면

Ireohge nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon

Seperti ini aku berada disisimu dan menatap dirimu

기분 좋은 꿈을 꾼 것처럼 난 문득 행복해져

Gibun joheun kkumeul kkun geoscheoreom nan mundeuk haengbokhaejyeo

Tiba-tiba aku merasa begitu bahagia, seakan aku sedang bermimpi dengan indah

언제 어디에 있든 너의 맘에도 내가 있으면 좋겠다

Eonje eodie issdeun neoui mamedo naega isseumyeon johgessda

Kapampun dan dimanapun kau berada, aku berharap diriku akan selalu berada dihatimu

아프거나 아무 일 없이 울고 싶은 날

Apeugeona amu il eopsi ulgo sipeun nal

Tanpa alasan aku merasa begitu sakit dan terluka

네 곁에 내가 서 있을게

Ne gyeote naega seo isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너

Naui nat naui bam naui sesangi doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너를 떠올릴 때면 나는 마음이 포근해

Neoreul tteoollil ttaemyeon naneun maeumi pogeunhae

Jika aku teringat akan dirimu, hatiku terasa begitu hangat

이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면

Ireohge nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon

Seperti ini aku berada disisimu dan menatap dirimu

너를 처음 만난 그때처럼 난 문득 행복해져

Neoreul cheoeum mannan geuttaecheoreom nan mundeuk haengbokhaejyeo

Seperti saat pertama kali bertemu denganmu disaat itu, tiba-tiba aku merasa bahagia

조금은 알 것 같아 항상 힘겨웠던 날들과 길었던 기다림

Jogeumeun al geot gata hangsang himgyeowossdeon naldeulgwa gireossdeon gidarim

Aku pikir, aku sedikit mengetahuinya, dalam hari-hari yang sulit dan penantian yang panjang

어쩌면 영원히 기억될 이 시간들

Eojjeomyeon yeongwonhi gieokdoel i sigandeul

Mungkin saat-saat inilah yang akan menjadi kenangan selamanya

그 끝에는 네가 있음을

Geu kkeuteneun nega isseumeul

Kau akan berada disini hingga akhir

나의 낮 나의 밤 나의 전부가 된 너

Naui nat naui bam naui jeonbuga doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너와 함께 있으면 나는 가슴이 벅차서

Neowa hamkke isseumyeon naneun gaseumi beokchaseo

Saat aku bersama denganmu hatiku seakan tidak menentu

이렇게 내 곁에 너를 품에 안으면

Ireohge nae gyeote neoreul pume aneumyeon

Seperti ini aku berada disisimu, memelukmu dalam pelukanku

세상 모든 것이 내 것처럼 난

Sesang modeun geosi nae geoscheoreom nan

Semua yang ada didunia ini seakan telah menjadi milikku

너로 행복해져 난 너로 가득해져

Neoro haengbokhaejyeo nan neoro gadeukhaejyeo

Aku merasa bahagia karena dipenuhi akan dirimu

SinB (신비) GFRIEND – Loveable (사랑스러워) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

세상이 힘들어도 널 보면

Sesangi himdeureodo neol bomyeon

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

마음에 바람이 통해 이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

Maeume barami tonghae ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji

Angin didalam hatimu hidup dengan cara seperti itu, inilah sebuah kebahagiaan

이제야 느끼게 됐어 나는 온종일 우울해도 널 보면

Ijeya neukkige dwaesseo naneun onjongil uulhaedo neol bomyeon

Aku hanya bisa merasakannya sekarang, meski sepanjang hari aku tertekan saat melihatmu

머리에 햇빛이 들어 이렇게 놀라운 게 사랑이지

Meorie haesbichi deureo ireohge nollaun ge sarangiji

Matahari berada diatas kepalaku, cinta ini begitu mengejutkanku

기다린 보람이 있어 지난번 사랑처럼 울까봐

Gidarin borami isseo jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa

Kau pantas untuk ditunggu, jika saja cinta ini berlalu dan membuatku menangis

한참을 망설였지만 보채지 않고 나를 기다려준 너

Hanchameul mangseoryeossjiman bochaeji anhgo nareul gidaryeojun neo

Aku merasa ragu untuk waktu yang lama, aku menunggumu tanpa adanya keraguan

편안하게 스며들어와

Pyeonanhage seumyeodeureowa

Memasukinya dengan nyaman

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

널 행복하게 해주기 위해

Neol haengbokhage haejugi wihae

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

내가 날 아끼게 됐어 내 모습 내가봐도 이제 조금은

Naega nal akkige dwaesseo nae moseup naegabwado ije jogeumeun

Aku datang untuk merawat dirimu, aku bisa meliha sedikit sosok akan dirimu sekarang

괜찮은 애가 된 것 같아 워

Gwaenchanheun aega doen geot gata wo

Aku merasa t'lah menjadi anak yang baik, oh

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게

Saramdeuri modudeul bureowoseo gyeondil su eopsge

Karena semua orang merasa iri dan tak bisa menahannya

그렇게 우리 사랑해 Ooh

Geureohge uri saranghae Ooh

Seperti itulah cinta kita, oh

한가지만 약속해 세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽길

Hangajiman yaksokhae sesang kkeutnal ttaekkaji naegeman sarangseureopgil

Aku berjanji padamu satu hal, sampai dunia berakhir aku berharap dapat membuatmu senang

Kim Yo Han (김요한) – Recently (요즘 자꾸만) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내 발걸음이 또 널 맞춰가네

Nae balgeoreumi tto neol majchwogane

Langkah kakiku sama seperti denganmu lagi

자꾸자꾸 자꾸만 익숙 해져 가는 걸

Jakkujakku jakkuman iksuk haejyeo ganeun geol

Aku hanya terus-menerus mulai terbiasa dengan hal itu

네 오른 편에서 걸어 가는 게 나아

Ne oreun pyeoneseo georeoganeun ge naa

Aku begitu ingin berjalan disisi sebelah kananmu

어느새 좀 자연스러워

Eoneusae jom jayeonseureowo

Tiba² ini akan menjadi sedikit alami

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

Handu beoni anya neodo nawa gateulkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali, apakah kau sama sepertiku?

우린 대체 어떤 사이야

Urin daeche eotteon saiya

Hubungan apakah sebenarnya diantara kita ini?

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu

첨 부터였을까 깊게 빠져들어 자꾸자꾸자꾸

Cheom buteoyeosseulkka gipge ppajyeodeureo jakkujakkujakku

Sejak pertama kali, aku terus jatuh cinta padamu bahkan ini semakin dalam 

미소가 지어지는 걸 품에 가득 안고

Misoga jieojineun geol pume gadeuk ango

Aku tersenyum dan ingin memelukmu dalam pelukanku

속삭여 주고 싶어 널 정말 많이 좋아한다고

Soksagyeo jugo sipeo neol jeongmal manhi johahandago

Aku ingin membisikkan kepadamu bahwa aku sangat menyukaimu

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 뛰는 내 맘 넌 알까

Handu beoni anya ttwineun nae mam neon alkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali,apakah kau tahu hatiku yang berdebar ini?

오늘도 난 너를 생각해

Oneuldo nan neoreul saenggakhae

Bahkan hari ini pun aku memikirkanmu

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu

시간이 지나도 내 마음은 변하지 않아

Sigani jinado nae maeumeun byeonhaji anha

Meskipun waktu berlalu hatiku takkan pernah berubah

그거 알아 너 너를 보면 볼수록

Geugeo ara neo neoreul bomyeon bolsurok

Semakin aku kau melihat diriku? Apakah kau akan tahu?

점점 좋아져 너

Jeomjeom johajyeo neo

Sedikit demi sedikit aku menyukaimu

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

Handu beoni anya neodo nawa gateulkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali, apakah kau sama sepertiku?

우린 대체 어떤 사이야

Urin daeche eotteon saiya

Hubungan apakah sebenarnya diantara kita ini?

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu