JeA (제아) Brown Eyed Girls – Fade Out [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

날 가로막은 눈빛

Nal garomageun nunbich

Tatapan matamu menghalangiku

참 기가막힌 타이밍 웃지도못할

Cham gigamakhin taiming usjidomoshal

Aku bahkan tak bisa tersenyum dalam waktu yang tepat ini

Story Yeah

이젠 우리 끝이 보이잖아

Ijen uri kkeuti boijanha

Sekarang ini menjadi akhir kita yang tak terlihat

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니

Geochireojin nae sumsori neon andeullini

Tak bisakah kau mendengar hembusan nafasku yang sesak?

결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아

Gyeolguk dwieongkyeojin chaero namaissjanha

Pada akhirnya aku terjebak dan tertinggal

Turn around turn around

이게 끝인건 분명해

Ige kkeutingeon bunmyeonghae

Sudah jelas bahwa inilah akhirnya

잠시 꿈꿧던 나의

Jamsi kkumkkwosdeon naui

Dalam sesaat aku bermimpi

Palace

허무해진 내

Heomuhaejin nae

Keputusasaan diriku

Every moment

이제는 누구도 필요없어

Ijeneun nugudo piryoeopseo

Sekarang aku tak membutuhkan siapapun

환하게 빛나는 세상 모두

Hwanhage bichnaneun sesang modu

Semua dunia sudah bersinar terang

Fade Out

감출수없어

Gamchul su eopseo

Aku tak bisa bersembunyi

Let me down

All right

숨길수없어

Sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikannya

Let me down

내곁에서

Nae gyeoteseo

Disisiku

Get away

Yeah yeah

Never mind just get away

Yeah yeah

이젠 모두

Ijen modu

Sekarang semuanya

Get away

벗어나려 했었지 우연히라 믿었지

Beoseonaryeo haesseossji uyeonhira mideossji

Aku mencoba untuk melarikan diri dan percaya dengan adanya sebuah kebetulan

잊혀질거란 생각 yeah

Ijhyeojilgeoran saenggak yeah

Aku berpikir akan terlupakan, yeah

아무 의미없는 기억인걸

Amu uimieopsneun gieogingeol

Itu adalah sebuah ingatan yang tak berarti

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니

Geochireojin nae sumsori neon andeullini

Tak bisakah kau mendengar hembusan nafasku yang sesak?

결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아

Gyeolguk dwieongkyeojinchaero namaissjanha

Pada akhirnya aku terjebak dan tertinggal

Turn around turn around

이게 끝인건 분명해

Ige kkeutingeon bunmyeonghae

Sudah jelas bahwa inilah akhirnya

잠시 꿈꿧던 나의

Jamsi kkumkkwosdeon naui

Dalam sesaat aku bermimpi

Palace

허무해진 내

Heomuhaejin nae

Keputusasaan diriku

Every moment

이제는 누구도 필요없어

Ijeneun nugudo piryoeopseo

Sekarang aku tak membutuhkan siapapun

환하게 빛나는 세상 모두

Hwanhage bichnaneun sesang modu

Semua dunia sudah bersinar terang

Fade Out

감출수없어

Gamchul su eopseo

Aku tak bisa bersembunyi

Let me down

All right

숨길수없어

Sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikannya

Let me down

내곁에서

Nae gyeoteseo

Disisiku

Get away

Yeah yeah

Never mind just get away

Yeah yeah

이젠 모두

Ijen modu

Sekarang semuanya

Get away

Oh 내곁에서

Oh nae gyeoteseo

Oh, disisiku

Get away

이젠 모두

Ijen modu

Sekarang semuanya

Fade out

Llwyd (루이드) – Whisper [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

우린 여기 있어 이젠 여기 있어

Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo

Kita berada disini, sekarang kita berada disini

너와 나 둘 사이 maybe

Neowa na dul sai maybe

Mungkin diantara kau dan aku

내게 들려줘 너의 whisper

Naege deullyeojwo neoui whisper

Aku mendengar bisikanmu

오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서

Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo

Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu

가끔은 그랬었지 우리 이대로 멀어질까 봐

Gakkeumeun geuraesseossji uri idaero meoreojilkka bwa

Terkadang seperti itu, mungkinkah kita akan menjauh seperti itu

가까운 듯 멀리서 그저 손을 잡고 서 있었지

Gakkaun deus meolliseo geujeo soneul japgo seo isseossji

Aku berdiri seakan dekat dan jauh darimu, aku hanya bisa menggenggam tanganmu

사라진 한켠의 기억이 흩날리듯 모두 잊혀져 가고 

Sarajin hankyeonui gieogi heunnallideus modu ichyeojyeo gago 

Seakan ingatan dari sisi yang lain hilang tersebar, semuanya terlupakan

희미한 모습에 기대어 또 오늘도 다시

Huimihan moseube gidaeeo tto oneuldo dasi

Dan hari ini aku bersandar lagi pada sosok yang samar itu

우린 여기 있어 이젠 여기 있어

Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo

Kita berada disini, sekarang kita berada disini

너와 나 둘 사이 maybe

Neowa na dul sai maybe

Mungkin diantara kau dan aku

내게 들려줘 너의 whisper

Naege deullyeojwo neoui whisper

Aku mendengar bisikanmu

오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서

Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo

Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu

Your whisper

지나간 시간 속에 많이 변해버린 우리 사이

Jinagan sigan soge mani byeonhaebeorin uri sai

Dengan berlalunya waktu diantara kita telah banyak yang berubah

이젠 같은 생각들로 가득 차 늘 너의 곁에 서 있을게

Ijen gateun saenggakdeullo gadeuk cha neul neoui gyeote seo isseulge

Sekarang di isi dengan pemikiran yang sama, aku akan berada disisimu

사라진 한켠의 기억이 흩날리듯  모두 잊혀져 가고 

Sarajin hankyeonui gieogi heunnallideus modu ichyeojyeo gago 

Seakan ingatan dari sisi yang lain hilang tersebar, semuanya terlupakan

희미한 모습에 기대어 또 오늘도 다시

Huimihan moseube gidaeeo tto oneuldo dasi

Dan hari ini aku bersandar lagi pada sosok yang samar itu

우린 여기 있어 이젠 여기 있어

Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo

Kita berada disini, sekarang kita berada disini

너와 나 둘 사이 maybe

Neowa na dul sai maybe

Mungkin diantara kau dan aku

내게 들려줘 너의 whisper

Naege deullyeojwo neoui whisper

Aku mendengar bisikanmu

오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서

Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo

Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu

Your whisper

I’m on your side, I’m on your mind

이젠 놓치지 않을게

Ijen nochiji aneulge

Aku takkan melepaskannya lagi

I’m on your side, I’m on your mind

나의 귓가에

Naui gwisgae

Ditelingaku

Your whisper

Your whisper

You’re my whisper

우리 다시 돌아와 여기 있어

Uri dasi dorawa yeogi isseo

Kita kembali lagi dan berada disini

우린 여기 있어 이젠 여기 있어

Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo

Kita berada disini, sekarang kita berada disini

너와 나 둘 사이 maybe

Neowa na dul sai maybe

Mungkin diantara kau dan aku

내게 들려줘 너의 whisper

Naege deullyeojwo neoui whisper

Aku mendengar bisikanmu

오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서

Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo

Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu

Suran (수란) – O.V.E.R [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그렇게 숨기려 했던 너만의 너만의 작은 비밀

Geureohge sumgiryeo haessdeon neomanui neomanui jageun bimil

Seperti itu kau mencoba menyembunyikan satu-satunya rahasia kecilmu

모른 척 넘어가 줬지 또 한두 번 해보니 익숙했니

Moreun cheok neomeoga jwossji tto handu beon haeboni iksukhaessni

Aku berpura-pura tidak tahu, melakukannya sekali, dua kali mungkinkah akan terbiasa?

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

이제는 늦어버렸지 어차피 이렇게 시작된걸

Ijeneun neujeobeoryeossji eochapi ireohge sijakdoengeol

Sekarang sudah terlambat meskipun aku memulainya seperti ini

가슴속에 맺힌 너의 그 향기

Gaseumsoge maejhin neoui geu hyanggi

Aromamu berada didalam hatiku

그 모습이 아직도 나를 자극하네

Geu moseubi ajikdo nareul jageukhane

Sosok dirimu masih membuatku tergoda

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

비겁한 걸음으로 물러나 널 이제 놔버려

Bigeophan georeumeuro mulleona neol ije nwabeoryeo

Aku melepaskanmu dan melangkah mundur seperti pengecut

유혹의 눈빛은 지겨워 난

Yuhogui nunbicheun jigyeowo nan

Aku merasa lelah dengan menatapmu

사랑은 거짓말 추억은

Sarangeun geojismal chueogeun

Cinta adalah kebohongan, kenangan adalah

Go away

다시는 너를 찾지 않을래

Dasineun neoreul chajji anheullae

Aku takkan bisa menemukanmu lagi

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

잡아도 소용없을걸

Jabado soyongeopseulgeol

Tak ada gunanya aku bertahan

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone