Tampilkan postingan dengan label BIG MOUTH OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label BIG MOUTH OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 06 Agustus 2022

JUSTHIS (저스디스) – Brand New [Big Mouth 빅마우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

믿든 말든 난 원해 평화 내 싸움은 지키기 위해 내 평화
Middeun maldeun nan wonhae pyeonghwa nae ssaumeun jikigi wihae nae pyeonghwa
Percaya atau tidak, aku ingin perdamaian, perjuanganku adalah perdamaianku untuk menjaga diri
성공은 날 높은 곳에 데려다놨고 추락해도 죽지 않는 벌레들이 꼬여
Seonggongeun nal nopeun gose deryeodanwassgo churaghaedo jugji anhneun beolledeuri kkoyeo
Kesuksesan membuatku menjadi tinggi bahkan jika aku terjatuh, bagai serangga yang tak mati meski sudah dibunuh
그들의 관심사는 내 관심 그걸 내가 줄 땐
Geudeurui gwansimsaneun nae gwansim geugeol naega jul ttaen
Kepentingan mereka adalah milikku, ketika aku memberikannya kepada mereka
아주 확실한 방식일 때만 이겠지 huh
Aju hwagsilhan bangsigil ttaeman igessji huh
Hanya jika itu cara yang sangat pasti ya
너무 낮았어 네 기대치 피래미들도 뭉치면 강 같은 평화도 범람
Neomu najasseo ne gidaechi piraemideuldo mungchimyeon gang gateun pyeonghwado beomram
Harapanmu terlalu rendah Ketika piramida bersatu, kedamaian itu seperti sungai yang meluap
바닥나지 인내심 거울 앞에 선 다음 다짐해 변화
Badagnaji innaesim geoul ape seon daeum dajimhae byeonhwa
Aku kehabisan kesabaran, berdiri di depan cermin dan kemudian membuat komitmen untuk berubah
집 밖에서 난 웃고 있겠지 세상이란
Jib bakkeseo nan usgo issgessji sesangiran
Di luar rumah aku akan tersenyum, dunia adalah perubahan
Wave
난 물결처럼 쓸려내려가네 등을 돌렸어도
Nan mulgyeolcheoreom sseullyeonaeryeogane deungeul dollyeosseodo
Aku hanyut seperti terbawa ombak, bahkan jika kau berada dibelakangku
딱 붙어있네 이 숨결처럼
Ttak buteoissne i sumgyeolcheoreom
Terjebak seperti pada nafas ini
This is my time
뭐해 물러서 넌 huh
Mwohae mulleoseo neon huh
Apa yang kau lakukan? mundur ya

Brand new face huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new smile huh huh
Brand new mask huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new life huh huh
고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록
Gojang nae haendeul mugeneun ttaeryeobwa gyesog ttaelimyeon ttaelilsurok
Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan
더 도는 팽이야 못 멈춰 행보
Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo
Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak
Get what you pay for huh huh
Brand new face huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new smile huh huh
Brand new mask huh

세상은 또 진실을 숨겨 난 너를 찾을 때까지 숨 죽여 ha ha
Sesangeun tto jinsireul sumgyeo nan neoreul chajeul ttaekkaji sum jugyeo ha ha
Dunia menyembunyikan kebenaran lagi, aku menahan nafas sampai aku menemukanmu ha ha
Huh 진짜 내 모습 가면 속에다 숨겨 오로지 숨 쉬어 난 사랑 앞에서
Huh jinjja nae moseub gamyeon sogeda sumgyeo oroji sum swieo nan sarang apeseo
Huh, aku menyembunyikan diriku yang sebenarnya dalam topeng, aku hanya bernafas di depan cintamu
진실을 뱉어도 사니 오해를 지어줄게 너네가 원하던대로 ah
Jinsireul baeteodo sani ohaereul jieojulge neonega wonhadeondaero ah
Bahkan jika aku mengungkapkan kebenaran, aku akan disalahpahami, seperti yang kau inginkan ah

Brand new face huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new smile huh huh
Brand new mask huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new life huh huh
고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록
Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesog ttaelimyeon ttaelilsurok
Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan
더 도는 팽이야 못 멈춰 행보
Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo
Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak
Get what you pay for huh huh

Brand new face huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new smile huh huh
Brand new mask huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new life huh huh
고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록
Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesok ttaelimyeon ttaelilsurok
Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan
더 도는 팽이야 못 멈춰 행보
Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo
Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak
Get what you pay for huh huh

They say money is the root of all evil
I use the money as route to ya'll demons
When you got nothin' they treat you like you're nothin'
그래놓고 다 비우라니 더 채워넣지 마음처럼 안 되니 마음에 나 상처
Geuraenohgo da biurani deo chaewoneohji maeumcheoreom an doeni maeume na sangcheo       
Meskipun semuanya sudah menjadi kosong, aku akan mengisinya didalam hatiku meski sudah tak berguna lagi
필요한 건
Piryohan geon   
Apa yang kau butuhkan?
Band-aid
아니고 반전 이미 말아먹은 전반전
Anigo banjeon imi marameogeun jeonbanjeon       
Tidak, ini terbalik, babak pertama yang telah diakhiri
I started from the bottom
이미 정신은 가 있어 연장전
Imi jeongsineun ga isseo yeonjangjeon   
Pikiranku sudah hilang, memudar
I speak my peace up in the fire
그러니 나를 밀어넣어 한 가운데로 화염 오해마라 필요하면 치뤄 값을
Geureoni nareul mireoneoheo han gaundelo hwayeom ohaemara piryohamyeon chilwo gabseul   
Jadi aku terdorong di tengah, jangan salah paham, jika perlu aku akan membayar harganya
I am not a freedom figther
내 방식으로 나는 싸워
Nae bangsigeuro naneun ssawo    
Ini caraku aku berjuang
I'm a freedom writer, yeah

Brand new face huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new smile huh huh
Brand new mask huh
난 지어
Nan jieo
Aku terbangun
Brand new life huh huh
고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록
Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesok ttaelimyeon ttaelilsurok
Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan
더 도는 팽이야 못 멈춰 행보
Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo
Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak
Get what you pay for huh huh