Tampilkan postingan dengan label DOCTOR LAWYER OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label DOCTOR LAWYER OST. Tampilkan semua postingan

Jumat, 01 Juli 2022

Lee Raon (이라온) – My Shadow [Doctor Lawyer 닥터 로이어] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멈춰 있었구나 내 모든 틈을 막고 지난 기억 속에 아직
Meomchwo isseossguna nae modeun teumeul makgo jinan gieok soge ajik
Kau telah berhenti, aku telah menutup semua celahku, aku masih berada dalam ingatan masa laluku

숨어 있었구나 후회들의 날 속에 온 마음을 다 던진 채
Sumeo isseossguna huhoedeurui nal soge on maeumeul da deonjin chae
Kau bersembunyi, melemparkan seluruh hatimu ke hari-hari sebuah penyesalan

한 뼘의 겁은 더 나날이 걷어 내기가 어려워
Han ppyeomui geobeun deo nanari geodeo naegiga eoryeowo
Jarak ketakutan ini semakin sulit untuk dihilangkan hari demi hari

보잘 것 없는 나의 어둠 언젠가 그 끝을 난 기다려
Bojal geot eopsneun naui eodum eonjenga geu kkeuteul nan gidaryeo
Kegelapanku yang tak berarti, aku menunggumu pada akhir suatu hari nanti
차마 밀어내지 못한 슬픔은
Chama mireonaeji moshan seulpeumeun
Kesedihan yang tak bisa aku singkirkan
가슴 속 안개같아 여전히 날 헤매이게 하네
Gaseum sok angaegata yeojeonhi nal hemaeige hane
Ini seperti kabut di hatiku, itu masih membuatku tersesat

참고 있었구나 잊어낸 듯 지냈던 온 마음 속 그 말들을
Chamgo isseossguna ijeonaen deut jinaessdeon on maeum sok geu maldeureul
Kau tlah bertahan, kata-kata di dalam hatiku yang sepertinya telah terlupakan

한 뼘의 겁은 더 나날이 걷어 내기가 어려워
Han ppyeomui geobeun deo nanari geodeo naegiga eoryeowo
Jarak ketakutan ini semakin sulit untuk dihilangkan hari demi hari

보잘 것 없는 나의 어둠 언젠가 그 끝을 난 기다려
Bojal geot eopsneun naui eodum eonjenga geu kkeuteul nan gidaryeo
Kegelapanku yang tak berarti, aku menunggumu pada akhir suatu hari nanti
차마 밀어내지 못한 아픔은 가슴 속 안개 같아
Chama mireonaeji moshan apeumeun gaseum sok angae gata
Rasa sakit yang tak bisa aku dorong keluar seperti kabut di hatiku
여전히 나를 헤매이게 하네
Yeojeonhi nareul hemaeige hane
Kau masih membuatku tersesat

차마 밀어내지 못한 아픔은 가슴 속 안개같아
Chama mireonaeji moshan apeumeun gaseum sok angae gata
Rasa sakit yang tak bisa aku dorong keluar seperti kabut di hatiku
여전히 나를 멈춰 있게 하네
Yeojeonhi nareul meomchwo issge hane
Kau masih membuatku tersesat
여전히 나를 멈춰 있게 하네
Yeojeonhi nareul meomchwo issge hane
Kau masih membuatku tersesat

Sabtu, 25 Juni 2022

Yoo Hwi Seung (유회승) N.Flying – Fight On [Doctor Lawyer 닥터 로이어] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

From the ashes i’mma rise up like a sun
불씨를 품고서 태어나 악과 선이 뒤엉킨 이 전쟁터
Bulssireul pumgoseo taeeona aggwa seoni dwieongkin i jeonjaengteo
Terlahir dengan bara api, medan perang ini tempat kejahatan dan kebaikan yang terjalin
결국엔 신은 선의 편
Gyeolgugen sineun seonui pyeon
Pada akhirnya, tuhan berada di pihak yang baik

오직 나만이 내
Ojik namani nae
Masih hanya diriku
Savior
한계를 넘는
Hangyereul neomneun
Melampaui batas
Rule breaker
이 세상이 버린 나 죽지 않았지
I sesangi beorin na jugji anhassji
Meski ditinggalkan oleh dunia ini, aku takkan mati

절망 딛고서 한 번 더 일어나 내 목푠 하나야
Jeolmang didgoseo han beon deo ireona nae mogpyon hanaya
Setelah mengatasi keputusasaan, aku bangkit sekali lagi, tujuanku hanyalah satu
Yeah so shot gun shoot the fire

내 전부를 걸어 많은 걸 잃은 난
Nae jeonbureul georeo manheun geol ilheun nan
Aku mempertaruhkan segalanya dan kehilangan banyak hal
두려움 따윈 모르니 좀 더
Duryeoum ttawin moreuni jom deo
Aku tak tahu apa-apa tentang rasa takut
Not gonna surrender
진실을 향해서
Jinsireul hyanghaeseo
Aku menuju kebenaran
Fight on

Ready now, ready now, i’m ready now
지금 난 저 한 가운델 겨눠
Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu
Not gonna surrender
정의를 향해서
Jeonguireul hyanghaeseo
Menuju pada keadilan
Fight on

한 방 먹여주는
Han bang meogyeojuneun
Disuatu ruangan makan
Shot
두 손 들어
Du son deureo
Kedua tangan diatas
Stop
어둠 너머 악 찾아가
Eodum neomeo ag chajaga
Menemukan kejahatan di luar kegelapan
Hey

넌 곧 후회하겠지 난 다 밝혀낼 테니 상댈 파악해 낸 뒤
Neon god huhoehagessji nan da balghyeonael teni sangdael paaghae naen dwi
Kau akan segera menyesalinya, aku akan mencari tahu semuanya, setelah aku tahu siapa lawannya
And pull the trigger

누군갈 구하는
Nugungal guhaneun
Aku mencari seseorang
Savior
예상을 깨는
Yesangeul kkaeneun
Meski melanggar harapan
Rule breaker
저 빛 따라 걷는 나 포긴 안 하지
Jeo bich ttara geodneun na pogin an haji
Aku tak akan menyerah untuk berjalan dalam cahaya itu

희망 품고서 더 멀리 나아가 그 이윤 하나야
Huimang pumgoseo deo meolli naaga geu iyun hanaya
Melangkah lebih jauh dengan harapan, keuntungan itu adalah satu
Yeah so shot gun shoot the fire

내 전부를 걸어 많은 걸 잃은 난
Nae jeonbureul georeo manheun geol ilheun nan
Aku mempertaruhkan segalanya dan kehilangan banyak hal
두려움 따윈 모르니 좀 더
Duryeoum ttawin moreuni jom deo
Aku tak tahu apa-apa tentang rasa takut
Not gonna surrender
진실을 향해서
Jinsireul hyanghaeseo
Aku menuju kebenaran
Fight on

Ready now, ready now, i’m ready now
지금 난 저 한 가운델 겨눠
Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu
Not gonna surrender
정의를 향해서
Jeonguireul hyanghaeseo
Menuju pada keadilan
Fight on

Fight on, fight on, fight on, fight on
옳은 길 따라 걸어 가
Olheun gil ttara georeo ga
Aku berjalan di jalan yang benar
Fight on, fight on, fight on, fight on
원해 yeah
Wonhae yeah
Menginginkanmu, yeah

잿더미가 쌓이고 모든 게 불타도 쓰러지지 않아
Jaesdeomiga ssahigo modeun ge bultado sseureojiji anha
Bahkan jika kabut itu menumpuk dan semuanya terbakar, itu tak akan membuatku jatuh

저 바닥부터 왔어 후회하게 될 걸 막아봐
Jeo badagbuteo wasseo huhoehage doel geol magabwa
Aku datang dari bawah, jangan biarkan aku menyesalinya
I don’t stop
Take them down

가 뜨겁게 높이 타올라 망설임 따윈 없으니
Ga tteugeobge nopi taolla mangseorim ttawin eobseuni
Membakar panas dan tinggi, takkan ada keraguan
Get up
Not gonna surrender
진실을 향해서
Jinsireul hyanghaeseo
Aku menuju kebenaran
Go on

Ready now, ready now, i’m ready now
지금 난 젤 깊은 곳 겨눠
Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu
Not gonna surrender
정의를 향해서
Jeonguireul hyanghaeseo
Menuju pada keadilan
Go on (Get up)

Go on, go on, go on, go on
위기에 더 강해 난
Wigie deo ganghae nan   
Aku akan lebih kuat dalam krisis
Go on, go on, go on, go on
Go on

Ready now, ready now, i’m ready now
지금 난 젤 깊은 곳 겨눠
Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu
Not gonna surrender
정의를 향해서
Jeonguireul hyanghaeseo
Menuju pada keadilan
Go on

Jumat, 17 Juni 2022

Chen (첸) – An Unfamiliar Day (낯선 하루) Doctor Lawyer 닥터 로이어 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

얼마나 가야 빛이 보일까 얼마나 더 가야만 끝날까
Eolmana gaya bichi boilkka eolmana deo gayaman kkeutnalkka
Berapa lama aku harus pergi sebelum aku bisa melihat cahaya itu?
끝도 없는 나의 걸음은 이 길에 멈춰 서서 묻는다
Kkeutdo eopsneun naui georeumeun i gire meomchwo seoseo mutneunda
Langkahku yang tak berujung berhenti di jalan ini dan bertanya padamu

나는 언제쯤에야 평범한 삶을 꿈꿔볼 수가 있을까
Naneun eonjejjeumeya pyeongbeomhan salmeul kkumkkwobol suga isseulkka
Kapankah aku bisa memimpikan kehidupan yang normal?
헛된 바램 뿐이지만 저 하늘에 빌어본다
Heosdoen baraem ppunijiman jeo haneure bireobonda
Itu hanya keinginan yang sia-sia, tapi aku berdoa ke langit itu

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고
Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo
Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir
지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알게 된 나
Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol alge doen na
Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

작은 행복조차도 나에게는 왜 허락되지가 않을까
Jageun haengbokjochado naegeneun wae heorakdoejiga anheulkka
Mengapa bahkan kebahagiaan kecil tak bisa diberikan kepadaku?
희미한 빛 그 마저도 저 멀리로 사라진다
Huimihan bit geu majeodo jeo meolliro sarajinda
Bahkan cahaya yang redup tlah menghilang jauh

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고
Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo
Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir
지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알아
Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol ara
Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

어둠 뿐인 내 하루는 매일 겪어도 왜 이렇게 낯설기만 해
Eodum ppunin nae haruneun maeil gyeokkeodo wae ireohge naccseolgiman hae
Mengapa begitu asing bagiku meskipun aku tlah mengalami hari-hari gelap setiap hari?

아무것도 내 곁엔 남은 게 없고 찢어질 듯 아픈데 어떡해야 해
Amugeosdo nae gyeoten nameun ge eopsgo jjijeojil deut apeunde eotteokhaeya hae
Tak ada yang tersisa di sisiku, terasa sakit seperti akan pecah, apa yang harus aku lakukan?
바보처럼 한참을 울고 울다가 낯선 하루를 다시 한번 견뎌낸다
Babocheoreom hanchameul ulgo uldaga naccseon harureul dasi hanbeon gyeondyeonaenda
Setelah menangis dan bersedih untuk waktu yang lama seperti orang bodoh, aku mengalami hari yang tak biasa sekali lagi

Jumat, 10 Juni 2022

Lee Changsub (이창섭) BTOB – Freedom [Doctor Lawyer 닥터 로이어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그날의 끝에서 잠긴 시간들 부서진 나날
Geunarui kkeuteseo jamgin sigandeul buseojin nanal
Di penghujung hari, waktu yang tlah terkunci, hari-hari yang hancur
I don’t run away
좀 더 깊이 멀어져
Jom deo gipi meoreojyeo
Menjauh sedikit lebih dalam
Oh oh

I know i can fly
주어진 길을 다시 이끌어가 난
Jueojin gireul dasi ikkeureoga nan
Aku memimpin jalan yang tlah kau berikan
Woo yeah

Freedom
멈추지 않아 내 자신을
Meomchuji anha nae jasineul
Aku takkan menghentikan diriku sendiri
Let me go
Freedom
뒤틀려진 내 앞에
Dwiteullyeojin nae ape
Kau berada didepanku yang berliku
Own way
날 바라보는 시선들 시간을 모두 떠올려
Nal baraboneun siseondeul siganeul modu tteoollyeo
Matamu menatapku, aku akan mengingatmu sepanjang waktu
Yeah
The light of my life
Find the light of my life
The light of my life
Find the light of my life

내 마지막 선을 넘어 뒤돌아 보지마
Nae majimak seoneul neomeo dwidora bojima
Melewati garis terakhirku dan jangan melihat ke belakang
Yeah
어떤 도움도 필요 없어 내게 쥔 모든 걸
Eotteon doumdo piryo eopseo naege jwin modeun geol
Aku tak membutuhkan bantuan apapun, semua itu akan ku genggam
I’ll figure it out

I know i can fly
주어진 길을 다시 이끌어가 난
Jueojin gireul dasi ikkeureoga nan
Aku memimpin jalan yang tlah kau berikan
Woo yeah
Freedom
멈추지 않아 내 자신을
Meomchuji anha nae jasineul
Aku takkan menghentikan diriku sendiri
Let me go

Freedom
뒤틀려진 내 앞에
Dwiteullyeojin nae ape
Kau berada didepanku yang berliku
Own way
날 바라보는 시선들 시간을 모두 떠올려
Nal baraboneun siseondeul siganeul modu tteoollyeo
Matamu menatapku, aku akan mengingatmu sepanjang waktu
Yeah
The light of my life
Find the light of my life
The light of my life
Find the light of my life

어둠 속을 지나고 돌아
Eodum sogeul jinago dora
Aku akan kembali melalui kegelapan
Woah
빛을 쫓아 달려가
Bicheul jjocca dallyeoga
Aku berlari mengejar cahaya
Ah woah

Freedom
멈추지 않아 내 자신을
Meomchuji anha nae jasineul
Aku takkan menghentikan diriku sendiri
Let me go
Freedom
뒤틀려진 내 앞에
Dwiteullyeojin nae ape
Kau berada didepanku yang berliku
Own way
날 바라보는 시선들 시간을 모두 떠올려
Nal baraboneun siseondeul siganeul modu tteoollyeo
Matamu menatapku, aku akan mengingatmu sepanjang waktu
Yeah
The light of my life
Find the light of my life light of my life

The light of my life
Find the light of my life
The light of my life
Find the light of my life

The light of my life
Find the light of my life