Hwang Si Yeon (황시연) – Will It Be Forgotten In A Year (일 년이면 잊혀질까) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 27 Lyrics Terjemahan

When you left me

혼자 남겨진 채 숨조차 쉴 수 없었어 온통 낯설게 느껴져

Honja namgyeojin chae sumjocha swil su eobseosseo ontong nachseolge neukkyeojyeo

Aku ditinggalkan sendirian dan bahkan tak bisa bernapas, aku merasa segalanya menjadi asing

아무것도 난 할 수 없었어 일 년이면 잊혀질까

Amugeosdo nan hal su eobseosseo il nyeonimyeon ijhyeojilkka

Aku tak bisa berbuat apapun, apakah itu akan terlupakan hanya dalam setahun?

우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon

Setelah menghabiskan waktu yang kita cintai dan musim yang kita habiskan bersama sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja

하루하루 혼자 남겨진 채 숨조차 쉴 수 없었어 온통 낯설게 느껴져

Haruharu honja namgyeojin chae sumjocha swil su eobseosseo ontong nachseolge neukkyeojyeo

Ditinggalkan sendirian hari demi hari, aku bahkan tak bisa bernapas, semuanya terasa asing

아무것도 난 할 수 없었어 일 년이면 잊혀질까

Amugeosdo nan hal su eobseosseo il nyeonimyeon ijhyeojilkka

Aku tak bisa berbuat apapun, apakah itu akan terlupakan hanya dalam setahun?

우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon

Setelah menghabiskan waktu yang kita cintai dan musim yang kita habiskan bersama sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja

하나씩 지워가며 너에게 보낸 내 마음도 지워지길 바랬어

Hanassik jiwogamyeo neoege bonaen nae maeumdo jiwojigil baraesseo

Saat aku menghapusnya satu per satu, aku berharap hati yang aku kirimkan kepadamu juga akan terhapuskan

하지만 하나씩 떠오른 우리 추억에 잊혀지지가 않아

Hajiman hanassik tteooreun uri chueoge ijhyeojijiga anha

Tapi aku tak bisa melupakan kenangan kita yang muncul satu per satu

일 년이면 잊혀질까 우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Il nyeonimyeon ijhyeojilkka uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon    

Akankah kita dilupakan dalam setahun? Setelah kita menghabiskan waktu yang kita cintai bersama dan musim sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja

Lydia (리디아) – Come Back As If Nothing's Going On (아무 일 없는 듯 돌아와요) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 26 Lyrics Terjemahan

그렇게 우리는 헤어짐을 마주해

Geureohge urineun heeojimeul majuhae

Seperti ini cara kita menghadapi perpisahan

아무런 준비도 못 했었는데 이별이 성큼 다가와

Amureon junbido mos haesseossneunde ibyeori seongkeum dagawa

Aku belum siap sama sekali, tapi perpisahan akan segera terjadi

사랑한 시간들 한꺼번에 놓아주기엔

Saranghan sigandeul hankkeobeone nohajugien

Untuk melepaskan semua waktu yang segalanya kita cintai

아직 난 그대만큼 담담하지 못해서 자꾸 눈물이 그렁그렁해

Ajik nan geudaemankeum damdamhaji moshaeseo jakku nunmuri geureonggeureonghae

Aku masih belum bisa setenang dirimu, sehingga air mata terus memenuhi mataku

어떡하죠 어떡해요 그댈 보내주기엔

Eotteoghajyo eotteoghaeyo geudael bonaejugien 

Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan untuk melepasmu?

내가 너무 아파 나 없이도 괜찮나요

Naega neomu apa na eobsido gwaenchanhnayo 

Aku merasa sakit sekali, apa kau baik-baik saja tanpa diriku?

아니라고 말해줘 아무 일 없는 듯 가지 마요

Anirago malhaejwo amu il eobsneun deus gaji mayo

Tolong katakan padaku tidak, jangan terus seperti tak terjadi apapun

돌아선 마음이 다시 나를 향하기에는

Doraseon maeumi dasi nareul hyanghagieneun

Hatiku berbalik untuk kembali kepadamu

너무나 늦은 건가요 아무 말이라도 해줘요 내게도 시간을 줘

Neomuna neujeun geongayo amu marirado haejwoyo naegedo siganeul jwo

Apakah sudah terlambat? Tolong katakan padaku apapun itu, berikan aku waktu

어떡하죠 어떡해요 그댈 보내주기엔

Eotteoghajyo eotteoghaeyo geudael bonaejugien 

Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan untuk melepasmu?

내가 너무 아파 나 없이도 괜찮나요

Naega neomu apa na eobsido gwaenchanhnayo 

Aku merasa sakit sekali, apa kau baik-baik saja tanpa diriku?

아니라고 말해줘 아무 일 없는 듯 가지 마요

Anirago malhaejwo amu il eobsneun deus gaji mayo

Tolong katakan padaku tidak, jangan terus seperti tak terjadi apapun

행복하지 마요 나를 떠난 뒤에 다른 사랑도 하지 말아 줘

Haengboghaji mayo nareul tteonan dwie dareun sarangdo haji mara jwo

Jangan bahagia, jangan memiliki cinta lagi setelah kau meninggalkanku

어떡하죠 어떡해요 그대 없는 내 모습

Eotteoghajyo eotteoghaeyo geudae eobsneun nae moseub

Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan? Bagaimana aku bisa tanpamu?

벌써 너무 아파 하루하루 더디 가요

Beolsseo neomu apa haruharu deodi gayo  

Sudah terlalu menyakitkan, setiap hari aku berjalan lebih lambat

숨 쉴 수가 없잖아 아무 일 없는 듯 돌아와요

Sum swil suga eobsjanha amu il eobsneun deus dorawayo

Aku tak bisa bernapas, kembalilah seolah tak terjadi apapun

Yeo Eun (여은) – Every Moment Is A Day Where Nothing Is Wrong (모든 순간이 아무렇지 않은 날) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 25 Lyrics Terjemahan

너를 사랑한 날들 셀 수 없이 널 돌아선 날들

Neoreul saranghan naldeul sel su eobsi neol doraseon naldeul

Hari-hari saat aku mencintaimu, hari-hari yang tak terhitung jumlahnya aku tlah berpaling darimu

모든 순간이 아무렇지 않은 날

Modeun sungani amureohji anheun nal

Suatu hari ketika setiap momen berjalan lancar

오래 머문 너의 자리는 이제는 식어진 빈 향기가

Orae meomun neoui jarineun ijeneun sigeojin bin hyanggiga

Tempatmu yang sudah lama kau tinggali, kini memiliki aroma yang sejuk dan kosong

끝나지 않을 것 같던 마음들

Kkeutnaji anheul geos gatdeon maeumdeul

Hatiku yang sepertinya tak akan pernah berakhir

너를 보내고 돌아오던 모든 거리에 새로운 추억의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaego doraodeon modeun georie saeloun chueogui jogageul nohadugoseo

Meninggalkan kepingan kenangan baru di jalanan tempat aku meninggalkanmu dan kembali

기억나지 않던 미련한 변명들이 조각이 되버린 이 거리에 있네

Gieognaji anhdeon miryeonhan byeonmyeongdeuri jogagi doebeorin i georie issne

Aku berada di jalan ini di mana alasan yang bodoh takkan dapat ku ingat telah berubah menjadi beberapa bagian

오래 머문 너의 자리는 이제는 식어진 빈 향기가

Orae meomun neoui jarineun ijeneun sigeojin bin hyanggiga

Tempatmu yang sudah lama kau tinggali, kini memiliki aroma yang sejuk dan kosong

끝나지 않을 것 같던 마음들

Kkeutnaji anheul geos gatdeon maeumdeul

Hatiku yang sepertinya tak akan pernah berakhir

너를 보내고 돌아오던 모든 거리에 새로운 추억의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaego doraodeon modeun georie saeloun chueogui jogageul nohadugoseo

Meninggalkan kepingan kenangan baru di jalanan tempat aku meninggalkanmu dan kembali

기억나지 않던 미련한 변명들이 눈앞에 흩어져 이 거리에

Gieognaji anhdeon miryeonhan byeonmyeongdeuri jogagi doebeorin i georie issne

Aku berada di jalan ini di mana alasan yang bodoh takkan dapat ku ingat telah berubah menjadi beberapa bagian

너를 보내던 후회하던 모든 순간에 새로운 사랑의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaedeon huhoehadeon modeun sungane saeroun sarangui jogageul nohadugoseo

Aku meninggalkan sekecil cinta yang baru, di setiap saat aku menyesal telah melepaskanmu

잊혀지지 않던 따듯한 니 모습이 이제는 웃으며 이 거리에 있네

Ijhyeojiji anhdeon ttadeushan ni moseubi ijeneun useumyeo i georie issne

Kehangatanmu takkan terlupakan, sekarang aku berada di jalan ini tersenyum bersama denganmu

Jimmy Brown (지미 브라운) – Aloha (아로하) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 24 Lyrics Terjemahan

어두운 불빛 아래 촛불 하나 와인 잔에 담긴 약속 하나

Eoduun bulbich arae chosbul hana wain jane damgin yagsog hana

Lilin dalam kegelapan, minum satu gelas anggur dalam satu janji

항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야 날 믿어준 너였잖아

Hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojul geoya nal mideojun neoyeossjanha

Aku akan selalu berada di sisimu dan melindungimu, kau percayalah kepadaku

나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만

Na baraneun geon ojik hana yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman

Satu-satunya hal yang ku inginkan adalah memimpikan kebahagiaan abadi

화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어 주면 돼

Hwaryeohaji anhado kkumgatjin anhado neoman isseo jumyeon dwae

Meski tak terlihat jelas, namun ini tak seperti mimpi, aku hanya ingin kau berada di sana

걱정 마 (I believe)

Geogjeong ma (I believe)

Jangan khawatir (aku percaya)

언제나 (I believe)

Eonjena (I believe)

Selalu (aku percaya)

이 순간을 잊지 않을 게 내 품에 (I believe)

I sunganeul ijji anheul ge nae pume (I believe)

Aku tak akan melupakan momen ini dalam pelukanmu (aku percaya)

안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어 가지 않게

Angin neoui misoga yeongwonhi bicheul ilheo gaji anhge

Jangan biarkan senyummu kehilangan kilaunya selamanya

Cause your love is so sweet you are my everything

첫날 밤에 단꿈에 젖어 하는 말이 아냐 난 변하지 않아

Cheosnal bame dankkume jeojeo haneun mari anya nan byeonhaji anha

Aku tak mengatakan ini karena mimpi indah di malam pertamaku tak akan berubah

오직 너만 바라볼 거야 oh

Ojik neoman barabol geoya oh

Aku hanya akan melihatmu oh

You're light of my life you are the one in my life

내 모든 걸 다 잃는데도 후회하지 않아

Nae modeun geol da ilhneundedo huhoehaji anha

Aku takkan menyesal kehilangan segalanya

오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

Ojik neoreul wihan byeonhaji anhneun sarangeuro

Dengan cinta yang tak pernah berubah hanya untukmu

나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만

Na baraneun geon ojik hana yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman

Satu-satunya hal yang ku inginkan adalah memimpikan kebahagiaan abadi

화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어 주면 돼

Hwaryeohaji anhado kkumgatjin anhado neoman isseo jumyeon dwae

Meski tak terlihat jelas, namun ini tak seperti mimpi, aku hanya ingin kau berada di sana

약속해 (I believe)

Yagsoghae (I believe)

Aku berjanji (aku percaya)

힘들 땐 (I believe)

Himdeul ttaen (I believe)

Ketika itu sulit (aku percaya)

너의 그늘이 되어줄 게 내 품에 (I believe)

Neoui geuneuri doeeojul ge nae pume (I believe)

Aku akan menjadi sandaranmu dalam pelukanku (aku percaya)

안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어 가지 않게

Angin neoui misoga yeongwonhi bicheul ilheo gaji anhge

Jangan biarkan senyummu kehilangan kilaunya selamanya

Cause your love is so sweet you are my everything

첫날 밤에 단꿈에 젖어 하는 말이 아냐 난 변하지 않아

Cheosnal bame dankkume jeojeo haneun mari anya nan byeonhaji anha

Aku tak mengatakan ini karena mimpi indah di malam pertamaku tak akan berubah

오직 너만 바라볼 거야 oh

Ojik neoman barabol geoya oh

Aku hanya akan melihatmu oh

You're light of my life you are the one in my life

내 모든 걸 다 잃는데도 후회하지 않아 오직 너를 위한

Nae modeun geol da ilhneundedo huhoehaji anha ojig neoreul wihan

Meski aku kehilangan segalanya, aku tak akan menyesalinya, ini hanya untukmu

변하지 않는 사랑으로 oh

Byeonhaji anhneun sarangeuro oh

Dengan cinta yang tak pernah berubah oh

Morning Coffee (모닝커피) – It Shouldn't Be Like This (이러면 안 되는 걸) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 23 Lyrics Terjemahan

오늘도 혼자인 시간 낯설고 너무 두려워

Oneuldo honjain sigan nachseolgo neomu duryeowo

Hari ini juga, saat aku sendirian merasa begitu asing dan aku sangat takut

남들도 다 하는 이별일 뿐인데 이렇게 아플 일이니

Namdeuldo da haneun ibyeoril ppuninde ireohge apeul irini

Itu hanya perpisahan yang dilakukan orang lain, tapi rasanya sakit seperti ini

햇살도 미워지는 날  그립고 또 보고 싶어서 수많은 추억들

Haessaldo miwojineun nal geuribgo tto bogo sipeoseo sumanheun chueogdeul 

Aku rindu hari-hari ketika aku membenci sinar matahari dan aku ingin melihatnya lagi, begitu banyak kenangan

다 쫓아내지 못해 취한 밤 네게 전화할 것 같아

Da jjochanaeji moshae chwihan bam nege jeonhwahal geos gata

Aku tak bisa mengusir mereka semua, jadi kupikir aku akan memanggilmu saat dirku mabuk

이러면 안 되는 걸 아는데 자꾸 너를 찾는 나의 맘을 어쩔 수 없네

Ireomyeon an doeneun geol aneunde jakku neoreul chajneun naui mameul eojjeol su eobsne

Aku tahu, aku tak seharusnya melakukan ini, tapi aku tak bisa menahan hatiku yang terus mencarimu

미안 미안해 너를 힘들게 할 생각은 아니었는데 다 잊어볼게

Mian mianhae neoreul himdeulge hal saenggageun anieossneunde da ijeobolge

Maafkan aku, aku tak bermaksud menyulitkanmu, tapi aku akan melupakan semuanya

달빛에 눈물 나는 날 아프고 또 서러워져서

Dalbiche nunmul naneun nal apeugo tto seoreowojyeoseo

Pada hari-hari ketika aku menangis di bawah sinar bulan, aku merasa kesal dan sedih

내 안에 널 담고 다 추억이라 품고 있는 밤 너를 붙잡고만 싶어

Nae ane neol damgo da chueogira pumgo issneun bam neoreul butjabgoman sipeo

Malam itu aku memelukmu di dalam pelukanku dan itu semua hanyalah kenangan, aku hanya ingin memelukmu lagi

이러면 안 되는 걸 아는데 자꾸 너를 찾는 나의 맘을 어쩔 수 없네

Ireomyeon an doeneun geol aneunde jakku neoreul chajneun naui mameul eojjeol su eobsne

Aku tahu, aku tak seharusnya melakukan ini, tapi aku tak bisa menahan hatiku yang terus mencarimu

미안 미안해 너를 힘들게 할 생각은 아니었는데 다 잊어볼게

Mian mianhae neoreul himdeulge hal saenggageun anieossneunde da ijeobolge

Maafkan aku, aku tak bermaksud menyulitkanmu, tapi aku akan melupakan semuanya

이래선 못 잊을 걸 아는데 다신 너를 찾지 않을 다짐 쉽지가 않아

Iraeseon mos ijeul geol aneunde dasin neoreul chajji anheul dajim swibjiga anha

Aku tahu, aku tak akan melupakan ini, tapi tak mudah untuk berjanji tak akan mencarimu lagi

사랑 사랑해 이 말 한마디가 그렇게 어려웠었니 다 잊어줄게

Sarang saranghae i mal hanmadiga geureohge eolyeowosseossni da ijeojulge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, mengapa begitu sulit mengucapkan kata-kata ini? Aku akan melupakan semuanya

Kim Hyung Joong (김형중) – Star Clock (이별시계) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 22 Lyrics Terjemahan

너의 두 눈을 바라보면 모든 것이 꿈만 같았죠

Neoui du nuneul barabomyeon modeun geosi kkumman gatassjyo

Saat aku menatap kedua matamu, semuanya terasa seperti mimpi

내 손을 잡아준 단 한 사람 기적과도 같은 사랑 그댈 만났죠

Nae soneul jabajun dan han saram gijeoggwado gateun sarang geudael mannassjyo

Aku bertemu denganmu, satu-satunya orang yang memegang tanganku, cinta seperti keajaiban

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어

Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo

Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku

온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요

Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo

Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼

Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom

Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku

함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네

Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine

Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난

Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan

Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku

내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와 줘요

Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo

Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어

Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo

Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku

온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요

Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo

Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼

Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom

Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku

함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네

Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine

Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난

Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan

Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku

내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와줘요

Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo

Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

Han Ga Bin (한가빈) – Magic Hour [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 21 Lyrics Terjemahan

새빨갛게 칠해진 하늘 아래 도망 치질 못해 그저 바라만 보네

Saeppalgahge chilhaejin haneul arae domang chijil moshae geujeo baraman bone

Aku tak bisa berlari di bawah langit merah yang cerah, aku hanya melihatmu

깨지 않는 night mare 심장이 다 타버린 대도 남아 있겠지 미련한 이 사랑은

Kkaeji anhneun night mare simjangi da tabeorin daedo nama issgessji miryeonhan i sarangeun

Seekor kuda betina pada malam itu tak mau bangun, bahkan jika hatiku terbakar cinta yang bodoh ini akan tetap ada

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나

Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na

Kau dan aku bersinar di saat yang indah

차가워진 태양 앞에 끝이 올 줄 모르고서

Chagawojin taeyang ape kkeuti ol jul moreugoseo

Tanpa kusadari bahwa kiamat akan datang sebelum dinginnya matahari

웃고 있었지 아이들처럼 새까만 밤이 온 줄 모르고

Usgo isseossji aideulcheoreom saekkaman bami on jul moreugo

Kita tertawa seperti anak kecil, tak sadar bahwa malam yang gelap gulita telah tiba

새벽을 가득 채우던 달이 저물며 흘린 눈물도 지쳐갈 때쯤

Saebyeogeul gadeuk chaeudeon dari jeomulmyeo heullin nunmuldo jichyeogal ttaejjeum

Saat bulan yang mengisi fajar itu terbenam, air mata yang ku teteskan itu pun habis

물색없이 넌 떠오르네 힘겹게 도망치는 날 비웃듯 찬란하게

Mulsaegeobsi neon tteooreune himgyeobge domangchineun nal biusdeus chanranhage

Kau muncul di benakku tanpa berpikir dua kali, dengan cemerlang seolah kau menertawakanku saat aku berjuang untuk melarikan diri

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나

Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na

Kau dan aku bersinar di saat yang indah

차가워진 태양 앞에 끝이 올 줄 모르고서

Chagawojin taeyang ape kkeuti ol jul moreugoseo

Tanpa kusadari bahwa kiamat akan datang sebelum dinginnya matahari

웃고 있었지 아이들처럼 새까만 밤이 온 줄 모르고

Usgo isseossji aideulcheoreom saekkaman bami on jul moreugo

Kita tertawa seperti anak kecil, tak sadar bahwa malam yang gelap gulita telah tiba

이젠 마주쳐도 네게 인사할 순 없겠지 모두 잊을 테니까

Ijen majuchyeodo nege insahal sun eobsgessji modu ijeul tenikka

Bahkan jika kita bertemu satu sama lain sekarang, aku tak akan bisa menyapamu karena aku akan melupakan semuanya

When the sun goes down

지나버린 시절 속에 잠겨 있는 추억들 뒤돌아보지 않을 게

Jinabeorin sijeol soge jamgyeo issneun chueogdeul dwidoraboji anheul ge 

Aku tak akan melihat kembali kenangan yang sudah terkunci di masa lalu

왜 그랬는지 묻고 싶지만 비어버린 마음속에 메아리친

Wae geuraessneunji mudgo sipjiman bieobeorin maeumsoge mealichin

Aku ingin bertanya kenapa aku melakukan itu, tapi itu bergema di hatiku yang kosong

네 이름 놓아 줄게  but how can i live without your love 홀로 남겨져 부르네

Ne ireum noha julge  but how can i live without your love hollo namgyeojyeo bureune 

Aku akan melepaskan namamu tapi bagaimana aku bisa hidup tanpa cintamu, aku ditinggal sendirian untuk memanggilmu

How can i live

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나 돌아갈 수는 없겠지

Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na doragal suneun eobsgessji

Kau dan aku, yang bersinar di masa yang indah, takkan bisa kembali

Good bye 보내 줄게 난 지나버린 시절 속에 잠겨 있는 추억들

Good bye bonae julge nan jinabeorin sijeol soge jamgyeo issneun chueogdeul

Selamat tinggal, aku akan mengirimkanmu kenangan yang terkunci di masa lalu

How can i live

Woo Eun Mi (우은미) – A Person Who Made Me Laugh (나를 웃게 해주던 한 사람) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 20 Lyrics Terjemahan

밤새 뒤척이다 잠든 줄도 몰랐던 나 눈부신 햇살에

Bamsae dwicheogida jamdeun juldo mollassdeon na nunbusin haessare

Aku terjaga sepanjang malam dan bahkan tak tahu bahwa aku tertidur, aku berada di bawah sinar matahari yang menyilaukan

두 눈을 떠보니 여전히 너는 없구나 또 눈물짓게 돼

Du nuneul tteoboni yeojeonhi neoneun eobsguna tto nunmuljisge dwae

Saat aku membuka kedua mataku, kau masih belum ada dan aku mulai menangis lagi

오늘도 이렇게 여전히 너만 생각해 나아지질 않고

Oneuldo ireohge yeojeonhi neoman saenggaghae naajijil anhgo

Bahkan hari ini, aku masih memikirkanmu dan keadaannya tak menjadi lebih baik

햇살은 눈부시게 너무도 밝기만 한데 내 맘엔 비가 와

Haessareun nunbusige neomudo balggiman hande nae mamen biga wa

Matahari bersinar begitu terang menyilaukan, tapi hatiku turun hujan

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

아름다웠었지 지나간 우리 모습이 자꾸 생각이 나

Areumdawosseossji jinagan uri moseubi jakku saenggagi na

Indah sekali, aku terus memikirkan masa lalu kita

그때는 몰랐나 봐 소중한 너의 사랑을 보내고 알았어

Geuttaeneun mollassna bwa sojunghan neoui sarangeul bonaego arasseo

Aku mengira bahwa aku tak mengetahuinya pada saat itu, aku mengirimkan cintaku yang berharga dan aku mengetahuinya

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

내 손을 잡아주던 넌데 다 지워야만 하나 봐

Nae soneul jabajudeon neonde da jiwoyaman hana bwa

Dulu kamu memegang tanganku, tapi sepertinya aku harus menghapus semuanya

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

J-Cera (제이세라) – Even If Fate Separates Us (운명이 우릴 갈라놓아도) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

그대의 품에 두 눈을 감고 슬픈 날들은 잊어요

Geudaeui pume du nuneul gamgo seulpeun naldeureun ijeoyo

Aku memejamkan mata dalam pelukanmu dan melupakan hari-hari menyedihkan

거친 세상에 지켜 온 믿음 그 마음 하나 남아있다면

Geochin sesange jikyeo on mideum geu maeum hana namaissdamyeon

Jika keyakinan yang ku miliki ini ada di dunia yang kejam, itu akan tetap ada

운명이 우릴 갈라놓아도 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Unmyeongi uril gallanohado kkog jabeun i son nohji marayo

Meski takdir memisahkan kita, jangan lepaskan tangan yang kugenggam erat ini

찬란한 별빛 지지 않을 사랑

Chanranhan byeolbich jiji anheul sarang

Cinta yang tak akan pudar di bawah sinar bintang yang cemerlang

우우우우 one love

Uuuu one love

그대의 품에 두 눈을 감고 아픈 날들을 잊어요

Geudaeui pume du nuneul gamgo apeun naldeureul ijeoyo

Aku memejamkan mata dalam pelukanmu dan melupakan hari-hari yang menyakitkan

바람 속에서 지켜온 믿음 그 마음 하나 남아있다면

Baram sogeseo jikyeoon mideum geu maeum hana namaissdamyeon

Jika keyakinan yang ku miliki ini tertahankan oleh angin, itu akan tetap ada

운명이 우릴 갈라놓아도 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Unmyeongi uril gallanohado kkog jabeun i son nohji marayo

Meski takdir memisahkan kita, jangan lepaskan tangan yang kugenggam erat ini

찬란한 별빛 지지 않을 사랑

Chanranhan byeolbich jiji anheul sarang

Cinta yang tak akan pudar di bawah sinar bintang yang cemerlang

우우우우 one love

Uuuu one love

이대로 부서진다 해도 그대 곁에 있다면

Idaero buseojinda haedo geudae gyeote issdamyeon

Meski menjadi hancur seperti ini, jika aku berada di sisimu

행복해

Haengboghae

Kebahagiaan

슬픔이 잠든 그곳에 만나 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Seulpeumi jamdeun geugose manna kkog jabeun i son nohji marayo

Aku bertemu denganmu di tempat aku tertidur meyedihkan, dan aku memegang tanganmu dengan erat

One love one love

그댄 나의 사랑

Geudaen naui sarang

Kau adalah cintaku

우우우우 one love

Uuuu one love

One love

Lee Dong Yoon (이동윤) – You Are Leaving Me (나를 떠나가는 그대여) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

너 떠나가는데 너 멀어지는데 내 사랑이란 말도 못 해

Neo tteonaganeunde neo meoreojineunde nae sarangiran maldo mos hae

Kau meninggalkanku, kau menjauh, tapi aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

그렇게 떠나는 너를 붙잡지 못하는 내가 이제는 너무 싫다

Geureohge tteonaneun neoreul butjabji moshaneun naega ijeneun neomu silhda

Aku sangat membenci diriku sendiri sekarang karena tak mampu memelukmu saat kau pergi seperti itu

나를 떠나가는 그대여 왜 아무 말도 하지 않는 거야

Nareul tteonaganeun geudaeyeo wae amu maldo haji anhneun geoya

Kau yang meninggalkanku, mengapa ku tidak mengatakan apapun?

나를 사랑했던 그대여 조금은 그 맘 남아있다면

Nareul saranghaessdeon geudaeyeo jogeumeun geu mam namaissdamyeon

Kau yang mencintaiku, jika kau masih memiliki sedikit saja sisa hati itu

한 번만 기회를 줘 나의 사랑은 아직 그대로야

Han beonman gihoereul jwo naui sarangeun ajik geudaeroya

Berikan aku satu kesempatan saja, cintaku masih tetap sama

너 떠나가는데 너 멀어지는데 내 사랑이란 말도 못 해

Neo tteonaganeunde neo meoreojineunde nae sarangiran maldo mos hae

Kau meninggalkanku, kau menjauh, tapi aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

그렇게 떠나는 너를 붙잡지 못하는 내가 이제는 너무 밉다

Geureohge tteonaneun neoreul butjabji moshaneun naega ijeneun neomu mibda

Sekarang aku sangat membenci diriku sendiri karena tak bisa melihatmu pergi seperti itu

놓아주면 안 될 것 같아 내가 없는 너를 상상할 수가 없어

Nohajumyeon an doel geos gata naega eobsneun neoreul sangsanghal suga eobseo

Menurutku aku tak harus melepaskanmu, aku tak bisa membayangkan diriku tanpamu

다신 볼 수 없나 그대여 내 삶이 다하는 그날이 와도

Dasin bol su eobsna geudaeyeo nae salmi dahaneun geunari wado

Akankah aku tak pernah bisa bertemu denganmu lagi? Sekalipun tiba saatnya hidupku berakhir

내가 사랑하는 그대여 난 후회 속에 미쳐갈 텐데

Naega salanghaneun geudaeyeo nan huhoe soge michyeogal tende

Seseorang yang kucintai, aku menjadi gila karena penyesalan itu

한 번만 기회를 줘 나의 사랑은 아직 그대로야

Han beonman gihoereul jwo naui sarangeun ajik geudaeroya

Berikan aku satu kesempatan saja, cintaku masih tetap sama

Lee Sejoon (이세준) – I'll Give You Everything (모든걸 줄게요) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

기억하나요, 처음 만남을 꿈만 같은 시간이 시작되던 날

Gieoghanayo, cheoeum mannameul kkumman gateun sigani sijagdoedeon nal

Apakah kau ingat, hari ketika kita pertama kali bertemu dan saat itu seperti mimpi tlah dimulai?

수많은 날을 함께 한 우리 오늘이 기적입니다

Sumanheun nareul hamkke han uri oneuri gijeogibnida

Kita telah bersama selama berhari-hari, hari ini adalah keajaiban

때론 나 때문에 많이 울기도 했던 사람 세상에 가장 미안한 사람

Ttaeron na ttaemune manhi ulgido haessdeon saram sesange gajang mianhan saram

Seseorang yang terkadang banyak menangis karena diriku, seseorang yang paling aku kasihi di dunia

모든걸 줄게요 나의 모든걸 드릴게요

Modeungeol julgeyo naui modeungeol deurilgeyo

Aku akan memberikanmu segalanya, aku akan memberikanmu segalanya untukmu

내게 남아있는 사랑을 그대 품에 한가득

Naege namaissneun sarangeul geudae pume hangadeug

Cinta yang masih ada dalam diriku, penuh dalam pelukanmu

모든걸 줄게요 항상 곁에만 있어줘요 행복한 날만 있을꺼에요

Modeungeol julgeyo hangsang gyeoteman isseojwoyo haengboghan nalman isseulkkeoeyo

Aku akan memberimu segalanya, kau selalu berada di sisiku, hanya akan ada hari-hari bahagia

모든걸 줄게요 모든걸 줄게요

Modeungeol julgeyo modeungeol julgeyo

Aku akan memberikanmu segalanya, aku akan memberikanmu segalanya

우우우

Uuu

너무 달랐던 우리 두사람 다투기도 웃기도 했었던 날들

Neomu dallassdeon uri dusaram datugido usgido haesseossdeon naldeul

Kita berdua yang sangat berbeda, hari-hari ketika kita bertengkar dan tertawa

수많은 날을 함께하면서 깊어진 믿음뿐이죠

Sumanheun nareul hamkkehamyeonseo gipeojin mideumppunijyo

Itu hanyalah keyakinan yang semakin dalam saat kita melewati hari-hari bersama yang tak terhitung jumlahnya

때론 나 때문에 걱정하기도 했던 사람 세상에 가장 고마운 사람

Ttaeron na ttaemune geogjeonghagido haessdeon saram sesange gajang gomaun saram

Seseorang yang terkadang ku khawatirkan karena kau adalah seseorang yang paling aku syukuri di dunia

모든걸 줄게요 나의 모든걸 드릴게요

Modeungeol julgeyo naui modeungeol deurilgeyo

Aku akan memberikanmu segalanya, aku akan memberikanmu segalanya untukmu

내게 남아있는 사랑을 그대 품에 한가득

Naege namaissneun sarangeul geudae pume hangadeug

Cinta yang masih ada dalam diriku, penuh dalam pelukanmu

모든걸 줄게요 항상 곁에만 있어줘요 행복한 날만 있을꺼에요

Modeungeol julgeyo hangsang gyeoteman isseojwoyo haengboghan nalman isseulkkeoeyo

Aku akan memberimu segalanya, kau selalu berada di sisiku, hanya akan ada hari-hari bahagia

행복한 날만 있을꺼에요 모든걸 줄게요

Haengboghan nalman isseulkkeoeyo modeungeol julgeyo

Hanya akan ada hari-hari bahagia, aku akan memberikan segalanya

우우우

Uuu

Han All (한올) – The Reason I Love You (내가 그댈 사랑하는 이유) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

내가 그댈 사랑하는 이유는 바로 그대이기 때문입니다

Naega geudael saranghaneun iyuneun baro geudaeigi ttaemunibnida

Alasan aku mencintaimu, karena itu adalah dirimu

아침이면 햇살이 비추듯이 그댈 사랑합니다

Achimimyeon haessari bichudeusi geudael saranghabnida

Aku mencintaimu seperti matahari bersinar di pagi hari

내가 그댈 사랑하는 이유는 바로 그대이기 때문입니다

Naega geudael saranghaneun iyuneun baro geudaeigi ttaemunibnida

Alasan aku mencintaimu, karena itu adalah dirimu

밤이 오면 별빛이 빛나듯이 그댈 사랑합니다

Bami omyeon byeolbichi bichnadeusi geudael saranghabnida

Aku mencintaimu seperti bintang bersinar saat malam tiba

세월이 지나 변한다 해도 내 사랑은 늘 새롭기만 합니다

Sewori jina byeonhanda haedo nae sarangeun neul saerobgiman habnida

Sekalipun itu berubah seiring berjalannya waktu, cintaku selalu baru untukmu

그대 품에서 눈을 떴으니 그 품에서 눈 감을래요

Geudae pumeseo nuneul tteosseuni geu pumeseo nun gameullaeyo

Aku membuka mataku dalam pelukanmu, jadi aku ingin menutupnya dalam pelukanmu

Day by day day by day

Day by day day by day

Day by day day by day

그 품에서 눈 감을래요

Geu pumeseo nun gameullaeyo

Aku ingin memejamkan mata dalam pelukan itu

내가 그댈 사랑하는 이유는 바로 그대이기 때문입니다

Naega geudael saranghaneun iyuneun baro geudaeigi ttaemunibnida

Alasan aku mencintaimu, karena itu adalah dirimu

봄이면 이유 없이 꽃피듯이 그댈 사랑합니다

Bomimyeon iyu eobsi kkochpideusi geudael saranghabnida

Aku mencintaimu seperti bunga yang mekar tanpa alasan di musim semi

내가 그댈 사랑하는 이유는 바로 그대이기 때문입니다

Naega geudael saranghaneun iyuneun baro geudaeigi ttaemunibnida

Alasan aku mencintaimu, karena itu adalah dirimu

그대 없는 내가 또 없듯이 그댈 사랑합니다

Geudae eobsneun naega tto eobsdeusi geudael saranghabnida

Aku mencintaimu seperti aku tak berarti apapun tanpamu

세월이 지나 변한다 해도 내 사랑은 늘 새롭기만 합니다

Sewori jina byeonhanda haedo nae sarangeun neul saerobgiman habnida

Sekalipun itu berubah seiring berjalannya waktu, cintaku selalu baru untukmu

그대 품에서 눈을 떴으니 그 품에서 눈 감을래요

Geudae pumeseo nuneul tteosseuni geu pumeseo nun gameullaeyo

Aku membuka mataku dalam pelukanmu, jadi aku ingin menutupnya dalam pelukanmu

세월이 지나 약해진대도 이 노래는 멈추지 않습니다

Sewori jina yaghaejindaedo i noraeneun meomchuji anhseubnida

Meski waktu terus berjalan dan semakin lemah, lagu ini tak akan berhenti

그대 손 잡고 살아왔으니 그 손 잡고 눈 감을래요

Geudae son jabgo sarawasseuni geu son jabgo nun gameullaeyo

Aku pernah hidup untuk menggenggam tanganmu, jadi aku ingin menggenggam tanganmu dan memejamkan mataku

Day by day day by day

Day by day day by day

Day by day day by day

그 손 잡고 눈 감을래요

Geu pumeseo nun gameullaeyo

Aku ingin memejamkan mata dalam pelukan itu

An Ye Seul (안예슬) – The Moment I First Saw You (널 처음 보던 그 순간) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

널 처음 보던 그날 내 맘에 바람이 불어와

Neol cheoeum bodeon geunal nae mame barami bureowa

Pada hari pertama aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

네게로 밀쳐진 내 맘 가눌 새 없게 눈을 떠보니 세상은 온통 너였어

Negero mirchyeojin nae mam ganul sae eobsge nuneul tteoboni sesangeun ontong neoyeosseo

Hatiku terdorong ke arahmu, dan saat aku membuka mata tanpa bisa mengendalikannya, dunia sedang memikirkanmu

하루의 끝, 시작 모두가 너로 가득해 빈틈없는 내 맘

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsneun nae mam

Akhir dan awal hariku semuanya dipenuhi denganmu, hatiku dipenuhi denganmu

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더

Eoduwossdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbichboda deo

Lebih dari cahaya bintang yang mengisi malam gelapku

너는 빛나 내 삶 드리운 네가 말야

Neoneun bichna nae salm deuriun nega marya

Kaulah yang menyinari dan menerangi hidupku

낯설은 기적 너라서 처음엔 이 맘 사랑인 줄 몰랐어

Nachseoreun gijeok neoraseo cheoeumen i mam sarangin jul mollasseo

Karena itu dirimu, keajaiban yang asing, pada awalnya aku tak tahu bahwa itu cinta

예고 없이 쏟아진 빗물처럼 적셔진 내 맘 마를 새도 없어 눈물이 나서

Yego eobsi ssodajin bismulcheoreom jeogsyeojin nae mam mareul saedo eobseo nunmuri naseo

Hatiku telah basah kuyup seperti hujan yang turun tanpa peringatan, dan tak ada waktu untuk mengeringkannya, maka aku hanya bisa menitikkan air mata

하루의 끝, 시작 모두가 너만 가득해 빈틈없는 내 맘

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsneun nae mam

Akhir dan awal hariku semuanya dipenuhi denganmu, hatiku dipenuhi denganmu

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더 너는 빛나 내 삶 드리운

Eoduwossdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbichboda deo neoneun bichna nae salm deuriun

Kau bersinar lebih terang dari cahaya bintang yang mengisi malam gelapku

널 처음 보던 그 순간 내 맘에 바람이 불어와

Neol cheoeum bodeon geu sungan nae mame barami bureowa

Saat pertama kali aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

하루의 끝, 시작 모두가 너로 가득해 빈틈없이 자꾸 차올라

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsi jakku chaolla

Akhir dan awal hariku semuanya terisi olehmu, terus terisi tanpa ada celah

어두웠던 나의 밤은 별빛보다 빛나 너를 더해 눈부신 내 삶

Eoduwossdeon naui bameun byeolbichboda bichna neoreul deohae nunbusin nae salm

Malamku yang gelap bersinar lebih terang dari bintang-bintang, menambahkanmu ke dalam hidupku yang mempesona

널 처음 보던 날부터 내 맘에 바람이 분다

Neol cheoeum bodeon nalbuteo nae mame barami bunda

Saat pertama kali aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

Hwang Ga Ram (황가람) – Don't Go (가지 말라고) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

이렇게 쉬운 게 이별인가요 이렇게 쉬운 게 사랑인가요

Ireohge swiun ge ibyeoringayo ireohge swiun ge sarangingayo

Apakah semudah itu untuk berpisah? Apakah semudah ini untuk mencintai?

아무것도 아무 말도 못 하고 바보처럼 얼어붙었죠

Amugeosdo amu maldo mos hago babocheoreom eoreobuteossjyo

Aku tak bisa mengatakan apapun dan membeku seperti orang bodoh

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

사랑해 사랑해 사랑해 너만을 아직 늦지 않았다면 돌아와

Saranghae saranghae saranghae neomaneul ajik neujji anhassdamyeon dorawa

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, jika ini belum terlambat, kembalilah

돌아오라고 돌아오라고 나를 떠나가는 사람아 이젠 멀어져 간 사람아

Doraorago doraorago nareul tteonaganeun sarama ijen meoreojyeo gan sarama

Kembalilah, kembalilah, seseorang yang tlah meninggalkanku, seseorang yang kini telah pergi menjauh

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

RAN (란) – I'm Still Loving You [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

너를 불러본다 이제야 전하는 내 진심을

Neoreul bulleobonda ijeya jeonhaneun nae jinsimeul

Aku memanggilmu, akhirnya aku memberitahumu perasaanku yang sebenarnya

아무 말도 하지 못했던 내가 미워 후회해 봐도

Amu maldo haji moshaessdeon naega miwo huhoehae bwado

Padahal aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berkata apapun dan menyesalinya

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

너만 바라보던 나에게 이렇게 아프게 해

Neoman barabodeon naege ireohge apeuge hae

Kau menyakitiku seperti ini ketika aku hanya bisa melihatmu

사랑이라 믿고 있었어 두 번 없을 사랑이라고

Sarangira midgo isseosseo du beon eobseul sarangirago

Aku percaya bahwa itu adalah cinta, bahwa itu adalah cinta yang tak akan pernah terjadi lagi

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

오지 않는 전화를 기다리고 있잖아

Oji anhneun jeonhwareul gidarigo issjanha

Kau sedang menunggu panggilan yang tak pernah datang

바보 같단 거 알아 잊는 게 더 힘이 드니까

Babo gatdan geo ara ijneun ge deo himi deunikka

Aku tahu itu bodoh, tapi melupakanmu itu lebih sulit

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

Sunny Hill (써니힐) – My First Love (나의 첫 사랑) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

평생의 설렘을 다 써버린 것 같아 누굴 만나도 눈에 안 차

Pyeongsaengui seollemeul da sseobeorin geos gata nugul mannado nune an cha

Aku merasa seperti aku telah menghabiskan semua kebahagiaan dalam hidupku, tak peduli siapa yang aku temui, aku tak dapat melihatnya

이상형의 기준이 네가 된 것 같아 어른이 되어서도 말이야

Isanghyeongui gijuni nega doen geos gata eoreuni doeeoseodo mariya

Aku pikir kau menjadi standar tipe idealku, bahkan ketika aku sudah dewasa

널 바라만 봐도 좋은 더 바라는 게 없는 내 생의 가장 순수했던 날들

Neol baraman bwado joheun deo baraneun ge eobsneun nae saengui gajang sunsuhaessdeon naldeul

Hari-hari paling murni dalam hidupku, ketika aku tak menginginkan apapun lagi selain hanya untuk melihatmu

사랑하는 마음이 전부였던 나의 첫 사랑 넌 나의 첫 사랑

Saranghaneun maeumi jeonbuyeossdeon naui cheos sarang neon naui cheos sarang

Hatiku yang penuh kasih adalah segalanya untukmu, kau adalah cinta pertamaku

보고 싶은 마음이 전부였던 그때의 네가 좋았던 걸까 그때의 내가 그리운 걸까

Bogo sipeun maeumi jeonbuyeossdeon geuttaeui nega johassdeon geolkka geuttaeui naega geuriun geolkka

Apakah aku menyukaimu saat itu padahal yang ingin ku lihat hanyalah apakah kau merindukanku saat itu?

오랫동안 사랑이 내리지 않는 땅 메마른 감정 어떡하죠

Oraesdongan sarangi naeliji anhneun ttang memareun gamjeong eotteoghajyo

Apa yang harus kulakukan dengan perasaan canggung ini, di tempat yang sudah lama tak pernah jatuh cinta?

나만 빼고 사랑을 다 잘하는 걸까 사랑에 빠진 척을 하는 걸까

Naman ppaego sarangeul da jalhaneun geolkka sarange ppajin cheogeul haneun geolkka

Apakah semua orang pandai akan cinta kecuali aku, atau semua orang hanya berpura-pura jatuh cinta?

널 바라만 봐도 좋은 뭘 바라는 게 없는 내 생의 가장 투명했던 날들

Neol baraman bwado joheun mwol baraneun ge eobsneun nae saengui gajang tumyeonghaessdeon naldeul

Hari-hari paling istimewa dalam hidupku, saat aku merasa nyaman hanya dengan melihatmu dan tak punya harapan lagi

사랑하는 마음이 전부였던 나의 첫 사랑 넌 나의 첫 사랑

Saranghaneun maeumi jeonbuyeossdeon naui cheos sarang neon naui cheos sarang

Hatiku yang penuh kasih adalah segalanya untukmu, kau adalah cinta pertamaku

보고 싶은 마음이 전부였던 그때의 네가 좋았던 걸까 그때의 내가 그리운 걸까

Bogo sipeun maeumi jeonbuyeossdeon geuttaeui nega johassdeon geolkka geuttaeui naega geuriun geolkka

Apakah aku menyukaimu saat itu padahal yang ingin ku lihat hanyalah apakah kau merindukanku saat itu?

차가운 거리를 걷는 내 발걸음 가볍게 만들어

Chagaun georireul geodneun nae balgeoreum gabyeobge mandeureo

Membuat langkahku lebih ringan saat berjalan melewati jalanan yang dingin

넌 잘 지내 문득 네가 궁금해 또 보고 싶어져

Neon jal jinae mundeuk nega gunggeumhae tto bogo sipeojyeo

Bagaimana kabarmu? Tiba-tiba aku penasaran padamu dan ingin bertemu denganmu lagi

사랑하는 마음이 전부였던 나의 첫 사랑 넌 나의 첫 사랑

Saranghaneun maeumi jeonbuyeossdeon naui cheos sarang neon naui cheos sarang

Hatiku yang penuh kasih adalah segalanya untukmu, kau adalah cinta pertamaku

보고 싶은 마음이 전부였던 그때의 네가 좋았던 걸까 그때의 내가 그리운 걸까

Bogo sipeun maeumi jeonbuyeossdeon geuttaeui nega johassdeon geolkka geuttaeui naega geuriun geolkka

Apakah aku menyukaimu saat itu padahal yang ingin ku lihat hanyalah apakah kau merindukanku saat itu?

Han Kyung Il (한경일) – Being Loved (사랑받고) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

나는 사랑받는 마음을 모르고 살았어

Naneun sarangbadneun maeumeul moreugo sarasseo

Aku hidup tanpa mengetahui perasaan dicintai

너를 알기 전에는 항상 마음을 감추고 감정을 숨겼어

Neoreul algi jeoneneun hangsang maeumeul gamchugo gamjeongeul sumgyeosseo

Sebelum aku mengenalmu, aku selalu menyembunyikan hati dan emosiku

미움받기 싫어서 너를 만나 함께하며 알게 된 이 마음

Miumbadgi silheoseo neoreul manna hamkkehamyeo alge doen i maeum

Aku tak ingin dibenci, jadi aku mempelajari perasaan ini setelah bertemu dan bersamamu

사랑이란 게 이런 건가 봐 나는 사랑받고 싶다

Sarangiran ge ireon geonga bwa naneun sarangbadgo sipda

Kurasa inilah cinta, aku ingin di cintai

어떤 모습이라도 니 사랑받고 싶다

Eotteon moseubirado ni sarangbadgo sipda

Aku ingin dicintai olehmu tak peduli seperti apa sosok diriku

아무 노력하지 않아도 있는 모습 그대로

Amu noryeoghaji anhado issneun moseub geudaero

Apa adanya dengan sosok diriku tanpa aku melakukan usaha apapun

나를 봐준 너에게 사랑받고 싶다

Nareul bwajun neoege sarangbadgo sipda

Aku ingin dicintai olehmu yang menjagaku

나는 사랑한다는 말을 모르고 살았어 그게 너를 아프게 했어

Naneun saranghandaneun mareul moreugo sarasseo geuge neoreul apeuge haesseo

Aku hidup tanpa mengetahui kata-kata "Aku mencintaimu", dan itu menyakitimu

항상 받기만 한 사랑에 주는 법을 몰랐어 많이 힘들었을 거야

Hangsang badgiman han sarange juneun beobeul mollasseo manhi himdeureosseul geoya

Pasti sangat sulit karena aku tak tahu bagaimana memberikan cinta yang selalu aku terima

너를 만나 함께하며 알게 된 이 마음

Neoreul manna hamkkehamyeo alge doen i maeum

Perasaan ini aku ketahui setelah bertemu denganmu dan bersamamu

아픔 이란 게 이런 건가 봐 나는 사랑받고 싶다

Apeum iran ge ireon geonga bwa naneun sarangbadgo sipda

Kurasa seperti inilah rasa sakitnya, aku ingin dicintai

어떤 모습이라도 니 사랑받고 싶다

Eotteon moseubirado ni sarangbadgo sipda

Aku ingin dicintai olehmu tak peduli seperti apa sosok diriku

아무 노력하지 않아도 있는 모습 그대로

Amu noryeoghaji anhado issneun moseub geudaero

Apa adanya dengan sosok diriku tanpa aku melakukan usaha apapun

나를 봐준 너에게 사랑받고 싶다

Nareul bwajun neoege sarangbadgo sipda

Aku ingin dicintai olehmu yang menjagaku

처음 겪는 일이라 많이 서툴러

Cheoeum gyeokkneun iriea manhi seotulleo

Ini pertama kalinya aku mengalami ini jadi aku sangat canggung

그래도 너의 끝 날까지 사랑할 게 나는 사랑하고 싶다

Geuraedo neoui kkeut nalkkaji saranghal ge naneun saranghago sipda

Tetap saja, aku akan mencintaimu sampai akhir, aku ingin mencintai

어떤 모습이라도 널 사랑하고 싶다

Eotteon moseubirado ni sarangbadgo sipda

Aku ingin dicintai olehmu tak peduli seperti apa sosok diriku

아무 노력하지 않아도 있는 모습 그대로

Amu noryeoghaji anhado issneun moseub geudaero

Apa adanya dengan sosok diriku tanpa aku melakukan usaha apapun

사랑스러운 너를 사랑하고 싶다

Sarangseureoun neoreul saranghago sipda

Aku ingin mencintaimu yang paling ku cintai

Seen Hyun Hee (신현희) – My Love [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

Saranghae geu mareun mueosboda apeun mal sumjugyeoseo haneun mal ijen hagi himdeun mal

Aku mencintaimu, kata-kata itu lebih menyakitkan dari apapun, kata-kata yang diucapkan dalam hati, kata-kata yang sulit untuk diucapkan lagi

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan aku akan memberitahumu sambil berteriak kepadamu seperti ini

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

Airman (공기남) – My Love [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

Saranghae geu mareun mueosboda apeun mal sumjugyeoseo haneun mal ijen hagi himdeun mal

Aku mencintaimu, kata-kata itu lebih menyakitkan dari apapun, kata-kata yang diucapkan dalam hati, kata-kata yang sulit untuk diucapkan lagi

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan aku akan memberitahumu sambil berteriak kepadamu seperti ini

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

J-Cera (제이세라) – If You Forget, You Will Be Forgotten (잊는다고 잊혀지니) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

잊는다고 잊혀지니 지운다고 지워지니

Ijneundago ijhyeojini jiundago jiwojini

Jika kau melupakan, aku juga akan melupakanmu, jika kau menghapusnya, itu akan terhapuskan

수많았던 날들 함께했던 시간 아무 일 없던 것처럼

Sumanhassdeon naldeul hamkkehaessdeon sigan amu il eobsdeon geoscheoreom

Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya yang kita habiskan bersama, seakan tak terjadi apapun

차곡차곡 쌓아온 기억들이 아직 가슴에 머무는데

Chagogchagog ssahaon gieogdeuri ajik gaseume meomuneunde

Kenangan yang kubangun satu demi satu masih melekat di hatiku

마치 어느 계절의 순간처럼 생각할 수 있겠니

Machi eoneu gyejeorui sungancheoreom saenggaghal su issgessni 

Bisakah kau menganggapnya seakan itu adalah momen di musim tertentu?

잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을

Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul

Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu

너에게 다 물들여놓고 헤어 나올 수 없게 하고 이대로 멀어지니

Neoege da muldeuryeonohgo heeo naol su eobsge hago idaero meoreojini

Aku telah mewarnai segala sesuatu dalam dirimu dan membuatku mustahil untuk melarikan diri, meninggalkanmu seperti ini

이해할 수가 없는 너의 말도 달라져 버린 그 표정도

Ihaehal suga eobsneun neoui maldo dallajyeo beorin geu pyojeongdo

Bahkan kata-katamu yang tak kupahami dan ekspresimu yang telah berubah

마치 보이지 않는 꿈속에서 헤매이는 것 같아

Machi boiji anhneun kkumsogeseo hemaeineun geos gata

Ini seperti aku tersesat dalam mimpi yang tak pernah terlihat

잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을

Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul

Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu

너에게 다 물들여놓고 헤어 나올 수 없게 하고 이대로 멀어지니

Neoege da muldeuryeonohgo heeo naol su eobsge hago idaero meoreojini

Aku telah mewarnai segala sesuatu dalam dirimu dan membuatku mustahil untuk melarikan diri, meninggalkanmu seperti ini

믿을 수가 없어서 용기내어 널 바라봤어

Mideul suga eobseoseo yongginaeeo neol barabwasseo

Aku tak percaya, jadi aku mengumpulkan keberanian untuk melihatmu

슬퍼하는 표정이 내게 말을 건냈어 돌아갈 수 없잖아

Seulpeohaneun pyojeongi naege mareul geonnaesseo doragal su eobsjanha

Ekspresi sedihmu seakan berbicara kepadaku, aku tak bisa untuk kembali

잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을

Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul

Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu

사랑은 왜 너무 느려서 이별보다 느려서 너의 뒷모습 바라보다가

Sarangeun wae neomu neuryeoseo ibyeolboda neuryeoseo neoui dwismoseub barabodaga

Mengapa cinta begitu lambat? Ini lebih lambat dari pada putus cinta, jadi aku melihatmu ke belakang

참아왔던 눈물이 나

Chamawassdeon nunmuri na

Air mata yang aku tahan pun menetes