Lim Han Byul (임한별) Onestar – What Should I Do (난 어떡해야 해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어

Meolji anheun ni gyeoteseo geujeo himi doeryeo haesseo

Aku takkan menjauh, aku hanya mencoba menjadi kekuatan yang berada disisimu

내 기대와 바램 반대로 난 부담이 된 건 아닐까

Nae gidaewa baraem bandaero nan budami doen geon anilkka

Ini bertentangan dengan harapan dan keinginanku, apakah aku menjadi penderitaan bagimu?

나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이

Naman seodulleossdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi

Hanya mungkin ini pengakuanku yang sedikit terlalu cepat, cintaku

한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어

Han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo

Aku akan melangkah satu langkah lebih jauh untuk melepaskan dirimu

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는

Niga baraboneun saram daesinhal su eopsdeon naneun

Seseorang yang kau lihat, aku takkan bisa menggantikannya

사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어

Sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo

Sejujurnya aku berharap dia bukanlah seseorang yang lebih baik dariku

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 듣지 못할 만큼 작은 목소리로 부탁 하나만

Niga deutji moshal mankeum jageun moksoriro butak hanaman

Hanya satu permintaanku, namun kau takkan bisa mendengar suaraku yang begitu kecil

넌 내게 오면 돼

Neon naege omyeon dwae

Kau bisa datang kepadaku

넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면

Neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon

Kau bisa datang kepadaku saat cinta itu sudah berakhir

그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니

Geuttaen oneul namankeum neodo apeul teni

Saat itu kau akan merasakan hal yang sama sakitnya sepertiku

사랑에 먼저 아팠던

Sarange meonjeo apassdeon

Pertama kalinya terluka dengan cinta

혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니

Honjaseo ureobwassdeon naega neoreul gidaril teni

Aku menangis sendirian karena aku akan menunggu dirimu

내게로 걸어오면 돼 그때

Naegero georeoomyeon dwae geuttae

Saat itu kau hanya harus berjalan kearahku

Byeol Eun (별은) – Quest [Not Yet 30 아직낫서른] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

Il bun ilchoga wanbyeokhage da umjigineun haru

Satu menit, satu detik hari yang bergerak dengan sempurna

친구들 모두 이상해 하는 걸

Chingudeul modu isanghae haneun geol

Semua temanku menjadi aneh, apa yang harus ku lakukan?

설레는 건지 두려운 건지 시작하지 못 한

Seolleneun geonji duryeoun geonji sijakhaji mot han

Itu mendebarkan, aku menjadi takut takkan bisa memulainya

아직 못 깬 미션이 있어

Ajik mot kkaen misyeoni isseo

Aku memiliki tujuan yang belum ku hancurkan

여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

Yeogi tto jeogi tto sumeoissneun sarang yeolsoe

Disana dan disini, sebuah kunci dari cinta yang tersembunyi lagi

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

Da moa kkuk dathin mun yeol geoya

Aku akan mengumpulkan semuanya dan membuka pintu yang tertutup rapat

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

Neoege ppareuge ganeun gireul chaja

Aku akan menemukan jalan yang tepat menuju dirimu

잠든 널 깨우고 말 거야

Jamdeun neol kkaeugo mal geoya

Aku akan membangunkanmu dari tidurmu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

Sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

Aku tak tahu apakah cinta ini akan sulit dijalani sendirian

끝까지 못 가본 게임처럼

Kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

Seperti permainan yang belum pernah ku kunjungi hingga akhir

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

Neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

Jika aku mengambil satu langkah, dan juga langkah lainnya

사랑도 클리어가 될까

Sarangdo keullieoga doelkka

Akankah cinta ini menjadi begitu jelas?

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

이러는 나도 내가 너무 어색해 니 설명서가 필요해

Ireoneun nado naega neomu eosaekhae ni seolmyeongseoga piryohae

Aku begitu merasa canggung untuk saat seperti ini, aku membutuhkan sebuah kejelasan

밤을 새워 읽어보고 배워보면

Bameul saewo ilkeobogo baewobomyeon

Jika kau membaca dan belajar disepanjang malam

어쩌면 너를 더 알 수 있을까

Eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka

Mungkin aku akan lebih bisa untuk mengenal dirimu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

Jakkuman saenggakna haru jongil tteoolla

Aku terus memikirkan dirimu sepanjang hari

너에게 푹 빠진 것만 같아

Neoege puk ppajin geosman gata

Aku merasa seperti sudah jatuh cinta kepadamu

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

Daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji anheun geol

Aku tak ingin terbangun dari mimpi yang indah ini

넌 너 넌 마냥 좋은 상상

Neon neo neon manyang joheun sangsang

Kau, kau, kau adalah bayangan yang begitu kusukai

Sin Ye Young (신예영) – It’s Okay (그곳으로) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한걸음 멀어지다 보면

Hangeoreum meoreojida bomyeon

Saat aku melihat kau melangkah menjauh

기억이 사라지다 보면

Gieogi sarajida bomyeon

Melihat semua ingatan itu menghilang

어느새 스친 바람도 다 잊으면

Eoneusae seuchin baramdo da ijeumyeon

Jika aku melupakan semuanya, angin berlalu melewatiku

세상은 아무 일 없는 듯

Sesangeun amu il eopsneun deus

Seakan dunia ini tak berarti apapun

시계 바늘을 또 돌리고

Sigye baneureul tto dolligo

Jarum jam itu berputar lagi

힘들었던 그 기억 모두 바래지겠지

Himdeureossdeon geu gieok modu baraejigessji

Semua kenangan yang menyulitkan itu memudar

반복되는 하루에 무언가를 계속 찾는다면

Banbokdoeneun harue mueongareul gyesok chajneundamyeon

Berulang kali dihari itu aku terus mencari sesuatu akan dirimu

조급해진 맘을 닫아봐

Jogeuphaejin mameul dadabwa

Kau menutup hatimu dan takkan membukanya lagi

애쓰지 않아도 흘러갈 테니까 그곳으로

Aesseuji anhado heulleogal tenikka geugoseuro

Meski jika kau tak bisa mencobanya, itu akan mengalir, pergilah kesana

나와 참 닮은 너의 마음

Nawa cham talmeun neoui maeum

Hatimu begitu menyerupai diriku

원인 모를 쓸쓸함에도

Wonin moreul sseulsseulhamedo

Aku merasa kesepian tanpa mengetahui penyebabnya

오늘을 살고 견디며 걷는 네가 좋아 난

Oneureul salgo gyeondimyeo geotneun nega joha nan

Aku menyukai dirimu yang menjalankan hidup dan bertahan hari ini

반복되는 하루에 무언가를 계속 찾는다면

Banbokdoeneun harue mueongareul gyesok chajneundamyeon

Berulang kali dihari itu aku terus mencari sesuatu akan dirimu

조급해진 맘을 닫아봐

Jogeuphaejin mameul dadabwa

Kau menutup hatimu dan takkan membukanya lagi

애쓰지않아도 흘러갈테니까

Aesseujianhado heulleogaltenikka

Meski jika kau tak bisa mencobanya, itu akan mengalir

내가 원하는 곳이 어디 있는지 몰라

Naega wonhaneun gosi eodi issneunji molla

Aku tak tahu kemanakah aku ingin pergi

매일 바뀌는 것 같아도 내가 가고 걷는

Maeil bakkwineun geot gatado naega gago geotneun

Bahkan jika ini membuatku berubah setiap harinya, aku akan tetap berjalan

모든 길의 끝에 난 웃는걸

Modeun girui kkeute nan usneungeol

Semua dijung jalan ini, aku tersenyum

저 흘러가는 구름이 나에게 말을 하는 것 같아

Jeo heulleoganeun gureumi naege mareul haneun geot gata

Aku berpikir seakan awan itu akan mengalir dan berbicara kepadaku

닫혀있는 그 맘을 열어

Dathyeoissneun geu mameul yeoreo

Bukalah hatimu yang tertutup itu

그럼 자연스레 흘러갈 테니까

Geureom jayeonseure heulleogal tenikka

Kemudian ini semua akan mengalir dengan sempurna

내가 원하는 곳 바로 그곳으로

Naega wonhaneun gos baro geugoseuro

Itu adalah tempat yang sangat ku inginkan

Yoon Jisung (윤지성) – My Tree (나무) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 몰라 나도 모르는새 내 맘에 스며들어와

Eonjebuteoinji molla nado moreuneunsae nae mame seumyeodeureowa

Sejak kapankah itu? Aku juga tak mengetahuinya tiba-tiba kau memasuki hatiku

그늘이 되어주고 쉴 곳이 되어준 너

Geuneuri doeeojugo swil gosi doeeojun neo

Kau menjadi sandaran dan tempat untukku menghembuskan nafas

널 만난 후 내 하루는 온통 너로 가득해져

Neol mannan hu nae haruneun ontong neoro gadeukhaejyeo

Setelah bertemu denganmu, semua hari-hariku dipenuhi akan dirimu

두려움조차 별 것 아닌 것처럼 만들어줬어

Duryeoumjocha byeol geot anin geoscheoreom mandeureojwosseo

Kau yang membuat perasaan takutku seakan terlihat bukanlah apa-apa

내 모든 비밀도 유일하게 아는 너 넌 나의 가장 큰 선물이야

Nae modeun bimildo yuilhage aneun neo neon naui gajang keun seonmuriya

Semua rahasiaku kau bahkan mengetahuinya, kau adalah hadiah terbesarku

모든 계절 속에 늘 같은 너와 나 변하지 않는 마음

Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na byeonhaji anhneun maeum

Disemua musim didalamnya kau dan aku selalu bersama, perasaan itu takkan pernah berubah

시간은 우리 편이 될테니 걱정마 우릴 연결할거야

Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma uril yeongyeolhalgeoya

Waktu akan tertuju kepadaku, jangan pernah kau merasa khawatir kita akan selalu menyatu

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼 봄엔 설레임이 가득

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom bomen seolleimi gadeuk

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini, musim semi dipenuhi dengan getaran

여름엔 싱그러운 푸른색이 빛나

Yeoreumen singgeureoun pureunsaegi bichna

Dimusim panas, akan ada cahaya biru yang bersinar terang

다음엔 또 어떻게 날 떨리게할지 궁금해져

Daeumen tto eotteohge nal tteolligehalji gunggeumhaejyeo

Aku begitu penasaran apa yang akan terjadi setelahnya, itu membuatku berdebar

넌 언제나 늘 이렇게 나의 위로가 되는 걸

Neon eonjena neul ireohge naui wiroga doeneun geol

Kau selalu seperti ini menjadi penghibur untuk diriku

사랑스런 그 미소만 나에게 보여주면 돼

Sarangseureon geu misoman naege boyeojumyeon dwae

Tunjukanlah senyuman manismu itu hanya kepada diriku

이 세상 무엇도 비교할 수 없는 너

I sesang mueosdo bigyohal su eopsneun neo

Itu takkan bisa dibandingkan dengan apapun yang ada didunia ini

넌 나의 가장 큰 선물이야

Neon naui gajang keun seonmuriya

Kau adalah hadiah terbesarku

모든 계절 속에 늘 같은 너와 나 변하지 않는 마음

Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na byeonhaji anhneun maeum

Disemua musim didalamnya kau dan aku selalu bersama, perasaan itu takkan pernah berubah

시간은 우리 편이 될테니 걱정마 우릴 연결할거야

Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma uril yeongyeolhalgeoya

Waktu akan tertuju kepadaku, jangan pernah kau merasa khawatir kita akan selalu menyatu

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼 영원할테니

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom yeongwonhalteni

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini, dan selamanya

(Oh- Love)

맘 속에 새로운 꽃이 피어나 아름다운 너

Mam soge saeroun kkocci pieona areumdaun neo

Bunga-bunga bermekaran lagi didalam hatiku, dirimu yang begitu indah

넌 나의 기쁨 Oh 넌 나의 선물

Neon naui gippeum Oh neon naui seonmul

Kau adalah kebahagiaanku, oh kau adalah hadiahku

넌 나의 노래 내 모든 것

Neon naui norae nae modeun geos

Kau adalah laguku, kau adalah segalanya

넌 나의 기쁨 Oh 넌 나의 선물

Neon naui gippeum Oh neon naui seonmul

Kau adalah kebahagiaanku, oh kau adalah hadiahku

넌 나의 노래 내 모든 것

Neon naui norae nae modeun geos

Kau adalah laguku, kau adalah segalanya

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은 걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini

Raina (레이나) – Waiting For You (오늘 연락해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘 단둘이서 걸었던 길 처음이라 그런 건지

Oneul danduriseo georeossdeon gil cheoeumira geureon geonji

Jalan yang kita lewati berdua hari ini, apakah itu pertama kalinya bagimu?

Umm

떨리는 마음 들키고 싶지 않아 어색한 웃음만 났어

Tteollineun maeum deulkigo sipji anha eosaekhan useumman nasseo

Aku tak ingin kau mendengar hatiku yang berdebar, aku hanya bisa tersenyum dengan canggung

하늘 속 가득 번지던 그 붉은빛에

Haneul sok gadeuk beonjideon geu bulkeunbiche

Langit dipenuhi dengan cahaya berwarna merah

나의 마음 너의 마음 닮아 너와 내가 그려진 게

Naui maeum neoui maeum talma neowa naega geuryeojin ge

Hatiku menyerupai hatimu, aku menggambarkan dirimu

난 꿈만 같았어 그랬어 oh

Nan kkumman gatasseo geuraesseo oh

Aku melakukannya seperti sedang bermimpi, oh

널 봐도 봐도 보고 싶고

Neol bwado bwado bogo sipgo

Aku merindukanmu bahkan jika aku sudah melihat dirimu

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

Maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya setiap hari, meski aku sudah mendengarnya

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 오늘 밤에 연락해

Saljjak sireo bonaelge oneul bame yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

Yeah yeah

가끔 나 바보가 된 기분이야

Gakkeum na baboga doen gibuniya

Terkadang aku merasa seperti orang bodoh

니가 웃으면 나도 따라 웃게 돼

Niga useumyeon nado ttara usge dwae

Jika kau tersenyum, aku juga tersenyum mengikutimu

집에 돌아와선 혼자 서운해

Jibe dorawaseon honja seounhae

Saat kembali kerumah, aku mengasihani diriku sendiri

니가 없으면 맘이 정리가 안돼

Niga eopseumyeon mami jeongriga andwae

Tanpa dirimu, hatiku tak mempunyai tempat

왜 나는 모든 게 다 어려운 걸까 특히 널 생각하면

Wae naneun modeun ge da eoryeoun geolkka teukhi neol saenggakhamyeon

Mengapa semua ini terasa begitu sulit bagiku? Terutama saat aku memikirkan dirimu

어느새 가득 떠올라 밝은

Eoneusae gadeuk tteoolla balkeun

Tiba-tiba kau muncul dan memenuhi pikiranku

City lights

눈을 뗄 수 없어 너처럼 별빛처럼 하나둘씩

Nuneul ttel su eopseo neocheoreom byeolbichcheoreom hanadulssik

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, kau seperti cahaya bintang itu satu persatu

밝혀지는 맘은 두근

Balkhyeojineun mameun dugeun

Ternyata jantungku berdebar dengan kencang

Woo

널 봐도 봐도 보고 싶고

Neol bwado bwado bogo sipgo

Aku merindukanmu bahkan jika aku sudah melihat dirimu

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

Maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya setiap hari, meski aku sudah mendengarnya

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 오늘 밤엔 연락해

Saljjak sireo bonaelge oneul bamen yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

오늘이 내일의 추억이 되면

Oneuri naeirui chueogi doemyeon

Saat hari ini menjadi kenangan dihari esok

우리가 더욱 가까워진 거겠지

Uriga deouk gakkawojin geogessji

Mungkin kita akan menjadi semakin dekat

근데 밤이 짙어지니 자꾸 보고 싶다 나 욕심이 많아져

Geunde bami jiteojini jakku bogo sipda na yoksimi manhajyeo

Namun saat malam semakin gelap, aku terus ingin melihatmu, aku semakin serakah

왜 마음이 마음이 불안할까

Wae maeumi maeumi buranhalkka

Mengapa hatiku menjadi gelisah?

넌 왜 이리 왜 이리 느린 걸까

Neon wae iri wae iri neurin geolkka

Mengapa kau menjadi begitu sangat lambat?

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 지금 내게 연락해

Saljjak sireo bonaelge jigeum naege yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

Yeah yeah