Tap Yeon Ga (태평가) Feat Yeo Jae Hee (여재희) – Good Enough (굿이너프) Fix You 영혼수선공 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

짜증을 내어서 무엇하나

Jjajeungeul naeeoseo mueoshana

Apa yang begitu menggangguku dan membawaku pergi

성화를 받치어 무엇하나

Seonghwareul badchieo mueoshana

Yang harus ku lakukan adalah menerangimu

속상한 일들이 하도 많으니 

Soksanghan ildeuri hado manheuni

Ada banyak hal yang membuatku kesal

놀기도 하면서 살아가세

Nolgido hamyeonseo saragase

Aku hidup dalam permainan ini

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

벌나비는 이리저리 펄펄펄

Beolnabineun irijeori peolpeolpeol

Kupu-kupu berterbangan kesana kesini

꽃을 찾아서 날아든다

Kkocheul chajaseo naradeunda

Mencari bunga dan kemudian terbang lagi

걱정을 쌓아서 탈이 되고

Geokjeongeul ssahaseo tari doego

Aku begitu khawatir dan menutup diri dengan topeng

마음을 닫아서 병이되니

Maeumeul dadaseo byeongidoeni

Menutup hati ini darimu membuatku sakit

웃어야 좋을 일이 하나 없다면

Useoya joheul iri hana eobsdamyeon

Jika saja tak ada hal menyenangkan untukku tersenyum

만들어서라도 웃어보세

Mandeureoseorado useobose

Buatlah diriku tersenyum

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

벌나비는 이리저리 펄펄펄

Beolnabineun irijeori peolpeolpeol

Kupu-kupu berterbangan kesana kesini

꽃을 찾아서 날아든다

Kkocheul chajaseo naradeunda

Mencari bunga dan kemudian terbang lagi

계절이 가고 다시 계절이 오듯

Gyejeori gago dasi gyejeori odeus

Ketika musim berlalu dan kemudian musim datang kembali

처음부터 우리 것 인건 하나 없는데

Cheoeumbuteo uri geot ingeon hana eomneunde

Sejak awal kita tak pernah bisa memilikinya satupun

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

좋은 일들이 이리저리 펄펄펄

Joheun ildeuri irijeori peolpeolpeol

Hal-hal yang baik berjalan kesana kesini

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

니나노 니나노

Ninano ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

좋은 일들이 이리저리 펄펄펄

Joheun ildeuri irijeori peolpeolpeol

Hal-hal yang baik berjalan kesana kesini

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

Kim Eun Bi (김은비) – Maybe [Fix You 영혼수선공] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Maybe You are right

어쩌면 니가 맞을지 몰라 어쩌면 난 아직도

Eojjeomyeon niga majeulji molla eojjeomyeon nan ajikdo

Mungkin kau benar, mungkin aku masih saja tak tahu

Maybe I maybe

I’m maybe I’m wrong

Maybe maybe you are right

매일같이 들려오는 소리

Maeilgati deullyeooneun sori

Suara itu terdengar olehku setiap hari

나에게만 보이는 것들이

Naegeman boineun geosdeuri

Hal-hal itu hanya terlihat oleh diriku

왜이리 다 거짓말 같은걸까

Waeiri da geojismal gateungeolkka

Mengapa itu semua seperti kebohongan?

Maybe maybe I

Maybe You are right

나 조금 이상하지 다 알아

Na jogeum isanghaji da ara

Aku tahu ini sedikit aneh

날 쳐다보는 눈빛만 봐도 숨이 막혀와 난

Nal chyeodaboneun nunbichman bwado sumi makhyeowa nan

Bahkan saat aku melihat matamu menatapku aku kehabisan nafas

어쩔 줄 몰라 불안해 나만

Eojjeol jul molla buranhae naman

Aku gelisah dan tak tahu harus berbuat apa

Maybe I’m wrong

어쩌다 마주친 현실이 난 너무 두려웠어

Eojjeoda majuchin hyeonsiri nan neomu duryeowosseo

Bagaimana aku bisa berhadapan dengan kenyataan, aku sangat takut

Maybe I maybe I maybe I’m scared

Maybe I maybe

Maybe I’m wrong

간신히 견뎌낸 오늘밤도

Gansinhi gyeondyeonaen oneulbamdo

Bahkan malam itu aku tak bisa menahannya

어디론가 사라질 것만 같아

Eodironga sarajil geosman gata

Aku nerasa itu akan hilang di suatu tempat

아마도 나라도 그렇게라도

Amado narado geureohgerado

Mungkin bahkan diriku sendiri

Maybe I lie

맞아 내가 이상한가

Maja naega isanghanga

Aku merasa aneh

어쩌면 정말 그런 걸지도 사실일지도 그럴지도

Eojjeomyeon jeongmal geureon geoljido sasiriljido geureoljido

Mungkinkah itu sungguh sebuah kebenaran atau ternyata tidak

Maybe You are right

나 조금 이상하지 다 알아

Na jogeum isanghaji da ara

Aku tahu ini sedikit aneh

날 쳐다보는 눈빛만 봐도 숨이 막혀와 난

Nal chyeodaboneun nunbichman bwado sumi makhyeowa nan

Bahkan saat aku melihat matamu menatapku aku kehabisan nafas

어쩔줄 몰라 불안해 나만

Eojjeoljul molla buranhae naman

Aku gelisah dan tak tahu harus berbuat apa

Maybe I heard oh I heard

선명하게 울리는 소리

Seonmyeonghage ullineun sori

Suara kita begitu jelas

Maybe maybe I alone

매일이 이렇게 아파

Maeiri ireohge apa

Setiap hari menyakitkan seperti ini

Maybe maybe maybe you are right

Maybe maybe maybe you are right

Maybe maybe maybe you

Maybe You are right

Shin Ha Kyun (신하균) & BIG Naughty (서동현) – Sigh (휴 (休)) Fix You 영혼수선공 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyu

하나 막막한 이 세상 속 둘 숨겨 왔던 나의 마음

Hana makmakhan i sesang sok dul sumgyeowassdeon naui maeum

Didunia yang luas ini, hatiku telah tersembunyi didalamnya

셋 깊은 곳에 파도와 넷 행복했던 기억들을

Set gipeun gose padowa net haengbokhaessdoen gieokdeureul

Dalam tiga gelombang dan empat kenangan yang indah

가끔 꺼내어 보고 다시 또 다시 생각에 잠겨 난

Gakkeum kkeonaeeo bogo dashi tto dasi saengagge jamgyeo nan

Terkadang membangunkanku dan aku melihatnya lagi dan lagi, pikiranku terkunci

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

필요해 보여 난 수선이 홀로 남겨져 우두커니

Piryohae boyeo nan suseoni hollo namgyeojyeo udukeoni

Aku butuh melihatmu untuk memperbaiki diriku yang ditinggalkan sendirian

서서 바라보는 까만 하늘은 생각보다도 더 어두워서 

Seoseo baraboneun kkaman haneureun saenggakboda deo eoduwoseo

Langit begitu hitam ketika aku berdiri melihatnya terlihat lebih gelap dari yang ku kira

손을 뻗어봐도 너에게 닿지 않는 거리에 있네

Soneul ppeodeobwado neoege dahji anhneun georie issne

Bahkan jika aku bisa menggapaimu, dalam jarak itu aku takkan bisa kesana

무서워 난(무서워 난) 사람이 무서워 난(무서워 난)

Museowo nan (museowo nan) sarami museowo nan (museowo nan)

Aku takut (aku takut) seseorang yang ku takuti (aku takut)

절벽 끝에 난 겨우 서 있지만 괜찮아 한숨을 길게 뱉어봐

Jeolbyeok kkeute nan gyeou seo issjiman gwaenchanha hansumeul gilke baeteobwa

Aku hampir tak bisa berdiri di ujung tebing itu, tapi tidak apa-apa aku hanya butuh menghela nafas panjang

숨이 차도 나는 다시 일어나 다시 또 다시 

Sumi chado naneun dasi ireona dasi tto dasi

Bahkan jika aku menghela nafas, aku akan terbangun lagi, dan lagi

아직 살고싶어 난

Ajik salgosipeo nan

Aku masih ingin hidup

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

하나 둘 셋 you 넷 blue 다섯 gloomy

Hana dul set you net blue daseot gloomy

Satu, dua, tiga kau empat, biru kelima suram

여섯 cold 일곱 distressed 여덟 blank

Yeoseot cold ilgob distressed yeodeolb blank

Keenam dingin, ketujuh tertekan, kedelapan kekosongan

Tim (팀) – Love After Love (하루가) Fix You 영혼수선공 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

참 이상해 가만히 있는데 하루가 가

Cham isanghae gamanhi issneunde haruga ga

Ini benar-benar aneh, namun hari tetap berlalu

이 시간만큼 너는 더 멀어지고 있는 걸까

I siganmankeum neoneun deo meoreojigo issneun geolkka

Apakah kau akan semakin menjauh dalam berjalannya waktu ini?

니 하루에 내가 더 없단 게 실감이 나

Ni harue naega deo eopsdan ge silgami na

Aku merasa bahwa aku tak lagi memiliki hari-hari denganmu

울림 없는 전화에 대답 없는 문자에

Ullim eopsneun jeonhwae daedap eopsneun munjae

Panggilan telepon dariku kau tak menjawabnya

내가 조금만 더 양보했다면

Naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon

Jika aku membuat sedikit pengakuan

내 키가 조금만 더 자랐더라면

Nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon

Jika tubuhku sedikit lebih tinggi dan besar

어쩜 우린 지금과 달랐을까

Eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka

Bagaimana sekarang kita bisa merasa berbeda?

너를 좀 더 많이 알았더라면

Neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon

Setelah aku tahu tentangmu sedikit lebih banyak

아니 널 좀 더 많이 사랑했다면

Ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon

Tidak, jika aku lebih sedikit mencintaimu 

너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까

Neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka

Apakah kau akan tersenyum dan berada disisiku?

또 하루가 간다 보고 싶다 니가

Tto haruga ganda bogo sipda niga

Aku ingin melihat hari yang lainnya kembali berlalu

미안해 보고 싶다 정말

Mianhae bogo sipda jeongmal

Maafkan aku, aku sungguh merindukanmu

내 하루엔 여전히 니가 다 배어있어

Nae haruen yeojeonhi niga da baeeoisseo 

Hariku masih terpenuhi semua tentangmu

니 잔소리도 니 표정 나 때문에 매일 울던 눈물까지

Ni jansorido ni pyojeong na ttaemune maeil uldeon nunmulkkaji

Kau yang cerewet dengan ekspresimu, karenaku setiap hari kau menangis hingga meneteskan air mata

내가 조금만 더 양보했다면

Naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon

Jika aku membuat sedikit pengakuan

내 키가 조금만 더 자랐더라면

Nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon

Jika tubuhku sedikit lebih tinggi dan besar

어쩜 우린 지금과 달랐을까

Eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka

Bagaimana sekarang kita bisa merasa berbeda?

너를 좀 더 많이 알았더라면

Neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon

Setelah aku tahu tentangmu sedikit lebih banyak

아니 널 좀 더 많이 사랑했다면

Ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon

Tidak, jika aku lebih sedikit mencintaimu 

너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까

Neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka

Apakah kau akan tersenyum dan berada disisiku?

또 하루가 일 년 삼백육십오일 니가 없는 난

Tto haruga il nyeon sambaegyuksiboil niga eopsneun nan

Di hari lain, dalam satu tahun, tiga ratus enam puluh lima hari tanpamu

일 년 삼백육십오일 똑같기만 해

Il nyeon sambaegyuksiboil ttokgatgiman hae

Sama dengan tiga ratus enam puluh lima hari setahun

널 그리고 널 기다리며 살아

Neol geurigo neol gidarimyeo sara

Aku tetap tinggal dan hidupku untuk menunggu dirimu

일 년 삼백육십오일 단 하루라도

Il nyeon sambaegyuksiboil dan harurado

Bahkan jika satu hari itu sama dengan tiga ratus enam puluh lima hari dalam setahun

널 볼 수만 있다면 난 뭐든 할 텐데

Neol bol suman issdamyeon nan mwodeun hal tende

Jika aku bisa melihatmu, aku akan melakukan apapun

보고 싶어 보고 싶어 너무나

Bogo sipeo bogo sipeo neomuna

Aku ingin melihatmu, sangat merindukanmu

또 하루가 간다 보고 싶다 니가

Tto haruga ganda bogo sipda niga

Hari berlalu lagi, aku merindukan dirimu

미안해 보고 싶다 정말

Mianhae bogo sipda jeongmal

Maafkan aku, aku sungguh merindukanmu

NIA (니아) – When Tomorrow Comes (내일이 오면) Fix You 영혼수선공 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내가 널 사랑하는 만큼 

Naega neol saranghaneun mankeum 

Sebanyak aku mencintai dirimu

너도 날 사랑해준다면

Neodo nal saranghaejundamyeon

Jika kau juga mencintai diriku

내가 널 원하고 원하는 만큼 

Naega neol wonhago wonhaneun mankeum

Aku menginginkanmu, sebanyak yang aku inginkan

너도 그렇게 나를 원해준다면

Neodo geureohge nareul wonhaejundamyeon

Jika kau juga menginginkanku seperti itu

나는 이렇게 널 바라보는데 

Naneun ireohge neol baraboneunde

Aku akan menatapmu seperti ini

너는 도대체 어느 곳을 보고 있는 건데

Neoneun dodaeche eoneu goseul bogo issneun geonde

Ditempat manakah dirimu memandang?

날 바라봐줄 순 없는지

Nal barabwajul sun eomneunji

Tak bisakah kau hanya melihatku saja?

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 

Naega neol ireohge saranghago issjanha

Aku mencintai dirimu seperti ini

내가 널 이렇게 바라보고 있잖아

Naega neol ireohge barabogo issjanha

Aku menatapmu seperti ini

바보처럼 이렇게 너만 바라보잖아

Babocheoreom ireohge neoman barabojanha 

Seperti orang bodoh aku hanya menatapmu seperti itu

너는 왜 모른척하는 거니

Neoneun wae moreuncheokhaneun geoni

Mengapa kau berpura-pura tak mengetahuinya?

나는 이렇게 널 기다리는데 

Naneun ireohge neol gidarineunde

Aku menunggumu seperti ini

너는 도대체 어디까지 가고 있는 건데

Neoneun dodaeche eodikkaji gago issneun geonde

Sampai manakah kau akan pergi?

날 바라봐줄 순 없는지

Nal barabwajul sun eomneunji

Tak bisakah kau hanya melihatku saja?

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 

Naega neol ireohge saranghago issjanha

Aku mencintai dirimu seperti ini

내가 널 이렇게 기다리고 있잖아

Naega neol ireohge gidarigo issjanha

Aku menunggu dirimu seperti ini

바보처럼 이렇게 너만 기다리잖아

Babocheoreom ireohge neoman gidarijanha 

Seperti orang bodoh aku menunggumu seperti ini

너는 왜 모른척하는 거니

Neoneun wae moreuncheokhaneun geoni

Mengapa kau berpura-pura tak mengetahuinya?

내일이 오면 꼭 그만둔다고 나를 속이며 

Naeiri omyeon kkok geumandundago nareul sogimyeo

Jika hari esok datang, aku akan memastikan untuk tak membohongi diriku sendiri

또 하루를 살고 있어

Tto harureul salgo isseo

Aku akan menjalani hari-hari dihidupku

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 

Naega neol ireohge saranghago issjanha

Aku mencintai dirimu seperti ini

내가 또 이렇게 아파하고 있잖아

Naega tto ireohge apahago issjanha

Aku merasakan sakit lagi seperti ini

어제처럼 오늘도 나를 속여가면서 

Eojecheoreom oneuldo nareul sogyeogamyeonseo

Seperti hari kemarin, hari ini aku membohongi diriku sendiri

이렇게 너를 사랑하잖아

Ireohge neoreul saranghajanha

Seperti ini aku mencintaimu

Suran (수란) – Confuse (마음이 이상해) Fix You 영혼수선공 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

고단했던 내 하루가 조금은 괜찮아져

Godanhaessdeon nae haruga jogeumeun gwaenchanhajyeo

Hari-hari sulitku menjadi sedikit lebih membaik

너 하나로 달라진 세상

Neo hanaro dallajin sesang

Dunia ini telah berubah karenamu

너도 지금 나 같을까 온 종일 내 시간은

Neodo jigeum na gateulkka on jongil nae siganeun

Apakah kau sama sepertiku sekarang? Disepanjang waktuku

너를 향해 흐르고 있어

Neoreul hyanghae heureugo isseo

Aku hanya berjalan kearahmu

이상하게 멈출 수 없는 이 마음 말이야

Isanghage meomchul su eopsneun i maeum mariya

Begitu aneh, aku tak bisa menghentikan hatiku ini

바람이 불어와 또 니 생각이 나서

Barami bureowa tto ni saenggagi naseo

Saat angin berhembus, aku memikirkanmu lagi

집 앞에 나와 그냥 걷는다

Jip ape nawa geunyang geotneunda

Aku hanya berjalan didepan rumahmu

부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서

Budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo

Udara malam yang lembut sama seperti suaramu

고개 돌리면 니가 가득해

Gogae dollimyeon niga gadeukhae

Saat aku membalikkan kepala dipenuhi akan dirimu

세상은 온통 다 너라는 사람

Sesangeun ontong da neoraneun saram

Seluruh dunia ini adalah tentangmu seorang

겨울처럼 추웠다가 하루만에 봄이야

Gyeoulcheoreom chuwossdaga harumane bomiya

Kau dingin seperti musim dingin, dan itu musim semi dalam satu hari

나에겐 니가 계절인가 봐

Naegen niga gyejeoringa bwa

Bagiku kau adalah musim itu

니 생각에 행복하고 그래서 또 겁이나

Ni saenggage haengbokhago geuraeseo tto geobina

Saat memikirkanmu aku bahagia, namun aku menjadi takut lagi

사랑은 역시 어려운 얘기

Sarangeun yeoksi eoryeoun yaegi

Mungkin ini adalah kisah cinta yang sulit

이상하게 내 것이 아닌 내 마음 말이야

Isanghage nae geosi anin nae maeum mariya

Begitu aneh, hatiku ini seperti bukan milikku

아무것도 없다 다 가진 사람이 돼

Amugeosdo eopsda da gajin sarami dwae

Tak peduli apapun itu aku akan menjadi seseorang yang memiliki segalanya

너의 전화에 니 숨소리에

Neoui jeonhwae ni sumsorie

Meneleponmu, suara nafasmu

그저 그랬다가 빛나는 세상이 돼

Geujeo geuraessdaga bichnaneun sesangi dwae

Hanya dengan itu dunia akan bersinar

니가 웃으면 나를 볼 때면

Niga useumyeon nareul bol ttaemyeon

Saat kau tersenyum, jika kau melihatku

마음이 이상해 여기 내 맘이

Maeumi isanghae yeogi nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku disini

느껴본적 없었던 이 두근거림

Neukkyeobonjeok eopseossdeon i dugeungeorim

Getaran ini belum pernah ku rasakan sebelumnya

너를 생각해 너를 생각해

Neoreul saenggakhae neoreul saenggakhae

Aku memikirkanmu, aku memikirkanmu

그것 말고는 할 수가 없어

Geugeot malgoneun hal suga eopseo

Aku tak bisa melakukan apapun selain itu

바람이 불어와 또 니 생각이 나서

Barami bureowa tto ni saenggagi naseo

Saat angin berhembus, aku memikirkanmu lagi

집 앞에 나와 그냥 걷는다

Jip ape nawa geunyang geotneunda

Aku hanya berjalan didepan rumahmu

부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서

Budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo

Udara malam yang lembut sama seperti suaramu

고개 돌리면 니가 가득해

Gogae dollimyeon niga gadeukhae

Saat aku membalikkan kepala dipenuhi akan dirimu

세상은 온통 다 너라는 사람

Sesangeun ontong da neoraneun saram

Seluruh dunia ini adalah tentangmu seorang

마음이 이상해 여기 내 맘이

Maeumi isanghae yeogi nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku disini

Ha Hyunsang (하현상) – Lean On Me (우리 둘, 서로의 위로가 되어) Fix You 영혼수선공OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

끝도 없이 어두운 밤 길은 좁고 멀기만 해

Kkeutdo eopsi eoduun bam gireun jopgo meolgiman hae

Jalan malam yang gelap tak berujung itu begitu panjang dan sempit

어디로 갈지 알 수 없을 때

Eodiro galji al su eopseul ttae

Ketika itu aku tak tahu harus pergi kemana

내가 거기 있을게요 그 길 모퉁이에

Naega geogi isseulgeyo geu gil motungie

Aku akan berada disana, di sudut jalan

다 괜찮을 테니까 아무 걱정 말아요

Da gwaenchanheul tenikka amu geokjeong marayo

Semuanya akan baik-baik saja, jangan terlalu khawatir

사랑하거든요 전부터 그랬죠

Saranghageodeunyo jeonbuteo geuraessjyo

Karena sebelumnya aku sudah mencintaimu

이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이

Ireohge geudael gidarigo baraboneun iri

Seperti ini aku menunggu dan menatap dirimu

나에겐 무엇보다 행복한 일이라

Naegen mueosboda haengbokhan irira

Itu adalah hal yang paling membahagiakan bagiku

언젠가 내가 말했던 적 있었던가요

Eonjenga naega malhaessdeon jeok isseossdeongayo

Suatu hari pernahkah aku memberitahu kepadamu

그대를 생각하면 따뜻하다고

Geudaereul saenggakhamyeon ttatteushadago

Jika aku memikirkanmu, aku merasakan kehangatan

저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절

Jeo hearil sudo eopsi su manheun gyejeol

Begitu banyak musim yang tak terhitung jumlahnya

우리 둘 서로의 위로가 되어 늘 같이 걸어요

Uri dul seoroui wiroga doeeo neul gati georeoyo

Kita berdua saling menghibur dan selalu berjalan bersama

사랑하거든요 처음부터 그랬죠

Saranghageodeunyo cheoeumbuteo geuraessjyo

Aku mencintaimu, sejak awal sudah seperti itu

이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이

Ireohge geudael gidarigo baraboneun iri

Seperti ini aku menunggu dan menatap dirimu

나에겐 무엇보다 고마운 일이라

Naegen mueosboda gomaun irira

Aku berterima kasih untuk semuanya

언젠가 내가 말했던 거 기억 하나요

Eonjenga naega malhaessdeon geo gieok hanayo

Suatu hari akankah kau mengingat apa yang telah ku katakan?

그대를 떠올리면 나아진다고

Geudaereul tteoollimyeon naajindago

Jika aku memikirkanmu, aku akan merasa lebih baik

저 멀고 알 수 없는 날 그 낮과 밤을

Jeo meolgo al su eopsneun nal geu najgwa bameul

Siang dan malam kau begitu jauh, aku tak bisa mengetahuinya

우리 둘 서로의 용기가 되어 꼭 함께 있어요

Uri dul seoroui yonggiga doeeo kkok hamkke isseoyo

Kita berdua saling mempunyai keberanian untuk tetap bersama

힘겨운 하루의 끝에 말 할 기운도 없을 때

Himgyeoun haruui kkeute mal hal giundo eopseul ttae

Hari itu aku sudah tak lagi memiliki kekuatan untuk mengatakannya di

hari yang sulit

내가 거기에 늘 있어 줄게요

Naega geogie neul isseo julgeyo

Aku akan selalu berada disana

언젠가 내가 말했던 적 있었던가요

Eonjenga naega malhaessdeon jeok isseossdeongayo

Suatu hari pernahkah aku memberitahu kepadamu

그대를 생각하면 따뜻하다고

Geudaereul saenggakhamyeon ttatteushadago

Jika aku memikirkanmu, aku merasakan kehangatan

저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절

Jeo hearil sudo eopsi su manheun gyejeol

Begitu banyak musim yang tak terhitung jumlahnya

우리 둘 서로의 위로가 되어

Uri dul seoroui wiroga doeeo

Kita berdua saling menghibur

늘 같이 걸어요

Neul gati georeoyo

Selalu berjalan bersamamu

늘 같이 걸어요

Neul gati georeoyo

Selalu berjalan bersamamu

Oh Hayoung (오하영) APINK – I’m Fine [Fix You 영혼수선공] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그냥 괜찮은 척 웃으면 나을까 그럼 나를 지킬 수 있을까

Geunyang gwaenchanheun cheok useumyeon naeulkka geureom nareul jikil su isseulkka

Akankah lebih baik jika aku berpura-pura baik² saja agar bisa menjaga dirimu

내게만 날카로운 이런 세상 속에서

Naegeman nalkaroun ireon sesang sogeseo

Di dalam dunia ini hanya ada duri tajam menusukku

굿바이 떠나 보내고 싶은 아픈 일

Gusbai tteona bonaego sipeun apeun il

Selamat tinggal hal yang menyakitkan, yg ingin ku lepaskan

꾹꾹 눌러적어둔 슬펐던 일기장 이제 그만 치울 수 있을까

Kkukkkuk nulleojeogeodun seulpeossdeon ilgijang ije geuman chiul su isseulkka

Dapatkah sekarang aku berhenti untuk menulis kesedihan di buku harianku?

I'm fine, i'm so fine

이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 너의 눈에 비친 내 모습

Ireohge neul nae gyeote isseojwo neoui nune bichin nae moseup

Tetaplah selalu berada disisiku seperti ini, bayanganmu ada di dalam mataku

그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해

Geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae

Itulah yang membuatku dapat bernafas, aku bertahan untukmu

Im fine, Im so fine

오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐

Oneureun tto bami neomu gin gabwa

Aku merasa malam ini terlalu panjang

달빛 가득 내린 창가에 기대

Dalbit gadeuk naerin changgae gidae

Aku bersandar pada jendela untuk melihat penuh cahaya bulan

나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 i'm fine

Naneun neoreul saenggakhae geugeollo gwaenchanhajyeo im fine

Aku memikirkanmu, aku baik-baik saja dengan itu, tidak apa-apa

굿바이 끝에 뭐가 있을지 모르는

Gusbai kkeute mwoga isseulji moreuneun

Selamat tinggal, pada akhirnya aku tak tahu apa yang terjadi

이길 위를 또 한걸음 나아가

I gil wireul tto hangeoreum naaga

Aku melangkah demi selangkah lagi untuk maju

오늘도 지지않는 사람이 되어야 해

Oneuldo jijianhneun sarami doeeoya hae

Hari ini aku akan menjadi seseorang yang tak terkalahkan

I'm fine, i'm so fine

이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 너의 눈에 비친 내 모습

Ireohge neul nae gyeote isseojwo neoui nune bichin nae moseup

Tetaplah selalu berada disisiku seperti ini, bayanganmu ada di dalam mataku

그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해

Geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae

Itulah yang membuatku dapat bernafas, aku bertahan untukmu

Im fine, Im so fine

오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐

Oneureun tto bami neomu gin gabwa

Aku merasa malam ini terlalu panjang

달빛 가득 내린 창가에 기대

Dalbit gadeuk naerin changgae gidae

Aku bersandar pada jendela untuk melihat penuh cahaya bulan

나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 i'm fine

Naneun neoreul saenggakhae geugeollo gwaenchanhajyeo im fine

Aku memikirkanmu, aku baik-baik saja dengan itu, tidak apa-apa