Chang Ha (창하) – Steal Heart [Mouse 마우스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Let me have your dream

Biarkan aku memiliki mimpimu

No matter how hard you haven't tried to dream of

Tidak peduli bagaimana sulitnya, kau belum mencoba untuk bermimpi

Let me have your love

Biarkan aku memiliki cintamu

No matter how much you haven't tried to fall in love with me

Tidak peduli berapa banyak, kau belum mencoba untuk jatuh cinta kepadaku

You can never go far away

Kau takkan pernah bisa pergi menjauh

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will take everything you have

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will never let you leave again to have you not to feel a sense of loss

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi agar kau tak merasa kehilangan

To let you know who i am loving you

Untuk membiarkan kau tahu siapa yang mencintaimu

I will take everything you have not to leave again

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki untuk tak meninggalkan lagi

Nothing is left behind you while i breathe

Tak ada yang tertinggal dibelakangmu ketika aku bernafas

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will take everything you have

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will never let you leave again to have you not to feel a sense of loss

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi agar kau tak merasa kehilangan

To let you know who i am loving you

Untuk membiarkan kau tahu siapa yang mencintaimu

I will take everything not to leave again

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki untuk tak meninggalkan lagi

Nothing is left behind you while i breathe

Tak ada yang tertinggal dibelakangmu ketika aku bernafas

While i breathe

Ketika aku bernafas

Marvin (마빈) – Twice [Mouse 마우스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

우리에게 남아있는 거라곤

Uriege namaissneun georagon

Semua yang tersisa untuk kita

돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘

Doragal su eobsneun jageun seomui uri dul

Kita berdua berada dipulau terpencil dan tak bisa kembali

아무것도 남지 않아도 저기 너와 내가 있다면

Amugeosdo namji anhado jeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Nan geugeollo tto harureul saragal tende

Aku akan menjalani satu hari lagi dengannya, aku akan hidup

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

날 찾아와 기억할 때면

Nal chajawa gieoghal ttaemyeon

Jika kau datang dan mengingatku

저기 멀리서 널 지켜볼게 날 그냥 내버려 둬

Jeogi meolliseo neol jikyeobolge nal geunyang naebeoryeo dwo

Aku akan memperhatikanmu dari jauh, aku hanya meninggalkanmu sendirian

이대로 널 안고 있을 테니까

Idaero neol ango isseul tenikka

Seperti itu aku akan memeluk dirimu

그 누구도 남지 않아도 여기 너와 내가 있다면

Geu nugudo namji anhado yeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

우리 이대로 사랑할 테니까

Uri idaero saranghal tenikka

Karena kita akan mencintai seperti ini

저기 깊숙한 기억 속으로 나를 놓아두고 갈게

Jeogi gipsughan gieog sogeuro nareul nohadugo galge

Aku akan meninggalkan dirimu dalam kenangan yang mendalam disana

다시 찾아와 기억할 때면 저기 멀리 서 있을게

Dasi chajawa gieoghal ttaemyeon jeogi meolli seo isseulge

Ketika aku kembali dan mengingatnya lagi, aku akan berada jauh disana

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Lee In (이인) – Duality [Mouse 마우스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

두려움보다 널 사랑하니까

Duryeoumboda neol saranghanikka

Dibandingkan rasa takutku, aku mencintai dirimu

나를 떠난단 말은 하지 마요 벗어날 수 없는 그 날

Nareul tteonandan mareun haji mayo beoseonal su eomneun geu nal

Jangan pernah kau mengatakan bahwa kau akan meninggalkanku, aku tak bisa lepas darimu dihari itu

I can't feel pain

I can't feel pain

짙은 어둠에 눈을 감은 채로

Jiteun eodume nuneul gameun chaero

Dengan menutup mata aku berada didalam kegelapan

네 손을 잡아도 모두 흩어져

Ne soneul jabado modu heuteojyeo

Semuanya membuatku tersesat, meski aku menggenggam tanganmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들 알면서도 감추려 해

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul almyeonseodo gamchuryeo hae

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku, meski aku tahu, aku menyembunyikannya

I can't feel pain

I can't feel pain

잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도

Jabeul su eopsi deouk meoreojinda haedo

Aku tak bisa menggapainya karena itu semakin menjauh

남겨짐 없이 다 비워진대도

Namgyeojim eopsi da biwojindaedo

Semuanya tlah menjadi kosong tanpa ada yang tersisa

지금 여기서 내 맘에 담을게요 이젠 흩어지지 않게

Jigeum yeogiseo nae mame dameulgeyo ijen heuteojiji anhge

Sekarang disini, kau akan tinggal dihatiku dan sekarang takkan tersesat lagi

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku

Giriboy (기리보이) – A Rat In The Trap (독 안에 든 쥐) Mouse 마우스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 밤이 길어지는 여기

Yunanhi bami gireojineun yeogi

Malam ini terasa lebih panjang dari sebelumnya

Seoul

난 가진 것 하나 없이 거리로

Nan gajin geot hana eopsi georiro

Aku tak memiliki satu arahpun dan pergi berjalan kesana

어디서 들려오는 시끄러운 소음

Eodiseo deullyeooneun sikkeureoun soeum

Disuatu tempat aku mendengar kebisingan

그들의 즐거움은 나에게는 독

Geudeurui jeulgeoumeun naegeneun dok

Kebahagiaanmu itu meracuni diriku

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

투여해 세로토닌 난 좀 더 인간답길 원해

Tuyeohae serotonin nan jom deo ingandapgil wonhae

Obati diriku dengan serotonin agar aku menjadi lebih bersikap manusiawi

난 그대로인데 사람들은 다 자꾸 변해

Nan geudaeroinde saramdeureun da jakku byeonhae

Aku selalu seperti itu, namun semua orang terus berubah

날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고

Nal beorin geunyeo naege jinjja michyeossnyago haessgo

Dia yang telah meninggalkan diriku, namun dia yang berkata apakah aku benar-benar sudah gila

지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해

Jigeum mureobwado gateun naui daedabeun ppeonhae

Sekarang kau mempertanyakannya, namun jawabanku sudah jelas

난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐

Nan monseuteoga anya geunyang jogeum dareul ppun

Diriku bukanlah monster, aku sudah sedikit berbeda

그건 표정일 뿐이야

Geugeon pyojeongil ppuniya

Ini hanyalah sebuah ekspresiku

날 보고 놀란 반응들을

Nal bogo nollan baneungdeureul

Sikap terkejut saat melihat diriku

날 무서워하지 마 너와 같아

Nal museowohaji ma neowa gata

Jangan takut padaku, aku sama sepertimu

내 상처의 크기도 너와 같아

Nae sangcheoui keugido neowa gata

Besarnya bekas lukaku sama sepertimu

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Like a rat

Rat in the trap

혹시 몰라 독이 있을지도

Hoksi molla dogi isseuljido

Mungkin diriku memiliki racun

그러니 나를 버리고 가

Geureoni nareul beorigo ga

Jadi, pergi dan tinggalkan diriku

아름다워 나 없이도 이 세상은 잘만 돌아가

Areumdawo na eopsido i sesangeun jalman doraga

Meskipun tanpa diriku, dunia ini tetap berjalan dengan baik

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Horim (호림) – Too Late [Mouse 마우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what I said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Woo

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can’t let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Sojung (소정) Ladies’ Code – It’s Alright (괜찮아) Mouse 마우스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮게 불던 바람 잠시 스친 그 날

Najge buldeon baram jamsi seuchin geu nal

Hari itu dimana angin berhembus dan bertiup, sesaat melewatiku 

너와 나는 마주했어 기억 속 잊혀져 색이 바래 무뎌진

Neowa naneun majuhaesseo gieok sok ijhyeojyeo saegi barae mudyeojin

Kau dan aku saling berhadapan, bagaikan warna yang memudar dan rusak dalam ingatanku

너를 내가 바라본 그 날

Neoreul naega barabon geu nal

Hari itu aku melihat dirimu

원했던 그 소원이 작아져가도

Wonhaessdeon geu sowoni jagajyeogado

Bahkan keinginan yang ku inginkan semakin mengecil

선명한 너의 시선 남아있을까

Seonmyeonghan neoui siseon namaisseulkka

Akankah tatapanmu itu tertinggal dengan jelas?

단 한 줌의 기억 아무 말이 없어

Dan han jumui gieok amu mari eopseo

Hanya ada sebutir kenangan, tak ada yang bisa dikatakan

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줄게

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajulge

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오래 기다렸지 지금 이 순간을

Orae gidaryeossji jigeum i sunganeul

Aku sudah menunggu lama untuk saat ini

원했던 그 소원이 작아져가도

Wonhaessdeon geu sowoni jagajyeogado

Bahkan keinginan yang ku inginkan semakin mengecil

선명한 너의 시선 남아있을까

Seonmyeonghan neoui siseon namaisseulkka

Akankah tatapanmu itu tertinggal dengan jelas?

단 한 줌의 기억 아무 말이 없어

Dan han jumui gieok amu mari eopseo

Hanya ada sebutir kenangan, tak ada yang bisa dikatakan

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줄게

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajulge

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오래 기다렸지 지금 이 순간을

Orae gidaryeossji jigeum i sunganeul

Aku sudah menunggu lama untuk saat ini

습관처럼 떠오르는 지난 슬픔은

Seupgwancheoreom tteooreuneun jinan seulpeumeun

Kesedihan dimasa lalu itu selalu muncul dipikiranku seperti sebuah kebiasaan

이제 더는 생각하지 않을게

Ije deoneun saenggakhaji anheulge

Sekarang aku takkan memikirkanmu lagi

단 한 줌의 기억 아주 잠시 잊어

Dan han jumui gieok aju jamsi ijeo

Lupakan saja beberapa kenangan itu untuk sesaat

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줬던

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajwossdeon

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오랜 시간들이 지금의 우리를

Oraen sigandeuri jigeumui urireul

Sekarang kita dalam waktu yang lama