Choi Nakta (최낙타) – Blooming (꽃이 피었네) Meow, The Secret Boy OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

따듯한 햇살이 나를 너와 깨우고 꽃내음 타고 불어오는

Ttadeushan haessari nareul neowa kkaeugo kkoccnaeeum tago bureooneun

Sinar matahari yang hangat membangunkanku dan kau, dan bunga bertiup saat itu

오늘은 어제와 다르게 봄인 것 같아 어제보다 더 예쁜 너를 보니

Oneureun eojewa dareuge bomin geot gata eojeboda deo yeppeun neoreul boni

Aku merasa hari ini adalah musim semi yang berbeda dengan kemarin, aku melihatmu lebih cantik dibandingkan kemarin

기억이나 하는지 우리 처음 봤던 그날 그때도

Gieogina haneunji uri

cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo

Apakah kau mengingatnya? Hari saat kita bertemu untuk pertama kalinya

지금과 비슷한 향기가 났어

Jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo

Aromamu saat itu sama seperti sekarang

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

꽃이 피었네

Kkocci pieossne

Bunga yang bermekaran

분홍빛 꽃길을 우리 같이 거닐며

Bunhongbit kkoccgireul uri gati geonilmyeo

Kita melewati jalan yang penuh bunga berwarna pink bersama-sama

솜사탕 들고 걸어오는 봄 같은 너를

Somsatang deulgo georeooneun bom gateun neoreul

Seakan dirimu berjalan di musim semi dengan memakan permen

오늘은 어제와 다르게 꽃이 피었네

Oneureun eojewa dareuge kkocci pieossne

Hari ini bunga-bunga bermekaran berbeda dengan hari kemarin

어제보다 더 예쁜 너를 보니

Eojeboda deo yeppeun neoreul boni

Aku melihat dirimu yang lebih cantik dibandingkan kemarin

기억이나 하는지 우리 처음 봤던 그날 그때도

Gieogina haneunji uri

cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo

Apakah kau mengingatnya? Hari saat kita bertemu untuk pertama kalinya

지금과 비슷한 향기가 났어

Jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo

Aromamu saat itu sama seperti sekarang

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

1 2 3 발 맞춰 걸을 때

Hana dul set bal majchwo georeul ttae

Satu, dua, tiga samakanlah langkah kita saat berjalan

바람결에 불어오는 향수에 너무 설레와 꽃비를 맞으며

Baramgyeore bureooneun hyangsue neomu seollewa

kkoccbireul majeumyeo 

Aku merasa berdebar-debar karena harummu, parfummu berhembus bersama angin itu

눈 맞추는 지금이 좋아

너도 좋아

Nun majchuneun jigeumi joha neodo joha

Mata kita saling menatap, aku menyukai saat ini, aku menyukai dirimu

I wish you could be my love

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

Shin Ye Eun (신예은) – Shooting Star (별똥별) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

괜찮은 밤 로맨틱 꿈이죠 세상엔 우리둘 뿐이죠

Gwaenchanheun bam romaentik kkumijyo

sesangen uridul ppunijyo

Malam yang baik, dalam mimpi yang romantis hanya ada kita berdua di dunia ini

저 달이 닿을듯한 언덕에 서둘러 올라 너와 함께 볼래요

Jeo dari daheuldeushan eondeoge seodulleo olla neowa hamkke bollaeyo

Disebuah bukit seakan aku bisa menyentuh bulan itu, aku menaikinya dengan cepat dan melihatnya bersamamu

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

사랑이라고 말을해줘 자꾸만 숨지 말아줘

Sarangirago mareulhaejwo jakkuman sumji marajwo

Katakanlah padaku bahwa ini adalah cinta, jangan terus kau menyembunyikannya

확실하게 다가와줘 더 표현해줘

Hwaksilhage dagawajwo deo pyohyeonhaejwo

Dengan yakin, datanglah padaku dengan nyaman

이 밤이 끝나지 않게 부드럽게 더 감미롭게 떨어지는

I bami kkeutnaji anhge budeureopge deo gammiropge tteoreojineun

Malam ini takkan pernah berakhir, dengan lembut dan lebih manis lagi

흔적을 찾아 따라가네

따라가네 노래하네 Ha

Heunjeogeul chaja ttaragane ttaragane noraehane Ha

Aku mencari dan mengikuti semua jejakmu, aku mengikutimu dengan bernyanyi, ha

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

더 높은듯한 더 닿을듯이 속삭이는 밤처럼

Deo nopeundeushan deo daheuldeusi

soksagineun bamcheoreom

Menjadi lebih tinggi lagi, seolah aku bisa meraihnya, seperti malam yang berbisik

떨어지는 내 별들아 날 안아줘 Huh

Tteoreojineun nae byeoldeura nal anajwo Huh

Bintangku yang akan jatuh, tolong peluklah diriku huh

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

CHAN (찬) A.C.E – Show Your Heart (너를 보여줘) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

너와 처음 걸었던 밤 봐도 봐도 너는 괜찮아

Neowa cheoeum georeossdeon bam bwado bwado neoneun gwaenchanha

Malam yang ku lewati bersama denganmu untuk pertama kalinya, melihatmu, melihatmu aku baik-baik saja

내가 기다렸던 사람이었지 나도 네게 그랬나

Naega gidaryeossdeon saramieossji nado nege geuraessna

Kau adalah seseorang yang ku tunggu, apakah kau juga seperti itu?

줄곧 이어져온 만남 괜히 조심스런 나에게

Julgod ieojyeoon mannam gwaenhi josimseureon naege

Pertemuan kita yang terus terjadi, aku begitu sangat berhati-hati

처음 네 마음을 말해줬을 때 내 마음도 그랬지

Cheoeum ne maeumeul malhaejwosseul ttae nae maeumdo geuraessji

Saat dirimu mengungkapkan hatimu untuk pertama kalinya, apakah hatiku juga seperti itu?

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘

Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo

Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘

Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo

Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘

Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo

Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤

Geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam

Tataplah diriku dengan matamu untuk malam ini

눈빛만으로 너를 느낄수가 있어 내게 너의 맘을 보여줘

Nunbinmaneuro neoreul neukkilsuga isseo naege neoeui mameul boyeojwo

Karena aku hanya bisa merasakannya dengan tatapan matamu, tunjukan hatimu kepadaku

오늘 네게 받은 문자 정말 좋은 사람같다고

Oneul nege badeun munja jeongmal joheun saramgassdago

Hari ini aku menerima sebuah pesan darimu, aku merasa kau adalah orang yang baik

우리 서롤 더욱 알게 됐을때도 그랬으면 좋겠어

Uri seorol deoug alge dwaesseulttaedo geuraesseumyeon johgesseo

Bahkan saat kita menjadi saling mengenal satu sama lain, aku mengharapkannya

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘

Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo

Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘

Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo

Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘

Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo

Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤

Geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam

Tataplah diriku dengan matamu untuk malam ini

눈빛만으로 너를 느낄수가 있어 내게 너의 맘을 보여줘

Nunbinmaneuro neoreul neukkilsuga isseo naege neoeui mameul boyeojwo

Karena aku hanya bisa merasakannya dengan tatapan matamu, tunjukan hatimu kepadaku

우워 우워 봐도 봐도 너는 괜찮아

Uwo uwo bwado bwado neoneun gwaenchanha

Oh, oh aku akan baik-baik saja melihatmu, melihatmu

우워 우워 나도 네게 그럴게

Uwo uwo nado nege geureolge

Oh, oh aku juga akan seperti itu kepadamu

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘

Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo

Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘

Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo

Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘

Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo

Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

다른 사람들에게 말하고 싶어 우릴

Dareun saramdeurege malhago sipeo uril

Aku ingin kita saling mengatakannya seperti orang lain

지금처럼만 간직하고 싶어 우릴

Jigeumcheoreomman ganjikhago sipeo uril

Hanya seperti sekarang ini, kita ingin memilikinya

오늘 나의 맘을 받아줘 내게 너의 맘을 보여줘

Oneul naeui mameul badajwo naege neoeui mameul boyeojwo

Terimalah hatiku hari ini, dan tunjukanlah hatimu kepadaku

Floody (플루디) – Last Goodbye (이젠 안녕) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

내 마음은 온통 빛나고 행복했는데

Nae maeumeun ontong bichnago haengbokhaessneunde

Seluruh hatiku begitu bersinar dan berbahagia

아무도 없는 길에 혼자 남아 너를 그리며

Amudo eopsneun gire honja nama neoreul geurimyeo

Tak ada siapapun di jalan ini, aku ditinggal sendirian dan merindukanmu

아무리 닦아내봐도 지워지지 않는 니 얼굴

Amuri dakkanaebwado jiwojiji anhneun ni eolgul

Sekeras apapun aku mencoba untuk menghapusnya, wajahmu tak bisa ku lupakan

멈추지 않는 눈물로 두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

Meomchuji anhneun nunmullo du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

Air mata ini tak juga kian berhenti, mengalir di kedua pipiku saat itu

터질듯한 그리움 비를 타고 내려와

Teojildeushan geurium bireul tago naeryeowa

Kerinduan ini seolah akan meledak, turun bersama dengan hujan

날 가득 채우고 너를 비워 주기를

Nal gadeuk chaeugo neoreul biwo jugireul

Dan memenuhi diriku, aku berharap dapat mengisi kekosonganmu

날 기다려주던 날 꼭 안아주던

Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon

Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku

니가 없는 거리에 비는 내리고

Niga eopsneun georie bineun naerigo

Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini

이제는 goodbye 오 오오 오오오

Ijeneun goodbye o oo ooo

Sekarang selamat tinggal, oh oh oh

It’s sad goodbye 이젠 안녕

It’s sad goodbye ijen annyeong

Ini adalah perpisahan menyedihkan, sekarang selamat tinggal

지나치던 시간들 속에 니가 또 생각날까봐

Jinachideon sigandeul soge niga tto saenggaknalkkabwa

Saat-saat hari telah berlalu, akankah aku memikirkan dirimu lagi?

아직 네게 하지 못한 말은 많은데 또 다시 너를 볼 수만 있다면

Ajik nege haji moshan mareun manheunde tto dasi neoreul bol suman issdamyeon

Masih banyak hal yang tak bisa ku katakan kepadamu, andaikan saja aku bisa melihat dirimu lagi

아무리 닦아내봐도 지워지지 않는 니 얼굴

Amuri dakkanaebwado jiwojiji anhneun ni eolgul

Sekeras apapun aku mencoba untuk menghapusnya, wajahmu tak bisa ku lupakan

멈추지 않는 눈물로 두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

Meomchuji anhneun nunmullo du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

Air mata ini tak juga kian berhenti, mengalir di kedua pipiku saat itu

터질듯한 그리움 비를 타고 내려와

Teojildeushan geurium bireul tago naeryeowa

Kerinduan ini seolah akan meledak, turun bersama dengan hujan

널 가득 적시고 남은 나를 채워줘

Neol gadeuk jeoksigo nameun nareul chaewojwo

Membasahi dirimu sepenuhnya, mengisi diriku yang kau tinggalkan

날 기다려주던 날 꼭 안아주던

Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon

Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku

니가 없는 거리에 비는 내리고

Niga eopsneun georie bineun naerigo

Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini

이제는 goodbye 오 오오 오오오

Ijeneun goodbye o oo ooo

Sekarang selamat tinggal, oh oh oh

It’s sad goodbye 안녕

It’s sad goodbye annyeong

Ini adalah perpisahan menyedihkan, sekarang selamat tinggal

저 멀리서 날 부르는 너의 익숙한 목소리

Jeo meolliseo nal bureuneun neoui iksukhan moksori

Suaramu seakan tak asing, yang memanggilku dari kejauhan

혹시 너일까 돌아보면 이 모든 게 꿈같아

Hoksi neoilkka dorabomyeon i modeun ge kkumgata

Mungkinkah itu dirimu? Aku mencoba berbalik dan aku merasa semua ini adalah mimpi

이렇게 또 비는 내려 이렇게 그리워져

Ireohge tto bineun naeryeo ireohge geuriwojyeo

Seperti ini hujan turun lagi, seperti ini aku merindukanmu

널 지워내다 다시 그리워하다

Neol jiwonaeda dasi geuriwohada

Aku mencoba menghapusmu lalu merindukanmu lagi

날 기다려주던 날 꼭 안아주던

Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon

Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku

니가 없는 거리에 비는 내리고

Niga eopsneun georie bineun naerigo

Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini

이젠 안녕

Ijen annyeong

Sekarang selamat tinggal

Drew Ryan Scott – Better To Be You [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

How do you tell someone you love 

Bagaimana kau memberitahu seseorang yang kau cintai

That everything about them makes you feel that you're not good enough 

Segala sesuatu tentang mereka membuatmu merasa bahwa kau tidak cukup baik

They're better in every single way 

Mereka lebih baik dalam setiap hal

Or at least in things of this world that seem to matter anyway

Atau setidaknya dalam hal-hal di dunia ini yang terlihat penting

There's no one I can go to

Tidak ada satupun cara untuk aku bisa pergi

There's no one I can turn to 

Tidak ada satupun orang bisa ku tuju

There's nothing I can say coz it's not your fault

Tidak ada yang bisa ku katakan karena itu bukanlah kesalahanmu

 

You're the source of my insecurity 

Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku

You're the boy she will always choose not me

Kau adalah laki-laki yang selalu dia pilih, bukan aku

It's a cold and a strange reality

Ini adalah kenyataan yang dingin dan aneh

When you can't escape the truth that in this life

Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu

It's better to be you 

Lebih baik menjadi dirimu

It's better to be you 

Lebih baik menjadi dirimu

I don't want you to meet my friends 

Aku tidak ingin kau bertemu dengan teman-temanku

Coz if you meet the girl 

Karena jika kau bertemu dengan wanita itu

I'm into that's the end

Itulah akhir bagi diriku

But she already knows who you are

Tetapi dia sudah tahu siapa dirimu

And I don't want you to be the cause of another broken heart

Dan aku tidak ingin kau menjadi penyebab patah hati yang lainnya

There's no one I can go to

Tidak ada satupun cara untuk aku bisa pergi

There's no one I can turn to 

Tidak ada satupun orang bisa ku tuju

There's nothing I can say coz it's not your fault

Tidak ada yang bisa ku katakan karena itu bukanlah kesalahanmu

You're the source of my insecurity 

Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku

You're the boy she will always choose not me

Kau adalah laki-laki yang selalu dia pilih, bukan aku

It's a cold and a strange reality

Ini adalah kenyataan yang dingin dan aneh

When you can't escape the truth that in this life

Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu

It's better to be you 

Lebih baik menjadi dirimu

It's better to be you 

Lebih baik menjadi dirimu

There's nothing that's wrong with me

Tidak ada yang salah dengan diriku

There's nothing that I can do

Tidak ada yang bisa aku lakukan

There's nothing

Tidak ada apapun

I can say to be free from you

Aku bisa berkata bebas darimu

So when it comes to me

Jadi ketika itu datang kepadaku

They're just not impressed

Mereka takkan hanya terkesan

There's nothing wrong with me it's just a case of good better and best

Tidak ada yang salah dengan diriku itu hanya kasus yang lebih baik, terbaik

You're the source of my insecurity 

Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku

But I won't let it get the best of me

Tetapi aku takkan membiarkan kau mendapatkan yang lebih baik daripada aku

It's time that I let go of jealousy 

Sudah saatnya aku membiarkan rasa cemburu itu pergi

When you can't escape the truth that in this life

Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu

It's better to be me

Lebih baik menjadi dirimu

It's better to be me

Lebih baik menjadi dirimu

It's better to be me

Lebih baik menjadi dirimu

Jinsoul (진솔) LOONA – As Time Goes (시간은 한 바퀴 돌아) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

계절이 지나가면 생각이 많아져

Gyejeori jinagamyeon saenggagi manhajyeo

Begitu banyak yang ku pikirkan saat musim berlalu

어둠이 예전보다 빨라질 무렵에

Eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe

Kegelapan lebih cepat datang daripada sebelumnya

평소보다 긴 옷을 입고 나서면 보이는 새로운 풍경

Pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon boineun saeroun punggyeong

Saat aku berpakaian terasa lebih lama dari biasanya, aku mulai melihat pemandangan baru

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고

Siganeun han bakwi dora nareul chajgo

Waktu berputar dan kau berbalik mencariku

문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습

Mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup

Tiba-tiba saat itu hatiku memikirkan sosok dirimu

I miss you miss you

 네가 그리워서 잡히지 않는 내일만 원망해요

Nega geuriwoseo japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo

Karena aku merindukanmu, aku benci akan hari esok yang tak bisa ku tahan

흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면

Heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon

Saat aku menatap keluar jendela yang sedang berkabut

빗방울 소리만큼 시린 기억들이

Bisbangul sorimankeum sirin gieokdeuri

Kenangan bersamamu sedingin bagai suara saat hari hujan

밀려들어 와 그댈 볼 수 있다면 그 때로 돌아갈 텐데

Millyeodeureo wa geudael bol su issdamyeon geu ttaero doragal tende

Itu memasuki hatiku, seandainya aku bisa melihat dirimu aku akan kembali ke masa lalu

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고

Siganeun han bakwi dora nareul chajgo

Waktu berputar dan kau berbalik mencariku

문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습

Mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup

Tiba-tiba saat itu hatiku memikirkan sosok dirimu

I miss you miss you

네가 그리워서 잡히지 않는 내일만

Nega geuriwoseo japhiji anhneun naeilman

Karena aku merindukanmu, aku benci akan hari esok yang tak bisa ku raih

언제까지 기다려 주면 될까요

Eonjekkaji gidaryeo jumyeon doelkkayo

Sampai kapankah aku harus menunggumu? 

시간을 견디고 나면 곁에 올까요

Siganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo

Jika aku bertahan pada waktu itu akankah kau datang kesisiku?

I miss you miss you

네가 그리워서 잡히지 않는 내일만 원망해요

Nega geuriwoseo japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo

Karena aku merindukanmu, aku benci akan hari esok yang tak bisa ku tahan

Kihyun (기현) Monsta X – Again Spring (다시, 봄) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

혼자서도 괜찮았던 나인데 혼자인게 더 편했던 나인데

Honjaseodo gwaenchanhassdeon nainde honjainge deo pyeonhaessdeon nainde

Meski sendirian aku akan baik-baik saja, bahkan aku merasa lebih nyaman saat sendirian

겨울같던 나의 맘을 녹여준 그대라는 봄

Gyeoulgatdeon naui mameul nogyeojun geudaeraneun bom

Kau adalah musim semi yang mencairkan hatiku seperti musim dingin

네가 없인 살 수 없잖아

Nega eopsin sal su eopsjanha

Aku tak bisa hidup tanpa dirimu

너의 따스함에 취해가 너의 사랑에 물들어가

Neoui ttaseuhame chwihaega neoui sarange muldeureoga

Aku mabuk kepayang dengan aromamu, dan diwarnai dengan cintamu

다시 겨울로 돌아가긴 싫은데

Dasi gyeoullo doragagin silheunde

Aku tak ingin kembali lagi pada saat musim dingin itu

너의 온기가 사라지면 결국 네가 나를 떠나면

Neoui ongiga sarajimyeon gyeolguk nega nareul tteonamyeon

Saat kehangatanmu menghilang, dan akhirnya kau meninggalkanku

다시 나 혼자 너 없이 혼자 어떻게 괜찮을수 있어

Dasi na honja neo eopsi honja eotteohge gwaenchanheulsu isseo

Aku sendirian lagi, tanpa dirimu aku akan sendirian bagaimana aku bisa baik-baik saja?

언젠가는 봄이 다시 온다며 나는 네가 아니면 안되는데

Eonjenganeun bomi dasi ondamyeo naneun nega animyeon andoeneunde

Suatu saat nanti musim semi akan datang kembali, aku takkan bisa hidup jika itu bukan dirimu

오 나를 녹여줄 수 있는 한 사람

O nareul nogyeojul su issneun han saram

Oh, kau satu-satunya seseorang yang mencairkan hatiku

하나 뿐인데 내겐 오직 하나뿐인데

Hana ppuninde naegen ojik hanappuninde

Hanya dirimu satu-satunya yang ku miliki

너의 따스함에 취해가 너의 사랑에 물들어가

Neoui ttaseuhame chwihaega neoui sarange muldeureoga

Aku mabuk kepayang dengan aromamu, dan diwarnai dengan cintamu

다시 겨울로 돌아가긴 싫은데

Dasi gyeoullo doragagin silheunde

Aku tak ingin kembali lagi pada saat musim dingin itu

너의 온기가 사라지면 결국 네가 나를 떠나면

Neoui ongiga sarajimyeon gyeolguk nega nareul tteonamyeon

Saat kehangatanmu menghilang, dan akhirnya kau meninggalkanku

다시 나 혼자 너 없이 혼자 안되겠어

Dasi na honja neo eopsi honja andoegesseo

Aku sendirian lagi, aku tak bisa sendirian tanpamu

빗물처럼 울었다 눈물이 흘러 넘쳐와

Bismulcheoreom ureossda nunmuri heulleo neomchyeowa

Seperti air hujan aku menangis, air mataku mengalir begitu deras

계절처럼 다시 올까봐 하염없이 너만 기다린다

Gyejeolcheoreom dasi olkkabwa hayeomeopsi neoman gidarinda

Seperti sebuah musim, akankah kau datang kembali? Aku hanya menunggumu tanpa henti

너의 따스함에 취해가 너의 사랑에 물들어가

Neoui ttaseuhame chwihaega neoui sarange muldeureoga

Aku mabuk kepayang dengan aromamu, dan diwarnai dengan cintamu

다시 겨울로 돌아가긴 싫은데

Dasi gyeoullo doragagin silheunde

Aku tak ingin kembali lagi pada saat musim dingin itu

너의 온기가 사라지면 결국 네가 나를 떠나면

Neoui ongiga sarajimyeon gyeolguk nega nareul tteonamyeon

Saat kehangatanmu menghilang, dan akhirnya kau meninggalkanku

다시 나 혼자 너 없이 혼자 어떻게 괜찮을수 있어

Dasi na honja neo eopsi honja eotteohge gwaenchanheulsu isseo

Aku sendirian lagi, tanpa dirimu aku akan sendirian bagaimana aku bisa baik-baik saja?

Motte (모트) – Slush [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

너랑 만난 적이 있었나

Neorang mannan jeogi isseossna

Apakah aku pernah bertemu denganmu?

낯설지가 않아 대답이라도 좀 해봐

Naccseoljiga anha daedabirado jom haebwa

Aku merasa kau sungguh tak asing, berikan aku sedikit jawaban

Tell me what you want baby

뭔가 달라 그렇게 쳐다보지마

Mwonga dalla geureohge chyeodabojima

Apa yang terlihat berbeda, jangan menatapku

시간이 없어 날 안아줘

Sigani eopseo nal anajwo

Tak ada waktu, peluklah aku

Can’t let you go

머릿속을 맴돌아

Meorissogeul maemdora

Kau terbayang-bayang dikepalaku

Stay with me stay with you

All day 널 지켜줄게

All day neol jikyeojulge

Seluruh hari untuk melindungimu

밤새 곁에 있을게 혼자 외롭지 않게

Bamsae gyeote isseulge honja oeropji anhge

Sepanjang malam aku akan berada disisimu, agar kau tak merasa kesepian sendirian

You’re not longer lonely at tonight

Think about you and think about you

Something happened to me falling in love with you baby

보고 싶은 마음에

Bogo sipeun maeume

Hatiku yang merindukanmu

Think about you and think about you

Somebody wake me up everyday

날 쓰다듬어줘

Nal sseudadeumeojwo

Belailah diriku

I need you

I need you

I need you

언제까지 그렇게 쳐다만 볼래

Eonjekkaji geureohge chyeodaman bollae

Sampai kapankah kau akan menatapku seperti itu?

시간이 없어 널 안을래

Sigani eopseo neol aneullae

Tak ada waktu, aku akan memelukmu

Can’t let you go

머릿속을 맴돌아

Meorissogeul maemdora

Kau terbayang-bayang dikepalaku

Stay with me stay with you

All day 널 지켜줄게

All day neol jikyeojulge

Seluruh hari untuk melindungimu

밤새 곁에 있을게 혼자 외롭지 않게

Bamsae gyeote isseulge honja oeropji anhge

Sepanjang malam aku akan berada disisimu, agar kau tak merasa kesepian sendirian

You’re not longer lonely at tonight

Think about you and think about you

Something happened to me falling in love with you baby

보고 싶은 마음에

Bogo sipeun maeume

Hatiku yang merindukanmu

Think about you and think about you

Somebody wake me up everyday

날 쓰다듬어줘

Nal sseudadeumeojwo

Belailah diriku

I need you

Love love love with you

Call call call my name and and on and on

Tell me what you want i am all of you

이렇게 내 생각에 들어와버린 너

Ireohge nae saenggage deureowabeorin neo

Seperti ini kau masuk kedalam pikiranku

Falling in love with you baby

보고 싶은 마음에

Bogo sipeun maeume

Hatiku yang merindukanmu

Think about you and think about you

Somebody wake me up everyday everyday oh

Everyday I need you boy

Everyday I need you my boy

I need you

Lee Jinsol (이진솔) APRIL – I Was Wrong [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

네 입가를 스치는 그 말은

Ne ipgareul seuchineun geu mareun

Kata-kata yang melewati bibirmu itu

내게로 다가오지 않길 그저 지나가 주길

Naegero dagaoji anhgil geujeo jinaga jugil

Aku harap itu takkan datang kepadaku, berharap itu akan berlalu

영원을 약속하던 널

Yeongwoneul yaksokhadeon neol

Kau yang telah berjanji untuk selamanya

널 바라는 나의 모습 이기적인 걸까 난

Neol baraneun naui moseup igijeogin geolkka nan

Sosok diriku mengharapkanmu, apakah itu keegoisanku?

아직 못다 한 말이 너무나 많은데 이젠 알아

Ajik mosda han mari neomuna manheunde ijen ara

Masih ada banyak kata dalam hari itu yang belum ku katakan padamu, sekarang aku tahu

너를 아프게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul apeuge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua di saat itu yang telah membuatmu tersakiti

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

내 눈가에 비친 네 모습이 마지막 모습이진 않길

Nae nungae bichin ne moseubi majimak moseubijin anhgil

Sosok dirimu yang tergambarkan di kedua mataku, ku harap itu bukanlah yang terakhir kalinya

바래도 되는 걸까

Baraedo doeneun geolkka

Dapatkah bila aku mengharapkannya?

네게 준거라곤 모두 상처뿐이었는데 이젠 알아

Nege jungeoragon modu sangcheoppunieossneunde ijen ara

Semua yang ku berikan kepadamu hanyalah bekas luka, sekarang aku tahu

너를 힘들게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul himdeulge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua waktu yang membuatmu kesulitan

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

눈물로 번져가는 네게 줄 수 있는 거라곤

Nunmullo beonjyeoganeun nege jul su issneun georagon

Dirimu yang telah meneteskan air mata, apa yang bisa ku berikan kepadamu?

미안한 맘뿐이라서 못된 내 맘은

Mianhan mamppuniraseo mosdoen nae mameun 

Hanya ada permintaan maafku, karena hatiku yang jahat ini

이제서야 널 찾아

Ijeseoya neol chaja

Sekarang aku mencarimu

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

Juniel (주니엘) – Fall In Love (사랑에 빠졌었나봐) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 요만큼만

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh yomankeumman

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 Yeah

Joheun hyanggie du nun tteuge haejwo Yeah

Buatlah mataku terbuka dengan aromamu yang harum, yeah

항상 편한 느낌 들게 해줘 Yeah

Hangsang pyeonhan neukkim deulge haejwo Yeah

Buatlah aku merasakan kenyamanan setiap saat, yeah

수줍은듯이 널 데려가 몰래 입맞추고 싶어

Sujubeundeusi neol deryeoga mollae ipmajchugo sipeo

Aku ingin membawamu seakan dengan rasa malu dan ingin mencium bibirmu

따스한 봄날에 늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah

Ttaseuhan bomnare neul gateun goseul geotgo sipeo Yeah

Hari saat musim semi yang hangat, aku ingin selalu berjalan di tempat yang sama, yeah

늘 같은 공간에 있게 해줘

Neul gateun gonggane issge haejwo

Buatlah aku slalu berada di tempat yang sama

스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌 가까이 더 들려줘

Seuchineun neoui sum ttwineun simjang neukkim gakkai deo deullyeojwo

Hembusan nafasmu, serta perasaan yang berdebar-debar itu membuatku mendengarmu lebih dekat

아찔한 나의 후회

Ajjilhan naui huhoe

Penyesalan yang rumit ini

널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now 언제까지 이대로만

Neol nohchyeo beorilppeonhan sungan Now eonjekkaji idaeroman

Saat dimana aku hampir kehilanganmu, sekarang sampai kapankah akan seperti ini?

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

남몰래 울었었나봐 Ha

Nammollae ureosseossnabwa Ha

Tanpa ku sadari, saat itu aku menangis ha

후회하지 않게 Wah Yeah Oh 요만큼만

Huhoehaji anhge Wah Yeah Oh yomankeumman

Namun aku takkan menyesalinya, oh yeah hanya seperti ini

하루에 몇번씩 늘 같은 너를 보고싶어 Yeah

Harue myeoccbeonssik neul gateun neoreul bogosipeo Yeah

Aku slalu ingin melihatmu dirimu dalam beberapa kali sekali, yeah

아침엔 그 길을 함께 해줘

Achimen geu gireul hamkke haejwo

Aku ingin melewati jalan itu di pagi hari bersamamu

새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌 가까이 다가와줘

Saehayan neoui kkum byeoreul jjoccneun neukkim gakkai dagawajwo

Mimpiku yang semakin memudar, perasaan yang seakan mengejar bintang biarkan aku datang mendekat

설레는 나의 마음 구름 위를 걸어가는 느낌은 Now

Seolleneun naui maeum gureum wireul georeoganeun neukkimeun Now

Hatiku yang berdebar-debar, aku merasa seakan berjalan di atas awan sekarang

언제가지 이대로만

Eonjegaji idaeroman

Sampai kapankah seperti ini?

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

남몰래 울었었나봐 Ha

Nammollae ureosseossnabwa Ha

Tanpa ku sadari, saat itu aku menangis ha

후회하지 않게 Wah Yeah 사랑했었나봐

Huhoehaji anhge Wah Yeah saranghaesseossnabwa

Namun aku takkan menyesalinya, oh yeah aku mencintaimu

Umji (엄지) GFRIEND – Welcome (어서와) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

보드랍고 한없이 따뜻한 내 등을 쓸어봐요

Bodeurabgo han eopshi ttatteuthan nae deungeul sseureobwayo

Kau menyentuh punggungku dengan lembut, aku merasakan kehangatan

날이면 날마다 허락해 주는 건 아니에요

Narimyeon nalmada heorakhae juneun geon anieyo

Aku tak mengijinkanmu untuk melakukannya padaku setiap hari

그대 지친 밤 끝에 이 소리 없는 그 눈물을 본 나로부터

Geudae jichin bam kkeute i sori eopneun geu nunmureul bon narobuteo

Di akhir malammu yang melelahkan, sejak hari dimana aku melihat air matamu dalam kesunyian

난 꿈 꾸지 못했어요 나도 모르게 자꾸 따라 울어요

Nan kkum kkuji moshaesseoyo nado moreuge jakku ttara ureoyo

Aku tak bisa memimpikannya, aku tak tahu apapun hanya terus menangis

난난난 걱정돼 잠들지 못한 너의 긴긴밤이

Nan nan nan geokjeongdwae jamdeulji moshan neoui ginginbami

Aku sungguh khawatir, di malam panjangmu tanpa tertidur

난난난 속상해 이따금씩 들리는 긴 한숨이

Nan nan nan soksanghae ittageumssik deullineun gin hansumi

Aku sungguh kesal, hembusan nafasmu sesekali ku mendengarnya

널 안아줄 순 없어도 날 안고 있어줘 좋아

Neol anajul sun eopseodo nal ango isseojwo joha

Meski aku tak bisa memelukmu, aku suka di dalam pelukanmu

어서 와 괜찮아

Eoseo wa gwaenchana

Cepat datanglah, tak mengapa

소곤소곤 별별 소리마저 요란히 들린다면

Sogon sogon byeol byeol sorimajeo yoranhi deullindamyeon

Bahkan saat kau terus mendengar suara berisik yang tiada henti

달콤한 우유 한 모금마저 별 소용없다면

Dalkomhan uyu han mogeummajeo byeol soyong eopdamyeon

Saat itu seakan tak ada gunanya untuk meminum susu yang manis

그대 밤새 거닐고 소리쳐도 괜찮을 푸른빛 바다를 담은

Geudae bamsae geonilgo sorichyeodo gwaenchaneul pureunbit badareul dameun

Meski kau berjalan-jalan dan berteriak di sepanjang malammu, tak mengapa karena terisi oleh lautan biru

내 눈을 봐요 약속해요 난 널 혼자 두지 않아요

Nae nuneul bwayo yaksokhaeyo nan neol honja duji anhayo

Tataplah mataku, aku berjanji aku takkan meninggalkanmu sendirian

난난난 걱정돼 잠들지 못한 너의 긴긴밤이

Nan nan nan geokjeongdwae jamdeulji moshan neoui ginginbami

Aku sungguh khawatir, di malam panjangmu tanpa tertidur

난난난 속상해 이따금씩 들리는 긴 한숨이

Nan nan nan soksanghae ittageumssik deullineun gin hansumi

Aku sungguh kesal, hembusan nafasmu yang sesekali aku mendengarnya

널 안아줄 순 없어도 날 안고 있어줘 좋아

Neol anajul sun eopseodo nal ango isseojwo joha

Meski aku tak bisa memelukmu, aku suka di dalam pelukanmu

어서 와 괜찮아

Eoseo wa gwaenchana

Cepat datanglah, tak mengapa

모든 밤에 내가 널 지켜줄게

Modeun bame naega neol jikyeojulke

Aku akan melindungimu disepanjang malam

조금 나아지나요 서러웠던 그 마음

Jogeum naajinayo seoreowosdeon geu maeum

Apakah itu akan sedikit membaik, meski hati bersedih

다 조용해요 막 잠든 것 같아

Da joyonghaeyo mak jamdeun geot gata

Semuanya sunyi, aku merasa seperti sedang tidur

난난난 사랑해 잠들지 못한 너의 긴긴밤도

Nan nan nan saranghae jamdeulji moshan neoui ginginbamdo

Aku mencintaimu, di malam panjangmu tanpa tertidur

난난난 사랑해 이따금씩 들리는 긴 한숨도

Nan nan nan saranghae ittageumssik deullineun gin hansumdo

Aku mencintaimu, hembusan nafasmu yang sesekali aku mendengarnya

난 널 안아줄 순 없어도 날 안고 있어줘 좋아

Nan neol anajul sun eopseodo nal ango isseojwo joha

Meski aku tak bisa memelukmu, aku suka di dalam pelukanmu

어서 와 괜찮아 모든 밤에 내가 널 지켜줄게

Eoseo wa gwaenchana modeun bame naega neol jikyeojulke

Cepat datanglah, tak mengapa aku akan melindungimu disepanjang malam

어서 와 괜찮아

Eoseo wa gwaenchana

Cepat datanglah, tak mengapa

Park Kyung (박경) – Dding Dong (띵동) Meow, The Secret Boy OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게

Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge

Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut

이 계절에 너를 만나서 참 설레

I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle

Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini

근데 umm umm 좀 걱정도 돼

Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae

Namun, umm umm aku sedikit khawatir

미묘한 이 느낌이 단지

Mimyohan i neukkimi danji

Perasaan yang sangat lembut ini

낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해

Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae

Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya

Lalalilaluladdudde

내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게

Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge

Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku

날씨가 너만큼 좋네 오늘

Nalssiga neomankeum jonne oneul

Cuacanya semakin bagus di hari ini

내 시간 속에도 빛이 드리운 것을

Nae sigan sogedo bichi deuriun geoseul

Bahkan dalam waktuku, cahaya itu menutupi

들켜 버릴까 조바심 반 긴장 반

Deulkyeo beorilkka jobasim ban ginjang ban

Aku akan meraihmu dalam setengah kesabaran dan setengah ketegangan

얌전했던 마음이 왜 이리 들떴을까

Yamjeonhaessdeon maeumi wae iri deultteosseulkka

Mengapa hatiku yang lembut menjadi gembira?

띵동띵동띵동 거기 누구 없나요

Ttingdongttingdongttingdong geogi nugu eomnayo

Tingdong, tingdong, tingdong ada siapakah disana?

띵동띵동 저는 여기 있어요

Ttingdongttingdong jeoneun yeogi isseoyo

Tingdong, tingdong, tingdong aku berada disini

띵동띵동 누가 다가가는 게

Ttingdongttingdong nuga dagaganeun ge

Tingdong, tingdong, tingdong siapakah yang datang mendekat?

뭐가 그리 중요한가요 신경 쓰지 마요

Mwoga geuri jungyohangayo singyeong sseuji mayo

Apakah ada yang lebih penting? Jangan merasa khawatir

낯선 나의 모습은 당연한 성장통 같은 것

Nachseon naeui moseubeun dangyeonhan seongjangtong gateun geot

Sosok diriku yang aneh itu tentu saja karena rasa sakit yang tumbuh dengan sendirinya

아프지만 더 자라는 걸 uh

Apeujiman deo jaraneun geol uh

Kesakitan ini tumbuh semakin dalam

지금 우린 떨어진 다른 별

Jigeum urin tteoreojin dareun byeol

Sekarang bintang kita yang lain terjatuh

이지만 같은 우주 안에 있는 걸 uh

Ijiman gateun uju ane isneun geol uh

Namun kita berada di alam semesta yang sama, uh

띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게

Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge

Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut

이 계절에 너를 만나서 참 설레

I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle

Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini

근데 umm umm 좀 걱정도 돼

Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae

Namun, umm umm aku sedikit khawatir

미묘한 이 느낌이 단지

Mimyohan i neukkimi danji

Perasaan yang sangat lembut ini

낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해

Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae

Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya

Lalalilaluladdudde

내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게

Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge

Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku

손을 내밀어 줘요 기다리고 있어요

Soneul naemireo jwoyo gidarigo isseoyo

Aku akan menunggu kau mengulurkan tanganmu

천천히 온대도 난 그대로에요

Cheoncheonhi ondaedo nan geudaeroeyo

Perlahan-lahan aku akan datang di suatu tempat yang sama

속을 내비쳐 줘요 나는 모르겠어요

Sogeul naebichyeo jwoyo naneun moreugesseoyo

Tolong tunjukan sinar cahaya di dalamnya, aku bahkan tak tahu

이런 감정은 도대체 뭐예요

Ireon gamjeongeun dodaeche mwoyeyo

Perasaan macam apakah seperti ini?

띵동띵동띵동 거기 누구 없나요

Ttingdongttingdongttingdong geogi nugu eomnayo

Tingdong, tingdong, tingdong ada siapakah disana?

띵동띵동 그댄 거기 있나요

Ttingdongttingdong geudaen geogi isnayo

Tingdong, tingdong, tingdong kau berada disana

띵동띵동 내가 좋아하는데 뭐가 그리

Ttingdongttingdong naega johahaneunde mwoga geuri

Tingdong, tingdong, tingdong apakah yang kusukai?

중요한가요 신경 쓰지 마요

Jungyohangayo singyeong sseuji mayo

Apakah itu penting? Jangan merasa khawatir

낯선 나의 모습은 당연한 사춘기 같은 것

Nachseon naeui moseubeun dangyeonhan sachungi gateun geot

Sosok diriku yang aneh itu tentu saja karena masa remaja yang ku lewati

점차 완성되고 있는 걸 지금 우린 떨어져 있지만

Jeomcha wanseongdoego isneun geol jigeum urin tteoreojyeo itjiman

Kita terpisahkan sekarang, karena masalah yang ada telah terselesaikan

방향은 서로를 마주하고 있는 걸

Banghyangeun seororeul majuhago itneun geol

Kita berdiri saling berhadapan satu sama lain

띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게

Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge

Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut

이 계절에 너를 만나서 참 설레

I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle

Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini

근데 umm umm 좀 걱정도 돼

Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae

Namun, umm umm aku sedikit khawatir

미묘한 이 느낌이 단지

Mimyohan i neukkimi danji

Perasaan yang sangat lembut ini

낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해

Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae

Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya

Lalalilaluladdudde

내 맘을 모른다고 멀어지진 않을게

Nae mameul moreundago meoreojijin anheulge

Aku takkan pernah menjauh, jika kau tak mengetahui hatiku

노래를 흥얼거리게 해

Noraereul heungeolgeorige hae

Nyanyikanlah sebuah lagu

Lalalilaluladdudde

내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게

Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge

Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku

Dayoung (다영) & Exy (엑시) WJSN – Oh My, Oh My (어마어마) Meow, The Secret Boy OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

처음 널 봤을때 숨이막혀 머리가 어질어질 난몰라

Cheoeum neol bwasseulttae sumimakhyeo meoriga eojireojil nanmolla

Ketika pertama kali aku melihatmu, tanpa ku sadari nafas ini sesak dan kepalaku pusing

한번 두번 세번 지날수록 널 계속 보고 싶어 매일 매일

Hanbeon dubeon sebeon jinalsurok neol gyesok bogo sipeo maeil maeil 

Aku ingin terus melihatmu, setiap hari dalam satu kali, dua kali, tiga kali dan seterusnya

두근두근 쿵쿵 떨리는 걸

Dugeundugeun kungkung tteollineun geol

Berdebar-debar dan bergemetar dengan kencang

니가 내게로 올까 지금 내 맘을 알까

Niga naegero olkka jigeum nae mameul alkka

Dapatkah kau datang kepadaku dan mengetahui hatiku sekarang?

한걸음 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love

Hangeoreum deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love

Jika kau datang kepadaku selangkah lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐

Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa

Aku pikir demamku ini akan segera menghilang

아찔아찔 위험해 너의 매력발산

Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan

Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu

쿨한 척 아닌 척 이제 No No No

Kulhan cheok anin cheok ije No No No

Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak

말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon

Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon

Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo

들었다 놨다 썸 타다 말다

Deureossda nwassda sseom tada malda

Aku mendengarnya, namun ini seakan membakarku

자꾸 내 앞에서 헷갈리게 왔다 갔다

Jakku nae apeseo hesgallige wassda gassda

Aku terus merasa bingung saat datang berada didepanmu

애매하게 좀 굴지 말고 이젠 니가 먼저 내게 Tell Me

Aemaehage jom gulji malgo ijen niga meonjeo naege Tell Me

Jangan bertindak sedikitpun, sekarang katakan padaku dulu

짝사랑은 이제 그만 할래 조금만 더 솔직해져 볼래

Jjaksarangeun ije geuman hallae jogeumman deo soljikhaejyeo bollae

Aku ingin menghentikan cinta tak terbalas ini, dan ingin sedikit lebih jujur

이제 그만 애태우고 나를 잡아 그럼 못 이기는 척 나 OK

Ije geuman aetaeugo nareul jaba geureom mot igineun cheok na OK

Sekarang berhentilah merayuku, raih aku dan jangan terus berpura-pura

아른아른 자꾸 니 생각만 이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까

Areunareun jakku ni saenggakman ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka

Aku terus memikirkanmu, apakah ini cinta akankah kau tahu akan hatiku?

조금만 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love

Jogeumman deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love

Jika kau datang kepadaku sedikit lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

찌릿찌릿 너와 나 통했잖아

Jjirisjjirit neowa na tonghaessjanha

Kau dan aku melewatinya juga

Right Now

화끈하게 들어와 Oh 남자답게

Hwakkeunhage deureowa Oh namjadapge

Memasukinya dengan hangat, oh menjadi pria sesungguhnya

짜릿짜릿 하게 날 만들어줘

Jjarisjjarit hage nal mandeureojwo

Buatlah aku dapat melakukannya

Right Now

Hold Me Right Love Me Right

Hold Me Right Love Me Right

어마어마하게

Eomaeomahage

Bagitu luar biasa

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐

Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa

Aku pikir demamku ini akan segera menghilang

아찔아찔 위험해 너의 매력발산

Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan

Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu

쿨한 척 아닌 척 이제 No No No

Kulhan cheok anin cheok ije No No No

Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak

말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon

Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon

Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo