Lee Ju Hyuk (이주혁) – My Romance [The Law Cafe 법대로 사랑하라] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

오래된 기억 그 안에 서있는 두 사람 우린

Oraedoen gieok geu ane seoissneun du saram urin

Dua orang yang berdiri dalam kenangan lama, itu kita

낡은 책상들 그 위로 불어온 바람이 좋았어

Nalkeun chaeksangdeul geu wiro bureoon barami johasseo

Aku menyukai angin yang berhembus di atas meja-meja tua

꽃 피는 봄 거리도 눈 내린 골목에

Kkot pineun bom georido nun naerin golmoge

Bahkan jalan musim semi yang berbunga-bunga ada di belokan bersalju

우리 둘 어디든 좋았지 너와 나 함께라면

Uri dul eodideun johassji neowa na hamkkeramyeon

Itu baik untuk kita berdua, jika kita bersama

그댄 내 맘에 하나뿐인

Geudaen nae mame hanappunin

Hanya kau yang ada di hatiku

Love my romance

소설 속 한 페이지처럼 오 그댄 내 생에 단 한 번의

Soseol sok han peijicheoreom o geudaen nae saenge dan han beonui

Seperti halaman dalam novel, oh itu dirimu, hanya sekali dalam hidupku

Love my romance

그댄

Geudaen

Dirimu

My romance

비 오는 여름밤도 낙엽 쌓인 골목도

Bi oneun yeoreumbamdo nagyeop ssahin golmokdo

Di malam musim panas yang hujan, di belokan penuh dedaunan

우린 늘 언제든 좋았지 너와 나 함께라면

Urin neul eonjedeun johassji neowa na hamkkeramyeon

Kita selalu saling menyukai jika kau dan aku bersama

그댄 내 맘에 하나뿐인

Geudaen nae mame hanappunin

Hanya kau yang ada di hatiku

Love my romance

소설 속 한 페이지처럼 오 그댄 내 생에 단 한 번의

Soseol sok han peijicheoreom o geudaen nae saenge dan han beonui

Seperti halaman dalam novel, oh itu dirimu, hanya sekali dalam hidupku

Love my romance

그댄

Geudaen

Dirimu

My romance

이젠 오래된 내 마음을 너에게 말해주고 싶어

Ijen oraedoen nae maeumeul neoege malhaejugo sipeo

Sekarang aku ingin memberitahumu, ini hatiku yang lama

그댄 내 맘에 하나뿐인

Geudaen nae mame hanappunin

Hanya kau yang ada di hatiku

Love my romance

영화 속 한 장면처럼 오 그댈 사랑해 다시 없을 단 한사람

Yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom o geudael saranghae dasi eopseul dan hansaram

Seperti adegan dalam film, oh aku mencintaimu, satu-satunya seseorang

그댄

Geudaen 

Dirimu

My romance

그댄

Geudaen

Dirimu

My romance

Sunwoo JungAh (선우정아) – Walk With Me (나랑 걷자) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

웅크린 작은 등 뒤로 살며시 얹은 손

Ungkeurin jageun deung dwiro salmyeosi eonjeun son

Tanganmu yang lembut menyentuh bahuku dari belakang

맞아 너 오늘 하루 참 고생했어

Maja neo oneul haru cham gosaenghaesseo

Itu benar dirimu, aku menjalani hari yang berat di hari ini

무거워진 마음 내게 조금 나눠줄래 헝클어진 모습도 괜찮아

Mugeowojin maeum naege jogeum nanwojullae heongkeureojin moseupdo gwaenchanha

Bisakah kau berbagi sedikit kesulitan dihatiku, tak apa meski itu akan hancur

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자

Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja

Ini akan berlalu, mari berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan beristirahat sejenak untuk menangis

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자

Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja

Kita akan melewatinya, ayo berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan menangislah

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

빛이 새어드는 눈빛 넌 한결 나아진 듯 나를 보네

Bichi saeeodeuneun nunbich neon hangyeol naajin deut nareul bone

Matamu memancarkan cahaya, kau menatapku seakan kau sudah menjadi lebih baik

그래 너 그렇게 지금처럼 일어서면 돼

Geurae neo geureohge jigeumcheoreom ireoseomyeon dwae

Kau bisa berdiri seperti itu sekarang

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

나랑 걷자

Narang geotja

Ayo berjalan bersamaku

Standing Egg (스탠딩 에그) – Traces Of You (그날의 위로) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스쳐가는 네 모습 내겐 꿈만 같던 날들

Seuchyeoganeun ne moseup naegen kkumman gatdeon naldeul

Kepergianmu, itu adalah hari-hari yang terasa seperti mimpi bagiku

눈을 뜨면 사라질 거란 생각에 너를 더욱 보낼 수가 없어

Nuneul tteumyeon sarajil georan saenggage neoreul deouk bonael suga eopseo

Aku tak bisa melepaskanmu lagi karena kupikir itu akan hilang saat aku membuka mata

If you

날 떠날 거라면 더 흔들지 말아 줘

Nal tteonal georamyeon deo heundeulji mara jwo

Jika kau akan meninggalkanku, jangan goyahkan aku lagi

미소 짓지 말아 줘 발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

Miso jisji mara jwo bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo

Jangan tersenyum, berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini

너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan perlahan kabur

따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

Ttaseuhan haessalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

상처 입은 두발로 정신없이 걷다 보면

Sangcheo ibeun duballo jeongsineopsi geotda bomyeon

Jika kau berjalan tanpa berpikir dengan kaki kau yang terluka

잃어버린 그날의 모든 기억이 바람처럼 내게 더 밀려와

Ilheobeorin geunarui modeun gieogi baramcheoreom naege deo millyeowa

Semua kenangan di hari yang hilang itu datang padaku seperti angin

네 맘 사랑이었다면 더 흔들지 말아 줘

Ne mam sarangieossdamyeon deo heundeulji mara jwo

Jika itu cinta ada di hatimu, tolong jangan goyahkan aku lagi

미소 짓지 말아 줘 발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

Miso jisji mara jwo bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo

Jangan tersenyum, berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini

너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan perlahan kabur

따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

Ttaseuhan haessalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

지금 날 위로해 줘 잠시 나를 비춰줘

Jigeum nal wirohae jwo jamsi nareul bichwojwo

Hiburlah aku sekarang, bersinarlah padaku meski sebentar

흐린 비가 멈추면 같은 꿈을 꾸면 돼

Heurin biga meomchumyeon gateun kkumeul kkumyeon dwae

Saat mendung hujan berhenti, mimpikan saja mimpi yang sama

처음 그때 그날로 되돌아가야 해

Cheoeum geuttae geunallo doedoragaya hae

Aku harus kembali ke hari pertama kali saat itu

너 잠들지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo jamdeulji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan tertidur, jangan perlahan kabur

저 하늘의 별처럼 만나게 될 거라고

Jeo haneurui byeolcheoreom mannage doel georago

Kita akan bertemu seperti bintang di langit

Punch (펀치) – Tell Me You Love Me (별이 빛나는 오늘 밤에) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑이 오나 봐요 나의 마음이 자꾸 그대를 찾나 봐요

Sarangi ona bwayo naui maeumi jakku geudaereul chajna bwayo

Kupikir cinta akan datang, kupikir hatiku akan terus mencarimu

그대를 떠올리면 내 맘엔 그댈 닮은

Geudaereul tteoollimyeon nae mamen geudael talmeun

Ketika aku memikirkan dirimu, hatiku menyerupai dirimu

봄이 찾아와요 한 겨울이라도

Bomi chajawayo han gyeourirado

Musim semi akan datang, bahkan di tengah musim dingin

궂은 비가 내려도 찬바람이 불 때도 난 항상 그대죠

Gujeun biga naeryeodo chanbarami bul ttaedo nan hangsang geudaejyo

Bahkan saat hujan, bahkan saat angin dingin berhembus, aku selalu menjadi milikmu

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

그대의 입술 위에 나의 사랑을 담아 입 맞춰 볼게요 내 사랑이니까

Geudaeui ipsul wie naui sarangeul dama ip majchwo bolgeyo nae saranginikka

Aku akan menempatkan cintaku di bibirmu dan menciummu karena kau adalah cintaku

궂은 비가 내려도 찬바람이 불 때도 난 항상 그대죠

Gujeun biga naeryeodo chanbarami bul ttaedo nan hangsang geudaejyo

Bahkan saat hujan, bahkan saat angin dingin berhembus, aku selalu menjadi milikmu

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

별이 내리는 하늘 아래 그대를 가득 안고서

Byeori naerineun haneul area geudaereul gadeuk angoseo

Di bawah langit berbintang ini, aku akan memelukmu dengan erat

내가 늘 함께 할게요 영원히

Naega neul hamkke halgeyo yeongwonhi

Aku akan selalu bersamamu selamanya

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

June (준) – More Than Me (사랑하게 됐나 봐) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터였어 나는 설명할 수 없는 마음

Cheoeumbuteoyeosseo naneun seolmyeonghal su eobsneun maeum

Sudah sejak awal, aku tak bisa menjelaskan apa isi hatiku

네 앞에서 그 맘을 들킬까 봐

Ne apeseo geu mameul deulkilkka bwa

Aku takut ketika berada didepanmu, kau akan mengetahuinya

너와 나 사이 수많은 어색했던 많은 날들

Neowa na sai sumanheun eosaeghaessdeon manheun naldeul

Begitu banyak hari yang canggung antara kau dan aku

이젠 내가 널 지켜주고 싶어

Ijen naega neol jikyeojugo sipeo

Sekarang aku ingin melindungimu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

언제부터인지 너는 설명이 필요한 얼굴

Eonjebuteoinji neoneun seolmyeongi piryohan eolgul

Sejak kapan kau menjadi sosok yang butuh ku jelaskan

너를 보면 괜히 또 웃음이 나

Neoreul bomyeon gwaenhi tto useumi na

Melihatmu saja membuatku tersenyum lagi

너와 나 사이 조금은 설명이 필요할 오늘

Neowa na sai jogeumeun seolmyeongi piryohal oneul

Aku butuh sedikit penjelasan antara kau dan aku hari ini

내 맘은  너로 가득했나 봐

Nae mameun neoro gadeughaessna bwa

Aku pikir hatiku akan dipenuhi denganmu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

널 나보다

Neol naboda

Kau di bandingkan diriku

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

Dvwn (다운) – I'm In Love With You (봄바람처럼) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다 알고있나 봐 너의 그 웃음은  나를 깨우나 봐 그 예쁜 미소는

Da algoissna bwa neoui geu useumeun nareul kkaeuna bwa geu yeppeun misoneun

Aku pikir kau sudah tahu semuanya, senyumanmu yang indah dapat membangunkanku

나를 웃게 만들어 너를 자꾸 떠올리게 돼

Nareul usge mandeureo neoreul jakku tteoollige dwae

Kau membuatku tertawa, aku terus memikirkanmu

이런 나를 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

사랑인가 봐 널 향한 마음은 사랑이었나 봐 널 보는 눈빛은

Saranginga bwa neol hyanghan maeumeun sarangieossna bwa neol boneun nunbicheun

Aku merasa bahwa itu adalah cinta ketika hatiku hanya tertuju kepadamu, mataku melihat dirimu

자꾸 니가 내 앞에 보여 어딜 가도 너만 떠올라

Jakku niga nae ape boyeo eodil gado neoman tteoolla

Aku terus melihatmu yang ada di depanku, kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

봄바람 처럼

Bombaram cheoreom

Seperti angin dimusim semi

I'm in love with you with you

I wanna fall in love  with you with you

그댄 바람처럼 끝없는 꿈처럼 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsneun kkumcheoreom nareul heundeune oh

Kau menggetarkanku seperti angin, seperti mimpi yang takkan pernah berakhir, oh

그대 내게 불어오네 봄바람처럼

Geudae naege bureoone bombaram cheoreom

Kau seperti angin di musim semi yang berhembus

Ailee (에일리) – When The Rain Stops (그랬으면 좋겠네) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그치지 않을 것 같던 기나긴 비가 지나고 나면

Geuchiji anheul geot gatdeon ginagin biga jinago namyeon

Setelah hujan panjang yang sepertinya takkan berhenti

숨기지 못한 그대 표정이 생각이 나 생각에 잠긴다

Sumgiji moshan geudae pyojeongi saenggagi na saenggage jamginda

Aku memikirkan bagaimana akan sikapmu yang tak bisa ku sembunyikan, aku terus memikirkannya

텅 빈 거리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin geori soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Di jalan yang sepi, hatiku yang berisik, aku merasa air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

내리지 않을 것 같던 짧은 소낙비 보내고 나면

Naeriji anheul geot gatdeon jjalpeun sonakbi bonaego namyeon

Seperti hujan yang takkan turun lagi meski aku mandi untuk sesaat

숨기지 못한 나의 마음이 커져만 가 그댈 떠올리다

Sumgiji moshan naui maeumi keojyeoman ga geudael tteoollida

Hatiku yang tak bisa aku sembunyikan semakin tumbuh dan aku memikirkanmu

텅 빈 자리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin jari soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Kursi yang kosong, hatiku yang berisik, sepertinya air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

그댄 어디를 보고 있을까 나의 뒤에서

Geudaen eodireul bogo isseulkka naui dwieseo

Dimanakah kau berada? Apakah kau melihatku dari belakang?

한 걸음 내게 다가오면 이 비도 그칠 텐데

Han georeum naege dagaomyeon i bido geuchil tende

Jika kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, hujan pasti akan berhenti

난 그대의 우산이 되어줄게 어떤 아픔도 가릴 수 있게

Nan geudaeui usani doeeojulge eotteon apeumdo garil su issge

Aku akan menjadi payungmu sehingga kau bisa menutupi rasa sakit apapun

이런 내 마음을 전할 수 있다면 그랬으면 그랬다면 좋을 텐데

Ireon nae maeumeul jeonhal su issdamyeon geuraesseumyeon geuraessdamyeon joheul tende

Jika aku bisa menyampaikan perasaanku seperti ini, aku berharap bisa melakukannya

Jo Yuri (조유리) – Can You Feel My Heart (내 마음을 느끼나요) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

차가운 바람이 내 어깨를 스치고 아픈 기억만 떠오르던 밤

Chagaun barami nae eokkaereul seuchigo apeun gieokman tteooreudeon bam

Malam itu ketika angin dingin bersandar dibahuku dan hanya kenangan menyakitkan yang terlintas di pikiranku

기억하나요 조용히 다가와 손 잡아준 그때

Gieokhanayo joyonghi dagawa son jabajun geuttae

Apakah kau ingat ketika kau diam-diam mendekatiku dan memegang tanganku?

얼었던 눈물이 흐르네요

Eoreossdeon nunmuri heureuneyo

Air mataku yang beku mengalir

이 마음을 그댄 알 수 있나요 느낄 수가 있나요

I maeumeul geudaen al su issnayo neukkil suga issnayo

Akankah kau tahu hati ini? Bisakah kau merasakannya?

따뜻한 눈으로 볼 수 있나요 오랜 시간 기다렸던 나의 쉴 곳 같아

Ttatteushan nuneuro bol su issnayo oraen sigan gidaryeossdeon naui swil got gata

Bisakah kau melihatku dengan mata yang hangat? Ini seperti tempat istirahat yang tlah lama ku tunggu

가만히 기대봐요 이런 나를 감싸줘요

Gamanhi gidaebwayo ireon nareul gamssajwoyo

Bersandarlah padaku, peluk aku seperti ini

지나쳐가는 많은 얘기 속에서 귀 기울여 나를 찾나요

Jinachyeoganeun manheun yaegi sogeseo gwi giuryeo nareul chajnayo

Apakah kau mendengarkanku dalam banyak cerita yang tlah berlalu?

더 말해줘요 나 아직 모르는 그대 지난날들

Deo malhaejwoyo na ajik moreuneun geudae jinannaldeul

Ceritakan lebih banyak lagi tentang masa lalumu yang belum aku ketahui

아픈 상처라도 듣고 싶어

Apeun sangcheorado deutgo sipeo

Aku ingin mendengar meski itu luka yang menyakitkan

이 마음을 그댄 알 수 있나요 느낄 수가 있나요

I maeumeul geudaen al su issnayo neukkil suga issnayo

Akankah kau tahu hati ini? Bisakah kau merasakannya?

따뜻한 눈으로 볼 수 있나요 그대만이 나에겐 마지막 쉴 곳 같아

Ttatteushan nuneuro bol su issnayo geudaemani naegen majimak swil got gata

Bisakah kau melihatku dengan mata yang hangat? Ini seperti tempat istirahat yang tlah lama ku tunggu

조심히 열어봐요 내 마음을 느끼나요

Josimhi yeoreobwayo nae maeumeul neukkinayo

Masuklah dengan hati-hati, apakah kau bisa merasakan hatiku?

까만 밤 하늘 속에서 별빛이 되어준 한 사람 그대네요

Kkaman bam haneul sogeseo byeolbichi doeeojun han saram geudaeneyo

Kau adalah satu-satunya orang yang menjadi cahaya bintang di langit malam yang gelap

참 고마워요 이렇게 말하고 있죠 내 맘 행복한 눈물이 흐르죠

Cham gomawoyo ireohge malhago issjyo nae mam haengbokhan nunmuri heureujyo

Aku sangat berterima kasih, saat aku mengatakan ini, air mata bahagia mengalir di hatiku

이 마음이 그대에게 닿나요 느낄 수가 있나요

I maeumi geudaeege dahnayo neukkil suga issnayo

Akankah kau tahu hati ini? Bisakah kau merasakannya?

따뜻한 눈으로 날 바라보죠 그대만이 나에겐 마지막 쉴 곳 같아

Ttatteushan nuneuro nal barabojyo geudaemani naegen majimak swil got gata

Bisakah kau melihatku dengan mata yang hangat? Ini seperti tempat istirahat yang tlah lama ku tunggu

조심히 열어봐요 내 마음을 느끼나요

Josimhi yeoreobwayo nae maeumeul neukkinayo

Masuklah dengan hati-hati, apakah kau bisa merasakan hatiku?

Cheeze (치즈) – Wonderland [The Law Cafe 법대로 사랑하라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느샌가 스며 든 거야 작고 작은 모든 순간

Eoneusaenga seumyeo deun geoya jakgo jageun modeun sungan

Tiba-tiba kau datang memasuki setiap momen kecil yang ada didalam diriku

여기 모여서 바다가 되고 가끔 일렁이기도 해

Yeogi moyeoseo badaga doego gakkeum illeongigido hae

Menempatinya disini menjadi lautan yang terkadang membuatku bergetar

우리 위에 어둠이 내려도 어둡진 않을 거야

Uri wie eodumi naeryeodo eodupjin anheul geoya

Bahkan jika kegelapan menerpa kita, itu tak akan menjadi gelap

너의 품에 안겨서 긴 밤을 지날 거야

Neoui pume angyeoseo gin bameul jinal geoya

Aku akan melewati malam yang panjang dan berada dalam pelukanmu

찬란한 기억이 될 거야 지금 이 순간 너와의 모든 것

Chanranhan gieogi doel geoya jigeum i sungan neowaui modeun geos

Itu akan menjadi kenangan yang mempesona, semuanya bersamamu saat ini

바람이 두 볼에 닿는 소리 사소한 모든 것

Barami du bore dahneun sori sasohan modeun geos

Suara angin yang berhembus di pipimu, dalam setiap momen kecil

내가 널 너무 좋아해서 내 안엔 너로 가득해

Naega neol neomu johahaeseo nae anen neoro gadeukhae

Karena aku sangat mencintaimu, aku dipenuhi denganmu

이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

I sesang geu eotteon geosdo i maeumboda seolleji anha

Tak ada yang lebih menggetarkanku di dunia ini selain hatiku ini

한 번도 해본 적 없던 생각 영원을 담아 약속해

Han beondo haebon jeok eopsdeon saenggak yeongwoneul dama yaksokhae

Sebuah pemikiran yang belum pernah kumiliki sebelumnya, aku berjanji padamu selamanya

차원을 넘어설 만큼 너를 좋아해 정말이야

Chawoneul neomeoseol mankeum neoreul johahae jeongmariya

Aku sangat mencintaimu hingga melampaui dimensi, aku bersungguh-sungguh

행복해 네가 있어서

Haengbokhae nega isseoseo

Aku bahagia memilikimu

라라라라라 라라라라

Lalalalala lalalala

네 옆에 서서 콧 노랠 불러

Ne yeope seoseo kot norael bulleo

Aku berdiri di sampingmu dan menyanyikan lagu bersenandung

날 지켜 봐주는 게 좋아 하늘을 나는 기분인 거야

Nal jikyeo bwajuneun ge joha haneureul naneun gibunin geoya

Aku suka kau menjagaku, aku merasa seperti terbang di langit

내가 널 너무 좋아해서 내 안엔 너로 가득해

Naega neol neomu johahaeseo nae anen neoro gadeukhae

Karena aku sangat mencintaimu, aku dipenuhi denganmu

이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

I sesang geu eotteon geosdo i maeumboda seolleji anha

Tak ada yang lebih menggetarkanku di dunia ini selain hatiku ini

한 번도 해본 적 없던 생각 영원을 담아 약속해

Han beondo haebon jeok eopsdeon saenggak yeongwoneul dama yaksokhae

Sebuah pemikiran yang belum pernah kumiliki sebelumnya, aku berjanji padamu selamanya

차원을 넘어설 만큼 너를 좋아해 정말이야

Chawoneul neomeoseol mankeum neoreul johahae jeongmariya

Aku sangat mencintaimu hingga melampaui dimensi, aku bersungguh-sungguh

밤 하늘에 수를 놓은 별들도 우릴 축복하잖아

Bam haneure sureul noheun byeoldeuldo uril chukbokhajanha

Bahkan bintang yang bersinar di langit malam memberkati kita

차가웠던 공기도 너무 포근해

Chagawossdeon gonggido neomu pogeunhae

Bahkan udara dingin pun terasa sangat nyaman

쏟아지는 저 별 사이로 보이는 우리 미래는

Ssodajineun jeo byeol sairo boineun uri miraeneun

Masa depan kita terlihat melalui bintang-bintang yang bersinar

어떤 말로도 다 못해 닿진 않아도 느낄 수 있어

Eotteon mallodo da moshae dahjin anhado neukkil su isseo

Aku tak bisa mengatakan semuanya, aku bisa merasakannya bahkan jika aku tak bisa menggapaimu

잔잔히 흐르는 시간 속에 멈추지 않을 이 사랑

Janjanhi heureuneun sigan soge meomchuji anheul i sarang

Cinta ini yang tak akan berhenti dalam waktu yang bahkan mengalir dengan lembut

너의 큰 손바닥 위에 적어 주고픈 세 글자

Neoui keun sonbadak wie jeogeo jugopeun se geulja

Tiga huruf yang ingin aku tulis di telapak tanganmu yang besar

내가 널 사랑한다는 그 말

Naega neol saranghandaneun geu mal

Sebuah kata aku mencintai dirimu