Tampilkan postingan dengan label AMIDST A SNOWSTORM OF LOVE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label AMIDST A SNOWSTORM OF LOVE OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 17 Februari 2024

Xu Tianqi (许天奇) – I Thought (我以为) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

我以为 人生就是苦乐参半 兑点眼泪兑点甜 平淡过一天 兴奋时也要过一天
Wǒ yǐwéi rénshēng jiùshì kǔ lè cānbàn duì diǎn yǎnlèi duì diǎn tián píngdànguò yītiān xīngfèn shí yě yàoguò yītiān
Aku mengira hidup itu pahit manis, dengan sedikit air mata dan sedikit manis, menjalani saja hari biasa dan jalani hari ketika kau bersemangat
我以为 爱情就是没有答案 放点烟花放点烟 能见面见面 该翻篇就翻篇
Wǒ yǐwéi àiqíng jiùshì méiyǒu dá'àn fàng diǎn yānhuā fàng diǎn yān néng jiànmiàn jiànmiàn gāi fān piān jiù fān piān
Aku mengira cinta tak punya jawaban, mari kita nyalakan kembang api, jika kita bisa bertemu satu sama lain, kita akan membalik babnya

要怎么说你才懂 听懂 弄懂 看懂 还是 懵懵懂懂
Yào zěnme shuō nǐ cái dǒng tīng dǒng nòng dǒng kàn dǒng háishì měng měngdǒng dǒng
Bagaimana aku mengatakannya agar kau mengerti? Memahami, atau menjadi bingung
要怎么要你一等再等 紧等慢等 还要再等等
Yào zěnme yào nǐ yī děng zài děng jǐn děng màn děng hái yào zài děng děng
Bagaimana aku bisa meminta kau untuk menunggu, menunggu, menunggu, menunggu, menunggu, dan menunggu?

我以为 人生就是苦乐参半 兑点眼泪兑点甜 平淡过一天 兴奋时也要过一天
Wǒ yǐwéi rénshēng jiùshì kǔ lè cānbàn duì diǎn yǎnlèi duì diǎn tián píngdànguò yītiān xīngfèn shí yě yàoguò yītiān
Aku mengira hidup itu pahit manis, dengan sedikit air mata dan sedikit manis, menjalani saja hari biasa dan jalani hari ketika kau bersemangat
我以为 爱情就是没有答案 放点烟花放点烟 能见面见面 该翻篇就翻篇
Wǒ yǐwéi àiqíng jiùshì méiyǒu dá'àn fàng diǎn yānhuā fàng diǎn yān néng jiànmiàn jiànmiàn gāi fān piān jiù fān piān
Aku mengira cinta tak punya jawaban, mari kita nyalakan kembang api, jika kita bisa bertemu satu sama lain, kita akan membalik babnya

仗着被宠爱 仗着可以依赖 畅游在大海 心中的一片海
Zhàngzhe bèi chǒng'ài zhàngzhe kěyǐ yīlài chàngyóu zài dàhǎi xīnzhōng de yīpiàn hǎi
Mengandalkan dicintai, mengandalkan kemampuan untuk mewujudkannya, berenang di laut, lautan di hatiku
漫长的夏日 雨在敲击 风吹动皇帝的新衣
Màncháng de xiàrìyǔ zài qiāo jī fēng chuī dòng huángdì de xīn yī
Hujan musim panas yang panjang melanda dan angin meniup pakaian baru kaisar
暗淡的冬日 梦在哭泣 夜拥抱冰冷的身体
Àndàn de dōngrì mèng zài kūqì yè yǒngbào bīnglěng de shēntǐ
Di musim dingin yang memudar, mimpi 我dalam tangisan, dan malam memeluk tubuhmu dingin

以为 人生就是苦乐参半 兑点眼泪兑点甜 平淡过一天 兴奋时也要过一天
Wǒ yǐwéi rénshēng jiùshì kǔ lè cānbàn duì diǎn yǎnlèi duì diǎn tián píngdànguò yītiān xīngfèn shí yě yàoguò yītiān
Aku mengira hidup itu pahit manis, dengan sedikit air mata dan sedikit manis, menjalani saja hari biasa dan jalani hari ketika kau bersemangat
我以为 爱情就是没有答案 放点烟花放点烟 能见面见面 该翻篇就翻篇
Wǒ yǐwéi àiqíng jiùshì méiyǒu dá'àn fàng diǎn yānhuā fàng diǎn yān néng jiànmiàn jiànmiàn gāi fān piān jiù fān piān
Aku mengira cinta tak punya jawaban, mari kita nyalakan kembang api, jika kita bisa bertemu satu sama lain, kita akan membalik babnya

我以为 人生就是苦乐参半 兑点眼泪兑点甜 平淡过一天 兴奋时也要过一天
Wǒ yǐwéi rénshēng jiùshì kǔ lè cānbàn duì diǎn yǎnlèi duì diǎn tián píngdànguò yītiān xīngfèn shí yě yàoguò yītiān
Aku mengira hidup itu pahit manis, dengan sedikit air mata dan sedikit manis, menjalani saja hari biasa dan jalani hari ketika kau bersemangat
我以为 爱情就是没有答案 放点烟花放点烟 能见面见面 该翻篇就翻篇
Wǒ yǐwéi àiqíng jiùshì méiyǒu dá'àn fàng diǎn yānhuā fàng diǎn yān néng jiànmiàn jiànmiàn gāi fān piān jiù fān piān
Aku mengira cinta tak punya jawaban, mari kita nyalakan kembang api, jika kita bisa bertemu satu sama lain, kita akan membalik babnya

该翻篇就翻篇
Gāi fān piān jiù fān piān
Jika sudah waktunya membaliknya, balikkan

Jumat, 16 Februari 2024

Wang Heye (王赫野) – I Want To Win (我要赢) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

深呼吸安静 这一刻凝神静听
Shēnhūxī ānjìng zhè yīkè níngshén jìng tīng
Hembuskan napas dalam-dalam dan terdiam, dengarkan baik-baik pada saat ini
背后整个宇宙都在窃窃私语 纷纷为我加油 我要赢
Bèihòu zhěnggè yǔzhòu dōu zài qièqiè sīyǔ fēnfēn wèi wǒ jiāyóu wǒ yào yíng
Di belakangku, seluruh alam semesta berbisik dan bersorak untukku, aku ingin menang

沉住气庆幸 这一场举重若轻 身边每个眼神都是默默赞许
Chénzhùqì qìngxìng zhè yī chǎng jǔzhòngruòqīng shēnbiān měi gè yǎnshén dōu shì mòmò zànxǔ
Tetap tenang dan bersukacita, peristiwa ini begitu mudah, setiap pandangan yang ada di sekitarmu diam-diam menyetujuinya
短短一句加油 你能行 你能行
Duǎn duǎn yījù jiāyóu nǐ néng xíng nǐ néng xíng
Satu kalimat saja: Ayo, kau bisa melakukannya, kau bisa melakukannya

过去的我 生命里每一天 都在等待这一刻
Guòqù de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dōu zài děngdài zhè yīkè
Di masa lalu, aku menunggu momen ini setiap hari dalam hidupku
像为一颗流星预留的夜空 终于迎来了心动
Xiàng wéi yī kē liúxīng yù liú de yèkōng zhōngyú yíng láile xīndòng
Bagaikan langit malam yang diperuntukkan bagi bintang jatuh, hatiku akhirnya berdebar kencang

看着你的目光 心甘情愿被点亮
Kànzhe nǐ de mùguāng xīngānqíngyuàn bèi diǎn liàng
Menatap matamu, aku rela untuk menyinarimu
未来的我 生命里每一天 都会延续这一刻
Wèilái de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dūhuì yánxù zhè yīkè
Di masa depan, aku akan melanjutkan momen ini setiap hari dalam hidupku

像为一朵云燃晴的天空 终于告别了心重 打磨光亮去绽放
Xiàng wéi yī duǒ yún rán qíng de tiānkōng zhōngyú gàobiéle xīnzhòng dǎmó guāngliàng qù zhànfàng
Seperti langit cerah yang membara di balik awan, akhirnya aku mengucapkan selamat tinggal pada hatiku yang berat dan menyiraminya hingga mekar

深呼吸安静 这一刻凝神静听
Shēnhūxī ānjìng zhè yīkè níngshén jìng tīng
Hembuskan napas dalam-dalam dan terdiam, dengarkan baik-baik pada saat ini
背后整个宇宙都在窃窃私语 纷纷为我加油 我要赢
Bèihòu zhěnggè yǔzhòu dōu zài qièqiè sīyǔ fēnfēn wèi wǒ jiāyóu wǒ yào yíng
Di belakangku, seluruh alam semesta berbisik dan bersorak untukku, aku ingin menang

沉住气庆幸 这一场举重若轻 身边每个眼神都是默默赞许
Chénzhùqì qìngxìng zhè yī chǎng jǔzhòngruòqīng shēnbiān měi gè yǎnshén dōu shì mòmò zànxǔ
Tetap tenang dan bersukacita, peristiwa ini begitu mudah, setiap pandangan yang ada di sekitarmu diam-diam menyetujuinya
短短一句加油 你能行 你能行
Duǎn duǎn yījù jiāyóu nǐ néng xíng nǐ néng xíng
Satu kalimat saja: Ayo, kau bisa melakukannya, kau bisa melakukannya

过去的我 生命里每一天 都在等待这一刻
Guòqù de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dōu zài děngdài zhè yīkè
Di masa lalu, aku menunggu momen ini setiap hari dalam hidupku
像为一颗流星预留的夜空 终于迎来了心动
Xiàng wéi yī kē liúxīng yù liú de yèkōng zhōngyú yíng láile xīndòng
Bagaikan langit malam yang diperuntukkan bagi bintang jatuh, hatiku akhirnya berdebar kencang

看着你的目光 心甘情愿被点亮
Kànzhe nǐ de mùguāng xīngānqíngyuàn bèi diǎn liàng
Menatap matamu, aku rela untuk menyinarimu
未来的我 生命里每一天 都会延续这一刻
Wèilái de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dūhuì yánxù zhè yīkè
Di masa depan, aku akan melanjutkan momen ini setiap hari dalam hidupku

像为一朵云燃晴的天空 终于告别了心重 打磨光亮去绽放
Xiàng wéi yī duǒ yún rán qíng de tiānkōng zhōngyú gàobiéle xīnzhòng dǎmó guāngliàng qù zhànfàng
Seperti langit cerah yang membara di balik awan, akhirnya aku mengucapkan selamat tinggal pada hatiku yang berat dan menyiraminya hingga mekar

Rabu, 14 Februari 2024

Zhou Keyu (周柯宇) – Love And Shine [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

Hello i never was so sure to say it out but maybe it's too much to hold it down to look away the night sky
Halo, aku tak pernah begitu yakin untuk mengatakannya, tapi mungkin terlalu berlebihan untuk menahannya agar bisa mengalihkan pandangan ke langit malam
Hello you never were so fond of memories it takes forever just to find the love to live a life under the star light
Halo kau tak pernah begitu menyukai kenangan yang dibutuhkan selamanya hanya untuk menemukan cinta untuk menjalani kehidupan di bawah cahaya bintang

So would you say it back dive in the direction of us and let the starlight out and shine it's just you and me
Jadi maukah kau mengatakannya kembali menyelam ke arah kita dan biarkan cahaya bintang keluar dan bersinar hanya kau dan aku
There's nothing our faith can't do so fight away to find our love
Tak ada yang tak dapat dilakukan oleh diri kita, jadi berjuanglah untuk menemukan cinta kita

Love and shine we might've made a few mistakes but
Cinta dan bersinar Kita mungkin telah melakukan beberapa kesalahan tapi
Love and shine the only way to find ourselves' through
Mencintai dan bersinar adalah satu-satunya cara untuk menemukan diri kita sendiri
Love and shine no matter how the snow rain is falling
Cinta dan bersinar tak peduli bagaimana hujan salju turun

Hello i never was so sure to say it out but maybe it's too much to hold it down to look away the night sky
Halo, aku tak pernah begitu yakin untuk mengatakannya, tapi mungkin terlalu berlebihan untuk menahannya agar bisa mengalihkan pandangan ke langit malam
Hello you never were so fond of memories it takes forever just to find the love to live a life under the star light
Halo kau tak pernah begitu menyukai kenangan yang dibutuhkan selamanya hanya untuk menemukan cinta untuk menjalani kehidupan di bawah cahaya bintang

So would you say it back dive in the direction of us and let the starlight out and shine it's just you and me
Jadi maukah kau mengatakannya kembali menyelam ke arah kita dan biarkan cahaya bintang keluar dan bersinar hanya kau dan aku
There's nothing our faith can't do so fight away to find our love
Tak ada yang tak dapat dilakukan oleh diri kita, jadi berjuanglah untuk menemukan cinta kita

Love and shine we might've made a few mistakes but
Cinta dan bersinar Kita mungkin telah melakukan beberapa kesalahan tapi
Love and shine the only way to find ourselves' through
Mencintai dan bersinar adalah satu-satunya cara untuk menemukan diri kita sendiri
Love and shine no matter how the snow rain is falling
Cinta dan bersinar tak peduli bagaimana hujan salju turun

Leo Wu (吴磊) – Love And Shine [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

Hello i never was so sure to say it out but maybe it's too much to hold it down to look away the night sky
Halo, aku tak pernah begitu yakin untuk mengatakannya, tapi mungkin terlalu berlebihan untuk menahannya agar bisa mengalihkan pandangan ke langit malam
Hello you never were so fond of memories it takes forever just to find the love to live a life under the star light
Halo kau tak pernah begitu menyukai kenangan yang dibutuhkan selamanya hanya untuk menemukan cinta untuk menjalani kehidupan di bawah cahaya bintang

So would you say it back dive in the direction of us and let the starlight out and shine it's just you and me
Jadi maukah kau mengatakannya kembali menyelam ke arah kita dan biarkan cahaya bintang keluar dan bersinar hanya kau dan aku
There's nothing our faith can't do so fight away to find our love
Tak ada yang tak dapat dilakukan oleh diri kita, jadi berjuanglah untuk menemukan cinta kita

Love and shine we might've made a few mistakes but
Cinta dan bersinar Kita mungkin telah melakukan beberapa kesalahan tapi
Love and shine the only way to find ourselves' through
Mencintai dan bersinar adalah satu-satunya cara untuk menemukan diri kita sendiri
Love and shine no matter how the snow rain is falling
Cinta dan bersinar tak peduli bagaimana hujan salju turun

Hello i never was so sure to say it out but maybe it's too much to hold it down to look away the night sky
Halo, aku tak pernah begitu yakin untuk mengatakannya, tapi mungkin terlalu berlebihan untuk menahannya agar bisa mengalihkan pandangan ke langit malam
Hello you never were so fond of memories it takes forever just to find the love to live a life under the star light
Halo kau tak pernah begitu menyukai kenangan yang dibutuhkan selamanya hanya untuk menemukan cinta untuk menjalani kehidupan di bawah cahaya bintang

So would you say it back dive in the direction of us and let the starlight out and shine it's just you and me
Jadi maukah kau mengatakannya kembali menyelam ke arah kita dan biarkan cahaya bintang keluar dan bersinar hanya kau dan aku
There's nothing our faith can't do so fight away to find our love
Tak ada yang tak dapat dilakukan oleh diri kita, jadi berjuanglah untuk menemukan cinta kita

Love and shine we might've made a few mistakes but
Cinta dan bersinar Kita mungkin telah melakukan beberapa kesalahan tapi
Love and shine the only way to find ourselves' through
Mencintai dan bersinar adalah satu-satunya cara untuk menemukan diri kita sendiri
Love and shine no matter how the snow rain is falling
Cinta dan bersinar tak peduli bagaimana hujan salju turun

Selasa, 13 Februari 2024

Deng Dian (邓典) – Amidst A Snowstorm Of Love (在暴雪时分) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

他们说如果看到最美的落日和星辰 记忆里要标注上某某时分
Tāmen shuō rúguǒ kàn dào zuìměi de luòrì hé xīngchén jìyì lǐ yào biāozhù shàng mǒu mǒu shífēn
Mereka mengatakan bahwa jika kau melihat matahari terbenam dan bintang yang paling indah, kau harus menandai waktu tertentu dalam ingatanmu
他们说必须有勇气穿过沼泽和丛林 经过了考验的感情才会加分
Tāmen shuō bìxū yǒu yǒngqì chuānguò zhǎozé hé cónglín jīngguòle kǎoyàn de gǎnqíng cái huì jiā fēn
Mereka mengatakan bahwa harus berani berjalan melewati rawa dan hutan, perasaan yang teruji akan terbayar

Oh yes i know
我以为在过去的记忆里 少有什么值得被标记
Wǒ yǐwéi zài guòqù de jìyì lǐ shǎo yǒu shé me zhídé bèi biāojì
Aku berpikir ada beberapa hal yang layak untuk ditandai dalam kenangan masa laluku
时过境迁 不用刻意忘记 人生潦草 选择无效 努力太渺小 都不可靠
Shíguòjìngqiān bùyòng kèyì wàngjì rénshēng lǎocǎo xuǎnzé wúxiào nǔlì tài miǎoxiǎo dōu bù kěkào
Zaman sudah berubah, tak perlu sengaja melupakan, hidup ceroboh, pilihan tak efektif, usaha terlalu remeh dan tak bisa diandalkan

直到我在暴雪时分遇到你 和你有关的一切都是我生命的切分
Zhídào wǒ zài bàoxuě shífēn yù dào nǐ hé nǐ yǒuguān de yīqiè dōu shì wǒ shēngmìng de qiē fēn
Sampai aku bertemu denganmu saat badai salju, segala sesuatu tentangmu adalah bagian dari hidupku
切分我的呼吸 我的节奏和情绪 看世界的眼神变得无比认真
Qiē fēn wǒ de hūxī wǒ de jiézòu hé qíngxù kàn shìjiè de yǎnshén biàn dé wúbǐ rènzhēn
Hembusan nafas, nada ritme, dan emosi ku selaras, dan cara aku memandang dunia menjadi sangat serius

直到我在雪晴时分拥抱你 与爱无关的一切不是我生命的成分
Zhídào wǒ zài xuě qíng shífēn yǒngbào nǐ yǔ ài wúguān de yīqiè bùshì wǒ shēngmìng de chéngfèn
Sampai aku memelukmu di hari bersalju dan segala sesuatu yang tak ada hubungannya dengan cinta bukanlah hal dalam hidupku
我和你的距离从此 变得亲密 开始吻你
Wǒ hé nǐ de jùlí cóngcǐ biàn dé qīnmì kāishǐ wěn nǐ
Sejak saat itu, jarak antara kau dan aku menjadi lebih dekat dan aku mulai menciummu

他们说如果看到最美的落日和星辰 记忆里要标注上某某时分
Tāmen shuō rúguǒ kàn dào zuìměi de luòrì hé xīngchén jìyì lǐ yào biāozhù shàng mǒu mǒu shífēn
Mereka mengatakan bahwa jika kau melihat matahari terbenam dan bintang yang paling indah, kau harus menandai waktu tertentu dalam ingatanmu
他们说必须有勇气穿过沼泽和丛林 经过了考验的感情才会加分
Tāmen shuō bìxū yǒu yǒngqì chuānguò zhǎozé hé cónglín jīngguòle kǎoyàn de gǎnqíng cái huì jiā fēn
Mereka mengatakan bahwa harus berani berjalan melewati rawa dan hutan, perasaan yang teruji akan terbayar

Oh yes i know
我知道在飞翔的过程里 罕见的几次觉得有趣
Wǒ zhīdào zài fēixiáng de guòchéng lǐ hǎnjiàn de jǐ cì juédé yǒuqù
Aku tahu saat diriku terbang dan jarang terjadi aku tertarik olehmu
失之交臂 偶尔难以继续 这世界太小 轻而易举 得分太容易 毫无新意
Shīzhījiāobì ǒu'ěr nányǐ jìxù zhè shìjiè tài xiǎo qīng'éryìjǔ défēn tài róngyì háo wú xīnyì
Meski terlewatkan, terkadang sulit untuk dilanjutkan, dunia terlalu kecil, juga mudah, mendapatkan kemenangan terlalu mudah, bukan hal baru

直到我在暴雪时分遇到你 和你有关的一切都是我生命的切分
Zhídào wǒ zài bàoxuě shífēn yù dào nǐ hé nǐ yǒuguān de yīqiè dōu shì wǒ shēngmìng de qiē fēn
Sampai aku bertemu denganmu saat badai salju, segala sesuatu tentangmu adalah bagian dari hidupku
切分我的呼吸 我的节奏和情绪 看世界的眼神变得无比认真
Qiē fēn wǒ de hūxī wǒ de jiézòu hé qíngxù kàn shìjiè de yǎnshén biàn dé wúbǐ rènzhēn
Hembusan nafas, nada ritme, dan emosi ku selaras, dan cara aku memandang dunia menjadi sangat serius

直到我在雪晴时分拥抱你 与爱无关的一切不是我生命的成分
Zhídào wǒ zài xuě qíng shífēn yǒngbào nǐ yǔ ài wúguān de yīqiè bùshì wǒ shēngmìng de chéngfèn
Sampai aku memelukmu di hari bersalju dan segala sesuatu yang tak ada hubungannya dengan cinta bukanlah hal dalam hidupku
我和你的距离从此 变得亲密 开始吻你
Wǒ hé nǐ de jùlí cóngcǐ biàn dé qīnmì kāishǐ wěn nǐ
Sejak saat itu, jarak antara kau dan aku menjadi lebih dekat dan aku mulai menciummu
Love you so, love you so

Kamis, 08 Februari 2024

Wang Yijin (王艺瑾) – Snow Fate (雪缘) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心
Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn
Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini
好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见
Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn
Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

爱一天一天 连成情感的线
Ài yītiān yītiān lián chéng qínggǎn de xiàn
Cinta menjadi benang emosi hari demi hari
像雪一片一片 积攒出我们的缘
Xiàng xuě yīpiàn yīpiàn jīzǎn chū wǒmen de yuán
Bagaikan kepingan salju, nasib kita menjadi sama

我不想错过 任何与你的相见
Wǒ bùxiǎng cuòguò rènhé yǔ nǐ de xiāng jiàn
Aku tak ingin melewatkan pertemuan apapun denganmu
我不想等到来年春天 再怀念
Wǒ bùxiǎng děngdào láinián chūntiān zài huáiniàn
Aku tak ingin menunggu hingga musim semi mendatang untuk merindukanmu lagi

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心
Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn
Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini
好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见
Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn
Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

你听雪飞舞的声音 给爱情可乐 加了冰
Nǐ tīng xuě fēiwǔ de shēngyīn gěi àiqíng kělè jiāle bīng
Kau mendengarkan suara salju yang bertebaran, aku menambahkan cinta dalam kepingan es
许愿 下一秒出现 用一个拥抱 画个圆 雪缘
Xǔyuàn xià yī miǎo chūxiàn yòng yīgè yǒngbào huà gè yuán xuě yuán
Buatlah permintaan dan muncul di detik berikutnya, gambarlah sebuah lingkaran dengan pelukan di tepi salju

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心
Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn
Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini
好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见
Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn
Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

你听雪飞舞的声音 给爱情可乐 加了冰
Nǐ tīng xuě fēiwǔ de shēngyīn gěi àiqíng kělè jiāle bīng
Kau mendengarkan suara salju yang bertebaran, aku menambahkan cinta dalam kepingan es
许愿 下一秒出现 用一个拥抱 画个圆 雪缘
Xǔyuàn xià yī miǎo chūxiàn yòng yīgè yǒngbào huà gè yuán xuě yuán
Buatlah permintaan dan muncul di detik berikutnya, gambarlah sebuah lingkaran dengan pelukan di tepi salju

Selasa, 06 Februari 2024

Yisa Yu (郁可唯) – Perfect Performance (完美表现) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

浪费一个冬天 涂鸦属于我们的假期
Làngfèi yīgè dōngtiān túyā shǔyú wǒmen de jiàqī
Musim dingin yang sia-sia, melewati waktu liburan kita
去山上看云 去海边散步 追着日出日落
Qù shānshàng kàn yún qù hǎibiān sànbù zhuīzhe rì chū rìluò
Pergi ke pegunungan untuk melihat awan, berjalan-jalan di pantai, dan mengejar matahari terbit dan terbenam

挥霍一段时光 留住属于人生的一季
Huīhuò yīduàn shíguāng liú zhù shǔyú rénshēng de yījì
Luangkan waktu dan pertahankan satu musim dalam hidupmu
在风里唤你 在梦里回忆 对着玻璃呼气
Zài fēng lǐ huàn nǐ zài mèng lǐ huíyì duìzhe bōlí hū qì
Memanggilmu dalam angin, mengingatmu dalam mimpi, menghembuskan nafas perlahan

我知道 一切都会消散 像被海浪冲洗过的沙滩
Wǒ zhīdào yīqiè dūhuì xiāosàn xiàng bèi hǎilàng chōngxǐguò de shātān
Aku tahu semuanya akan menghilang seperti pantai yang tersapu oleh ombak
惊喜和遗憾 都会了无踪迹 但我的心里 鸢尾烂漫
Jīngxǐ hé yíhàn dūhuì liǎo wú zōngjī dàn wǒ de xīnlǐ yuānwěi lànmàn
Kejutan dan penyesalan akan hilang tanpa membekas, namun hatiku penuh dengan tetesan air mata

我知道 不会反复出现 像被夏天亲吻过的衬衫 红黄蓝相间
Wǒ zhīdào bù huì fǎnfù chūxiàn xiàng bèi xiàtiān qīnwěnguò de chènshān hóng huáng lán xiāngjiàn
Aku tahu itu tak akan terjadi lagi, seperti baju di musim panas berwarna merah, kuning dan biru
拍成黑白相片 但我的梦里 依旧色彩斑斓
Pāi chéng hēibái xiàngpiàn dàn wǒ de mèng lǐ yījiù sècǎi bānlán
Fotonya diambil hitam putih, tapi mimpiku tetap berwarna

挥霍一段时光 留住属于人生的一季
Huīhuò yīduàn shíguāng liú zhù shǔyú rénshēng de yījì
Luangkan waktu dan pertahankan satu musim dalam hidupmu
在风里唤你 在梦里回忆 对着玻璃呼气
Zài fēng lǐ huàn nǐ zài mèng lǐ huíyì duìzhe bōlí hū qì
Memanggilmu dalam angin, mengingatmu dalam mimpi, menghembuskan nafas perlahan

我知道 反正都会改变 像被时间美化过的夏天
Wǒ zhīdào fǎnzhèng dū huì gǎibiàn xiàng bèi shíjiān měihuàguò de xiàtiān
Aku tahu semuanya akan menghilang seperti pantai yang tersapu oleh ombak
悸动和悲欢 留着汗的笑脸 但我的爱里 总有你在身边
Jì dòng hé bēi huān liúzhe hàn de xiàoliǎn dàn wǒ de ài lǐ zǒng yǒu nǐ zài shēnbiān
Berdetak dan suka duka, senyuman berkeringat, namun kau selalu berada di sisiku dalam cintaku

苦和甜 漫延在唇齿间 依然期待有奇迹的出现
Kǔ hé tián mànyán zài chúnchǐ jiān yīrán qídài yǒu qíjī de chūxiàn
Pahit manisnya ku rasakan pada celah bibir dan gigi, aku tetap menantikan keajaiban
笑和泪 都有些酸和甜 真希望结束在 这一天
Xiào hé lèi dōu yǒuxiē suān hé tián zhēn xīwàng jiéshù zài zhè yītiān
Tawa dan air mata keduanya asam dan manis, aku sangat berharap ini berakhir pada hari ini

这一天
Zhè yītiān
Pada hari ini

Minggu, 04 Februari 2024

Zhou Keyu (周柯宇) – Bitter Bitter Sweet [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

Is it the sunshine calling at us everything i did leads to you
Apakah sinar matahari memanggil kita, semua yang kulakukan mengarah padamu
Isn't our fate so undeniable everything we did leads to us
Bukankah takdir kita memang tak bisa dipungkiri semua yang kita lakukan mengarah pada kita

Lovely you how'd you steal all my heart and through all the years you kept it
Sayang sekali, bagaimana kau mencuri seluruh hatiku dan selama bertahun-tahun kau menyimpannya
Oh my lovely you how a princess like you i never dreamed of this day till i met you
Oh sayangku kau, betapa seorang putri sepertimu, aku tak pernah memimpikan hari ini sampai aku bertemu denganmu

Love is what we are that you and i had been ever did i think to ever have you and kiss you
Cinta adalah diri kita sendiri, kau dan aku pernah berpikir untuk memilikimu dan menciummu
Love is so bright and it feels so unreal so finally just let me be your man
Cinta itu begitu cerah dan terasa sangat tak nyata jadi akhirnya biarkan aku menjadi laki-lakimu

Bitter bitter sweet, bitter bitter sweet, bitter bitter sweet so bitter sweet
Pahit pahit manis, pahit pahit manis, pahit pahit manis begitu pahit manis
Bitter bitter sweet, bitter bitter sweet bitter bitter sweet please my dear
Pahit pahit manis, pahit pahit manis pahit pahit manis tolong sayangku

Love is what we are that you and i had been ever did i think to ever have you and kiss you
Cinta adalah diri kita sendiri, kau dan aku pernah berpikir untuk memilikimu dan menciummu
Love is so bright and it feels so unreal so finally just let me be your man
Cinta itu begitu cerah dan terasa sangat tak nyata jadi akhirnya biarkan aku menjadi laki-lakimu

Jumat, 02 Februari 2024

Xu Song (许嵩) – Falling In Love [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

想见而不能见闭上眼 你的声音让我如此想念
Xiǎngjiàn ér bùnéng jiàn bì shàng yǎn nǐ de shēngyīn ràng wǒ rúcǐ xiǎngniàn
Aku ingin bertemu denganmu tapi tak bisa., aku menutup mataku, suaramu membuatku sangat merindukanmu
像遇到的那一天 色彩如此鲜艳 且温暖
Xiàng yù dào dì nà yītiān sècǎi rúcǐ xiānyàn qiě wēnnuǎn
Seperti hari kita bertemu, warnanya begitu cerah dan hangat

不安和怯懦消失不见 你的温度让我勇敢
Bù'ān hé qiènuò xiāoshī bùjiàn nǐ de wēndù ràng wǒ yǒnggǎn
Kecemasan dan ketakutan tlah hilang, kehangatanmu membuatku berani
像个小动物一样 蜷缩在你身边 且柔软
Xiàng gè xiǎo dòngwù yīyàng quánsuō zài nǐ shēnbiān qiě róuruǎn
Seperti binatang kecil, meringkuk di sampingmu dengan lembut

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱
Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài
Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga
准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜
Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán
Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love
整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言
Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán
Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi
Falling in love you
两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天
Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān
Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari

不安和怯懦消失不见 你的温度让我勇敢
Bù'ān hé qiènuò xiāoshī bùjiàn nǐ de wēndù ràng wǒ yǒnggǎn
Kecemasan dan ketakutan tlah hilang, kehangatanmu membuatku berani
像个小动物一样 蜷缩在你身边 且柔软
Xiàng gè xiǎo dòngwù yīyàng quánsuō zài nǐ shēnbiān qiě róuruǎn
Seperti binatang kecil, meringkuk di sampingmu dengan lembut

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱
Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài
Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga
准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜
Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán
Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love
整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言
Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán
Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi
Falling in love you
两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天
Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān
Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱
Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài
Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga
准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜
Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán
Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love
整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言
Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán
Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi
Falling in love you
两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天
Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān
Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari
Falling in love