Selasa, 06 November 2018

Wendy (웬디) – Goodbye The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈 감으면 더욱 선명 해지는 게
Nun gameumyeon deouk seonmyeong haejineun ge
Aku menutup mata lagi, namun itu tak menjelaskan apapun
어떤 말로도 설명이 안 됐어
Eotteon mallodo seolmyeongi an dwaesseo
Kata apapun tak dapat menjelaskannya
유리 위를 혼자서 걸어가
Yuri wireul honjaseo georeoga
Berjalan sendirian di atas sebuah kaca
그댈 혹시나 아프게 할까
Geudael hoksina apeuge halkka
Apakah aku telah menyakitimu?

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요
Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo
Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu
너무 보고 싶어 한참 기다렸는데
Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde
Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요
Soni dahji anhneyo
Aku tidak dapat meraih tanganmu
그냥 멍하니 서 있네요
Geunyang meonghani seo issneyo
Hanya bisa berdiri dalam diam
안녕 안녕 안녕 goodbye
Annyeong annyeong annyeong goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이
Kkumindeushae jakkuman gateun ildeuri
Seperti mimpi yang terus terjadi 
나를 조금씩 무너지게 만해
Nareul jogeumssik muneojige manhae
Membuatku banyak terjatuh
잠시나마 나를 기억해주던 순간
Jamsinama nareul gieokhaejudeon sungan
Saat aku mengingatmu untuk sejenak
기적 같았어 전부 꿈만 같아
Gijeok gatasseo jeonbu kkumman gata
Seperti keajaiban, semuanya terasa bagai mimpi

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요
Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo
Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu
너무 보고 싶어 한참 기다렸는데
Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde
Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요
Soni dahji anhneyo
Aku tidak dapat meraih tanganmu
그냥 멍하니 서 있네요
Geunyang meonghani seo issneyo
Hanya bisa berdiri dalam diam
안녕 안녕 안녕 goodbye
Annyeong annyeong annyeong goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

시간이 지나도 변치 않는
Sigani jinado byeonchi anhneun
Waktu tidak berubah seiring berjalannya waktu
나만 아는 그대의 진한 그 향기가
Naman aneun geudaeui jinhan geu hyanggiga
Hanya aroma kegelapanmu yang ku ketahui
날 알아보나요 나를 찾았나요
Nal arabonayo nareul chajassnayo
Apakah kau akan melihatku dan menemukanku?

하얗게 또 밤이 번져가요
Hayahge tto bami beonjyeogayo
Malam yang putih itu seakan pergi lagi
그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시
Geudael apeuge han nari jinago ttodasi
Itu menyakitiku setelah satu hari berlalu lagi
안녕 안녕 안녕 goodbye
Annyeong annyeong annyeong goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

안녕 안녕 안녕 goodbye
Annyeong annyeong annyeong goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Tidak ada komentar: