Jung Yup (정엽) – Witness (목격자) Wonderful World 원더풀 월드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

더 깊은 바닥이 있어 끝이라고 생각하면 언제나

Deo gipeun badagi isseo kkeutirago saenggaghamyeon eonjena

Ada perasaan yang mendalam, kapanpun aku memikirkannya itulah akhirnya

더 높은 파도가 있어 지나갔다 생각하면 항상

Deo nopeun padoga isseo jinagassda saenggaghamyeon hangsang

Selalu ada gelombang yang lebih tinggi ketika kau mengira gelombang itu telah berlalu

발버둥 치듯 멈춰있던 난 어디 있는 건지

Balbeodung chideus meomchwoissdeon nan eodi issneun geonji

Dimana aku, yang berdiri diam seolah sedang berjuang?

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

끝없이 엉켜버린 건 그런 채로 놓아두고 싶어

Kkeuteobsi eongkyeobeorin geon geureon chaero nohadugo sipeo

Aku ingin meninggalkan hal-hal yang tak henti-hentinya kusut seperti itu

어지른 기억 어딘가에서 뒹구르는 채로

Eojireun gieok eodingaeseo dwinggureuneun chaero

Berkeliling di suatu tempat dalam ingatanku yang berantakan

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol

Aku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

매일 한 모금씩 살아갈 만큼만 가끔 내리는 햇살

Maeil han mogeumssik saragal mankeumman gakkeum naerineun haessal

Sinar matahari yang menyilaukan sesekali, cukup untuk bertahan hidup setiap hari, perlahan-lahan

그걸 놓지 못해서 또다시 이렇게

Geugeol nohji moshaeseo ttodasi ireohge

Aku tak bisa melepaskannya, jadi aku melakukannya lagi

슬프지 않니 왜 널 이해하는지 왜 우린 닮아있는지

Seulpeuji anhni wae neol ihaehaneunji wae urin dalmaissneunji

Menyedihkan kan? Mengapa aku bisa memahamimu? Mengapa kita begitu sama?

뜨거웠던 미움도 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumdo nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

ALi (알리) – Night Of Walking (걷는 밤) Wonderful World 원더풀 월드 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

흩날리는 꽃잎들이 홀로 우는 밤 사라져 간 추억들 기워 만든 길

Heutnallineun kkochipdeuri hollo uneun bam sarajyeo gan chueogdeul giwo mandeun gil

Di malam itu saat kelopak bunga yang bermekaran, aku menangis sendirian, sebuah jalan yang terbuat dari kenangan menghilang

걸음마다 사락사락 내려앉아 내 두 발 아랜 희미해진 꽃잎만이

Georeummada saragsarag naeryeoanja nae du bal araen huimihaejin kkochipmani

Dengan setiap langkah yang kuambil, satu-satunya yang jatuh hanyalah kelopak bunga yang memudar di bawah kakiku

그 봄날 안에 피어난 꿈조차 한번 품어본 기억 없이 저문 나날

Geu bomnal ane pieonan kkumjocha hanbeon pumeobon gieog eobsi jeomun nanal

Hari-hari berlalu tanpa mengingat mimpi yang bermekaran di hari-hari musim semi itu

애가 타도록 돌아봐도 돌아서도 돌아오지 않는 잃어버린 계절들

Aega tadorog dorabwado doraseodo doraoji anhneun ilheobeorin gyejeoldeul

Musim yang hilang takkan pernah kembali, tak peduli seberapa keras aku mengingatnya

어둠 속에서 헤매이던 두 눈 안엔 오직 시든 꽃잎만이 담기네

Eodum sogeseo hemaeideon du nun anen ojik sideun kkochipmani damgine 

Mata yang membuatku tersesat dalam kegelapan hanya berisi kelopak bunga yang layu

그 숨결 안에 살았던 기억이 온몸 가득히 차오르고 흐르는데

Geu sumgyeol ane sarassdeon gieogi onmom gadeughi chaoreugo heureuneunde

Kenangan hidup dalam hembusan nafasmu itu memenuhiku dan mengalir ke seluruh tubuhku

목이 타도록 불러보고 불러봐도 되돌릴 수 없는 잃어버린 그 온기

Mogi tadorog bulleobogo bulleobwado doedollil su eobsneun ilheobeorin geu ongi

Bahkan jika aku memanggil dan berteriak sampai tenggorokanku terasa panas, kehangatan yang hilang tak dapat dikembalikan

어둠 속에서 헤매이던 두 눈 안엔 오직 시든 꽃잎만이 담기네

Eodum sogeseo hemaeideon du nun anen ojik sideun kkochipmani damgine

Mata yang membuatku tersesat dalam kegelapan hanya berisi kelopak bunga yang layu

흩날리는 꽃잎들을 밟고 걷는 밤 사락사락 내려앉는 져버린 꽃

Heutnallineun kkochipdeureul balbgo geodneun bam saragsarag naeryeoanjneun jyeobeorin kkoch

Malam saat aku melangkah melewatiku kelopak bunga yang berterbangan, bunga-bunga berguguran yang berjatuhan

Kwon In Seo (권인서) – Remember [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Someday oh, i will tell you everything the day we meet

Suatu hari nanti oh, aku akan menceritakan semuanya padamu pada hari kita bertemu

One day oh, i’d be standing next to you and saying goodnight

Suatu hari oh, aku akan berdiri di sampingmu dan mengucapkan selamat malam

Rainy days will fade away nothing seems to matter now

Hari-hari hujan akan mereda, sepertinya tak ada yang penting sekarang

So let me ease your mind and say you’ll be fine meet me in my dream all night long

Jadi izinkan aku menenangkan pikiranmu dan mengatakan kau akan baik-baik saja menemuiku dalam mimpiku sepanjang malam

Umm, sorry if i let you down

Umm, maaf jika aku mengecewakanmu

Umm, let me make it up to you

Umm, biarkan aku menebusnya padamu

When i see you on the way promise I’ll be there for you until then, keep me close

Saat aku menemuimu di jalan, berjanjilah aku akan selalu ada untukmu sampai saat itu tiba, dekatkan aku

In the silence of the night i will send my love and fly

Dalam keheningan malam aku akan mengirimkan cintaku dan terbang

Holding you close within my heart day by day waiting for you with open arms

Memelukmu erat dalam hatiku hari demi hari menunggumu dengan tangan terbuka

Umm, sorry if i let you down

Umm, maaf jika aku mengecewakanmu

Umm, let me make it up to you

Umm, biarkan aku menebusnya padamu

When i see you on the way promise I’ll be there for you until then

Saat aku menemuimu di jalan, berjanjilah aku akan selalu ada untukmu sampai saat itu tiba

Umm i’ll be always by your side

Umm aku akan selalu berada di sisimu

Umm see what your love means to me

Umm lihat apa arti cintamu bagiku

When i see you on the way promise i won’t make you cry until then, remember me

Ketika aku melihatmu di jalan, berjanjilah aku tak akan membuatmu menangis sampai saat itu tiba, ingatlah aku

Lim Jisoo (임지수) – Never Again [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

What if i were with you all the time, i would call your name many times

Bagaimana jika aku bersamamu sepanjang waktu, aku akan memanggil namamu berkali-kali

그리움에 번져버린 내 눈빛으로 아픔만큼 문득 밀려오는 너

Geuriume beonjyeobeorin nae nunbicheuro apeummankeum mundeug millyeooneun neo

Kau tiba-tiba datang kepadaku sebanyak rasa sakit di mataku yang penuh dengan kerinduan

나의 기억에서 멈춰 흔들리지 않게

Naui gieogeseo meomchwo heundeulliji anhge

Berhentilah pada ingatanku dan jangan pernah terguncang

Every moment i'm with you, every night i pray for you  

Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu

내 곁에 있을 것만 같아 그 자리에 그 시간 속에

Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge

Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo 

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

무너지고 또 무너져도 찬란한 빛 한줄기도

Muneojigo tto muneojyeodo chanranhan bich hanjulgido

Sekalipun runtuh dan hancur, bahkan ada seberkas cahaya cemerlang

단 한 번도 잡을 수가 없던 것 같아

Dan han beondo jabeul suga eobsdeon geos gata

Aku merasa bahwa aku belum pernah bisa menangkapnya

Every moment i'm with you, every night i pray for you  

Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu

내 곁에 있을 것만 같아  그 자리에 그 시간 속에

Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge

Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

멈춰지지 않아 너의 순간들

Meomchwojiji anha neoui sungandeul

Momen akan dirimu takkan pernah berhenti

먹먹한 날들과 널 아프게 했던 기억에

Meogmeoghan naldeulgwa neol apeuge haessdeon gieoge

Di hari-hari yang membosankan dan kenangan yang menyakitimu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

Again

Park Haki (박학기) – Cuz You [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

As time goes by, i can forget that

힘겨웠던 시간들

Himgyeowossdeon sigandeul

Pada masa-masa yang sulit

I cried every night, and prayed every time about you

Aku menangis setiap malam, dan berdoa setiap saat tentangmu

In silence, love's whisper

새벽의 향기 나를 바라보던 눈빛

Saebyeogui hyanggi nareul barabodeon nunbich

Aroma pagi saat fajar, matamu yang menatapku

I can't be sure

그 모든 게 너란 걸

Geu modeun ge neoran geol

Bahwa segalanya adalah dirimu

Cuz you, until the end you were the only one

Karena kau, sampai akhir kau adalah satu-satunya

That's you, forever with you finally i realize

Itulah kau, selamanya bersamamu akhirnya aku sadar

아물지 못한 상처 위로 따스했던 그 손길

Amulji moshan sangcheo wiro ttaseuhaessdeon geu songil

Sentuhan hangat yang menyentuh lukaku masih belum sembuh

Missed you every night, dreamed every time about you

Merindukanmu setiap malam, bermimpi setiap saat tentangmu

In silence, love's whisper

새벽의 향기 너에게로 흐른 시간

Saebyeogui hyanggi neoegero heureun sigan

Aroma pagi saat fajar, matamu yang menatapku

I can be sure

그 모든 게 너였어

Geu modeun ge neoyeosseo

Bahwa segalanya adalah dirimu

Cuz you, until the end you were the only one

Karena kau, sampai akhir kau adalah satu-satunya

That's you, 다시 난 꿈을 꿔 

That's you, dasi nan kkumeul kkwo

Itu dirimu, aku bermimpi lagi

Still i feel you miss you love you, i always need you.. tellin'... love you..

Tetap saja aku merasa kau merindukanmu, mencintaimu, aku selalu membutuhkanmu.. katakan... aku mencintaimu..

Oh cuz you, forever with you, finally i realize

Oh karena kau, selamanya bersamamu, akhirnya aku sadar

Oh it's you until the end you were the only one

Oh itu kau, sampai akhir kau adalah satu-satunya

That's you forever with you, finally i realize

Itulah kau selamanya bersamamu, akhirnya aku sadar