Ha Dong Qn (하동균) – Killing Me [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I know the things you did cause i’m back here finally

또 아무렇지 않게 밀어내 날 저 멀리

Tto amureohji anhge mireonae nal jeo meolli

Takkan terjadi lagi kau mendorongku untuk pergi menjauh

Uh oh

숨이 막 차올라 상처들을 삼키고

Sumi mak chaolla sangcheodeureul samkigo

Aku menjadi sesak nafas dan menerima bekas luka

Oh oh

한 번 더 일어나

Han beon deo ireona

Terbangun sekali lagi

To fulfill my destiny

Killing me killing me now

네가 원하던 대로 다

Nega wonhadeon daero da

Semuanya yang kau inginkan

Healing me healing me now

내가 원하는 대로

Naega wonhaneun daero

Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

I know the words you say can impact me heavily

네 더러운 입에서 뿜어지는

Ne deoreoun ibeseo ppumeojineun

Kata kotor keluar dari mulutmu

Irony uh oh

불이 막 타올라 쌓인 화를 토해내

Buri mak taolla ssahin hwareul tohaenae

Api baru saja menyala dan aku mengutarakan kemarahan yang terkumpul

Oh oh

I’m ready for revenge and to feel my ecstasy

Killing me killing me now

네가 원하던 대로 다

Nega wonhadeon daero da

Semuanya yang kau inginkan

Healing me healing me now

내가 원하는 대로

Naega wonhaneun daero

Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

캄캄한 어둠 속에 내려온 빛 한줄기

Kamkamhan eodum soge naeryeoon bit hanjulgi

Satu sinar cahaya turun ke dalam kegelapan

이미 정해진 내 마침표 하나뿐인 결말의 끝

Imi jeonghaejin nae machimpyo hanappunin gyeolmarui kkeut

Ini adalah akhir dari satu-satunya keberakhiran yang telah diputuskan

I wanna end it here tonight

I don’t want more lonely nights

I wanna hand you the things you deserve

The things you deserve oh oh

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

Sondia (손디아) – Tragedy [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

What you gonna hide dude looking at the fading clues

Apa yang akan kau sembunyikan, lihat petunjuk yang memudar

I’m chasing you to end this war

Aku mengejarmu untuk mengakhiri perang ini

Now i’m gonna find you looking at the cloudy moon

Sekarang aku akan menemukanmu melihat bulan yang mendung

I’m stalking you to keep my soul, to keep my love

Aku menguntitmu untuk menjaga jiwaku, untuk menjaga cintaku

Getting hard to stand but i knew

Semakin sulit untuk berdiri tapi aku tahu

The meaning of your eyes you’re getting hard to hide yourself but i don’t mind

Arti dari matamu, kau semakin sulit untuk menyembunyikan dirimu tapi aku tak keberatan

Getting hard to stop but i knew it’s irreversible

Sulit untuk dihentikan, tetapi aku tahu itu tak dapat diubah

I’ll let you go and hide where you could try

Aku akan membiarkanmu pergi dan bersembunyi di mana kau bisa mencoba

Wherever you stay wherever you hide

Di mana pun kau tinggal di mana pun kau bersembunyi

Now i’m gonna fight till the war is done

Sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

Everyday i pray that i won’t lose control

Setiap hari aku berdoa agar aku tak kehilangan kendali

Till the day i die well it’s freaking tragedy

Sampai hari aku mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

Why you gonna elude looking at the end you choose

Mengapa kau akan menghindari melihat akhir yang kau pilih

I’m facing you to end this war

Aku berhadapan denganmu untuk mengakhiri perang ini

Now i’m gonna beat you you can’t help it anymore

Sekarang aku akan mengalahkanmu, kau tak bisa menahannya lagi

I’ll fight with you to keep my soul, to keep my love

Aku akan berjuang bersamamu untuk menjaga jiwaku, untuk menjaga cintaku

Wherever you stay wherever you hide

Di mana pun kau tinggal di mana pun kau bersembunyi

Now i’m gonna fight till the war is done

Sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

Everyday i pray that i won’t lose control

Setiap hari aku berdoa agar aku tak kehilangan kendali

Till the day i die well it’s freaking tragedy

Sampai hari aku mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

I know i saw they ruled the world, oh i was in misery

Aku tahu, aku melihat mereka menguasai dunia, oh aku dalam kesengsaraan

But now i won’t give up you know I’ll burn my history

Tapi sekarang aku tak akan menyerah kau tahu aku akan membakar sejarahku

Wherever you stay wherever you hide

Di mana pun kau tinggal di mana pun kau bersembunyi

Now i’m gonna fight till the war is done

Sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

Everyday i pray that i won’t lose control

Setiap hari aku berdoa agar aku tak kehilangan kendali

Till the day i die well it’s freaking tragedy

Sampai hari aku mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

Wherever you stay wherever you hide

Di mana pun kau tinggal di mana pun kau bersembunyi

Now i’m gonna fight till the war is done

Sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

Everyday i pray that i won’t lose control

Setiap hari aku berdoa agar aku tak kehilangan kendali

Till the day i die well it’s freaking tragedy

Sampai hari aku mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

Hanhae (한해) & Kissxs (키세스) – Shadow (그림자) Again My Life 어게인 마이 라이프 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

뒤돌아 본적이 언제였는지 아니 이제는 뒤돌아 볼순 있는 건지

Dwidora bonjeogi eonjeyeossneunji ani ijeneun dwidora bolsun issneun geonji

Kapan terakhir kali kau melihat ke belakang, apakah mungkin untuk melihat ke belakang sekarang?

Oh no

답답해 이제 멈춰 그만 나를 탓해 홀로 남겨져있는 거 같애

Dapdaphae ije meomchwo geuman nareul tashae hollo namgyeojyeoissneun geo gatae

Ini membuat frustrasi, berhenti sekarang, berhenti menyalahkanku, aku merasa seperti ditinggalkan sendiri

설 자신 없어 거울 앞에 머리맡엔

Seol jasin eopseo geoul ape meorimaten

Aku tak percaya diri untuk berdiri di depan cermin, di samping tempat tidurku

오늘 밤도 계속

Oneul bamdo gyesok

Terus berlanjut dimalam ini

Lonely

마음 안을 채운 고민

Maeum aneul chaeun gomin

Kekhawatiran yang memenuhi hatiku

Yeah yeah

정처 없이 다시 뛰어다녀 그 무엇이 어떻게 되더라도

Jeongcheo eopsi dasi ttwieodanyeo geu mueosi eotteohge doedeorado

Aku berlari tanpa adanya tujuan lagi, apapun yang terjadi pada saat itu

대답을 들어야겠어 난 난 찾아야겠어 다

Daedabeul deureoyagesseo nan nan chajayagesseo da

Aku perlu mendengar jawabannya, aku perlu untuk menemukannya

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

그냥 벗어나고 싶어 악몽은 더욱 깊어

Geunyang beoseonago sipeo akmongeun deouk gipeo

Aku hanya ingin melarikan diri, mimpi burukku menjadi lebih dalam

나를 옥죄여 비틀어 더는 참지 못하겠어

Nareul okjoeyeo biteureo deoneun chamji moshagesseo

Pegang aku jangan lepaskan aku, aku tak bisa menahannya

왜 세상은 가르쳐 주지 않고 나를 다그쳐

Wae sesangeun gareuchyeo juji anhgo nareul dageuchyeo

Mengapa dunia tak mengajariku dan mendorong diriku?

정답이 필요해 이제는 아무도 나를 대신할 수도 없어

Jeongdabi piryohae ijeneun amudo nareul daesinhal sudo eopseo

Aku membutuhkan jawaban, tak ada yang bisa menggantikan diriku sekarang

아무리 찾으려 해도 나는 보이지 않아 날 누르는 이곳에서 벗어나

Amuri chajeuryeo haedo naneun boiji anha nal nureuneun igoseseo beoseona

Tak peduli berapa banyak aku mencari, aku tak dapat menemukanmu keluar dari tempat yang menekanku ini

날 짓이기려 해도 상관없어 힘드냔 말엔 입 다물었어

Nal jisigiryeo haedo sanggwaneopseo himdeunyan maren ip damureosseo

Aku tak peduli jika kau mencoba untuk mengalahkanku, aku akan menahannya dibibirku

쉽게 무너질게 아니라서 잃을 게 있다면 이미 다 잃었어

Swipge muneojilge aniraseo ilheul ge issdamyeon imi da ilheosseo

Itu tak akan mudah pecah, jadi jika ada yang hilang, aku sudah kehilangan segalanya

If i could be a star

살아가는 동안 한번이라도 그림자를 벗어나고싶어 잠깐 이라도

Saraganeun dongan hanbeonirado geurimjareul beoseonagosipeo jamkkan irado

Aku ingin keluar dari bayang-bayang setidaknya sekali dalam hidupku, bahkan untuk sesaat

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

GB9 (길구봉구) – Alone [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I don't wanna be alone

I don't wanna be afraid

I don't wanna be

혼자선 못해 네가 없다면

Honjaseon moshae nega eobsdamyeon

Aku tak bisa melakukannya sendiri tanpamu

그저 멍하니 앉아 밖을 바라볼 때 아무렇지 않게 웃을 수 있을까

Geujeo meonghani anja bakkeul barabol ttae amureohji anhge useul su isseulkka

Ketika kau hanya duduk dengan tatapan kosong melihat keluar, dapatkah kau tersenyum kepadaku?

네가 없다면

Nega eobsdamyeon

Tanpa dirimu

Said it ain't over

어떻게 그렇게 편하게 말을 해

Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae

Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을

Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul

Banyak hari lain yang berlalu selain kau

모두 다 견딜 수 없다면

Modu da gyeondil su eobsdamyeon

Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난

Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu

It ain't over

I don't wanna be alone

혼자서는 아무것도 온전할 수 없고

Honjaseoneun amugeosdo onjeonhal su eobsgo

Tak ada yang bisa sempurna sendirian

Need your love on your love

너 하나면 날 채울 수 있어 이대로 더 멀어질 수 없어

Neo hanamyeon nal chaeul su isseo idaero deo meoreojil su eobseo

Hanya denganmu, kau dapat mengisi diriku, aku tak bisa pergi lebih jauh seperti ini

Said it ain't over

어떻게 그렇게 편하게 말을 해

Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae

Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을

Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul

Banyak hari lain yang berlalu selain kau

모두 다 견딜 수 없다면

Modu da gyeondil su eobsdamyeon

Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난

Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu

It ain't over

U Sung Eun (유성은) – Till The End [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Dear all your things you’ve done

Sayang semua hal yang telah kau lakukan

We are here to wreck it up, who knows how will it go

Kita di sini untuk menghancurkannya, siapa yang tahu bagaimana kelanjutannya

Hiding in black and white

Bersembunyi dalam hitam dan putih

We are here to find the truth give up i warn you so

Kita di sini untuk menemukan kebenaran menyerah aku memperingatkanmu begitu

Who would ever find out who you really are

Siapa yang akan pernah tahu siapa kau sebenarnya

You’ll never know that i will throw off your disguise

Kau tak akan pernah tahu bahwa aku akan membuang penyamaranmu

Oh let me show you how to start

Oh, biarkan aku munjukkan cara memulai

Wait till the end i don’t care what they say

Tunggu sampai akhir aku tak peduli apa yang mereka katakan

At the end they’ll know there’s no where to hide

Pada akhirnya mereka akan tahu tak ada tempat untuk bersembunyi

Oh I’ll wait for now let them get what they want

Oh aku akan menunggu sekarang biarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

At the end i’ll get that chance to beat them

Pada akhirnya aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

There’s nowhere you could hide

Tak ada tempat yang bisa kau sembunyikan

We are here to find you out at last nothing will change

Kita di sini untuk menemukanmu akhirnya tak ada yang akan berubah

Who would ever find out who you really are

Siapa yang akan pernah tahu siapa kau sebenarnya

You’ll never know that i will throw off your disguise

Kau tak akan pernah tahu bahwa aku akan membuang penyamaranmu

Oh let me show you how to start

Oh, biarkan aku munjukkan cara memulai

Wait till the end i don’t care what they say

Tunggu sampai akhir aku tak peduli apa yang mereka katakan

At the end they’ll know there’s no where to hide

Pada akhirnya mereka akan tahu tidak ada tempat untuk bersembunyi

Oh I’ll wait for now let them get what they want

Oh aku akan menunggu sekarang biarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

At the end i’ll get that chance to beat them

Pada akhirnya aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

When you blink out of sight

Saat kau berkedip tak terlihat

All the things you built will collapse

Semua hal yang kau bangun akan runtuh

Hold it tight light it up i’ll take this chance

Pegang erat-erat nyalakan aku akan mengambil kesempatan ini

Oh let me show you how to start

Oh, biarkan aku munjukkan cara memulai

Wait till the end i don’t care what they say

Tunggu sampai akhir aku tak peduli apa yang mereka katakan

At the end they’ll know there’s no where to hide

Pada akhirnya mereka akan tahu tidak ada tempat untuk bersembunyi

Oh I’ll wait for now let them get what they want

Oh aku akan menunggu sekarang biarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

At the end i’ll get that chance to beat them

Pada akhirnya aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

Park Do Joon (박도준) – Burn [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Wake in the morning

어둠 속에서 깨어

Eodum sogeseo kkaeeo

Aku terbangun dari kegelapan

멈춰버린 시간 속을 헤엄쳐

Meomchwobeorin sigan sogeul heeomchyeo

Berenang melalui waktu yang tlah berhenti

I really want a better way

눈앞이 캄캄해 갈 곳을 잃어

Nunapi kamkamhae gal goseul ilheo

Kegelapan ada di depan mataku, aku tersesat

And if i get another chance

지옥 끝까지 널 따라가

Jiog kkeutkkaji neol ttaraga

Aku mengikutimu sampai ke ujung neraka

I'll let it burn fire

숨 막히는 연기 속에서

Sum maghineun yeongi sogeseo

Dalam kabut asap yang menyesakkan

I wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

Geomge muldeun haneul araeseo

Di bawah langit yang berwarna hitam

I'll let it burn

다시 되돌려

Dasi doedollyeo

Aku akan kembali lagi

Again

내가 지킬게

Naega jikilge

Aku akan melindunginya

My life

아파도 힘들어도 달려가 네게 닿을 때까지

Apado himdeureodo dallyeoga nege daheul ttaekkaji

Bahkan jika itu menyakitkan atau sulit, aku berlari dan berlari sampai aku bisa menggapaimu

I'll follow

I really want another way

눈앞이 캄캄해 갈 곳을 잃어

Nunapi kamkamhae gal goseul ilheo

Kegelapan ada di depan mataku, aku tersesat

And if i get another chance

지옥 끝까지 널 따라가

Jiog kkeutkkaji neol ttaraga

Aku mengikutimu sampai ke ujung neraka

I'll let it burn fire

숨 막히는 연기 속에서

Sum maghineun yeongi sogeseo

Dalam kabut asap yang menyesakkan

I wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

Geomge muldeun haneul araeseo

Di bawah langit yang berwarna hitam

I'll let it burn

지킬 것도 잃을 것도 없던 나에게 불을 지펴

Jikil geosdo ilheul geosdo eobsdeon naege bureul jipyeo

Aku tak mempunyai apapun untuk dilindungi, aku takkan kehilangan apapun, api menyala bersamaku

새로운 기회 다시

Saeroun gihoe dasi

Akan ada kesempatan baru lagi

Light it up

나를 불타오르게 해

Nareul bultaoreuge hae

Membuat diriku terbakar

I'll let it burn fire

숨 막히는 연기 속에서

Sum maghineun yeongi sogeseo

Dalam kabut asap yang menyesakkan

I'm wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

Geomge muldeun haneul araeseo

Di bawah langit yang berwarna hitam

I'll let it burn

Sonnet Son (손승연) – Bring It On [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

단단하게 멘탈을 붙잡고 날렵하게 매무새를 다듬고

Dandanhage mentareul butjapgo nallyeophage maemusaereul dadeumgo

Aku mempertahankan mentalku, menyakinkan diri dengan penampilan yang luar biasa

한걸음 두 걸음 다가설게

Hangeoreum du georeum dagaseolge

Satu langkah, dua langkah, aku akan mendekatimu

두려울 건 없지 내 사전엔 나약하게 날 얕볼지라도

Duryeoul geon eopsji nae sajeonen nayakhage nal yatboljirado

Tak ada yang perlu ditakutkan, bahkan jika kau memandang rendah diriku dengan lemah di kamusmu

더이상 또 물러 설 순 없지

Deoisang tto mulleo seol sun eopsji

Aku takkan bisa untuk mundur lagi

Don’t be afraid, I’ll be easy on you bring it on just bring it on

Jangan takut, aku akan mudah untuk kau bawa, bawa saja

I will fight back much as i can

Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

I will keep on fighting

Aku akan terus berjuang

I won’t back down again bring it on it is all worth fighting for

Aku tak akan mundur lagi, itu semua layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena aku tak pernah kalah

I will keep up the fight

Aku akan terus berjuang

You make me stronger bring it on it is all worth fighting for

Kau membuatku lebih kuat, membawa semuanya layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena kau tak pernah kalah

I won’t back down again

Aku tak akan mundur lagi

깊은 어둠도 무섭지 않지 저 높은 벽도 날 막을 순 없지

Gipeun eodumdo museopji anhji jeo nopeun byeokdo nal mageul sun eopsji

Aku tak takut dengan kegelapan yang dalam, tembok tinggi itu tak bisa menghentikanku

한걸음 넘어설 테니까

Hangeoreum neomeoseol tenikka

Aku akan melewati satu langkah kearahmu

모든 걸 걸어 기회를 잡아 잠깐의 빈틈도 허용 못해

Modeun geol georeo gihoereul jaba jamkkanui binteumdo heoyong moshae

Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk mengambil kesempatan

그 무엇이 날 맞서도 상관없지

Geu mueosi nal majseodo sanggwaneopsji

Aku tak peduli apapun yang menentangku

Don’t be afraid, I’ll be easy on you bring it on just bring it on

Jangan takut, aku akan mudah untuk kau bawa, bawa saja

I will fight back much as i can

Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

I will keep on fighting

Aku akan terus berjuang

I won’t back down again bring it on it is all worth fighting for

Aku tak akan mundur lagi, itu semua layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena aku tak pernah kalah

I will keep up the fight

Aku akan terus berjuang

You make me stronger bring it on it is all worth fighting for

Kau membuatku lebih kuat, membawa semuanya layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena kau tak pernah kalah

발버둥 쳐봐도 이 길의 끝은 보이지 않을 거야

Balbeodung chyeobwado i girui kkeuteun boiji anheul geoya

Tak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tak dapat melihat ujung jalan ini

Don’t look back if you wanna run you better run away right now

Jangan melihat ke belakang jika ingin berlari lebih baik berlari sekarang juga

날 벗어날 수는 없어

Nal beoseonal suneun eopseo

Kau takkan bisa pergi dariku

Don’t be afraid, I’ll be easy on you bring it on just bring it on

Jangan takut, aku akan mudah untuk kau bawa, bawa saja

I will fight back much as i can

Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

I will keep on fighting

Aku akan terus berjuang

I won’t back down again bring it on it is all worth fighting for

Aku tak akan mundur lagi, itu semua layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena aku tak pernah kalah

I will keep up the fight

Aku akan terus berjuang

You make me stronger bring it on it is all worth fighting for

Kau membuatku lebih kuat, membawa semuanya layak untuk diperjuangkan

It’s on don’t look back cause i never lose

Ada di jangan melihat ke belakang karena aku tak pernah kalah

I won’t back down again

Aku tak akan mundur lagi

Yoon Do Hyun (윤도현) – What The Ggang? (무슨 깡으로) Again My Life 어게인 마이 라이프 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hey You’re so cold

음흉한 네 표정 빤히 보이는 더러운 속내

Eumhyunghan ne pyojeong ppanhi boineun deoreoun soknae

Aku menatap wajahmu yang menyeramkan, sikapmu begitu jahat

Lie lie lie

점점 드러나겠지

Jeomjeom deureonagessji

Perlahan semuanya akan terbongkar

Standing up better watch

Gonna let you know

You make me bad

비겁한 말들로

Bigeophan maldeullo

Hanya ada kata-kata pengecut

I’m a piece of threat bet you can’t break it

Try try try

발버둥 쳐 봤자지

Balbeodung chyeo bwassjaji

Bahkan jika aku berjuang

Standing up standing up

Standing up

무슨 깡으로 내게 덤볐니 꼼짝 말고서

Museun kkangeuro naege deombyeossni kkomjjak malgoseo

Pengganggu macam apa yang kau buat menyerangku? Aku seakan tak bisa bergerak

거기 서있어 나만 기다리면 돼

Geogi seoisseo naman gidarimyeon dwae

Aku hanya perlu berdiri di sana dan menunggu

순진한 얼굴로 모든 사람들을 속여도

Sunjinhan eolgullo modeun saramdeureul sogyeodo

Bahkan jika kau menipu semua orang dengan wajah polosmu

너는 나를 벗어날 수 없단다

Neoneun nareul beoseonal su eopsdanda

Kau takkan bisa pergi dariku

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah

You meant the best

Don’t you dare go away

어차피 넌 내 손바닥 안인걸

Eochapi neon nae sonbadak aningeol

Bagaimanapun kau tak bisa menggapai tanganku

Say say say

말도 통하지 않지

Maldo tonghaji anhji

Kata-katamu tak masuk akal

Standing up standing up

Standing up

무슨 깡으로 내게 덤볐니 꼼짝 말고서

Museun kkangeuro naege deombyeossni kkomjjak malgoseo

Pengganggu macam apa yang kau buat menyerangku? Aku seakan tak bisa bergerak

거기 서있어 나만 기다리면 돼

Geogi seoisseo naman gidarimyeon dwae

Aku hanya perlu berdiri di sana dan menunggu

순진한 얼굴로 모든 사람들을 속여도

Sunjinhan eolgullo modeun saramdeureul sogyeodo

Bahkan jika kau menipu semua orang dengan wajah polosmu

너는 나를 벗어날 수 없단다

Neoneun nareul beoseonal su eopsdanda

Kau takkan bisa pergi dariku

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah

Don’t be afraid Don’t be afraid

It’s over Let’s end the fight here tonight

무슨 깡으로 내게 덤볐니꼼짝 말고서

Museun kkangeuro naege deombyeossnikkomjjak malgoseo

Pengganggu macam apa yang kau buat menyerangku? Aku seakan tak bisa bergerak

거기 서있어 나만 기다리면 돼

Geogi seoisseo naman gidarimyeon dwae

Aku hanya perlu berdiri di sana dan menunggu

순진한 얼굴로 모든 사람들을 속여도

Sunjinhan eolgullo modeun saramdeureul sogyeodo

Bahkan jika kau menipu semua orang dengan wajah polosmu

너는 나를 벗어날 수 없단다

Neoneun nareul beoseonal su eopsdanda

Kau takkan bisa pergi dariku

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah

Oh Bring it on Bring it on

Bring it on Oh Yeah