Henry (헨리) Feat Park Jinwoo (박진우) – Harmony Of Leaves (Music Ver.) Jirisan 지리산 OST Part. 12

M U S I C VERSION 🎶

° ° °

Yi Sung Yol (이승열) – Valley Of The Shadow [Jirisan 지리산] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

새벽이 사라진 밤의 끝에서 기다릴것조차 보이지 않을 때

Saebyeogi sarajin bamui kkeuteseo gidarilgeosjocha boiji anheul ttae

Di penghujung malam ketika fajar telah menghilang, bahkan saat itu aku tak bisa melihat, apa yang harus ku tunggu?

이 당연한 어두움을 덮고서 뭐라도 잡아보려해

I dangyeonhan eoduumeul deopgoseo mworado jababoryeohae

Aku menutupi kegelapan di alam ini, mencoba untuk menangkap sesuatu

날 누군가는 기억해야 해 난 이대로는 잊히기 싫어

Nal nugunganeun gieoghaeya hae nan idaeroneun ijhigi silheo

Seseorang harus mengingatku, aku tak ingin dilupakan seperti ini

날 향해오는 그리움들이 저 멀리에 비춰서 널 볼 수 있게

Nal hyanghaeoneun geuriumdeuri jeo meollie bichwoseo neol bol su issge

Kerinduanmu bersinar untukku di kejauhan, sehingga aku bisa melihat dirimu

또 바람이 불어오면 멈춰서 그게 꼭 숨결같아서

Tto barami bureoomyeon meomchwoseo geuge kkok sumgyeolgataseo

Ketika angin berhembus lagi kemudian berhenti dan itu sama seperti nafasku

날 누군가는 기억해야 해 난 이대로는 잊히기 싫어

Nal nugunganeun gieoghaeya hae nan idaeroneun ijhigi silheo

Seseorang harus mengingatku, aku tak ingin dilupakan seperti ini

날 향해오는 그리움들이 저 멀리에 비추게

Nal hyanghaeoneun geuriumdeuri jeo meollie bichuge

Kerinduanmu bersinar untukku di kejauhan, sehingga aku bisa melihat dirimu

난 어제와 내일의 틈에서 내 오늘을 꼭 찾아야만 해

Nan eojewa naeirui teumeseo nae oneureul kkok chajayaman hae

Aku harus menemukanmu hari ini, aku berada di celah antara hari kemarin dan besok

난 시간을 움켜쥐고서 널 기다려 언젠가 날 볼 수 있게

Nan siganeul umkyeojwigoseo neol gidaryeo eonjenga nal bol su issge

Aku berpegang pada waktu dan menunggumu sehingga suatu hari kau dapat melihatku

Jukjae (적재) – I’m Coming Home [Jirisan 지리산] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

계절이 모두 스치는 꿈결만 같은 이 순간에는

Gyejeori modu seuchineun kkumgyeolman gateun i sunganeneun

Di saat mimpi seperti ini, ketika semua musim tlah berlalu

세상이 모두 푸르는 삶이 숨 쉬는 이곳에는

Sesangi modu pureuneun salmi sum swineun igoseneun

Di tempat dimana dunia ini penuh dengan kehidupan berwarna hijau

봄날엔 산 들 꽃이 피고 여름엔 실바람 가득

Bomnaren san deul kkocci pigo yeoreumen silbaram gadeuk

Bunga liar bermekaran dimusim semi, dan angin sepoi-sepoi berhembus dimusim panas

내가 사는 세상은 저 햇살만큼 따스해

Naega saneun sesangeun jeo haessalmankeum ttaseuhae

Didunia tempat ku tinggal ini sehangat sinar matahari

어린 날 안아주었던 포근한 그대가 떠오르고

Eorin nal anajueossdeon pogeunhan geudaega tteooreugo

Mengingatkanku pada hangatnya dirimu yang memelukku saat aku masih muda

언제나 이곳에 또다시 이 곳으로

Eonjena igose ttodasi i goseuro

Selalu berada disini lagi dan lagi

I’m coming home

가을엔 노을 붉어지고 겨울엔 온기가 가득

Gaeuren noeul bulkeojigo gyeouren ongiga gadeuk

Matahari terbenam berwarna merah dimusim gugur dan penuh dengan kehangatan dimusim dingin

내가 사는 세상은 저 햇살만큼 따스해

Naega saneun sesangeun jeo haessalmankeum ttaseuhae

Didunia tempat ku tinggal ini sehangat sinar matahari

어린 날 안아주었던 포근한 그대가 떠오르고

Eorin nal anajueossdeon pogeunhan geudaega tteooreugo

Mengingatkanku pada hangatnya dirimu yang memelukku saat aku masih muda

언제나 이곳에 또다시 이 곳으로

Eonjena igose ttodasi i goseuro

Selalu berada disini lagi dan lagi

I’m coming home

고개를 돌리는 동안 뒤바뀌는 낮과 밤

Gogaereul dollineun dongan dwibakkwineun najgwa bam

Siang dan malam bergantian ketika kau menoleh ke belakang

하루의 시작과 끝이 다 보이는 날 그 날

Haruui sijakgwa kkeuti da boineun nal geu nal

Hari dimana kau bisa melihat awal dan akhir dari hari ini

With you

나를 안은 세상은 무엇보다 따스해

Nareul aneun sesangeun mueosboda ttaseuhae

Dunia yang memelukku lebih hangat dari apapun

어딘가 떠나간대도 돌아올 곳은 난 여기라고

Eodinga tteonagandaedo doraol goseun nan yeogirago

Bahkan jika kau pergi ke suatu tempat, tempatku untuk kembali adalah di sini

그래 나 이곳에 또다시 이 곳으로

Geurae na igose ttodasi i goseuro

Ya aku berada di sini lagi, ketempat ini

I’m coming home

Paul Kim (폴킴) – Always With You (늘 곁에서 지금처럼) Jirisan 지리산 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

똑같은 하루 작아지는 마음

Ttokgateun haru jagajineun maeum

Dihari yang sama, hatiku semakin mengecil

그럴 때면 떠올리는 사람이 있어

Geureol ttaemyeon tteoollineun sarami isseo

Ketika itu terjadi, ada seseorang yang memikirkanku

맑은 눈동자 그 안의 진심이

Malkeun nundongja geu anui jinsimi

Tatapan matamu yang jernih, ada kebenaran didalamnya

날 웃게 해 다시 일어설 수 있게 해

Nal usge hae dasi ireoseol su issge hae

Kau membuatku tersenyum, kau membuatku berdiri lagi

그대가 없이는 나도 없을 텐데

Geudaega eopsineun nado eopseul tende

Tanpa dirimu, aku juga takkan ada

지금 잡은 손을 놓지 않을게요

Jigeum jabeun soneul nohji anheulgeyo

Aku takkan melepaskan tangan yang ku genggam sekarang

언제나 곁에 있을 거죠 삶이 날 누르고 괴롭혀도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseul geojyo salmi nal nureugo goerophyeodo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan jika hidup ini menekan dan menyiksaku, aku adalah dirimu

어두운 밤 하늘을 수놓은 볓빛처럼 늘 곁에서 지금처럼

Eoduun bam haneureul sunoheun byeoccbichcheoreom neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Seperti cahaya biru yang menerangi langit malam yang gelap, selalu berada di sisimu seperti sekarang

With you

언제였을까 이런 내 마음

Eonjeyeosseulkka ireon nae maeum

Sejak kapankah hatiku seperti ini?

또 입가에 미소가 떠나질 않아

Tto ipgae misoga tteonajil anha

Senyuman ini takkan meninggalkan bibirku lagi

혹시나 그대가 눈물 흘릴 때면

Hoksina geudaega nunmul heullil ttaemyeon

Mungkin jika kau sedang menangis

내게 기댈 수 있게 늘 기다릴게요

Naege gidael su issge neul gidarilgeyo

Aku akan selalu menunggu agar kau bisa bersandar padaku

언제나 곁에 있을 거죠 짙은 두려움이 막아서도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseul geojyo jiteun duryeoumi magaseodo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan jika ketakutan yang pekat menghalanginya, aku adalah dirimu

아침을 맞이하는 찬란한 햇살처럼 늘 곁에서 지금처럼

Achimeul majihaneun chanranhan haessalcheoreom neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Bagaikan cerahnya mentari yang menyapa pagi, aku selalu disampingmu seperti sekarang

With you

수많은 밤이 지나도 내 맘 그 자리에 늘 그대가 빛나

Sumanheun bami jinado nae mam geu jarie neul geudaega bichna

Bahkan setelah banyak malam berlalu, kau selalu bersinar di suatu tempat dihatiku

언제나 곁에 있을거죠 세상의 모든 게 변한 대도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseulgeojyo sesangui modeun ge byeonhan daedo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan ketika segala sesuatu didunia berubah, aku adalah dirimu

빛나는 햇살처럼 오늘도 어김없이 늘 곁에서 지금처럼

Bichnaneun haessalcheoreom oneuldo eogimeopsi neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Seperti sinar matahari yang bersinar hari ini, tanpa henti selalu berada disisiku

With you

Taeyeon (태연) SNSD – Little Garden (나의 작은 정원) Jirisan 지리산 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

나의 작은 정원 늘 하루의 시작

Naui jageun jeongwon neul haruui sijak

Taman kecilku akan selalu menjadi awal hariku

시간 꼭 내서 매일 둘러봐요

Sigan kkok naeseo maeil dulleobwayo

Pastikan kau meluangkan waktumu setiap hari

고갤 떨군 하나 좀 야윈 것 같아

Gogael tteolgun hana jom yawin geot gata

Aku menundukkan kepalaku, dan aku terlihat sedikit kurus

혹시 하고 싶은 말 있을까

Hoksi hago sipeun mal isseulkka

Mungkinkah ada hal yang ingin kau katakan?

각자 다른 의미를 가진 꽃말을 읽어요

Gakja dareun uimireul gajin kkoccmareul ilkeoyo

Membaca sebuah bahasa bunga dengan arti yang berbeda

소중한 추억을 꼭 담고 있는 말

Sojunghan chueogeul kkok damgo issneun mal

Sebuah kata yang menyimpan kenangan berharga

마법 같은 소원을 기다리는 말

Mabeop gateun sowoneul gidarineun mal

Seperti kuda yang menunggu permintaan ajaib

수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말

Sujupge sarang norael jakge haneun kkoccdeulgwa byeonhaji anhgessdaneun mal

Bunga-bunga yang membuatmu malu, lagu cinta dan kata-kata yang tak akan pernah berubah

나의 작은 정원 꼭 내일도 일찍 하루도 빠짐없이 올게요

Naui jageun jeongwon kkok naeildo iljjik harudo ppajimeopsi olgeyo

Aku pasti akan datang ketaman kecilku hari esok dan memulai awal baru setiap hari

소중한 추억을 꼭 담고 있는 말

Sojunghan chueogeul kkok damgo issneun mal

Sebuah kata yang menyimpan kenangan berharga

마법 같은 소원을 기다리는 말

Mabeop gateun sowoneul gidarineun mal

Seperti kuda yang menunggu permintaan ajaib

수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말

Sujupge sarang norael jakge haneun kkoccdeulgwa byeonhaji anhgessdaneun mal

Bunga-bunga yang membuatmu malu, lagu cinta dan kata-kata yang tak akan pernah berubah

영원한 약속을 꼭 담고 있는 그 말

Yeongwonhan yaksogeul kkok damgo issneun geu mal

Sebuah kata yang akan menyimpan janji selamanya

마법처럼 모두를 위로하는 말

Mabeopcheoreom modureul wirohaneun mal

Kata-kata yang menghibur semua orang seperti sihir

달콤한 사랑 노랠 밤새 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말

Dalkomhan sarang norael bamsae haneun kkoccdeulgwa byeonhaji anhgessdaneun mal

Lagu-lagu cinta yang manis, bunga-bunga yang bernyanyi sepanjang malam, dan kata-kata yang takkan berubah

나의 작은 정원 다 다른 꽃말들

Naui jageun jeongwon da dareun kkoccmaldeul

Taman kecilku yang memiliki bahasa bunga yang berbeda

하나도 빠짐없이 아껴요

Hanado ppajimeopsi akkyeoyo

Aku akan menyimpan semuanya

Rothy (로시) – Our Road [Jirisan 지리산] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Can you hear me? Are you lost?

Bisakah kau mendengarku? Apakah kau tersesat?

So long you’ve traveled far

Begitu lama kau telah melakukan perjalanan jauh

I just wish you didn’t feel all alone

Aku hanya berharap kau tak merasa sendirian

We don’t know where we will be but i don’t think i care

Kita tak tahu di mana kita akan berada tetapi aku rasa aku tak peduli

Cause the road itself was too wonderful

Karena jalannya sendiri terlalu indah

Ooh in the end

Ooh, pada akhirnya

Ooh you will see

Ooh, kau akan melihat

On the road to a place we’ll call home

Di jalan menuju tempat yang akan kita sebut rumah

Ooh on our road

Ooh, di jalan kita

Something tells me, we’ll be fine for days we’ll travel far

Sesuatu memberitahuku, kita akan baik-baik saja selama berhari-hari kita akan bepergian jauh

We don’t need the sun to guide our night

Kita tidak membutuhkan matahari untuk memandu malam kita

When the dark falls and we’re lost don’t be afraid and breath

Saat kegelapan turun dan kita tersesat jangan takut dan bernafas

There’ll be stars that pave the way in our sky

Akan ada bintang yang membuka jalan di langit kita

I hope you know when the clouds are passing by

Aku harap kau tahu kapan awan melewatinya

And comes the darkness, it’ll shine

Dan datanglah kegelapan, itu akan bersinar

Night stars will guide you so don’t hide away they’ll be our road to the light

Bintang malam akan memandu dirimu, jadi jangan sembunyikan mereka akan menjadi jalan kita menuju cahaya

O3ohn (오존) – Stay [Jirisan 지리산] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Shine along the leaves, they dance and speak

Bersinar di sepanjang dedaunan, mereka menari dan berbicara

And sway in your colours, they remind me

Dan bergoyang dalam warnamu, mereka mengingatkanku

When the wind sings I’ll know that you are sound and safe

Saat angin bernyanyi, aku akan tahu bahwa kau sehat dan aman

I can feel you still luminous in your grace

Aku bisa merasakanmu masih bercahaya dalam kasih karuniamu

I wish you stayed like the string of lights between the leaves

Aku berharap kau tetap seperti untaian lampu di antara dedaunan

You shine it’s all I ever wanted

Kau bersinar itu semua yang aku inginkan

Wish you stayed i wish you stayed in your dreams

Berharap kau tinggal, aku berharap kau tinggal dalam mimpimu

Wish you stayed

Berharap kau tinggal

Wish you stayed without me

Berharap kau tinggal tanpaku

Shine under the drops, so weak and blue

Bersinar di bawah tetesan, sangat lemah dan biru

I hope you don’t let the cold remind you

Aku harap kau takkan membiarkan kedinginan mengingatkanmu

When the rain sings i get a little sad with you

Saat hujan bernyanyi aku sedikit sedih bersamamu

Don’t you let go as it fades away

Jangan kau lepaskan saat itu memudar

I wish you stayed like the string of lights between the leaves

Aku berharap kau tetap seperti untaian lampu di antara dedaunan

You shine it’s all I ever wanted

Kau bersinar itu semua yang aku inginkan

Maybe i just can’t let go

Mungkin aku tak bisa melepaskannya

Maybe i just don't but when you see the trees unchanged

Mungkin aku tidak, tetapi ketika kau melihat pepohonan tidak berubah

Know that I was always wishing for

Ketahuilah bahwa aku selalu berharap

You to stay right where our happiest memories

Kau untuk tetap berada di tempat kenangan terindah kita

Shined the most it’s all i ever want

Paling bersinar itu semua yang aku inginkan

Wish you stayed i wish you stayed in your dreams

Berharap kau tinggal, aku berharap kau tinggal dalam mimpimu

Wish you stayed

Berharap kau tinggal

Wish you stayed without me

Berharap kau tinggal tanpaku

Lee Sora (이소라) – In Color (물들인다) Jirisan 지리산 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하얗게 지운 내 기억을 노란빛으로 물들인다

Hayahge jiun nae gieogeul noranbicheuro muldeurinda

Aku mewarnai ingatanku yang kuhapuskan dengan warna putih dan kuning

어느새 우린 또 푸른빛으로 더 크게 그려진다

Eoneusae urin tto pureunbicheuro deo keuge geuryeojinda

Cepat atau lambat, kita akan ditarik lebih besar dengan warna biru lagi

가끔씩은 붉게 물든 네가 날 슬프게 해도

Gakkeumssigeun bulge muldeun nega nal seulpeuge haedo

Terkadang diwarnai merah, bahkan jika kau membuatku sedih

하얗게 지워졌다

Hayahge jiwojyeossda

Warna putih yang terhapuskan

한 번 더 나는 그 기억을 노란빛으로 물들인다

Han beon deo naneun geu gieogeul noranbicheuro muldeurinda

Sekali lagi, aku mewarnai kenangan itu dengan warna kuning

그리고 우린 또 같은 공간에 꿈처럼

Geurigo urin tto gateun gonggane kkumcheoreom

Dan kita berada di ruang yang sama lagi seperti mimpi

그려진다 파랗게

Geuryeojinda parahge

Digambarkan dengan warna biru

내 기억 속에 너의 이름 사랑이라고 쓰여있다

Nae gieok soge neoui ireum sarangirago sseuyeoissda

Didalam ingatanku namamu tertuliskan cinta

그래서 우린 또 같은 시간에 여기서

Geuraeseo urin tto gateun sigane yeogiseo

Jadi kita di sini lagi dalam waktu yang sama

함께 있다 숨처럼

Hamkke issda sumcheoreom

Seperti bernafas bersama-sama

아름다웠던 내 기억을 마지막으로 물들인다

Areumdawossdeon nae gieogeul majimageuro muldeurinda

Aku mewarnai kenangan indahku untuk terakhir kalinya

무엇보다도 더 투명한 빛을 안고서

Mueosbodado deo tumyeonghan bicheul angoseo

Di atas segalanya, dengan cahaya yang lebih memudar

그려진다 너와 나 우리

Geuryeojinda neowa na uri

Menggambarkan dirimu dan kita

JIN (진) BTS – Yours [Jirisan 지리산] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

깊어진 하루 길어진 내 그림자

Gipeojin haru gireojin nae geurimja

Hari yang semakin dalam dalam bayangan panjangku

저 멀리 해는 저물고 있어 짙어 가는 어둠 속에서

Jeo meolli haeneun jeomulgo isseo jiteo ganeun eodum sogeseo

Matahari terbenam dari kejauhan, didalam kegelapan yang tumbuh

헤메이고 있나 봐 이곳에 갇혀버린 걸까

Hemeigo issna bwa igose gathyeobeorin geolkka

Aku bingung dan tersesat, apakah aku sudah terjebak disini?

아직도 숨 쉬는 곳 그곳에 다가가야 해

Ajikdo sum swineun gos geugose dagagaya hae

Aku masih harus sampai disuatu tempat aku dapat bernafas

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

내게로 들려오는 건 깊은 내 숨결들

Naegero deullyeooneun geon gipeun nae sumgyeoldeul

Yang ku dengar hanyalah sebuah hembusan nafasmu

시간이 멈춰버린 곳 이젠 다 되돌려야 해

Sigani meomchwobeorin gos ijen da doedollyeoya hae

Dimana waktu telah berhenti, sekarang semuanya harus kuputar kembali

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳 난 아직 이대로 멈춰

Illeongineun taeyangi sum swineun gos nan ajik idaero meomchwo

Disaat matahari bersinar disitu aku bernafas, aku masih berhenti seperti ini

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Falling (시간의 틈 사이로) Jirisan 지리산 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

넌 어디든 있어

Neon eodideun isseo

Kau berada dimanapun

Everywhere

내 숨결이 닿는 곳 저 보이지 않는

Nae sumgyeori dahneun gos jeo boiji anhneun

Nafasku menyentuhmu meskipun itu tak terlihat

기억의 숲에도

Gieogui supedo

Bahkan di hutan kenangan

You breathe

긴 낮과 밤을 따라 걷고 또 걸으면

Gin najgwa bameul ttara geotgo tto georeumyeon

Jika kau berjalan mengikuti malam yang panjang disepanjang hari

난 하루만큼 너를 잊었을까

Nan harumankeum neoreul ijeosseulkka

Apakah aku bisa melupakanmu dalam sehari?

I’m falling I’m falling

시간의 틈 그 사이로

Siganui teum geu sairo

Antara celah dan waktu

I’m broken

소멸하는 별처럼 부서져

Somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo

Menghilang seperti bintang yang hancur

I lost you i lost you

또 다시 길을 잃었나

Tto dasi gireul ilheossna

Aku tersesat lagi

I’m falling again

끝없이

Kkeuteopsi

Tanpa henti

Falling

I’m falling i’m falling

마음의

Maeumui

Hatiku

Crack

그 사이로

Geu sairo

Diantaranya

I’m broken i’m broken

무수한 조각들로

Musuhan jogakdeullo

Dalam banyaknya kepingan

I lost you i lost you

나조차 날 잃었나

Najocha nal ilheossna

apakah aku bahkan kehilangan diriku sendiri?

I’m falling

결국 널 향해

Gyeolguk neol hyanghae

Pada akhirnya aku tertuju kepadamu

바람의 감촉 일렁이는 빛

Baramui gamchok illeongineun bich

Sentuhan angin, sebuah cahaya yang berkilauan

잠시 눈 감으면 난 너를 느껴

Jamsi nun gameumyeon nan neoreul neukkyeo

Saat aku memejamkan mata sesaat, aku merasakan dirimu

Don’t you know i feel you

Is it true is it you

I see you i’m gonna miss you

l can never forget you

시간의 틈 사이로

Siganui teum sairo

Melalui celah waktu

I hear you i’m gonna miss you

Gaho (가호) – Memories [Jirisan 지리산] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Oh memories all the good times in the past

Oh kenangan semua saat-saat indah di masa lalu

Something’s caught up in the air tonight

Sesuatu terjebak di udara malam ini

Can’t imagine my life without you

Tak bisa membayangkan hidupku tanpamu

And when the world needs something better feel this wave

Dan ketika dunia membutuhkan sesuatu yang lebih baik, rasakan gelombang ini

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan padaku yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Dream

Mimpi

Dream

Mimpi

Kim Feel (김필) – Destiny [Jirisan 지리산] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Bleed it out ’til someone’s sacrifice

Keluarkan darahnya sampai seseorang berkoban

Like faith without a fear feel like i’m grounded

Seperti iman tanpa rasa takut merasa seperti aku membumi

Last thing i wanted hold me like you used to do

Hal terakhir yang kuinginkan, memelukku seperti yang biasa kau lakukan

Be brave time to face last thing i want is to stop and stare

Berani saat menghadapi hal terakhir yang kuinginkan adalah berhenti dan menatap

Destiny it’s all meant to be i will never let you go

Takdir itu semua dimaksudkan untuk menjadi diriku agar tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Never let you fall how would you spend your life

Takkan pernah membiarkan kau jatuh, bagaimana kau akan menghabiskan hidupmu

Searching for the light of mystery a breathtaking moment

Mencari cahaya misteri momen adalah yang menakjubkan

Nothing can’t hold me, nothing won’t break me

Tak ada yang tak bisa menahanku, tak ada yang tak akan menghancurkanku

I’ll hold you tight and always be here

Aku akan memelukmu erat-erat dan selalu berada disini

Be brave time to face last thing i want is to stop and stare

Berani saat menghadapi hal terakhir yang kuinginkan adalah berhenti dan menatap

Destiny how would you know

Takdir bagaimana kau tahu?

When i lose myself away bring me back to you

Saat aku kehilangan diriku, bawa aku kembali padamu

Covered in rain and lost in the dark

Tercakup dalam hujan dan hilang dalam kegelapan

I suffer from delusions but you won’t ever be

Aku menderita halusinasi tetapi kau takkan pernah merasakan

Be brave time to face last thing i want is to stop and stare

Berani saat menghadapi hal terakhir yang kuinginkan adalah berhenti dan menatap

Destiny all meant to be i will never let you go

Takdir semua dimaksudkan untuk menjadi diriku agar tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi