Selasa, 24 September 2019

Li Zi Xian (李子璇) - Gravity (万有引力) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan



怎么被你施了地球魔法 为何平白无故为你牵挂
Zenme bei ni shile diqiu mofa weihe pingbai wugu wei ni qiangua
Bagaimana dirimu melakukan sihir di bumi? Mengapa kau mengkhawatirkan sesuatu tanpa alasan
这种讨厌的感觉 它有多尴尬 我却无论如何都放不下
Zhe zhong taoyan de ganjue ta you duo ganga wo que wulun ruhe dou fang bùxia
Aku merasa begitu malu dengan perasaan yang canggung ini, bagaimanapun aku tak dapat menjelaskannya
任性撒娇胡闹惹你生气 你却不冷不热神色不惊
Renxing sajiao hunao re ni shengqi ni que bu leng bu re shense bu jing
Sikap sombongmu yang sengaja membuatku marah, kau bukanlah seseorang yang dingin ataupun jahat
直到看着你被我的可爱打倒 我才会考虑离开太阳系
Zhidao kanzhe ni bei wo de ke'ai dadao wo cai hui kaolu likai taiyangxi
Sampai aku melihatmu tertawa manis karena tingkahku, aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya

宇宙万有引力 万有引力 你对我有致命的吸引力
Yuzhou wanyouyinli wanyouyinli ni dui wo you zhiming de xiyin li
Ada begitu banyak gravitasi di alam semesta ini, tapi kau memiliki daya tarik yang memikatku
半个宇宙的路径 都不足以阻挡我 我有无家可归一般的伤感
Ban ge yuzhou de lujing dou buzu yi zudang wo, wo you wu jia ke gui yiban de shanggan
Saat aku melewati setengah dari alam semesta ini, itu tak cukup untuk membuatku berhenti aku merasakan kesedihan yang mendalam saat jauh dari rumahku
你却有像太阳一样炽烈的温暖
Ni que you xiang taiyang yiyang chilie de wennuan
Namun kau sama seperti matahari yang menyinariku dengan sebuah kehangatan
穿越过几千万光年 只为被你爱着的感觉
Chuanyueguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni aizhe de ganjue
Melewati puluhan juta tahun yang ada hanya untuk di cintai oleh dirimu

我是卫星追随行星的爱恋 你是飞过小行星带 迷人的危险
Wo shi weixing zhuisui hang xing de ailian ni shi feiguo xiao xingxing dai miren de weixian
Cintaku seperti satelit yang mengelilingi planet ini, dan kau terbang berada di atas putaran planet itu, sebuah bahaya yang menarik
流浪过几千万光年 只为被你发现 永恒为我留念
Liulangguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni faxian yongheng wei wo liunian
Melewati puluhan juta tahun cahaya hanya agar kau menyadari, bahwa selamanya aku akan mengingatmu

借着雨点对你大呼小叫 偷听你心脏发射的信号
Jiezhe yudian dui ni da hu xiao jiao tou ting ni xinzang fashe de xinhao
Aku akan memanggilmu di saat hujan turun dan secara diam-diam mengawasi sinyal di dalam hatimu
明明我知道你早就为我所控 为何你却装作无动于衷
Mingming wo zhidao ni zao jiu wei wo suo kong weihe ni que zhuang zuo wudongyuzhong
Aku telah memahami bahwa kau akan bertanggung jawab kepadaku, tapi mengapa kau berpura-pura seakan tak peduli??

宇宙万有引力 万有引力 你对我有致命的吸引力
Yuzhou wanyouyinli wanyouyinli ni dui wo you zhiming de xiyin li
Ada begitu banyak gravitasi di alam semesta ini, tapi kau memiliki daya tarik yang memikatku
半个宇宙的路径 都不足以阻挡我 我有无家可归一般的伤感
Ban ge yuzhou de lujing dou buzu yi zudang wo, wo you wu jia ke gui yiban de shanggan
Saat aku melewati setengah dari alam semesta ini, itu tak cukup untuk membuatku berhenti aku merasakan kesedihan yang mendalam saat jauh dari rumahku
你却有像太阳一样炽烈的温暖
Ni que you xiang taiyang yiyang chilie de wennuan
Namun kau sama seperti matahari yang menyinariku dengan sebuah kehangatan
穿越过几千万光年 只为被你爱着的感觉
Chuanyueguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni aizhe de ganjue
Melewati puluhan juta tahun yang ada hanya untuk di cintai oleh dirimu

我是卫星追随行星的爱恋 你是飞过小行星带 迷人的危险
Wo shi weixing zhuisui hang xing de ailian ni shi feiguo xiao xingxing dai miren de weixian
Cintaku seperti satelit yang mengelilingi planet ini, dan kau terbang berada di atas putaran planet itu, sebuah bahaya yang menarik
流浪过几千万光年 只为被你发现 永恒为我留念
Liulangguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni faxian yongheng wei wo liunian
Melewati puluhan juta tahun cahaya hanya agar kau menyadari, bahwa selamanya aku akan mengingatmu

Tidak ada komentar: