Joy (조이) Red Velvet – Your Name (감정의 이름) The One And Only 한 사람만 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑한다는 말에 이름이 있을까요

Saranghandaneun mare ireumi isseulkkayo

Apakah kata aku mencintaimu memiliki sebuah nama?

그저 붉어서 그저 예뻐서 그대를 닮았는데

Geujeo bulkeoseo geujeo yeppeoseo geudaereul talmassneunde

Itu hanya berwarna merah, sangat cantik, aku mirip denganmu

이제 나의 마음은 그대 이름으로

Ije naui maeumeun geudae ireumeuro

Sekarang hatiku ada didalam namamu

숨을 참고 나는 눈을 감고

Sumeul chamgo naneun nuneul gamgo

Menahan napas, aku memejamkan mata

그대 이름 부를 때마다 사실은 사랑한단 말이에요

Geudae ireum bureul ttaemada sasireun saranghandan marieyo

Setiap kali aku memanggil namamu, sebenarnya aku mencintaimu

떠올리면 아끼고 싶어서 꺼내기도 망설여지는 그대

Tteoollimyeon akkigo sipeoseo kkeonaegido mangseoryeojineun geudae

Ketika aku memikirkanmu, aku ingin menghargaimu, jadi aku ragu untuk mengungkapkannya

그대 이름 부를 때마다 나의 전부라는 의미예요

Geudae ireum bureul ttaemada naui jeonburaneun uimiyeyo

Setiap aku memanggil namamu, itu artinya kau adalah segalanya bagiku

사랑한단 말보다 어려워 두 번쯤 참아 보았던 마음

Saranghandan malboda eoryeowo du beonjjeum chama boassdeon maeum

Ini lebih sulit daripada mengatakan aku mencintaimu, hati yang aku tahan untuk kedua kalinya

흩날리는 꽃잎에 의미가 있을까요

Heutnallineun kkoccipe uimiga isseulkkayo

Apakah kelopak bunga yang bertebaran memiliki arti?

그저 붉어서 그저 예뻐서 그대를 닮았는데

Geujeo bulkeoseo geujeo yeppeoseo geudaereul talmassneunde

Itu hanya berwarna merah, sangat cantik, aku mirip denganmu

이제 나의 마음은 그대 이름으로

Ije naui maeumeun geudae ireumeuro

Sekarang hatiku ada didalam namamu

숨을 참고 나는 눈을 감고

Sumeul chamgo naneun nuneul gamgo

Menahan napas, aku memejamkan mata

그대에게 내 이름은 어떤 마음일지 몰라요

Geudaeege nae ireumeun eotteon maeumilji mollayo

Aku tak tahu apa arti namaku bagi dirimu

보이지 않는 소중한 것들을

Boiji anhneun sojunghan geosdeureul

Ada hal-hal berharga yang tak terlihat

나는 부를 수 있죠 떨리는 마음으로

Naneun bureul su issjyo tteollineun maeumeuro

Aku memanggil dirimu dengan hati yang berdebar

그대 이름 부를 때마다 사실은 사랑한단 말이에요

Geudae ireum bureul ttaemada sasireun saranghandan marieyo

Setiap kali aku memanggil namamu, sebenarnya aku mencintaimu

떠올리면 아끼고 싶어서 꺼내기도 망설여지는 그대

Tteoollimyeon akkigo sipeoseo kkeonaegido mangseoryeojineun geudae

Ketika aku memikirkanmu, aku ingin menghargaimu, jadi aku ragu untuk mengungkapkannya

그대 이름 부를 때마다 나의 전부라는 의미예요

Geudae ireum bureul ttaemada naui jeonburaneun uimiyeyo

Setiap aku memanggil namamu, itu artinya kau adalah segalanya bagiku

사랑한단 말보다 어려워 두 번쯤 참아 보았던 마음

Saranghandan malboda eoryeowo du beonjjeum chama boassdeon maeum

Ini lebih sulit daripada mengatakan aku mencintaimu, hati yang aku tahan untuk kedua kalinya

이런 나를 아나요

Ireon nareul anayo

Apakah kau mengenaliku yang seperti ini?

SLAY & Avin (아빈) – Stay [The One And Only 한 사람만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무것도 보이지 않았던 그때 나

Amugeosdo boiji anhassdeon geuttae na

Saat aku tak bisa melihat apapun

홀로 작은 손을 내어주던 너 지친 마음 기대어 네게

Hollo jageun soneul naeeojudeon neo jichin maeum gidaeeo nege

Kau menyerahkan tangan kecilmu sendiri, bersandar pada hatimu yang lelah

쉴 수 있게 한 거 그땐 왜 몰랐을까

Swil su issge han geo geuttaen wae mollasseulkka

Mungkin aku harus beristirahat, mengapa saat itu aku tak tahu?

Stay with me

어느새 더 커져버린 너에게 나는 바래

Eoneusae deo keojyeobeorin neoege naneun barae

Aku berharap kepadamu, ini semakin tumbuh besar

Stay with me

조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를

Jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul

Peluk aku sebentar lagi, aku berharap kau tetap di sisiku

지난 기억 속에 밝게 웃던 네가

Jinan gieok soge balgge usdeon nega

Kau yang tersenyum cerah dalam ingatan masa laluku

손에 잡힐 듯 가까워 보여도 어느 순간 멀어져 버려

Sone jabhil deus gakkawo boyeodo eoneu sungan meoreojyeo beoryeo

Bahkan jika tampaknya kau cukup dekat untuk ku genggam di tanganku, pada titik tertentu kau semakin jauh

사라지지 않게 내가 꼭 잡을게

Sarajiji anhge naega kkog jabeulge

Aku akan memelukmu erat-erat agar tak menghilang

Stay with me

나에게 더 커져버린 너의 기억 속에서

Naege deo keojyeobeorin neoui gieog sogeseo

Dalam ingatanmu yang telah tumbuh lebih besar untukku

Stay with me

이대로 더 놓지 말아줘 곁에 있어줘

Idaero deo nohji marajwo gyeote isseojwo

Jangan biarkan aku pergi seperti ini, tetaplah berada di sisiku

짙은 어둠 속에서 잠시 길을 잃어도

Jiteun eodum sogeseo jamsi gireul ilheodo

Bahkan jika aku tersesat untuk sementara waktu didalam kegelapan

내가 너의 오는 길 빛이 될게

Naega neoui oneun gil bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya di jalanmu

I'm staying here

I'm staying here

여기에 나 멈춰 있을게 떠나지 않을게

Yeogie na meomchwo isseulge tteonaji anheulge

Aku akan berhenti di sini, aku tak akan pergi meninggalkanmu

I'm staying here

조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를

Jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul

Peluk aku sebentar lagi, aku berharap kau tetap di sisiku

Msftz (미스피츠) – Only One Person (한 사람만) The One And Only 한 사람만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한번쯤은 누구나 꿈꿔왔던 시간 바램 가슴 깊이

Hanbeonjjeumeun nuguna kkumkkwowassdeon sigan baraem gaseum gipi

Setidaknya sekali, jauh dilubuk hatiku, aku memimpikan semua waktu

밤하늘에 눈처럼 차가웠던 내 마음에

Bamhaneure nuncheoreom chagawossdeon nae maeume

Didalam hatiku yang sedingin salju di langit malam

말하지 않아도 알아요 그대의 온기

Malhaji anhado arayo geudaeui ongi

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku tahu akan kehangatanmu

따스해지는 그 끝에 선 너의 모습

Ttaseuhaejineun geu kkeute seon neoui moseup

Berdiri di akhir kehangatan, sosok dirimu

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

그대는 내 마음을 채워 주는 어제 오늘 내일

Geudaeneun nae maeumeul chaewo juneun eoje oneul naeil

Kau mengisi hatiku kemarin, hari ini dan besok

스쳐 지나가 이 모든게

Seuchyeo jinaga i modeunge

Semua ini sudah berlalu

Because of you

많은 걸 함께 하고 싶어 그대라면

Manheun geol hamkke hago sipeo geudaeramyeon

Aku ingin melakukan banyak hal bersamamu

마치 정해진 운명처럼 함께해줘요

Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom hamkkehaejwoyo

Mari kita bersama seakanitu adalah takdir yang sudah ditentukan

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

오 난 세상에 오직 한 사람만

O nan sesange ojik han saramman

Oh, kau satu-satunya di dunia bagiku

My star, i feel your wave yeah

Star light time

Yangpa (양파) – Happy End [The One And Only 한 사람만] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이제 그리 오래 걸리지 않을 거야 이 아픔이 그치는 날이

Ije geuri orae geolliji anheul geoya i apeumi geuchineun nari

Tak akan lama lagi, hari dalam rasa sakit ini akan berhenti

어제는 돌아보지 않을래 긴긴밤에 덮여 또 오늘을 살아가

Eojeneun doraboji anheullae ginginbame deopyeo tto oneureul saraga

Aku tak akan melihat lagi hari kemarin, itu tlah tertutup dalam malam yang panjang membuatku hidup lagi hari ini

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까

Gireossdeon bami modu jina sarajimyeon geuttaen jiwojilkka

Ketika semua malam yang panjang berlalu dan menghilang, apakah itu akan terhapuskan?

기억 속에서 웃고 있는 너 있다면 난

Gieok sogeseo usgo issneun neo issdamyeon nan

Aku akan tersenyum jika kau berada dalam ingatanku

Happy End

날이 갈수록 짙어 지는 어제의 너

Nari galsurok jiteo jineun eojeui neo

Hari kemarin kau semakin gelap dari hari ke hari

닿고 싶은 오랜 꿈이라서 날 잃을 걸 다칠 걸 알면서도

Dahgo sipeun oraen kkumiraseo nal ilheul geol dachil geol almyeonseodo

Ini adalah mimpi lama yang ingin aku capai, meskipun aku tahu kau akan menghilang

숨찬 이 순간도 난 너에게 달려가

Sumchan i sungando nan neoege dallyeoga

Bahkan di saat aku merasa sesak, aku berlari kearahmu

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까

Gireossdeon bami modu jina sarajimyeon geuttaen jiwojilkka

Ketika semua malam yang panjang berlalu dan menghilang, apakah itu akan terhapuskan?

기억 속에서 항상 웃고 있는 너 그걸로 난

Gieok sogeseo hangsang usgo issneun neo geugeollo nan

Kau, yang selalu tersenyum didalam ingatanku, seperti itu

Happy End

함께 그렸던 우리 모든 순간은 절대 지워낼 수 없어

Hamkke geuryeossdeon uri modeun sunganeun jeoldae jiwonael su eobseo

Semua momen yang kita gambarkan bersama tak akan pernah bisa terhapuskan

지금도 나는 보고 싶어져 네가

Jigeumdo naneun bogo sipeojyeo nega

Bahkan sekarang, aku merindukanmu

사라지지 마 제발

Sarajiji ma jebal

Tolong jangan pernah menghilang