Jasper Liu (刘以豪) – Shared Time And Space (共享时空) Male Ver. [Fall In Love With A Scientist 当爱情遇上科学家] OST Lyrics Terjemahan

习惯了一个人的日常 习惯了藏起心事从不讲

Xíguànle yīgè rén de rìcháng xíguànle cáng qǐ xīnshì cóng bù jiǎng

Seseorang terbiasa dengan kehidupan sehari-harinya, aku terbiasa menyembunyikan perasaanku dan tak memberitahu siapapun

时间漫长情绪遗忘以为是假象 直到你出现把我世界点亮

Shíjiān màncháng qíngxù yíwàng yǐwéi shì jiǎxiàng zhídào nǐ chūxiàn bǎ wǒ shìjiè diǎn liàng

Untuk waktu yang lama, berusaha melupakan emosi dan mengira itu hanyalah ilusi hingga kau muncul menerangi duniaku

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享同一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng tóng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

想你在身旁就不怕天荒

Xiǎng nǐ zài shēn páng jiù bùpà tiān huāng

Aku takkan takut menderita selama kau berada disisiku

Dai Jing Yao (戴景耀) & Chloe Zhou (周二珂) – With You And Me (和你和我) Fall In Love With A Scientist 当爱情遇上科学家 OST Lyrics Terjemahan

亲爱的并不是故意要沉默 别将界限打破

Qīn'ài de bìng bùshì gùyì yào chénmò bié jiāng jièxiàn dǎpò

Sayang aku tak bermaksud untuk diam, aku hanya tak ingin melewati batas

我担心你一看我我会想很多

Wǒ dānxīn nǐ yī kàn wǒ wǒ huì xiǎng hěnduō

Aku khawatir ketika kau melihatku, aku akan memikirkan banyak hal

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如我们能不能去海边坐一坐

Bǐrú wǒmen néng bùnéng qù hǎibiān zuò yī zuò

Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?

想念下一秒就遇见我 是巧合还是不能错过

Xiǎngniàn xià yī miǎo jiù yùjiàn wǒ shì qiǎohé háishì bùnéng cuòguò

Aku merindukanmu disetiap detik berikutnya, apakah ini sebuah kebetulan untuk dilewatkan?

你和我看着对方什么也不说

Nǐ hé wǒ kànzhe duìfāng shénme yě bù shuō

Kau dan aku saling menatap namun tak mengatakan apapun

夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络

Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò

Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta

擦身而过 和你和我

Cā shēn érguò hé nǐ hé wǒ

Melewati antara dirimu dan diriku

你的美像夏天第一颗糖果

Nǐ dì měi xiàng xiàtiān dì yī kē tángguǒ

Dirimu yang indah bagaikan permen pertama dimusim panas

亲爱的可否也这样称呼我 时间已经不多

Qīn'ài de kěfǒu yě zhèyàng chēnghu wǒ shíjiān yǐjīng bù duō

Sayang bisakah kau memanggilku seperti itu? Meski waktu sudah habis

我想要跟你立刻坠入爱河

Wǒ xiǎng yào gēn nǐ lìkè zhuì rù àihé

Aku ingin segera jatuh cinta padamu

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如想牵你的手从日出到日落

Bǐrú xiǎng qiān nǐ de shǒu cóng rì chū dào rìluò

Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?

Wo~

那天后回忆里总细数你的轮廓

Nèitiān hòu huíyì lǐ zǒng xì shù nǐ de lúnkuò

Setelah hari itu dalam ingatanku, aku menghitung akan dirimu

甚至生出了念头想要为你写首歌

Shènzhì shēngchūle niàntou xiǎng yào wèi nǐ xiě shǒu gē

Aku bahkan berpikir untuk menulis lagu untukmu

夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络

Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò

Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta

不攻自破 说你爱我

Bù gōng zì pò shuō nǐ ài wǒ

Katakan jika kau cinta aku

我爱你像诗的最后一个段落

Wǒ ài nǐ xiàng shī de zuìhòu yīgè duànluò

Aku mencintaimu seperti paragraf terakhir dari sebuah puisi

亲爱的这世界风光无限多 想跟你一起看

Qīn'ài de zhè shìjiè fēngguāng wúxiàn duō xiǎng gēn nǐ yīqǐ kàn

Sayangku, dunia ini sangat indah, aku ingin melihatnya bersamamu

绿洲或是沙漠雪山和湖泊

Lǜzhōu huò shì shāmò xuěshān hé húbó

Gunung, danau, dan gurun salju

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如是当你来了阳光才洒落

Bǐrú shì dāng nǐ láile yángguāng cái sǎluò

Misalnya, matahari tak terbenam sampai kau datang

还好你终于来了我等你好久了

Hái hǎo nǐ zhōngyú láile wǒ děng nǐ hǎojiǔle

Untungnya kau akhirnya datang, aku sudah lama menunggumu

Zhang Yuan (张远) – Empty (空白) Fall In Love With Scientist 当爱情遇上科学家 OST Lyrics Terjemahan

雨下在你窗台 像是一场意外

Yǔ xià zài nǐ chuāngtái xiàng shì yī chǎng yìwài

Hujan turun dikaca jendelamu, seperti sebuah kecelakaan

又像练习很久的告白 好多话想要说

Yòu xiàng liànxí hěnjiǔ de gàobái hǎoduō huà xiǎng yào shuō

Ini seperti pengakuan yang direncanakan sejak lama, banyak hal untuk dikatakan

总是言不由衷 沉默变成旧时光的尘埃

Zǒng shì yánbùyóuzhōng chénmò biàn chéng jiù shíguāng de chén'āi

Selalu tidak tulus, diam kemudian menjadi debu masa lalu

是否我们之间有片空白 隔着一道墙

Shìfǒu wǒmen zhī jiān yǒu piàn kòngbái gézhe yīdào qiáng

Apakah ada celah di antara kita, yang dipisahkan oleh dinding?

而谁都不愿翻越出来 我站在你背影下的露台

Er shéi dōu bù yuàn fānyuè chūlái wǒ zhàn zài nǐ bèiyǐng xià de lù tái

Tak ada yang bisa melewatinya untuk keluar, seperti aku berdiri dibawah punggungmu

风吹落整片海也刚好 被回忆覆盖

Fēng chuī luò zhěng piàn hǎi yě gānghǎo bèi huíyì fùgài

Angin berhembus ke seluruh laut dan kebetulan tertutup oleh kenangan

不明白多热爱 天真像个小孩

Bù míngbái duō rè'ài tiānzhēn xiàng gè xiǎohái

Aku tak mengerti betapa aku mencintaimu, aku sangat polos seperti anak kecil

以为星星能翻过大海 但后来我学会

Yǐwéi xīngxīng néng fān guo dàhǎi dàn hòulái wǒ xuéhuì

Aku mengira bintang-bintang itu bisa menyebrangi lautan, namun kemudian aku belajar

得不到就先缅怀 先后退或许就不会受伤害

Dé bù dào jiù xiān miǎnhuái xiān hòutuì huòxǔ jiù bù huì shòu shānghài

Jika kau tak bisa mendapatkannya, kau mungkin harus mengingatnya terlebih dahulu

原来我们之间有片空白 隔着一道墙

Yuánlái wǒmen zhī jiān yǒu piàn kòngbái gézhe yīdào qiáng

Ternyata ada celah di antara kita, yang dipisahkan oleh dinding

而谁都不愿翻越出来 我站在你背影下的露台

Er shéi dōu bù yuàn fānyuè chūlái wǒ zhàn zài nǐ bèiyǐng xià de lù tái

Tak ada yang bisa melewatinya untuk keluar, seperti aku berdiri dibawah punggungmu

风吹落整片海也刚好 被回忆覆盖

Fēng chuī luò zhěng piàn hǎi yě gānghǎo bèi huíyì fùgài

Angin berhembus ke seluruh laut dan kebetulan tertutup oleh kenangan

原来我们之间有片空白 隔着一道墙

Yuánlái wǒmen zhī jiān yǒu piàn kòngbái gézhe yīdào qiáng

Ternyata ada celah di antara kita, yang dipisahkan oleh dinding

而谁都不愿翻越出来 我站在你背影下的露台

Er shéi dōu bù yuàn fānyuè chūlái wǒ zhàn zài nǐ bèiyǐng xià de lù tái

Tak ada yang bisa melewatinya untuk keluar, seperti aku berdiri dibawah punggungmu

风吹落整片海也刚好 被回忆覆盖

Fēng chuī luò zhěng piàn hǎi yě gānghǎo bèi huíyì fùgài

Angin berhembus ke seluruh laut dan kebetulan tertutup oleh kenangan

Claire Kuo (郭静) – Let Me Be Your Midsummer [Fall In Love With Scientist 当爱情遇上科学家] OST Lyrics Terjemahan

Monday with a t-shirt in white

Senin dengan kaos putih

Tuesday keeping spin in my mind

Selasa terus berputar di pikiranku

You make me feel like dancing in highway unhappiness goes away

Kau membuatku merasa seperti menari di jalan raya ketidakbahagiaan yang hilang

The red yellow green and purple all colors in my dreamland

Merah kuning hijau dan ungu semua warna di alam mimpiku

Tennis baseball and swimming pool we will play them together

Bisbol tenis dan kolam renang kita akan memainkannya bersama

I am here and I will stay can you hear my heartbeat loud

Aku disini dan aku akan tinggal, dapatkah kau mendengar detak jantungku dengan keras?

Like a rabbit passing by your window

Seperti kelinci yang melewati jendelamu

Is another way to hello i am here and I will pray

Apakah ada cara lain untuk berkata halo, aku disini dan aku akan berdoa

Can you feel it in my way

Bisakah kau merasakannya dengan caraku?

Like a rainbow follow the rain and storm

Seperti pelangi mengikuti hujan dan badai

Sunny day never go

Hari yang cerah tidak pernah pergi

Monday with a t-shirt in white

Senin dengan kaos putih

Tuesday keeping spin in my mind

Selasa terus berputar di pikiranku

You make me feel like dancing in highway unhappiness goes away

Kau membuatku merasa seperti menari di jalan raya ketidakbahagiaan yang hilang

The red yellow green and purple all colors in my dreamland

Merah kuning hijau dan ungu semua warna di alam mimpiku

Tennis baseball and swimming pool we will play them together

Bisbol tenis dan kolam renang kita akan memainkannya bersama

I am here and I will stay can you hear my heartbeat loud

Aku disini dan aku akan tinggal, dapatkah kau mendengar detak jantungku dengan keras?

Like a rabbit passing by your window

Seperti kelinci yang melewati jendelamu

Is another way to hello i am here and I will pray

Apakah ada cara lain untuk berkata halo, aku disini dan aku akan berdoa

Can you feel it in my way

Bisakah kau merasakannya dengan caraku?

Like a rainbow follow the rain and storm

Seperti pelangi mengikuti hujan dan badai

Sunny day never go

Hari yang cerah tidak pernah pergi

Who can be your van gogh

Siapakah yang bisa menjadi van gogh mu?

Who can play the music your favor glimpse so right

Siapa yang bisa memainkan musik yang kau sukai sekilas begitu benar?

The smile i like sleepless through the night

Senyuman yang aku suka tanpa tidur sepanjang malam

I am here and I will stay can you hear my heartbeat loud

Aku disini dan aku akan tinggal, dapatkah kau mendengar detak jantungku dengan keras?

Like a rabbit passing by your window

Seperti kelinci yang melewati jendelamu

Is another way to hello i am here and I will pray

Apakah ada cara lain untuk berkata halo, aku disini dan aku akan berdoa

Can you feel it in my way

Bisakah kau merasakannya dengan caraku?

Like a rainbow follow the rain and storm

Seperti pelangi mengikuti hujan dan badai

Sunny day never go

Hari yang cerah tidak pernah pergi

Zhao Bei Er (赵贝尔) – Shared Space And Time (共享时空) Fall In Love With A Scientist 当爱情遇上科学家 OST Lyrics Terjemahan

习惯了一个人的日常 习惯了藏起心事从不讲

Xíguànle yīgè rén de rìcháng xíguànle cáng qǐ xīnshì cóng bù jiǎng

Seseorang terbiasa dengan kehidupan sehari-harinya, aku terbiasa menyembunyikan perasaanku dan tak memberitahu siapapun

时间漫长情绪遗忘以为是假象 直到你出现把我世界点亮

Shíjiān màncháng qíngxù yíwàng yǐwéi shì jiǎxiàng zhídào nǐ chūxiàn bǎ wǒ shìjiè diǎn liàng

Untuk waktu yang lama, berusaha melupakan emosi dan mengira itu hanyalah ilusi hingga kau muncul menerangi duniaku

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享同一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng tóng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

想你在身旁就不怕天荒

Xiǎng nǐ zài shēn páng jiù bùpà tiān huāng

Aku takkan takut menderita selama kau berada disisiku