4MEN (포맨) – The Leopard Of Killimanjaro (킬리만자로의 표범) Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈 순 없잖아

Baramcheoreom wassdaga iseulcheoreom gal sun eopsjanha

Kau tak bisa datang dan pergi seperti angin, dan pergi seperti embun

내가 산 흔적일랑 남겨둬야지

Naega san heunjeogillang namgyeodwoyaji

Aku harus meninggalkan jejak dari apa yang aku dapatkan

한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도

Hanjulgi yeongicheoreom gamuseopsi sarajyeodo

Bahkan jika itu kau menghilang tanpa jejak seperti seberkas asap

빛나는 불꽃으로 타올라야지

Bichnaneun bulkkocceuro taollayaji

Itu seperti terbakar dengan api yang menyala dan bersinar

묻지 마라 왜냐고 왜 그렇게 높은 곳까지

Mutji mara waenyago wae geureohge nopeun goskkaji

Jangan tanyakan mengapa ke tempat yang begitu tinggi

오르려 애쓰는지 묻지를 마라

Oreuryeo aesseuneunji mutjireul mara

Jangan tanyakan apakah kau sedang mencoba untuk mendaki

고독한 남자의 불타는 영혼을

Godokhan namjaui bultaneun yeonghoneul

Jiwa yang membara dari seorang pria yang kesepian

아는 이 없으면 또 어떠리

Aneun i eopseumyeon tto eotteori

Bagaimana jika tak ada yang tahu?

사랑이 외로운 건 운명을 걸기 때문이지

Sarangi oeroun geon unmyeongeul geolgi ttaemuniji

Cinta itu begitu kesepian karena mempertaruhkan takdir

모든 것을 거니까 외로운 거야

Modeun geoseul geonikka oeroun geoya

Aku kesepian karena aku memberikanmu segalanya

사랑도 이상도 모두를 요구하는 것

Sarangdo isangdo modureul yoguhaneun geos

Cinta dan ideal menuntut segalanya

모두를 건다는 건 외로운 거야

Modureul geondaneun geon oeroun geoya

Bertaruh pada semua orang yang kesepian

사랑이란 이별이 보이는 가슴 아픈 정열

Sarangiran ibyeori boineun gaseum apeun jeongyeol

Cinta adalah gairah memilukan yang menunjukkan perpisahan

정열의 마지막엔 무엇이 있나

Jeongyeorui majimagen mueosi issna

Apa yang ada di akhir keinginanku?

모두를 잃어도 사랑은 후회 않는 것

Modureul ilheodo sarangeun huhoe anhneun geos

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku takkan menyesali cinta ini

그래야 사랑했다 할 수 있겠지

Geuraeya saranghaessda hal su issgessji

Jadi aku bisa berkata bahwa aku cinta padamu

구름인가 눈인가 저 높은 곳 킬리만자로

Gureuminga nuninga jeo nopeun got killimanjaro

Awan atau salju, tempat tinggi di kilimanjaro

오늘도 나는 가리 배낭을 메고

Oneuldo naneun gari baenangeul mego

Hari ini, aku membawa ransel dan pergi

산에서 만나는 고독과 악수하며

Saneseo mannaneun godokgwa aksuhamyeo

Berjabat tangan dengan kesendirian di pegunungan

그대로 산이 된들 또 어떠리

Geudaero sani doendeul tto eotteori

Bagaimana jika pergi ke gunung seperti sekarang?

Kim So Yeon (김소연) – Bloom And Fall Alone (홀로 피고 진 꽃) Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

저 거리에 홀로 남아 피어 있던

Jeo georie hollo nama pieo issdeon

Aku ditinggalkan sendirian di jalan itu dan bermekaran

그 꽃처럼 덧없는 것이라면

Geu kkochcheoreom deoseobsneun geosiramyeon

Seketika itu seperti setangkai bunga

내 코 끝을 스쳐가던 그대 향기

Nae ko kkeuteul seuchyeogadeon geudae hyanggi

Aromamu yang melewatiku tercium oleh hidungku

더 이상은 날아오지 못하겠지

Deo isangeun naraoji moshagessji

Membuatku tak bisa untuk terbang lagi

홀로 아름답게 피어올랐다 조용히 혼자 져버린

Hollo areumdabge pieoollassda joyonghi honja jyeobeorin

Itu bermekaran indah sendirian, diam-diam menghilang sendiri

그대가 가여워 흐르는 내 눈물은 보이지 않겠어

Geudaega gayeowo heureuneun nae nunmureun boiji anhgesseo

Aku tak bisa melihat air mataku mengalir karena aku merasa kasihan padamu

나 대신 약속하겠어 그댈 잊지 않겠어

Na daesin yagsoghagesseo geudael ijji anhgesseo

Aku berjanji atas namaku, aku tak akan melupakanmu

꽃이 지고 사라진 그 거리에서

Kkochi jigo sarajin geu georieseo

Di jalan itu, di mana bunga-bunga memudar dan menghilang

어디론가 날아간 흔적을 찾지

Eodironga naragan heunjeogeul chajji

Aku menemukan jejakmu terbang di suatu tempat

얼음같이 차갑게만 보여지는

Eoreumgati chagabgeman boyeojineun

Aku hanya melihatmu menjadi sedingin es

이 거리를 다신 찾진 못하겠지

I georireul dasin chajjin moshagessji

Kau tak akan pernah menemukan jalan ini lagi

홀로 아름답게 피어올랐다 조용히 혼자 져버린

Hollo areumdabge pieoollassda joyonghi honja jyeobeorin

Itu bermekaran indah sendirian, diam-diam menghilang sendiri

그대가 가여워 흐르는 내 눈물은 보이지 않겠어

Geudaega gayeowo heureuneun nae nunmureun boiji anhgesseo

Aku tak bisa melihat air mataku mengalir karena aku merasa kasihan padamu

나 대신 약속하겠어 그댈 잊지 않겠어

Na daesin yagsoghagesseo geudael ijji anhgesseo

Aku berjanji atas namaku, aku tak akan melupakanmu

그대가 가여워 흐르는 내 눈물은 보이지 않겠어

Geudaega gayeowo heureuneun nae nunmureun boiji anhgesseo

Aku tak bisa melihat air mataku mengalir karena aku merasa kasihan padamu

나 대신 약속하겠어 그댈 잊지 않겠어

Na daesin yagsoghagesseo geudael ijji anhgesseo

Aku berjanji atas namaku, aku tak akan melupakanmu

Hong Isaac (홍이삭) – Can’t Run Away [Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어둠 속 깊은 곳에 숨겨진 찾을 수도 없는 너의

Eodum sok gipeun gose sumgyeojin chajeul sudo eopsneun neoui

Tersembunyi jauh di dalam kegelapan, kau tak dapat ku temukan

Trace

다가갈수록 더 멀어지는 미궁 속 진실

Dagagalsurok deo meoreojineun migung sok jinsil

Semakin kau datang mendekat, aku semakin menjauh dari kebenaran dilabirin ini

You can’t run away, can’t run away

Kau takkan bisa lari, takkan bisa lari

되돌릴 수 없는 이 상처를

Doedollil su eopsneun i sangcheoreul

Bekas luka ini tak dapat disembuhkan

Blame it on you

I can’t let you go, don’t think you’re free

Aku tak bisa membiarkanmu pergi, jangan berpikir kau akan bebas

I’ll get inside of your head

Aku akan masuk ke dalam kepalamu

You’ll get caught in the end

Kau akan tertangkap pada akhirnya

눈을 감으면 자꾸 떠도는 그 안에 남겨진 흔적들

Nuneul gameumyeon jakku tteodoneun geu ane namgyeojin heunjeokdeul

Saat aku memejamkan mata, jejak yang tertinggal di dalamnya terus terbayang

알 수 없던 그날의 진실을 끝까지 찾아가

Al su eopsdeon geunarui jinsireul kkeutkkaji chajaga

Aku mencari kebenaran pada hari yang tak diketahui hingga akhir

You can’t run away, can’t run away

Kau takkan bisa lari, takkan bisa lari

되돌릴 수 없는 이 상처를

Doedollil su eopsneun i sangcheoreul

Bekas luka ini tak dapat disembuhkan

Blame it on you

I can’t let you go, don’t think you’re free

Aku tak bisa membiarkanmu pergi, jangan berpikir kau akan bebas

I’ll get inside of your head

Aku akan masuk ke dalam kepalamu

You’ll get caught in the end

Kau akan tertangkap pada akhirnya

Nerd Connection (너드커넥션) – Lullaby [Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If only i could see your mind like yellow flowers in the dark

Andai aku bisa melihat pikiranmu seperti bunga kuning dalam kegelapan

텅 빈 방을 가득 채운 수많은 질문들

Teong bin bangeul gadeuk chaeun sumanheun jilmundeul

Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya memenuhi ruang kosong

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

If you can look into my heart take a guess, should i be smiling?

Jika kau dapat melihat ke dalam hatiku, coba tebak, haruskah aku tersenyum?

두 눈을 가득 채우는 수많은 얼굴들

Du nuneul gadeuk chaeuneun sumanheun eolguldeul

Wajah yang tak terhitung jumlahnya yang memenuhi matamu

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

Where are you taking me please let me know

Kemana kau membawaku tolong beri tahu aku

Where are you taking me please hold my hand

Kemana kau membawaku tolong pegang tanganku

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

Where are you taking me please let me know

Kemana kau membawaku tolong beri tahu aku

Where are you taking me please hold my hand

Kemana kau membawaku tolong pegang tanganku